| | |
| ะะพะปะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต |
Amsterdamsche Football Club Ajax |
| ะัะพะทะฒะธัะฐ |
Godenzonen (ะะพะถัะธ ััะฝะพะฒัั) Ajacieden (ะัะบัะธะดั) Joden (ะะฒัะตะธ) |
| ะัะฝะพะฒะฐะฝ | 18 ะผะฐััะฐ 1900 |
| ะกัะฐะดะธะพะฝ | ยซะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะัะตะฝะฐยป, ะะผััะตัะดะฐะผ |
| ะะผะตััะธะผะพััั | 55 865[1] |
| ะัะตะทะธะดะตะฝั |
|
| ะะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั |
|
| ะะฐะฟะธัะฐะฝ |
|
| ะ ะตะนัะธะฝะณ | 39-ะต ะผะตััะพ ะฒ ัะตะนัะธะฝะณะต ะฃะะคะ[2] |
| ะกะฟะพะฝัะพั | Ziggo[ะฝะธะด.] |
| ะกะฐะนั | ajax.nl |
| ะกะพัะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะต | ะญัะตะดะธะฒะธะทะธ |
| 2024/25 | 2-ะต |
| ะคะพัะผะฐ | |
|
ะัะฝะพะฒะฝะฐั ะะพััะตะฒะฐั ะ ะตะทะตัะฒะฝะฐั |
|
ะะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปัะฑ ยซะัฬะบัยป (ะฝะธะด. Amsterdamsche Football Club Ajax, ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะต ะฟัะพะธะทะฝะพัะตะฝะธะต: [หaหjษks]) โ ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะธะน ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปัะฑ ะธะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ. ะัะฝะพะฒะฐะฝ 18 ะผะฐััะฐ 1900 ะณะพะดะฐ ะธ ะฝะฐะทะฒะฐะฝ ะฒ ัะตััั ะดัะตะฒะฝะตะณัะตัะตัะบะพะณะพ ะณะตัะพั ะัะบัะฐ, ััะฐััะฝะธะบะฐ ะขัะพัะฝัะบะพะน ะฒะพะนะฝั. ะะพะผะฐัะฝะธะน ััะฐะดะธะพะฝ ะบะปัะฑะฐ, ยซะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะัะตะฝะฐยป, ะฑัะป ะพัะบััั ะฒ 1996 ะณะพะดั ะธ ัะฒะปัะตััั ะบััะฟะฝะตะนัะธะผ ะฟะพัะปะต ะะปะธะผะฟะธะนัะบะพะณะพ ัััะฑะพะปัะฝัะผ ััะฐะดะธะพะฝะพะผ ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั , ะฒะผะตัะฐััะธะผ ะฑะพะปะตะต 54 ััััั ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ.
ยซะัะบัยป โ ัะฐะผัะน ัะธััะปะพะฒะฐะฝะฝัะน ะบะปัะฑ ัััะฐะฝั, ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2021/22 ะฒัะธะณัะฐะฒัะธะน ะฒ 36-ะน ัะฐะท ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ[3]. ะ 1971 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ััะฐะป ะฒัะพััะผ ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ะฟะพัะปะต ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะฐยป, ะฒัะธะณัะฐะฒัะธะผ ะัะฑะพะบ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะฑะตะดะธะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะณัะตัะตัะบะธะน ยซะะฐะฝะฐัะธะฝะฐะธะบะพัยป ัะพ ััััะพะผ 2:0. ะ 1972 ะณะพะดั ะบะปัะฑ ะฒะพ ะฒัะพัะพะน ัะฐะท ะฟะพะดััะด ะฒัะธะณัะฐะป ะณะปะฐะฒะฝัะน ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะน ะบะปัะฑะฝัะน ััะพัะตะน, ะพะฑัะณัะฐะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ยซะะฝัะตัะฝะฐัะธะพะฝะฐะปะตยป ัะพ ััััะพะผ 2:0. ะ 1973 ะณะพะดั ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒ ััะตัะธะน ัะฐะท ะฟะพะดััะด ััะฐะปะธ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปัะผะธ ะัะฑะบะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฒัะธะณัะฐะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ั ะธัะฐะปััะฝัะบะพะณะพ ยซะฎะฒะตะฝัััะฐยป ัะพ ััััะพะผ 1:0. ยซะัะบัยป ััะฐะป ะฒัะพััะผ ะบะปัะฑะพะผ ะฒ ะธััะพัะธะธ ัััะฝะธัะฐ ะฟะพัะปะต ะผะฐะดัะธะดัะบะพะณะพ ยซะ ะตะฐะปะฐยป, ะบะพะผั ัะดะฐะปะพัั ะฒัะธะณัะฐัั ะฟัะตััะธะถะฝัะน ััะพัะตะน ััะธ ัะฐะทะฐ ะฟะพะดััะด ะธ ะฟะพะปััะธัั ะฟัะฐะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะต ั ัะฐะฝะตะฝะธะต ั ัะตะฑั ะัะฑะบะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ 1995 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ะะธะณั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะพะฑัะณัะฐะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ยซะะธะปะฐะฝยป.
ะะปะฐะณะพะดะฐัั ัะฒะพะธะผ ะดะพััะธะถะตะฝะธัะผ, ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป 5 ะผะตััะพ ะฒ ัะฟะธัะบะต ะปัััะธั ัััะฑะพะปัะฝัั ะบะปัะฑะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ ะฟะพ ะฒะตััะธะธ ะคะะคะ, 2 ะผะตััะพ โ ะฟะพ ะฒะตััะธะธ ะถััะฝะฐะปะฐ kicker. ะขะฐะบะถะต IFFHS ะฟะพััะฐะฒะธะป ยซะัะบัยป ะฝะฐ 7 ะผะตััะพ ะฒ ัะตะนัะธะฝะณะต ะปัััะธั ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ะบะปัะฑะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ[4].
ยซะัะบัยป ัะฒะปัะตััั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟััะธ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะน ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผะพะณะพ ัััะฑะพะปัะฝะพะณะพ ยซะะพะปััะพะณะพ ัะปะตะผะฐยป โ ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะน ะัะฑะบะฐ ะธ ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะัะฑะบะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะน ะบัะฑะบะพะฒ ะธ ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ. ะัะพะผะต ัะพะณะพ, ะบะปัะฑ ัะฒะปัะตััั ัะตะบะพัะดัะผะตะฝะพะผ ะฟะพ ะบะพะปะธัะตััะฒั ะฒัะธะณัะฐะฝะฝัั ะัะฑะบะพะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ (20 ะฟะพะฑะตะด).
ะััะพัะธั
ะฟัะฐะฒะธััะัะตะดัััะพัะธั (1893โ1896)
ะฟัะฐะฒะธััะััะพัะธั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐัะธะฝะฐะตััั ะฒ 1893 ะณะพะดั, ะบะพะณะดะฐ ััะพะต ะดััะทะตะน ัััะดะตะฝัะพะฒ โ ะฅะฐะฝ ะะฐะดะต, ะะฐัะตะป ะ ะตัะตั ะธ ะคะปะพัะธั ะกัะตะผะฟะตะป ัะตัะธะปะธ ะพัะฝะพะฒะฐัั ัะพะฑััะฒะตะฝะฝัั ัััะฑะพะปัะฝัั ะบะพะผะฐะฝะดั, ะบะพัะพัะฐั ะฟะพะปััะธะปะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะฎะฝะธะพะฝยป (ะฝะธะด. Union)[5]. ะกะฒะพะธ ะฟะตัะฒัะต ะผะฐััะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟัะพะฒะพะดะธะปะฐ ะฝะฐ ะพะบัะฐะธะฝะต ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะัะธะฒะตั-ะะผััะตะป[ะฝะธะด.][5]. ะฃ ัะฝัั ัััะฑะพะปะธััะพะฒ ะฑัะป ะดะฐะถะต ะฝะฐััะพััะธะน ะบะพะถะฐะฝัะน ะผัั, ะฒะปะฐะดะตะปััะตะผ ะบะพัะพัะพะณะพ ะฑัะป ะฅะฐะฝ ะะฐะดะต. ะกะฟัััั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะผะตัััะตะฒ ะฟะพัะปะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะบะปัะฑ ะฟะพะผะตะฝัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต, ะฟะพะปััะธะฒ ะธะผั ยซFooth-Ball Club Ajaxยป (ะดะพัะปะพะฒะฝะพ ยซะะพะณะฐ-ะัั ะะปัะฑ ะัะบัยป), ัะพะดะตัะถะฐะฒัะตะต ัะฒะฝัั ะพััะพะณัะฐัะธัะตัะบัั ะพัะธะฑะบั[5]. ะะทะผะตะฝะธะปะพัั ัะฐะบะถะต ะธ ะผะตััะพ ะฟัะพะฒะตะดะตะฝะธั ะผะฐััะตะน, ะพัะฝัะฝะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะธะณัะฐะปะฐ ะฝะฐ ะปัะถะฐะนะบะต ะะธะปะปะตะผัะฟะฐัะบะฐ, ะฒ ะฎะถะฝะพะผ ะะผััะตัะดะฐะผะต. ะะฐ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะปั ะทะฐ ัะตััั ะผะตัััะตะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะฟะปะฐัะธะปะฐ 15 ะณัะปัะดะตะฝะพะฒ.
ะ 90-ะต ะณะพะดั, ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ะธ ะฝะฐ ะตะณะพ ะพะบัะฐะธะฝะฐั , ััะฐะปะพ ะฟะพัะฒะปััััั ัะปะธัะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ัััะฑะพะปัะฝัั ะบะพะผะฐะฝะด, ะบะพัะพััะต ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธ ะทะฝะฐัะธัะตะปัะฝัั ะดะพะปั ัะฒะพะฑะพะดะฝัั ะทะตะผะตะปัะฝัั ััะฐััะบะพะฒ, ะฟะพััะพะผั ะฒะปะฐััะธ ะณะพัะพะดะฐ ัะตัะธะปะธ ะฒะฒะตััะธ ะฑะพะปะตะต ะถัััะบะธะต ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธั ะบ ะบะปัะฑะฐะผ[5], ะบ ัะพะผั ะถะต, ะฝะฐ ัะพะผ ะผะตััะต ะณะดะต ะธะณัะฐะป ยซะัะบัยป ะฟะปะฐะฝะธัะพะฒะฐะปะพัั ะฟะพัััะพะธัั ะดะพะผะฐ. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะผะฝะพะณะธะต ะธะณัะพะบะธ ัะฐะทะฑะตะถะฐะปะธัั ะฟะพ ะดััะณะธะผ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผ, ะธ ะฟะพััะพะผั ะฒ 1896 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฟัะตะบัะฐัะธะป ัะฒะพั ัััะตััะฒะพะฒะฐะฝะธะต[5].
ะ ะฐะฝะฝะธะน ะฟะตัะธะพะด (1900โ1915)
ะฟัะฐะฒะธัั14 ะผะฐััะฐ 1900 ะณะพะดะฐ ะดะฒะฐะดัะฐัะธัััั ะปะตัะฝะธะน ะคะปะพัะธั ะกัะตะผะฟะตะป ะฒััะปะฐะป ัะฒะพะธะผ ะดััะทััะผ ะฟะธััะผะพ, ะบะพัะพัะพะต ัะพะดะตัะถะฐะปะพ ะฟัะธะณะปะฐัะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒัััะตัั ะฒ ะบะฐัะต ยซะัั-ะะฝะดะธัยป ะฝะฐ ัะปะธัะต ะะฐะปะฒะตััััะฐั 2[6]. ะ ะฒะพัะบัะตัะฝะพะต ัััะพ 18 ะผะฐััะฐ ัะพััะพัะปะพัั ะธััะพัะธัะตัะบะพะต ะทะฐัะตะดะฐะฝะธะต ะดััะทะตะน ะกัะตะผะฟะตะปะฐ, ะฝะฐ ะบะพัะพัะพะผ ะฑัะปะพ ัะตัะตะฝะพ ัะพะทะดะฐัั ะฝะพะฒัั ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซFootball Club Ajaxยป (ยซะคััะฑะพะปัะฝัะน ะะปัะฑ ะัะบัยป), ะธะผั ะบะพัะพัะพะน ัะถะต ะฝะต ัะพะดะตัะถะฐะปะพ ะพััะพะณัะฐัะธัะตัะบะธั ะพัะธะฑะพะบ[6]. ะกัะตะผะฟะตะป ััะฐะป ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะพะผ ะบะปัะฑะฐ, ะฐ ะตะณะพ ะดััะทัั, ะฅะฐะฝ ะะฐะดะต ะธ ะะฐัะตะป ะ ะตัะตั, ััะฐะฒัะธะต ัะพัััะตะดะธัะตะปัะผะธ, ะฒะพัะปะธ ะฒ ะฟะตัะฒะพะต ะพัะธัะธะฐะปัะฝะพะต ะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะบะปัะฑะฐ. ะะฐัะตะผ ยซะัะบัยป ะฒัััะฟะธะป ะฒ ะคััะฑะพะปัะฝัะน ัะพัะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะธ ะฐัะตะฝะดะพะฒะฐะป ะฟะพะปะต ะดะปั ะดะพะผะฐัะฝะธั ะธะณั ะฝะฐ ัะตะฒะตัะต ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะัะนะบัะปะพัะตัั ะฐะผ[ะฝะธะด.][6].

29 ัะตะฝััะฑัั 1900 ะณะพะดะฐ ัััะฑะพะปะธััั ยซะัะบัะฐยป ะฟัะพะฒะตะปะธ ะฟะตัะฒัั ะธะณัั ะฒ ัะพัะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะธ, ะฟัะพะฒะพะดะธะผะพะผ ะฟะพะด ัะณะธะดะพะน ะคััะฑะพะปัะฝะพะณะพ ัะพัะทะฐ ะะผััะตัะดะฐะผะฐ. ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะพะดะตัะถะฐะปะฐ ะฟะพะฑะตะดั ะฝะฐะด ะบะปัะฑะพะผ ะะะกะ, ะฒัะธะณัะฐะฒ ัะพ ััััะพะผ 2:1; ะฒ ัะพััะฐะฒะต ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะน ะณะพะปะฐะผะธ ะพัะผะตัะธะปะธัั ะฅะตััะตะป ะธ ะะตะนััะปะตั. ะ ะฟะตัะฒัะน ัะพััะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป ะฒะพัะปะธ ัะปะตะดัััะธะต ัััะฑะพะปะธััั: ะฒัะฐัะฐัั ะะธัั, ะทะฐัะธัะฝะธะบะธ ะฅะฐัะฑะพัะด ะธ ะะตะนะบัััะฐ, ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบะธ ะัะพะบะผะฐะฝ, ะฅะพะปัั ะธ ะฅะตััะตะป, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะต ะะฐัััะฝะธะฝะณ, ะกัะฐะปะปะผะฐะฝะฝ, ะะตะนัะปะตั, ะะฐััะฐัะต ะธ ะะฐะฝ ะดะตั ะะฐะฝ.
ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตััะธะป ัะตะทะพะฝ ะฝะฐ ะฒัะพัะพะผ ะผะตััะต ะฒ ัะฒะพะตะน ะปะธะณะต, ะณะดะต ะฒััััะฟะฐะปะพ ะฒัะตะณะพ ัะตัััะต ะบะปัะฑะฐ[6]. ะ ะฟะตัะฒัะน ะถะต ัะตะทะพะฝ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟัะธะฝะตัะปะฐ ะฟัะธะฑัะปั ะฒ ัะฐะทะผะตัะต 4 ะณัะปัะดะตะฝะพะฒ ะธ 31,5 ัะตะฝัะพะฒ, ะพะฑ ััะพะผ ัะพะพะฑัะธะปะธ ะธะณัะพะบะธ ยซะัะบัะฐยป ะฅะตััะตะป ะธ ะะตะนััะปะตั, ะบะพัะพััะต ะฑัะปะธ ะฝะฐ ัะพั ะผะพะผะตะฝั ะบะฐะทะฝะฐัะตัะผะธ ะบะปัะฑะฐ.
8 ะฐะฟัะตะปั 1901 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะพะฒัะป ะฟะตัะฒัั ะฒ ัะฒะพะตะน ะธััะพัะธะธ ะธะณัั ะทะฐ ะฟัะตะดะตะปะฐะผะธ ะะผััะตัะดะฐะผะฐ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ะฅะฐัะปะตะผะต[6]. ะะณัะพะบะฐะผ ะฒะฟะตัะฒัะต ะฟัะธัะปะพัั ะดะพะฑะธัะฐัััั ะดะพ ะผะตััะฐ ะธะณัั ะฝะฐ ะฟะพะตะทะดะต. ะกะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะพะฒะฐัะธัะตัะบะพะผ ะผะฐััะต ััะฐะปะฐ ัะฑะพัะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะบะพัะพัะฐั ะฒ ะธัะพะณะต ะฟัะพะธะณัะฐะปะฐ ะบะปัะฑั ะธะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ัะพ ััััะพะผ 1:4[6]. ะกะพ ะฒัะตะผะตะฝะตะผ ยซะัะบัยป ััะฐะป ะธะทะฒะตััะตะฝ ะบะฐะบ ั ะพัะพัะพ ะพัะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฝัะน ะบะปัะฑ, ะบะพัะพััะน ะฒัั ะฑะพะปััะต ะฟัะธะฒะปะตะบะฐะป ะบ ัะตะฑะต ัะธัะปะพ ะทัะธัะตะปะตะน, ะฝะพ ะผะตััะพ ะฟัะพะฒะตะดะตะฝะธั ะดะพะผะฐัะฝะธั ะผะฐััะตะน ะฑัะปะพ ะฝะต ัะปะธัะบะพะผ ัะดะพะฑะฝัะผ ะดะปั ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ, ะบะพัะพััะผ ะฟัะธั ะพะดะธะปะพัั ะดะพะปะณะพ ะดะพะฑะธัะฐัััั ะดะพ ะผะตััะฐ ะฟัะพะฒะตะดะตะฝะธั ะผะฐััะฐ. ะฃ ะธะณัะพะบะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั ัะพะณะดะฐ ะฑัะปะธ ั ะพัะพัะธะต ััะปะพะฒะธั, ัะฐะบ ะบะฐะบ ััะดะพะผ ั ะฟะพะปะตะผ ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะัะนะบัะปะพัะตัั ะฐะผ ะฑัะปะฐ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะฐั ัะฐะทะดะตะฒะฐะปะบะฐ. ะ 1901 ะณะพะดั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟะตัะตะตั ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฝะพะฒะพะต ะฟะพะปะต ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะะฐะฝะฒะตะณ.

ะ 1902 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฟะตัะตััะป ะธะท ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะพะน ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะปะธะณะธ ะฒ ะพะดะฝั ะธะท ัะตะณะธะพะฝะฐะปัะฝัั ะปะธะณ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะะพะปะปะฐะฝะดะธะธ, ัะพัะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธั ะบะพัะพัะพะน ะฟัะพั ะพะดะธะปะธ ะฟะพะด ะฟะฐััะพะฝะฐะถะตะผ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะน ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะฐััะพัะธะฐัะธะธ. ะะพ ะฑัะพัะฐัั ััะฐััะธะต ะฒ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะพะน ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะปะธะณะต ยซะัะบัยป ะฝะต ััะฐะป ะธ ัะตัะธะป ะฒััััะฟะฐัั ะฒ ะดะฒัั ะปะธะณะฐั ััะฐะทั. ะ ัะถะต ัะตัะตะท ัะตะทะพะฝ ยซะัะบัยป ะฒ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะพะน ะปะธะณะต ะดะพััะธะณ ะฒัะพัะพะณะพ ะฟะพ ะทะฝะฐัะธะผะพััะธ ัััะฑะพะปัะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ, ะฝะพ ัะฐะผะพะน ะฟัะตััะธะถะฝะพะน ะฝะฐ ัะพั ะผะพะผะตะฝั ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะฝะฐะณัะฐะดะพะน ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ัะธัะปะธะปัั ััะพัะตะน ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะะพะปะพัะพะน ะัะตััยป (ะฝะธะด. Gouden Kruis). ะกะพัะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะทะฐ ััะพั ััะพัะตะน ะฟัะพั ะพะดะธะป ะฟะพ ัะธััะตะผะต ะฒัะฑัะฒะฐะฝะธั, ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะดะพะนัะธ ะดะพ ัะธะฝะฐะปะฐ ัััะฝะธัะฐ ะฒ 1903 ะธ 1904 ะณะพะดั, ะฝะพ ะพะฑะฐ ัะธะฝะฐะปะฐ ะฑัะปะธ ะฟัะพะธะณัะฐะฝั.
ะ 1906 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒั ะดะพััะป ะดะพ ัะธะฝะฐะปะฐ ัััะฝะธัะฐ ะทะฐ ััะพัะตะน ยซะะพะปะพัะพะน ะบัะตััยป, ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ะฒัััะตัะธะปัั ั ะบะปัะฑะพะผ ะะคะ ะธ ะฟะพะฑะตะดะธะป ัะพ ััััะพะผ 4:3. ยซะะพะปะพัะพะน ะบัะตััยป ััะฐะป ะฟะตัะฒัะผ ะทะฐะฒะพัะฒะฐะฝะฝัะผ ััะพัะตะตะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ั ะพัั ะตัั ะฒ 1902 ะณะพะดั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟะพะปััะธะปะฐ ะฝะฐะณัะฐะดั ะทะฐ ะปััััั ัะฐะทะฝะธัั ะทะฐะฑะธััั ะธ ะฟัะพะฟััะตะฝะฝัั ะผััะตะน ะฒ ะปะธะณะต.
ะะพัะปะต ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธั ยซะะพะปะพัะพะณะพ ะบัะตััะฐยป ยซะัะบัยป ััะฐะฝะพะฒะธะปัั ะฒัั ะฑะพะปะตะต ะพัะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฝัะผ ะบะปัะฑะพะผ, ััะตะน ัะตะปัั ะฑัะปะพ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะต ะฒ ะฟะตัะฒัะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปะฐัั. ะ 1907 ะณะพะดั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะฝะพะฒั ะฟะตัะตะตั ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฝะพะฒะพะต ะฟะพะปะต, ะบะพัะพัะพะต ัะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพัั ะฝะฐ ะฒะพััะพะบะต ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะะฐัะตัะณัะฐััะผะตั. ะ ะธัะปะต 1908 ะณะพะดะฐ ะบะปัะฑ ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะฅะพะปะปะฐะฝะดยป ะฑัะป ะฟะพะณะปะพััะฝ ยซะัะบัะพะผยป, ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะธะท-ะทะฐ ัะพะณะพ, ััะพ ยซะัะบัยป ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะณ ะฟะตัะตะนัะธ ะฒ ะฟะตัะฒัะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปะฐัั. ะะฝะพะณะธะต ะธะณัะพะบะธ ะบะปัะฑะฐ ยซะฅะพะปะปะฐะฝะดยป ะฟะพัะปะต ัะปะธัะฝะธั ะบะพะผะฐะฝะด ััะฐะปะธ ะธะณัะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป. ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ัะตัะธะปะพ ะธะทะผะตะฝะธัั ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต, ะฒะผะตััะพ ยซะคััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปัะฑ โะัะบัโยป, ะฑัะปะพ ัะตัะตะฝะพ ะฟะตัะตะธะผะตะฝะพะฒะฐัั ะบะปัะฑ ะฒ ยซะะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปัะฑ โะัะบัโยป (ะฝะธะด. Amsterdamsche Football Club Ajax), ัะพะบัะฐััะฝะฝะพ ยซะะคะ ะัะบัยป (ะฝะธะด. AFC Ajax). ะงะตัะตะท ัะตััั ะผะตัััะตะฒ, 26 ะดะตะบะฐะฑัั 1908 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฒะฟะตัะฒัะต ััะณัะฐะป ั ะธะฝะพัััะฐะฝะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน, ะณะพัััะผะธ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ััะฐะปะฐ ะฑะตะปัะณะธะนัะบะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ยซะะฐัะธะฝะณ ะััััะตะปั[ะฐะฝะณะป.]ยป, ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒ ัะพะน ะธะณัะต ะพะดะตัะถะฐะปะธ ะฟะตัะฒัั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัั ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 3:0.
ะ ะผะฐะต 1909 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ัะฒะพะน ะฒัะพัะพะน ยซะะพะปะพัะพะน ะบัะตััยป, ะพะฑัะณัะฐะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะบะปัะฑ ยซะะปะฐั-ะะธัยป. ะะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะน ัะตะปัั ะดะปั ะบะปัะฑะฐ ะฑัะปะพ ะฟะพ-ะฟัะตะถะฝะตะผั ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะต ะฒ ะฟะตัะฒัะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปะฐัั. ะ ะผะฐััะต 1910 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะพะฒัะป ัะตะปัะน ััะด ัะพะฒะฐัะธัะตัะบะธั ะผะฐััะตะน ั ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ, ัะตัะธั ะธะณั ะฑัะปะฐ ะฟัะธััะพัะตะฝะฐ ะบ 10-ะปะตัะธั ะบะปัะฑะฐ. 25 ะผะฐััะฐ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ััะณัะฐะป ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ยซะัะดัะพัะด ะะปัะฑะธะพะฝ[7]ยป, ะณะพััะธ ะพะดะตัะถะฐะปะธ ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 0:1, ะฐ ะฝะฐ ัะปะตะดัััะธะน ะดะตะฝั ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ััะณัะฐะปะธ ะฒะฝะธััั 1:1 ั ะบะปัะฑะพะผ ยซะ ะฐัะฝะดัะนยป[8][9]. 28 ะผะฐััะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะพะฒัะป ะฟะพัะปะตะดะฝัั ะธะณัั ะฟัะพัะธะฒ ะฑัะธัะฐะฝัะบะพะณะพ ะบะปัะฑะฐ, ยซะฃะฝะธะฒะตััะธัะตัะฐ ะะฐะฝัะตััะตัะฐยป, ะบะพะผะฐะฝะดั ัะถะต ะฒัััะตัะฐะปะธัั ะฒ ะฐะฟัะตะปะต 1909 ะณะพะดะฐ ะธ ัะพะณะดะฐ ะฑัะปะธ ัะธะปัะฝะตะต ัััะฑะพะปะธััั ะธะท ะะฐะฝัะตััะตัะฐ (0:1), ะฝะพ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ะฒ ะผะฐััะต ะฑัะปะฐ ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะธััั 0:0[10].
ะะพ ั ยซะัะบัะฐยป ะฟะพ-ะฟัะตะถะฝะตะผั ะฝะต ะฑัะปะพ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ, ะฒ ัะพ ะฒัะตะผั ะบะฐะบ ะผะฝะพะณะธะต ะบะปัะฑั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ัะฐะบะธะต ะบะฐะบ ยซะกะฟะฐััะฐยป, ะฅะะ ะธ ะะคะ[ะฝะธะด.] ัะถะต ะธะผะตะปะธ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ. ะะพัะปะต ัะพะฒะตัะฐะฝะธั ัััะตะดะธัะตะปะตะน ะบะปัะฑะฐ ะฑัะปะพ ัะตัะตะฝะพ ะฟัะธะณะปะฐัะธัั ะฒ ยซะัะบัยป ะธะฝะพัััะฐะฝะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะธะท ะะฝะณะปะธะธ. ะญัะธะผ ัะตะปะพะฒะตะบะพะผ ััะฐะป ะธัะปะฐะฝะดะตั ะะถะพะฝ ะะธัััะฝ, ะบะพัะพััะน ัะฐะฝะตะต ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะธะณัะพะบะฐ ะฒััััะฟะฐะป ะทะฐ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะต ะบะปัะฑั ยซะญะฒะตััะพะฝยป, ยซะขะพััะตะฝั ัะผ ะฅะพััะฟััยป ะธ ยซะงะตะปัะธยป, ะฐ ัะฐะบะถะต ะทะฐ ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัั ัะฑะพัะฝัั ะัะปะฐะฝะดะธะธ. ะะผะตะฝะฝะพ ะะธัััะฝ 1 ะธัะปั 1910 ะณะพะดะฐ ััะฐะป ะฟะตัะฒัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ะฒ ะธััะพัะธะธ ยซะัะบัะฐยป.

ะ 1911 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฟะตัะตะฑัะฐะปัั ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะฝะพะฒัั ะฟะพะปั ะฝะตะดะฐะปะตะบะพ ะพั ัะฐะนะพะฝะฐ ะะธะดะดะตะฝะฒะตะณ, ะณะดะต ะฝะฐั ะพะดะธะปะพัั ะธั ััะฐัะพะต ะฟะพะปะต. ะะพะทะถะต ะฝะฐ ะผะตััะต ะดะฒัั ะฟะพะปะตะน ะฑัะป ะฟะพัััะพะตะฝ ะฟะตัะฒัะน ััะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป ั ััะธะฑัะฝะฐะผะธ ะธ ัะฐะทะดะตะฒะฐะปะบะพะน ะดะปั ะบะพะผะฐะฝะดั. ะะท-ะทะฐ ัะพะณะพ, ััะพ ััะธะฑัะฝั ะฑัะปะธ ัะดะตะปะฐะฝั ะธะท ะดะตัะตะฒะฐ, ััะฐะดะธะพะฝ ะฟะพะปััะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะฅะตั ะฅะฐััะตะฝยป, ััะพ ะฒ ะฟะตัะตะฒะพะดะต ั ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ะพะทะฝะฐัะฐะปะพ ยซะดะตัะตะฒัะฝะฝัะนยป. ะะพะฒัะน ััะฐะดะธะพะฝ ัะผะพะณ ะฒะผะตัะฐัั 10 ััััั ะทัะธัะตะปะตะน. ะะพัะปะต ัะพะณะพ ะบะฐะบ ยซะัะบัยป ะพะฑััะป ััะตะฝะตัะฐ ะธ ััะฐะดะธะพะฝ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝะตั ะทะฐะฝัะปะฐ ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ ะฒะพ ะฒัะพัะพะผ ัััะฑะพะปัะฝะพะผ ะบะปะฐััะต, ะฝะตัะผะพััั ะฝะฐ ัะพ, ััะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒััััะฟะฐะปะฐ ะฑะตะท ัะฒะพะตะณะพ ะฒะตะดััะตะณะพ ะทะฐัะธัะฝะธะบะฐ ะะตัะฐัะดะฐ ะคะพััะณะตะฝัะฐ, ะบะพัะพััะน ััะฐะป ะฟะตัะฒัะผ ัััะฑะพะปะธััะพะผ ยซะัะบัะฐยป, ะฟัะธะณะปะฐััะฝะฝัะผ ะฒ ัะฑะพัะฝัั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะคะพััะณะตะฝั ะดะตะฑััะธัะพะฒะฐะป ะทะฐ ัะฑะพัะฝัั 19 ะผะฐััะฐ 1911 ะณะพะดะฐ ะฒ ะณะพัะพะดะต ะะฝัะฒะตัะฟะตะฝ ะฒ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ัะฑะพัะฝะพะน ะะตะปัะณะธะธ, ะทะฐะฒะตััะธะฒัะตะผัั ะฟะพะฑะตะดะพะน ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะตะฒ ัะพ ััััะพะผ 5:1.
21 ะผะฐั 1911 ะณะพะดะฐ ััะฐะป ะธััะพัะธัะตัะบะธะผ ะดะฝัะผ ะฒ ะธััะพัะธะธ ะบะปัะฑะฐ, ยซะัะบัยป ะฟะตัะตััะป ะฒ ะฟะตัะฒัะน (ะฒัััะธะน) ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปะฐัั[11]. ะกะฒะธะดะตัะตะปะตะผ ััะพะณะพ ััะธัะผัะฐ ะฝะต ััะฐะป ะฟัะตะทะธะดะตะฝั ะคะปะพัะธั ะกัะตะผะฟะตะป, ะบะพัะพััะน ะตัั ะฒ 1908 ะณะพะดั ะฟะพะบะธะฝัะป ัะฒะพะน ะฟะพัั. ะะดะฝะฐะบะพ ะผะตััะพ ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะฐ ะบะปัะฑะฐ ะทะฐะฝัะป ะดััะณ ะคะปะพัะธัะฐ, ะัะธั ะฅะพะปัั, ะฝะพ ะธ ะพะฝ ัะฟัััั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ ััััะฟะธะป ะผะตััะพ ะฅะฐะฝั ะะฐะดะต. ะะทะผะตะฝะตะฝะธั ัะฐะบะถะต ะบะพัะฝัะปะธัั ะธ ะบะปัะฑะฝะพะน ัะพัะผั. ะ ะฟะตัะฒัะต ะดะตัััั ะปะตั ยซะัะบัยป ะฒััััะฟะฐะป ะฒ ัััะฑะพะปะบะฐั ั ัะตัะตะดัััะธะผะธัั ะฑะตะปัะผะธ ะธ ะบัะฐัะฝัะผะธ ะฟะพะปะพัะฐะผะธ, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฒ ัััะฝัั ััััะฐั ะธ ะณะตััะฐั . ะขะฐะบะฐั ะถะต ัะพัะผะฐ ะฑัะปะฐ ั ัะพััะตัะดะฐะผัะบะพะน ยซะกะฟะฐัััยป, ะฐ ะฟะพ ะฟัะฐะฒะธะปะฐะผ ะฒ ัะปััะฐะต, ะตัะปะธ ั ะฝะพะฒะธัะบะฐ ะฟะตัะฒะพะณะพ ัััะฑะพะปัะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ ะฑัะปะฐ ะฟะพั ะพะถะฐั ะฟะพ ัะฒะตัั ัะพัะผะฐ, ะดะตะฑััะฐะฝัั ะฝัะถะฝะพ ะฑัะปะพ ะฟะพะผะตะฝััั ัะพัะผั. ะะตัะพะผ 1911 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฒัั ะถะต ะฟะพะผะตะฝัะป ัะพัะผั, ะฝะพะฒะพะน ัะบะธะฟะธัะพะฒะบะพะน ััะฐะปะฐ ะฑะตะปะฐั ัััะฑะพะปะบะฐ ั ะฒะตััะธะบะฐะปัะฝะพะน ัะธัะพะบะพะน ะบัะฐัะฝะพะน ะฟะพะปะพัะพะน ะฝะฐ ะณััะดะธ ะธ ัะฟะธะฝะต, ััััั ัะฐะบะถะต ััะฐะปะธ ะฑะตะปัะผะธ.
ะ ะดะตะฑััะฝะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฝะฐ ะฒัััะตะผ ััะพะฒะฝะต ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐ ยซะัะบัยป ัะธะฝะธัะธัะพะฒะฐะป ะฝะฐ 8-ะผ ะผะตััะต ะธะท ะดะตัััะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝัั , ะปัััะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะผ ะฒ ะบะปัะฑะต ััะฐะป ะะธั ะฒะฐะฝ ะดะตะฝ ะััะบะบะต, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน ะฒ 15 ะผะฐััะฐั 9 ะณะพะปะพะฒ. ะะพ ะฑะพะปััะต ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะดะปั ะบะพะผะฐะฝะดั ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปะฐัั ะฟะตัะฒะฐั ะทะฐะณัะฐะฝะธัะฝะฐั ะฟะพะตะทะดะบะฐ ะฒ ะะฒัััะพ-ะะตะฝะณัะธั. 23 ะผะฐั 1912 ะณะพะดะฐ ัััะฑะพะปะธััั ยซะัะบัะฐยป ั ะฆะตะฝััะฐะปัะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปะฐ ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะพัะฟัะฐะฒะธะปะธัั ะทะฐ ะณัะฐะฝะธัั. ะกะฒะพั ะฟะตัะฒัั ะธะณัั ะฝะฐ ะธะฝะพัััะฐะฝะฝะพะน ัะตััะธัะพัะธะธ ยซะัะบัยป ััะณัะฐะป ะฒ ะัะดะฐะฟะตััะต ั ะดะฒัะบัะฐัะฝัะผ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะตะฝะณัะธะธ ะบะปัะฑะพะผ ะะขะ. ะะตะฝะณะตััะบะธะน ัะตะผะฟะธะพะฝ ัะฐะทะณัะพะผะธะป ยซะัะบัยป ัะพ ััััะพะผ 5:1. ะกะฒะพะน ะฒัะพัะพะน ะผะฐัั ยซะัะบัยป ะฟัะพะฒัะป ะฒ ะณะพัะพะดะต ะะตะฝะฐ ะฟัะพัะธะฒ ะบะปัะฑะฐ ยซะะธะฝะตัยป, ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟัะพะธะณัะฐะปะธ ัะพ ััััะพะผ 0:2. ะ ัะปะตะดัััะตะผ ัะตะทะพะฝะต ะฒะพ ะฒะฝัััะตะฝะฝะตะผ ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะต ั ะฐะผะฑะธัะธะพะทะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั ะฝะฐััะฐะปะธ ัััะดะฝัะต ะฒัะตะผะตะฝะฐ, ะฒ ะฒะตัั ะฝะตะน ะถะต ัะฐััะธ ัะฐะฑะปะธัั ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะบะปะฐััะต ะดะพะผะธะฝะธัะพะฒะฐะปะฐ ัะพััะตัะดะฐะผัะบะฐั ยซะกะฟะฐััะฐยป ะธ ะดะพัะดัะตั ััะบะธะน ะะคะ[ะฝะธะด.]. ะ 1913 ะณะพะดั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะผะตััะพ, ะฐ 17 ะผะฐั 1914 ะณะพะดะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฑัะปะฐ ะฟะตัะตะฒะตะดะตะฝะฐ ะฒะพ ะฒัะพัะพะน ัััะฑะพะปัะฝัะน ะบะปะฐัั.
ะะตัะตั ะพะด ะบะปะฐััะพะผ ะฝะธะถะต ะพะทะฝะฐะผะตะฝะพะฒะฐะป ะดะปั ะบะปัะฑะฐ ัะพะถะดะตะฝะธะต ะฝะพะฒัั ัะตะปะตะน ะธ ััะฐะดะธัะธะน ะบะพะผะฐะฝะดั. ะกะพะฒะตัะฐะฝะธะต ัััะตะดะธัะตะปะตะน 18 ะธัะฝั 1914 ะฟัะพัะปะพ ะฝะฐััะพะปัะบะพ ัะผะพัะธะพะฝะฐะปัะฝะพ, ััะพ ะฟัะตะทะธะดะตะฝั ยซะัะบัะฐยป ะะธะปะปะตะผ ะญะณะตะผะฐะฝ, ะฟัะธัะตะดัะธะน ะฝะฐ ััะพั ะฟะพัั ะฒ 1912 ะณะพะดั, ะฟะพะดะฐะป 20 ะธัะฝั 1914 ะณะพะดะฐ ะฒ ะพัััะฐะฒะบั, ะฝะพ ะฟะพะทะถะต ะพะฝ ะธะทะผะตะฝะธะป ัะฒะพั ัะตัะตะฝะธะต ะธ ะฒะตัะฝัะปัั ะฝะฐ ัะฒะพะน ะฟะพัั. ะ ะบะปัะฑะต ะฝะฐััะฐะป ะบัะธะทะธั.
28 ะธัะฝั 1914 ะณะพะดะฐ ะฒ ั ะพะดะต ะฒะธะทะธัะฐ ะฒ ะกะฐัะฐะตะฒะพ ะฑัะป ะทะฐัััะตะปะตะฝ ัััะณะตััะพะณ ะฐะฒัััะธะนัะบะธะน ะคัะฐะฝั ะคะตัะดะธะฝะฐะฝะด, ัะฑะธะนัะตะน ะพะบะฐะทะฐะปัั ัะตัะฑัะบะธะน ัะตััะพัะธัั ะะฐะฒัะธะปะพ ะัะธะฝัะธะฟ. ะญัะพ ัะฑะธะนััะฒะพ ััะฐะปะพ ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะดะปั ะฝะฐัะฐะปะฐ ะะตัะฒะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั. ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐะผ, ะผะพะฑะธะปะธะทะพะฒะฐะฒัะธะผ ัะฒะพะธ ะฒะพะนัะบะฐ, ัะดะฐะปะพัั ะธะทะฑะตะถะฐัั ััะฐััะธั ะฒ ะฒะพะนะฝะต, ะบะพัะพัะฐั ััะฐะปะฐ ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฐะผัะผ ะบัะพะฒะพะฟัะพะปะธัะฝัั ะฒ ะธััะพัะธะธ.
ะญัะฐ ะะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ (1915โ1949)
ะฟัะฐะฒะธัั1 ะธัะปั 1915 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟะพัั ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ยซะัะบัะฐยป ะฟัะธััะป ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ัะผะตะฝะธะฒัะธะน ะฝะฐ ััะพะผ ะฟะพััั ะธัะปะฐะฝะดัะฐ ะะถะพะฝะฐ ะะธัััะฝะฐ. ะะพ ะฟัะธั ะพะดะฐ ะฒ ยซะัะบัยป ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะดะฒัั ะปะตั ะฑัะป ััะตะฝะตัะพะผ ัะฒะตะนัะฐััะบะพะณะพ ะบะปัะฑะฐ ยซะกะฐะฝะบั-ะะฐะปะปะตะฝยป.
ะกะฟัััั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ, 27 ะผะฐั 1917 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฒ ัะธะฝะฐะปัะฝะพะผ ะผะฐััะต ะัะฑะบะฐ ะบะพัะพะปะตะฒัะบะพะน ัะตะดะตัะฐัะธะธ ัััะฑะพะปะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒัััะตัะธะปัั ั ะบะปัะฑะพะผ ะะกะ ะธะท ะณะพัะพะดะฐ ะะตะปัะตะฝะฐ[12]. ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ัะฐะทะณัะพะผะธะปะฐ ัะพะฟะตัะฝะธะบะฐ ัะพ ััััะพะผ 5:0. ะ ัะพะน ะธะณัะต ะดัะฑะปะตะผ ะพัะผะตัะธะปัั ัะพัะฒะฐัะด ะ ะธะฝัั ะัะบะฐั, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฟะพ ะพะดะฝะพะผั ะผััั ะทะฐะฑะธะปะธ ะฏะฝ ะฒะฐะฝ ะะพัั, ะฏะฝ ะดะต ะะฐััะธั ะธ ะขะตะพ ะัะพะบะผะฐะฝะฝ. ะะตัะฒัะน ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ะธััะพัะธะธ ยซะัะบัะฐยป ะฑัะป ะฒััััะฝ ะบะฐะฟะธัะฐะฝั ะะพะฟั ะะตะปัะตัั[13].
ะะพัะปะต ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะะตัะฒะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั, ััะฐะถะตะฝะธั ะบะพัะพัะพะน ัะฐะบะถะต ะฟัะพั ะพะดะธะปะธ ะฝะฐ ัะณะต ะะตะปัะณะธะธ ะธ ัะตะฒะตัะต ะคัะฐะฝัะธะธ, ยซะัะบัยป ะฒ 1918 ะณะพะดั ัะผะพะณ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐัั ะฟะตัะฒัะน ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ัะธััะป, ะพะดะตัะถะฐะฒ ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 1917/18. ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะธ ะฒััะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะฟัะธะฝะธะผะฐะปะธ ััะฐััะธะต ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะธ ัะตััััั ะปะธะณ โ ะกะตะฒะตัะฝะพะน, ะฎะถะฝะพะน, ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะธ ะะพััะพัะฝะพะน. ะ ะฟะปะตะน-ะพัั ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ, ะฝะฐะฑัะฐะฒ 13 ะพัะบะพะฒ, ะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะฑัะปะฐ ะตัั ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะฐ ะฒ ะณะพัะพะดะต ะขะธะปะฑััะณะต, ะณะดะต ยซะัะบัยป ะฒัััะตัะฐะปัั ั ะบะปัะฑะพะผ ยซะะธะปะปะตะผ IIยป. ะะฐ ัะพั ะผะฐัั ะฝะต ัะฒะธะปัั ะพะดะธะฝ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝัั ะธะณัะพะบะพะฒ ะบะปัะฑะฐ ะฏะฝ ะดะต ะะฐััะธั, ะธะท-ะทะฐ ัะพะณะพ, ััะพ ะพะฝ ะพะฟะพะทะดะฐะป ะฝะฐ ะฟะพะตะทะด ะฒ ะขะธะปะฑััะณ. ะะฐ ััะพ ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะต ัััะฑะพะปะธัั ะฑัะป ะฝะฐะบะฐะทะฐะฝ ัััะฐัะพะผ ะฒ ัะฐะทะผะตัะต 10 ัะตะฝัะพะฒ. ะ ะธัะพะณะต ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตััั ะผะฐััะตะน ะธะท ะฒะพััะผะธ, ะฟัะพะธะณัะฐะฒ ะพะดะฝั ะธะณัั ะธ ััะณัะฐะฒ ะฒะฝะธััั ะพะดะธะฝ ะผะฐัั. ะกะฟัััั ะณะพะด ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒะฝะพะฒั ะฒัะธะณัะฐะปะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ัะตะทะพะฝะฐ 1918/19, ะฝะต ะฟัะพะธะณัะฐะฒ ะฝะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะผะฐััะฐ[14].
ะ ัะตะทะพะฝะต 1920/21 ยซะัะบัยป ััะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะผ ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะฝะพ ะฒัะนะดั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะบะปัะฑ ะฝะต ัะผะพะณ ะฒัะธะณัะฐัั ะณะปะฐะฒะฝัะน ะฟัะธะท ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ. ะัััะธะผ ะฑะพะผะฑะฐัะดะธัะพะผ ะฒ ัะพััะฐะฒะต ยซะัะบัะฐยป ััะฐะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะธะผ ะัะฟัะตัั, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน 13 ะผััะตะน ะฒ 28 ะผะฐััะฐั [15]. ะัะตะณะพ ะถะต ยซะัะบัยป ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ัะตะทะพะฝะฐ 1920/21 ะทะฐะฑะธะป 60 ะณะพะปะพะฒ ะธ ะฟัะพะฟัััะธะป 20 ะผััะตะน. ะะฐ ัะพั ะผะพะผะตะฝั ะฒัะฐัะฐััะผ ะฒ ะบะปัะฑะต ะฑัะป ะฒะพัะฟะธัะฐะฝะฝะธะบ ยซะัะบัะฐยป ะฏะฝ ะดะต ะัั.
9 ะพะบััะฑัั 1922 ะณะพะดะฐ ะฒ ะ ะพััะตัะดะฐะผะต ัะพััะพัะปัั ะฟะตัะฒัะน ะฒ ะธััะพัะธะธ ะผะฐัั ะผะตะถะดั ยซะัะบัะพะผยป ะธ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะพะผยป. ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธัั ัะพ ััััะพะผ 3:2, ะพะดะฝะฐะบะพ ัะพััะตัะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัะฑ ะฟะพะดะฐะป ะถะฐะปะพะฑั ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะดัั ะผะฐััะฐ, ะบะพัะพััะน ะทะฐััะธัะฐะป ััะตัะธะน ะทะฐะฑะธััะน ะผัั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ. ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ะฝะฐััะฐะธะฒะฐะป ะฝะฐ ัะพะผ, ััะพ ะผัั ะฝะต ะฟะตัะตััะบ ะปะธะฝะธั ะธั ะฒะพัะพั. ะคััะฑะพะปัะฝะฐั ะฐััะพัะธะฐัะธั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตัะธะปะฐ ะพัะผะตะฝะธัั ััะตัะธะน ะณะพะป ยซะัะบัะฐยป ะธ ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ัััั 2:2. ะะพะทะถะต ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒั ะฒัััะตัะธะปัั ั ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะพะผยป, ะธ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟะพะฑะตะดะธะปะธ ัะพ ััััะพะผ 2:0. ะะพ ะธัะพะณะฐะผ ัะตะทะพะฝะฐ 1921/22 ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ััะตััะต ะผะตััะพ ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะธ ะฝะต ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ[14].
ะะพัะปะต ัะพะณะพ ะบะฐะบ ยซะัะบัยป ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ัััั ัะตะทะพะฝะพะฒ ะฝะต ะฒัะธะณััะฒะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะณะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั 30 ะธัะฝั 1925 ะณะพะดะฐ ะฟะพะบะธะฝัะป ัะฒะพะน ะฟะพัั ะธ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะดััะณะพะน ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัะฑ ยซะะปะฐั ะะธัยป. ะะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะธ ะฒ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะบะปัะฑะฐ, ะฒะผะตััะพ ะะธะปะปะตะผะฐ ะญะณะตะผะฐะฝะฐ ะฟะพัั ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะฐ ะบะปัะฑะฐ ะทะฐะฝัะป ะฑัะฒัะธะน ะทะฐัะธัะฝะธะบ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะคัะฐะฝั ะกั ัะฒะฐัั. ะะฐ ััะตะฝะตััะบะพะผ ะผะพััะธะบะต ะฟัะตะตะผะฝะธะบะพะผ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ััะฐะป ัะฐะบะถะต ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะฅะฐัะพะปัะด ะ ะพัะท, ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะฒัะธะน ยซะัะบัยป 1 ะธัะปั 1925 ะณะพะดะฐ[14]. ะะพ ะดะฐะถะต ะ ะพะท, ั ัะฐะบะธะผ ะธะณัะพะบะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะฏะฝ ะดะต ะัั, ะคะพะฝั ะะตะปัะตั, ะะพะปั ะฒะฐะฝ ะะพะป, ะะธะผ ะะฝะดะตัะธัะตะฝ, ะะฝะดัะต ะดะต ะััะนัั, ะฅะตะฝะบ ะฅะพัะดะตะนะบ, ะะธะผ ะะดะดะธะบั ะธ ะะธะผ ะะพะปะบะตัั, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒัะธะณัะฐัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 1925/26. ะัััะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะผ ะฒ ัะพััะฐะฒะต ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฑัะป ะคัะฐะฝั ะ ัััะต, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน 15 ะผััะตะน ะฒ 17 ะผะฐััะฐั [15]. 29 ะดะตะบะฐะฑัั 1926 ะณะพะดะฐ ะฅะฐัะพะปัะด ะ ะพัะท ะฟะพะบะธะฝัะป ะฟะพัั ััะตะฝะตัะฐ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ัะพั ะถะต ะดะตะฝั ะฒะฐะบะฐะฝัะฝะพะต ะผะตััะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะทะฐะฝัะป ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะกะธะด ะะฐัะป. ะะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะฝะพะฒะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ะะฐะฟะฐะดะฝัั ะปะธะณั ัะตะทะพะฝะฐ 1927/28, ะพะฟะตัะตะดะธะฒ ะฝะฐ ัะตััั ะพัะบะพะฒ ะบะปัะฑ ยซะกัะพัะผะฒะพะณะตะปัยป, ะฝะพ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะบะปัะฑ ะฒัะธะณัะฐัั ะฝะต ัะผะพะณ[14].
1 ะธัะปั 1928 ะณะพะดะฐ, ัะฟัััั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ, ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฒะตัะฝัะปัั ะฝะฐ ะฟะพัั ััะตะฝะตัะฐ ยซะัะบัะฐยป. ะะพัะปะต ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะธั ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะต ััะฐะปะธ ะฟะพัะฒะปััััั ะธะณัะพะบะธ ะพัะตะฝั ะฒััะพะบะพะณะพ ััะพะฒะฝั. ะะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะบะธั ะธะณัะพะบะพะฒ ััะฐะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะธั ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ัะฐะฝะตะต ะฒััััะฟะฐะฒัะธะน ะทะฐ ัััะตั ััะบะธะน ะฃะะ. ะ ัะตะทะพะฝะต 1929/30 ยซะัะบัยป ะฒ ัะตััะพะน ัะฐะท ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ, ะพัะบัััะธะตะผ ะถะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ััะฐะป ะฝะพะฒะธัะพะบ ะบะปัะฑะฐ ะะธั ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน ะฒ ะดะตะฑััะฝะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะทะฐ ยซะัะบัยป 28 ะผััะตะน ะฒ 26 ะผะฐััะฐั [15]. ะกะฟัััั ะดะฒะตะฝะฐะดัะฐัั ะปะตั ั ะผะพะผะตะฝัะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะฝะฐะบะพะฝะตั ัะพ ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธัั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 1930/31. ะัั ะฝะฐัะฐะปะพัั ั ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะณะดะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฝะฐะฑัะฐะปะธ 31 ะพัะบะพ ะฒ 18 ะผะฐััะฐั , ะพะฟะตัะตะดะธะฒ ะฝะฐ ะฟััั ะพัะบะพะฒ ะบะปัะฑ ะะคะ ะธะท ะณะพัะพะดะฐ ะะฐะฝะดะฐะผ. ะ ะฟะปะตะน-ะพัั ัััะฝะธัะฐ, ะบัะดะฐ ะฟะพะผะธะผะพ ยซะัะบัะฐยป ะธะท ัะฒะพะธั ะปะธะณ ะฟะพะฟะฐะปะธ ะบะปัะฑั ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป, ะะกะ, ยซะะพั ะญั ะตะดยป ะธ ยซะะตะปะพัะธัะฐัยป, ะบะปัะฑ ะธะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธัั ะฒ ะฟััะธ ะผะฐััะฐั , ะฐ ัะฐะบะถะต ัะฒะตััะธ ะดะฒะฐ ะผะฐััะฐ ะฒะฝะธััั ะธ ะพะดะธะฝ ัะฐะท ะฟัะพะธะณัะฐัั. ะะฐะฑัะฐะฒ 12 ะพัะบะพะฒ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ัะฒะพะน ััะตัะธะน ัะธััะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะัััะธะผ ะฑะพะผะฑะฐัะดะธัะพะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฒะฝะพะฒั ััะฐะป ะะธั ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน ะทะฐ ัะตะทะพะฝ 32 ะผััะฐ ะฒ 23 ะผะฐััะฐั [15]. ะ ัะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะพะดะตัะถะฐะป ัะฐะผัั ะบััะฟะฝัั ะฟะพะฑะตะดั, 11 ัะฝะฒะฐัั 1931 ะณะพะดะฐ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ัะพ ััััะพะผ 17:0 ัะฐะทะณัะพะผะธะปะธ ะบะปัะฑ ะะฎะ.
ะ ัะปะตะดัััะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1931/32 ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒั ััะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะผ ะฒ ัะฒะพะตะน ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะฝะฐะฑัะฐะฒ 29 ะพัะบะพะฒ, ะพะฟะตัะตะดะธะฒ ะฝะฐ ัะตััั ะพัะบะพะฒ ะบะปัะฑ ะ ะะฅ ะธะท ะฅะฐัะปะตะผะฐ. ะ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะณะปะฐะฒะฝัะผ ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ััะฐะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป. ะ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะฐััะต ะฒ ะ ะพััะตัะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ะฟัะพะธะณัะฐะป ัะพ ััััะพะผ 3:1, ะฝะพ ะฒ ะดะพะผะฐัะฝะตะผ ะผะฐััะต ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ัะฐะทะณัะพะผะธะป ัะฒะพะธั ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะฒ ัะพ ััััะพะผ 7:1. ะ ะธัะพะณะพะฒะพะน ัะฐะฑะปะธัะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ยซะัะบัยป ะพะฟะตัะตะดะธะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะพะดะฝะพ ะพัะบะพ, ะฝะฐะฑัะฐะฒ 13 ะฑะฐะปะปะพะฒ. ะะฐ ะฒะตัั ัะตะทะพะฝ, ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะธ ะฟะปะตะน-ะพัั ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 106 ะผััะตะน, ะฟัะธััะผ 39 ะธะท ะฝะธั ะฟัะธั ะพะดะธะปะธัั ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะฑะพะผะฑะฐัะดะธัะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั ะะธัะฐ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝะฐ. ะ ัะพะผ ะถะต 1932 ะณะพะดั ะฝะฐ ะฟะพัั ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะฐ ยซะัะบัะฐยป ะฟัะธััะป ะะฐัะธัั ะะพะปั ะฐั, ะทะฐะผะตะฝะธะฒัะธะน ะคัะฐะฝัะฐ ะกั ัะฒะฐััะฐ, ะบะพัะพััะน ะฑัะป ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ัะตะผะธ ะปะตั[15]. ะ ัะตะทะพะฝะต 1932/33 ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฒัะนัะธ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ ัะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, 16 ะผะฐััะฐ 1933 ะณะพะดะฐ ะฒัะฐัะฐัั ะฏะฝ ะดะต ะัั ะฒ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ัะพััะตัะดะฐะผัะบะพะน ยซะกะฟะฐัััยป ะฟัะพะฒัะป ัะฒะพะน ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะฐัั, ัะตัะธะฒ ะทะฐะฒะตััะธัั ัะฒะพั ะบะฐััะตัั, ะผะฐัั ะทะฐะฒะตััะธะปัั ะฟะพะฑะตะดะพะน ยซะัะบัะฐยป ัะพ ััััะพะผ 4:3. ะะพัะปะต ัั ะพะดะฐ ะะต ะััะฐ ะพัะฝะพะฒะฝัะผ ะฒัะฐัะฐััะผ ะฒ ะบะปัะฑะต ััะฐะป ะะตััะธั ะะตะนะทะตั, ะฟะพัะฒะธะฒัะธะนัั ะฒ ะบะปัะฑะต ะฒ 1927 ะณะพะดั. ะขะฐะบะถะต ะฟะพ ะธัะพะณะฐะผ ัะตะทะพะฝะฐ ะทะฐะฒะตััะธะป ะบะฐััะตัั ะทะฐัะธัะฝะธะบ ะะพะปั ะฒะฐะฝ ะะพะป, ะบะพัะพััะน ะทะฐ ะฒะพัะตะผั ะปะตั ะฒััััะฟะปะตะฝะธะน ะฒ ะบะปัะฑะต, ะพะฝ ะฟัะพะฒัะป 174 ะผะฐััะฐ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะธ ะทะฐะฑะธะป 25 ะผััะตะน.
ะะดะฝะฐะบะพ ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1933/34, ยซะัะบัยป, ะฒะตะดะพะผัะน ะบะฐะฟะธัะฐะฝะพะผ ะะธะผะพะผ ะะฝะดะตัะธัะตะฝะพะผ, ัะผะพะณ ะปะตะณะบะพ ะพะดะตัะถะฐัั ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ัะฒะพะตะน ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต. ะะผััะตัะดะฐะผัั ะฝะฐะฑัะฐะปะธ 32 ะพัะบะฐ ะฒ 18 ะผะฐััะฐั , ะพะฟะตัะตะดะธะฒ ะฝะฐ ะดะตัััั ะพัะบะพะฒ ะบะปัะฑ ะะกะ. ะัะนะดั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒ ัะตััััั ะผะฐััะฐั , ะฐ ัะฐะบะถะต ัะฒัะป ะดะฒะฐ ะผะฐััะฐ ะฒะฝะธััั ะธ ะดะฒะฐ ะฟัะพะธะณัะฐะป, ะฝะพ ัะฐะบะพะน ะถะต ัะตะทัะปััะฐัะฐ ะฑัะป ะธ ั ะดะฒัั ะดััะณะธั ะบะพะผะฐะฝะดะฐั , ั ะะคะ ะธ ยซะะธะปะปะตะผะฐ IIยป. ะ ะธัะพะณะต ะฑัะปะพ ัะตัะตะฝะพ ะฟัะพะฒะตััะธ ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผัะน ัะบัััะฐ ะฟะปะตะน-ะพัั, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ััะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะดะพะปะถะฝั ะฑัะปะธ ัะฐะทัะณัะฐัั ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ัะธััะป ััะณัะฐะฒ ั ะดััะณ ะดััะณะพะผ. ะะท ะดะฒัั ะผะฐััะตะน, ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะพะปัะบะพ ะฒ ะพะดะฝะพะผ, ะฐ ะฒ ะดััะณะพะผ ะฟัะพะธะณัะฐะป, ัะฐะบะพะน ะถะต ะฟะพะบะฐะทะฐัะตะปั ะฑัะป ั ะบะปัะฑะฐ ะะคะ, ะบะพัะพััะน ัะฐะบะถะต ัะผะพะณ ะฝะฐะฑัะฐัั ััะธ ะพัะบะฐ. ะะพ ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ัะพะผั, ััะพ ั ยซะัะบัะฐยป ะฑัะปะฐ ะปัััะฐั ัะฐะทะฝะธัะฐ ะทะฐะฑะธััั ะธ ะฟัะพะฟััะตะฝะฝัั ะผััะตะน (6/3), ะบะปัะฑ ัะผะพะณ ะฒัะธะณัะฐัั ัะฒะพะน ะฟัััะน ัะธััะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ.
ะ ัะตะทะพะฝะต 1934/35, ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒั ะทะฐะฝัะป ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะฝะฐะฑัะฐะฒ 30 ะพัะบะพะฒ, ะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะบะพะฝะบััะตะฝั, ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป, ะพัััะฐะป ะพั ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปั ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะพัะบะฐ. ะะพ ัะฐะทะฝะธัะต ะทะฐะฑะธััั ะธ ะฟัะพะฟััะตะฝะฝัั ะผััะตะน ยซะัะบัยป ะฒะพ ะผะฝะพะณะพ ัะฐะท ะฟัะตะฒะพัั ะพะดะธะป ัะฒะพะธั ะบะพะฝะบััะตะฝัะพะฒ, ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒ 18 ะผะฐััะฐั ะทะฐะฑะธะปะธ 66 ะผััะตะน, ะฐ ะฟัะพะฟัััะธะปะธ ะฒัะตะณะพ 15, ััะพ ะฑัะป ะปัััะธะน ะฟะพะบะฐะทะฐัะตะปั ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ ัะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, ะฒ ะดะตะบะฐะฑัะต 1934 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟะตัะตะตั ะฐะป ะฝะฐ ะฝะพะฒัะน ััะฐะดะธะพะฝ, ะบะพัะพััะน ะฟะพะปััะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะะต ะะตัยป. ะกัะฐะดะธะพะฝ ะฑัะป ัะพัะถะตััะฒะตะฝะฝะพ ะพัะบััั 19 ะดะตะบะฐะฑัั 1934 ะณะพะดะฐ ัะพะฒะฐัะธัะตัะบะธะผ ะผะฐััะตะผ ะผะตะถะดั ยซะัะบัะพะผยป ะธ ััะฐะฝััะทัะบะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ยซะกัะฐะด ะคัะฐะฝัะตยป, ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะพะดะตัะถะฐะปะธ ะบััะฟะฝัั ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 5:1. ะัะธะณัะฐะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝัั ะปะธะณั ยซะัะบัยป ะฒััะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒัะธะณัะฐัั ัะฒะพะน ัะตััะพะน ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ัะธััะป. ะงะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะถะต ััะฐะป ะฒัะพัะพะน ัะฐะท ะฒ ัะฒะพะตะน ะธััะพัะธะธ ะบะปัะฑ ะะกะ ะธะท ะณะพัะพะดะฐ ะญะนะฝะดั ะพะฒะตะฝะฐ, ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ ะทะฐะฝัะป ยซะะพั ะญั ะตะดยป[14].
ะ 1942 ะณะพะดั ััะตะฝะตัะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั ััะฐะป ะตั ะฑัะฒัะธะน ะทะฐัะธัะฝะธะบ ะะพะปั ะฒะฐะฝ ะะพะป. ะ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ยซะัะบัยป ััะฐััะพะฒะฐะป ั ะฟะพะฑะตะดั ะฝะฐ ะบะปัะฑะพะผ ยซั' ะะพะนยป (4:2)[16]. ะะฐัะตะผ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะน, ัะฝะฐัะฐะปะฐ 13 ัะตะฝััะฑัั ะฒ ะณะพัััั ยซะัะบัยป ััััะฟะธะป ะบะปัะฑั ะะกะ ัะพ ััััะพะผ 1:0[17], ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั 19 ัะตะฝััะฑัั ะบััะฟะฝะพ ะฟัะพะธะณัะฐะปะธ ะบะปัะฑั ะะฎะ ัะพ ััััะพะผ 5:3[18]. ะ ัะตัะฒัััะพะผ ะผะฐััะต ะฟะพะดะพะฟะตัะฝัะต ะะฐะฝ ะะพะปะฐ ะฟัะพะธะณัะฐะปะธ ัะฒะพะตะผั ะธะทะฒะตัะฝะพะผั ัะพะฟะตัะฝะธะบั ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดัยป, ะฝะฐ ัะฒะพัะผ ะฟะพะปะต ยซะัะบัยป ััััะฟะธะป ัะพ ััััะพะผ 2:3[19]. ะะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฟะตัะฒะพะน ัะฐััะธ ัะตะทะพะฝะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะตะธะผััะตััะฒะตะฝะฝะพ ะฟัะพะธะณััะฒะฐะป, ะฝะพ ะฟะพััะตะฟะตะฝะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ััะฐะปะฐ ะพะดะตัะถะธะฒะฐัั ะฟะพะฑะตะดั. ะ ะฝะพัะฑัะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะพะฑัะณัะฐะปะธ ยซั' ะะพะนยป (1:4)[20], ะะกะ (3:2)[21], ะะฎะ (5:2)[22], ะฝะพ ะทะฐัะตะผ ะฒ ะดะตะบะฐะฑัะต ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะพั ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะฐยป ัะพ ััััะพะผ 2:0[23]. ะ ะบะพะฝะตัะฝะพะผ ะธัะพะณะต ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฟะพะฟะฐััั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะะพะฑะตะดะธัะตะปะตะผ ะถะต ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ััะฐะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป, ะฝะพ ะธ ะตะผั ะฝะต ััะถะดะตะฝะพ ะฑัะปะพ ััะฐัั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะัััะตะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ัะตะทะพะฝะฐ ััะฐะป ะบะปัะฑ ะะะ, ะทะฐะฝัะฒัะธะน ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั.
ะกะปะฐะฑะพะต ะฒััััะฟะปะตะฝะธะต ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฑัะปะพ ะพะฑััะปะพะฒะปะตะฝะพ ะพััััััะฒะธะตะผ ะผะฝะพะณะธั ะธะณัะพะบะพะฒ. ะะพ ะฒัะตะผั ะัะพัะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะตั ะกััะพะบะตั ะธ ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบ ะฏะฟ ะฅะพัะดะตะนะบ ะดะพะฑัะพะฒะพะปัะฝะพ ะพัะฟัะฐะฒะธะปะธัั ัะฐะฑะพัะฐัั ะฒ ะะตัะผะฐะฝะธั. ะะพ ั ัะถะต ะพะฑััะพัะปะธ ะดะตะปะฐ ั ะฑัะฒัะตะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ, ะฒ ะธัะฝะต 1940 ะณะพะดะฐ ะพะฝ ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ััััะผั ะจะพัะป. ะะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพะทะถะต ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฑัะป ะฟะตัะตะฒะตะดัะฝ ะฒ ัััะดะพะฒะพะน ะปะฐะณะตัั ะฒ ะฟะพะปััะบะพะผ ะะปะธะฒะธัะต, ะณะดะต ะฒะพ ะฒัะตะผั ะฟัะตะฑัะฒะฐะฝะธั ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะพัะณะฐะฝะธะทะพะฒัะฒะฐะป ัััะฑะพะปัะฝัะต ะผะฐััะธ ะผะตะถะดั ะธัะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ, ัะพัะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ, ะฑะตะปัะณะธะนัะบะธะผะธ ะธ ััะฐะฝััะทัะบะธะผะธ ะทะฐะบะปัััะฝะฝัะผะธ.
ะะตัะดะฐัะฝัะต ะฒััััะฟะปะตะฝะธั ะบะปัะฑะฐ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ัะตะทะพะฝะฐ 1942/43 ัะบัะฐัะธะปะฐ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. 20 ะธัะฝั ะฒ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ัะฐะทะณัะพะผะธะป ะบะปัะฑ ยซะะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝยป ะธะท ะฃััะตั ัะฐ ัะพ ััััะพะผ 8:0[24]. ะคะธะฝะฐะปัะฝัะน ะผะฐัั ัะพััะพัะปัั 27 ะธัะฝั ะฝะฐ ะะปะธะผะฟะธะนัะบะพะผ ััะฐะดะธะพะฝะต, ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ััะฐะป ะบะปัะฑ ะะคะ[ะฝะธะด.]. ะ ัะฟะพัะฝะพะน ะฑะพััะฑะต ยซะัะบัยป ะพะดะตัะถะฐะป ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 3:2[25]. ะกะฟัััั 26 ะปะตั ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะฒะพะน ะฒัะพัะพะน ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ะธััะพัะธะธ.
29 ะฐะฒะณัััะฐ 1943 ะณะพะดะฐ ะฒ ะะตัะปะธะฝะต ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝะต ยซะะพะผะผะทะตะฝยป ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะจะฐัะปะพััะตะฝะฑััะณะฐ, ัะพััะพัะปัั ะผะฐัั ะผะตะถะดั ัะฑะพัะฝัะผะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะธ ะกะตัะฑะธะธ. ะ ัะพััะฐะฒะต ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั ะพั ยซะัะบัะฐยป ััะฐััะฒะพะฒะฐะปะพ ะดะฒะพะต ัััะฑะพะปะธััะพะฒ, ะฅะตะฝะบ ะะปะพะผะฒะปะธั ะธ ะฏะฟ ะฅะพัะดะตะนะบ[26]. ะ ะะตัะปะธะฝะต ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัั ะพะดะตัะถะฐะปะธ ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 3:1[27]. ะะฐะบ ะธ ะฒ ะฟัะตะดัะดััะตะผ ัะตะทะพะฝะต, ยซะัะบัยป ะฝะฐัะฐะป ะฝะพะฒัะน ัะตะทะพะฝ ั ะฟะพะฑะตะดั, 12 ัะตะฝััะฑัั ัะพ ััััะพะผ 5:3 ะฑัะป ะพะฑัะณัะฐะฝ ะบะปัะฑ ยซะญะผะผะฐยป[28]. ะะพ ะทะฐัะตะผ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ััะฐะปะฐ ัะตัะตะดะพะฒะฐัั ะฟะพะฑะตะดั ั ะฟะพัะฐะถะตะฝะธัะผะธ. ะ ะฝะฐัะฐะปะต ัะฝะฒะฐัั 1944 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะบััะฟะฝะพ ะพะฑัะณัะฐะป ัะพััะตัะดะฐะผัะบะธะน ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ัะพ ััััะพะผ 3:0[29]. ะะพ ยซะัะบััยป, ะบะฐะบ ะธ ะฒะฟัะพัะตะผ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดัยป, ะฝะต ะฑัะปะพ ััะถะดะตะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะธัั ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ ะทะฐะฝัะป ะบะปัะฑ ะะฎะ, ะฝะพ ะฟะปะตะน-ะพัั ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒัะธะณัะฐะปะฐ ะดััะณะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ, ยซะะต ะะพะปะตะฒะตะนะบะบะตััยป[30]. ะะตัะพะผ 1944 ะณะพะดะฐ ะฒ ะบะปัะฑ ะฟัะธัะปะฐ ััะฐะณะธัะตัะบะฐั ะฒะตััั, 18 ะธัะปั ะพั ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะธั ะปัะณะบะธั ัะบะพะฝัะฐะปัั ะพะดะธะฝ ะธะท ัะธะผะฒะพะปะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั, ะผะฝะพะณะพะปะตัะฝะธะน ะบะฐะฟะธัะฐะฝ ะธ ะปะธะดะตั ยซะัะบัะฐยป, ะะธะผ ะะฝะดะตัะธัะตะฝ[31].
ะคััะฑะพะปัะฝัะน ัะตะทะพะฝ 1944/45 ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั ะฑัะป ะพัะผะตะฝัะฝ, ะฒ ัััะฐะฝะต ะฝะฐััะฐะปะธ ัะตัััะทะฝัะต ะฟัะพะฑะปะตะผั, ัััััะธ ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะตะฒ ะณะพะปะพะดะฐะปะธ. ะกะฟัััั ััะธ ะฝะตะดะตะปะธ, ะฟะพัะปะต ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะัะพัะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั, ะฒ ะธัะปะต 1945 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฟัะธะฝัะป ััะฐััะธะต ะฒ ัััะฑะพะปัะฝะพะผ ัััะฝะธัะต, ะบะพัะพััะน ะฑัะป ะพัะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ะฒ ัะตััั 25-ะณะพ ัะฑะธะปะตั ะบะปัะฑะฐ ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป[32]. ะะพะผะธะผะพ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ัััะฝะธัะต ััะฐััะฒะพะฒะฐะป ะบะปัะฑ ะะะก, ยซะะปะฐั-ะะธัยป ะธ ยซะะต ะะพะปะตะฒะตะนะบะบะตััยป. ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒะพ ะฒัะตั ัััั ะผะฐััะฐั ะธ ััะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะผ ััะพะณะพ ัััะฝะธัะฐ. ะกะฝะฐัะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ะะะก (6:4), ะทะฐัะตะผ ยซะะปะฐั-ะะธัยป (5:4) ะธ ยซะะพะปะตะฒะตะนะบะบะตััยป (1:0). ะะตัะบะพะปัะบะพ ะผะตัััะตะฒ ัะฟัััั, ะฒ ะพะบััะฑัะต 1945 ะณะพะดะฐ ะธะท ะฝะตะผะตัะบะพะณะพ ะฟะปะตะฝะฐ ะฒะตัะฝัะปัั ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะธะผะตะฝะฝะพ ะพะฝ ะฒ ะฝะพัะฑัะต ะทะฐะผะตะฝะธะป ะะพะปัะฐ ะฒะฐะฝ ะะพะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพััั ััะตะฝะตัะฐ.
ะะตัะฒัะต ััะธ ะผะฐััะฐ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ัะตะทะพะฝะฐ 1945/46 ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ั ะพะฑัะธะผ ััััะพะผ 13:4, ะฒ ัะตัะฒัััะพะน ะฒัััะตัะธ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ััะณัะฐะปะธ ะฒะฝะธััั 5:5 ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ั ะบะปัะฑะพะผ ยซะะต ะะพะปะตะฒะตะนะบะบะตััยป[33]. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะผะฐััะฐ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒัะดะฐะปะธ ัะตะตัะธัะฝัั ัะตัะธั ะผะฐััะตะน, ะพะดะตัะถะฐะฒ ัะตัััะต ะฟะพะฑะตะดั ะฟะพะดััะด[34][35][36][37].
ะ ะฝะฐัะฐะปะต ัะตะฒัะฐะปั 1946 ะณะพะดะฐ ะฑัะป ะพะณะปะฐััะฝ ัะฟะธัะพะบ ะบะฐะฝะดะธะดะฐัะพะฒ ะฒ ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัั ัะฑะพัะฝัั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะธะท ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะฟะธัะพะบ ะฟะพะฟะฐะปะธ ััะพะต ะธะณัะพะบะพะฒ, ะฏะฝ ะะพัั ะฐััั, ะฅะตะฝะบ ะฒะฐะฝ ะดะตั ะะธะฝะดะตะฝ ะธ ะัั ะัะตะณะตั[38]. ะะพ ะฒ ะธัะพะณะพะฒัะน ัะพััะฐะฒ ะฟะพะฟะฐะป ะธะผะตะฝะฝะพ ะะฐะฝ ะดะตั ะะธะฝะดะตะฝ[39]. ะ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัะฐะท ัะฒะพะน ะพัะธัะธะฐะปัะฝัะน ะผะฐัั ัะฑะพัะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฟัะพะฒะพะดะธะปะฐ ะฒ ะฐะฟัะตะปะต 1940 ะณะพะดะฐ. 10 ะผะฐััะฐ 1946 ะณะพะดะฐ ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัั ะฒ ัะพะฒะฐัะธัะตัะบะพะผ ะผะฐััะต ัะฐะทะณัะพะผะธะปะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะัะบัะตะผะฑััะณะฐ ัะพ ััััะพะผ 2:6, ะดะปั ะฅะตะฝะบะฐ ััะพั ะผะฐัั ััะฐะป ะดะตะฑััะฝัะผ ะฒ ัะฑะพัะฝะพะน.
ะะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ัะตะทะพะฝะฐ ั ะบะพะผะฐะฝะดั ะะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ะฝะต ะฑัะปะพ ะดะพััะพะนะฝัั ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะฒ, ยซะัะบัยป ั ะปัะณะบะพัััั ะทะฐะฝัะป ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ. ะ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะฐะผ ะฟัะตะดััะพัะปะพ ะฒัััะตัะธัััั ั ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป, ยซะฅะฐัะปะตะผยป, ยซะะธะผะฑััะณะธัยป, ะะะ ะธ ะะะ[40]. ะ ะฟะตัะฒะพะน ะธะณัะต ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต, 22 ะธัะฝั ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป ัะพ ััััะพะผ 2:1, ะฝะพ ัะถะต ะฒ ะพัะฒะตัะฝะพะน ะธะณัะต, 23 ะธัะปั, ั ัะฐะบะธะผ ะถะต ััััะพะผ ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป[41]. ยซะัะบัยป ััะณัะฐะฒ ะฒัะต 10 ะผะฐััะตะน ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ะทะฐะฝัะป ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ, ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะถะต ััะฐะป ยซะฅะฐัะปะตะผยป, ะดะปั ะบะพัะพัะพะณะพ ััะพั ัะธััะป ััะฐะป ะฟะตัะฒัะผ ะฒ ะธััะพัะธะธ ะบะปัะฑะฐ.
ะกะตะทะพะฝ 1946/47 ะฒะฝะพะฒั ััะฐะป ัะดะฐัะฝัะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ะบะปัะฑ ะทะฐะฝัะป ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ ะธ ะฒััะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะฐ ัััะฐะฝั. ะขะฐะผ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะพะดะตัะถะฐะปะธ ะฒะพัะตะผั ะฟะพะฑะตะด, ะธ ะฟะพ ะพะดะฝะพะผั ัะฐะทั ััะณัะฐะปะธ ะฒะฝะธััั ะธ ะฟะพัะตัะฟะตะปะธ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต. ะะฐะฑัะฐะฒ 17 ะพัะบะพะฒ ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะตัะฒะพะต ะผะตััะพ, ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ััะธ ะพัะบะฐ ะพัััะฐะป ะฒัะพัะพะน ะฟัะธะทัั, ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป[42]. ะัััะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะผ ะฒ ัะพััะฐะฒะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะฒ ัะพะผ ัะตะทะพะฝะต ััะฐะป ะะตัะฐัะด ะััะนะฝั, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน 16 ะณะพะปะพะฒ ะฒ 13 ะผะฐััะฐั . ะ ัะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, 5 ะธัะปั 1947 ะณะพะดะฐ, ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั ะดะตะฑััะธัะพะฒะฐะป ะผะพะปะพะดะพะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะ ะธะฝัั ะะธั ะตะปั, ะฝะฐ ะบะพัะพัะพะณะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ะฒะพะทะปะฐะณะฐะปะพ ะฑะพะปัััั ะฝะฐะดะตะถะดั.
11 ะพะบััะฑัั 1947 ะณะพะดะฐ ะฒ ะบะปัะฑะต ะฒะฝะพะฒั ัะผะตะฝะธะปัั ััะตะฝะตั, ะธะผ ััะฐะป ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะ ะพะฑะตัั ะกะผะธั, ะฝะพ ะฟัะตะดัะดััะธะน ััะตะฝะตั, ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะบะพะผะฐะฝะดั ะฝะต ะฟะพะบะธะฝัะป, ะพะฝ ััะฐะป ะฟะพะผะพัะฝะธะบะพะผ ะกะผะธัะฐ. ะะพ ะดะปั ะพะฑะพะธั ััะตะฝะตัะพะฒ, ะบะฐะบ ะธ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ัะตะทะพะฝ 1947/48 ะฒัะดะฐะปัั ัะฒะตัั ะฝะตัะดะฐัะฝัะผ. ะะพะผะฐะฝะดะฐ ัะปะฐะฑะพ ะฒััััะฟะธะปะฐ ะฒ ะะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ะธ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒัะนัะธ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั. ะขะฐะบะพะน ัะตะทัะปััะฐั ะดะพัะพะณะพ ะพะฑะพััะปัั ะกะผะธัั, ะพะฝ ะฑัะป ะพัะฟัะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะพัััะฐะฒะบั, ะฐ ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะตััะพ ะฑัะป ะฟัะธะณะปะฐััะฝ ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะฃะพะปัะตั ะััะบ, ั ะพัั ััะตะฝะตััะบะพะณะพ ะพะฟััะฐ ั ะฝะตะณะพ ะตัั ะฝะต ะฑัะปะพ, ัะฐะบ ะบะฐะบ ะธะณัะพะฒัั ะบะฐััะตัั ะพะฝ ะทะฐะฒะตััะธะป ะปะธัั ะฒ 1948 ะณะพะดั ะฒ ะบะปัะฑะต ยซะะพะปัะพะฝ ะฃะพะฝะดะตัะตััยป. ะ ะฟะตัะฒะพะน ะธะณัะต ะฟะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะััะบะฐ, ะดะพะผะฐ, ยซะัะบัยป ะฟะพัะตัะฟะตะป ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะพั ะบะปัะฑะฐ ยซะะบะตัะบัะตัยป ัะพ ััััะพะผ 1:3[43]. ะก ะฝะพะฒัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฒัะธะณัะฐัั ะะฐะฟะฐะดะฝัั ะปะธะณั ัะตะทะพะฝะฐ 1948/49, ะทะฐะฝัะฒ ัะพะปัะบะพ ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ, ะปัััะตะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ัะตะทะพะฝะฐ ััะฐะป ะบะปัะฑ ะกะะ ะธะท ะณะพัะพะดะฐ ะกั ะธะดะฐะผะฐ[44], ะพะฝ ะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ัะธััะป.
1949โ1955
ะฟัะฐะฒะธััะะพ ัะถะต ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1949/50 ยซะัะบัยป, ะฟะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะััะบะฐ, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐะป ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝัะต ัะตะทัะปััะฐัั. ะะตัะบะพะปัะบะพ ะผะตัััะตะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะปะฐ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะน, ะฝะพ ะปะธัั ะฒ ะฝะฐัะฐะปะต ัะฝะฒะฐัั 1950 ะณะพะดะฐ ะฟะพัะตัะฟะตะปะฐ ะฟะตัะฒะพะต ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต[45]. ะะพ ะฝะตัะผะพััั ะฝะฐ ััะพ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัะฒะตัะตะฝะฝะพ ะฟัะพะดะพะปะถะฐะปะฐ ะปะธะดะธัะพะฒะฐัั ะฝะฐ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะตััะต. ะะพัะปะต ะฒัะตั ััะณัะฐะฝะฝัั ะผะฐััะตะน ะฒ ะฐะบัะธะฒะต ยซะัะบัะฐยป ะฑัะปะพ 15 ะฟะพะฑะตะด, 1 ะฝะธััั ะธ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต[46][47]. ะะปะธะถะฐะนัะธะผ ะฟัะตัะปะตะดะพะฒะฐัะตะปะตะผ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะฑัะป ะบะปัะฑ ยซะะต ะะพะปะตะฒะตะนะบะบะตััยป. ะ ะผะฐััะต 1950 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะพัะฟัะฐะทะดะฝะพะฒะฐะป ัะฒะพั ะฟััะธะดะตัััะธะปะตัะธะต, ะบ ััะพะผั ัะพะฑััะธั ะฒ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะพะผ ะธััะพัะธัะตัะบะพะผ ะผัะทะตะต ะฑัะปะฐ ะพัะบัััะฐ ะฒัััะฐะฒะบะฐ ะฟะพัะฒัััะฝะฝะฐั ะบะปัะฑั. ะ ะฟะปะตะน-ะพัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒััััะฟะธะปะฐ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ั ัะถะต, ั ะพัั ัะฝะฐัะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะพะฒัะป ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะผะฐััะตะน ะฝะฐ ะฒััะพะบะพะผ ััะพะฒะฝะต. ะ ะฟะตัะฒะพะน ะธะณัะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะดะพะผะฐ ะพะฑัะณัะฐะปะธ ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป ั ััััะพะผ 2:1[48]. ะะฐัะตะผ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะฐ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะะพะนะทยป (2:0)[49], ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะพั ยซะะปะฐั-ะะธัะฐยป (0:1), ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ััะพะผ ะผะฐััะต ั ะบะพะผะฐะฝะดั ะฒะพะทะฝะธะบะปะธ ะฟัะพะฑะปะตะผั ั ะณะพะปะบะธะฟะตัะพะผ, ะฟะพัะปะต ะดะพะปะณะธั ะพะฑััะถะดะตะฝะธะน ะฑัะปะพ ัะตัะตะฝะพ ะฟะพััะฐะฒะธัั ะฒ ะฒะพัะพัะฐ ะบะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั ะะพะฟะฐ ะกัะพััะตะปะตะฝะฐ, ะธะณัะฐะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะทะธัะธะธ ะฐัะฐะบัััะตะณะพ ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบะฐ[50]. ะงะตัะฒััััะน ะผะฐัั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟัะพะฒะพะดะธะปะธ 7 ะผะฐั ะฒ ะณะพัััั ั ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝะฐยป, ะฟะพ ั ะพะดั ะผะฐััะฐ ยซะัะบัยป ะฒัะธะณััะฒะฐะป ั ัะฐะทะณัะพะผะฝัะผ ััััะพะผ 1:5, ะฝะพ ะฒ ะธัะพะณะต, ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝยป ะพะดะตัะถะฐะป ะฟะพะฑะตะดั ัะพ ััััะพะผ 6:5[51]. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ยซะัะบัยป ะฒ ะฟะพัะปะตะดัััะธั ัััั ะธะณัะฐั ะฟะพัะตัะฟะตะป ััะธ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธั, ะธ ะฟะพัะปะต ัะตะผะธ ัััะพะฒ ััะฐะป ะทะฐะฝะธะผะฐัั ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะผะตััะพ[52]. ะะพ ัะถะต ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ัััะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟะตัะตะธะณัะฐะปะธ ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะะพะนะทยป (2:0) ะธ ััะปะธ ั ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ ะผะตััะฐ[53][54]. ะะฐัะตะผ ะฑัะปะฐ ะบััะฟะฝะฐั ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ะบะปัะฑะพะผ ยซะะพัะธัยป (0:5)[55], ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะพั ะบะปัะฑะฐ ยซะะธะผะฑััะณะธัยป (0:6), ะธะผะตะฝะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ยซะัะบัะพะผยป ัะดะตะปะฐะปะฐ ยซะะธะผะฑััะณะธัยป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ ะธัะพะณะพะฒะพะน ัะฐะฑะปะธัะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะทะฐะฝัะปะธ ะปะธัั ัะตัะฒัััะพะต ะผะตััะพ[56]. ะะพัะปะต ััะพะปั ะฝะตัะดะฐัะฝะพะณะพ ะฒััััะฟะปะตะฝะธั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพัั, ะฃะพะปัะตั ะััะบ ะฟะพะดะฐะป ะฒ ะพัััะฐะฒะบั ะธ ะฒัะบะพัะต ะฒะตัะฝัะปัั ะฒ ะะฝะณะปะธั. ะัะฟะพะปะฝัััะธะผ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพััะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะฑัะป ะฒัะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ะะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะฝะพ ัะถะต ะฒ ะฝะพัะฑัะต 1950 ะณะพะดะฐ ั ะบะปัะฑะฐ ะฒะฝะพะฒั ะฟะพัะฒะธะปัั ะฝะพะฒัะน ััะตะฝะตั, ะธะผ ััะฐะป ะฐะฝะณะปะธัะฐะฝะธะฝ ะ ะพะฑะตัั ะขะพะผัะพะฝ. ะะพัะปะต ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ัะตะทะพะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะบะธะฝัะปะพ ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฒะตะดััะธั ะธะณัะพะบะพะฒ, ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั ะฑัะป ะะพั ะฒะฐะฝ ะดะตั ะฅะฐัั, ะพัะฟัะฐะฒะธะฒัะธะนัั ะฒััััะฟะฐัั ะฒะพ ััะฐะฝััะทัะบะธะน ยซะะธะปะปัยป[57]. ะกะตะทะพะฝ ัะฐะบะถะต ััะฐะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะธ ะดะปั ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะตะณะพ ะะตััะธัะฐ ะคะธัะตัะฐ, ัะตัะธะฒัะตะณะพ ะทะฐะฒะตััะธัั ะธะณัะพะฒัั ะบะฐััะตัั, ะทะฐ 16 ะปะตั ะฒ ยซะัะบัะตยป ะพะฝ ััะณัะฐะป 240 ะผะฐััะตะน ะธ ะทะฐะฑะธะป 97 ะณะพะปะพะฒ.
ะะตัะตะด ะฝะฐัะฐะปะพะผ ัะตะทะพะฝะฐ ัะธััะตะผะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะธะทะผะตะฝะธะปะฐัั, ะคััะฑะพะปัะฝะฐั ัะตะดะตัะฐัะธั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตัะธะปะฐ ะฒะผะตััะพ ะฟัะธะฒััะฝัั ะปะธะณ ัะพะทะดะฐัั ะฟััั ะณััะฟะฟ, ะฒ ะบะฐะถะดะพะน ะธะท ะบะพัะพััั ะดะพะปะถะฝะพ ััะฐััะฒะพะฒะฐัั ะฟะพ 12 ะบะพะผะฐะฝะด. ยซะัะบัยป ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะณััะฟะฟั ยซ1-ะบะปะฐัั Bยป, ััะดะฐ ะถะต ะฒะพัะปะธ ัะปะตะดัััะธะต ะบะพะผะฐะฝะดั: ยซะญะฝัั ะตะดะตยป, ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะะพะนะทยป, ยซะฅะตัะฐะบะปะตัยป, ยซะฅะตะฝะณะตะปะพยป, ะะะ, ยซะะธัะตััยป, ยซะะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝยป, ะะะะะ, ะะะก, ยซั' ะะพะนยป ะธ ะะะก[58]. ะ ะบะพะฝัะต ะฐะฒะณัััะฐ 1950 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะธะฝัะป ััะฐััะธะต ะฒ ะฟัะตะดัะตะทะพะฝะฝะพะผ ัััะฝะธัะต ะัะฑะพะบ ะะ ะะ[59]. ะ ะฟะตัะฒะพะน ะถะต ะฟะพะปััะธะฝะฐะปัะฝะพะน ะธะณัะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟะพัะตัะฟะตะปะธ ะบััะฟะฝะพะต ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ัะพ ััััะพะผ 1:5 ะพั ะบะปัะฑะฐ ะะะ. ะ ะดััะณะพะผ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะต, ะบะปัะฑ ะะคะ, ะพัะฝะพะฒะฐัะตะปั ัััะฝะธัะฐ, ะฟัะพะธะณัะฐะป ั ะผะธะฝะธะผะฐะปัะฝัะผ ััััะพะผ 1:0 ะบะพะผะฐะฝะดะต ะะกะ. ะ ัะธะฝะฐะปัะฝะพะน ะฒัััะตัะต ะะกะ ั ัะตะผ ะถะต ััััะพะผ ะพะฑัะณัะฐะป ะะะ ะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ะบัะฑะพะบ[60].
ะฃะถะต ะฒ ัะตะฝััะฑัะต ััะฐััะพะฒะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั, ะฒ ะฟะตัะฒะพะน ะธะณัะต ยซะัะบัยป ะฑัะป ัะธะปัะฝะตะต ะบะปัะฑะฐ ะะะะะ (3:0)[61], ะฐ ะทะฐัะตะผ, ะฒ ะณะพัััั ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ััะณัะฐะปะธ ะฒะฝะธััั ั ยซะะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝะพะผยป (1:1)[62]. ะะพัะปะต ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ััะตััะตะผ ัััะต ะฝะฐะด ยซะฅะตะฝะณะตะปะพยป (2:1)[63], ยซะัะบัยป ะดะพะผะฐ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ะฑัะป ัะฐะทะณัะพะผะปะตะฝ ะบะปัะฑะพะผ ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะะพะนะทยป, ะฟะพะดะพะฟะตัะฝัะต ะขะพะผัะพะฝะฐ ะฟัะพะธะณัะฐะปะธ 0:4[64]. ะะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ัะตะทะพะฝะฐ ยซะัะบัยป ะฝะฐั ะพะดะธะปัั ะปะธัั ะฒ ัะตัะตะดะธะฝะต ัััะฝะธัะฝะพะน ัะฐะฑะปะธัั. ะ ะบะพะฝัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะฒ ะฐะบัะธะฒะต ะฐะผััะตัะดะฐะผัะตะฒ ะฑัะปะพ ะฟะพ ัะตะผั ะฟะพะฑะตะด ะธ ะฝะธัะตะน, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฒะพัะตะผั ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะน[65]. ะัะพะณะพะฒะพะต ะฒะพััะผะพะต ะผะตััะพ ะฟะพะปะฝะพัััั ะพััะฐะถะฐะปะพ ะธะณัั ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1950/51. ะัััะธะผ ะฟะพ ะทะฐะฑะธััะผ ะผััะฐะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ั ยซะัะบัะฐยป ััะฐะป ะะตัะฐัะด ะฒะฐะฝ ะะตะนะบ, ะพัะผะตัะธะฒัะธะนัั ัะตะผัั ะณะพะปะฐะผะธ.
ะ 1954 ะณะพะดั, ัััะฑะพะป ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั ะฟะพะปััะธะป ะพัะธัะธะฐะปัะฝัะน ััะฐััั ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะปัะฝะพะณะพ ะฒะธะดะฐ ัะฟะพััะฐ, ะฝะพ ยซะัะบัยป ะบ ััะพะผั ะฒัะตะผะตะฝะธ ะธะผะตะป ะฝะตะทะฝะฐัะธัะตะปัะฝัะน ััะฟะตั , ยซะัะบัยป ััะฐะฝะพะฒะธะปัั ะปะธัั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะฒ ัะตะณะธะพะฝะฐะปัะฝะพะผ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะฒ 1952 ะณะพะดั ะธ ะทะฐะฝัะป ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ ะฒ ัะตะณะธะพะฝะฐะปัะฝะพะผ ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะต ะฒ 1954 ะณะพะดั, ะฝะฐะฑัะฐะฒ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพะต ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะพัะบะพะฒ ั ะดััะณะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ะธะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะะะก.
1955โ1970
ะฟัะฐะฒะธััะ 1955 ะณะพะดั ะฑัะปะพ ะพะบะพะฝัะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะธะฝััะพ ัะตัะตะฝะธะต ะฟัะพะฒะพะดะธัั ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝะพะต ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะพ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฟะพะด ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะปัะฝัะผ ััะฐัััะพะผ. ยซะัะบัยป ะฑัะป ะฒัั ะตัั ะดะฐะปัะบ ะพั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝะพะน ะฒะตััะธะฝั, ะฟัะพะดะตะผะพะฝัััะธัะพะฒะฐะฒ ัะฒะพั ะฝะต ะปััััั ะธะณัั ะฒ ะัะฑะบะต ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะธ ะฒ ะัะฑะบะต ะฃะะคะ. ะ ะตะฒัะพะบัะฑะบะต ยซะัะบัยป ะฑัะป ะฟะพะฒะตัะถะตะฝ ะฒะตะฝะณะตััะบะธะผ ยซะะฐัะฐัะพะผยป ัะพ ััััะพะผ 4:0. ะะพะดะพะฑะฝัะต ะฟะพัะฐะถะตะฝะธั ัะปะตะดะพะฒะฐะปะธ ะธ ะฒ 1960 ะณะพะดั, ะฑัะดััะธ ะฒัะฑะธัั ะธะท ัััะฝะธัะฐ ะฝะพัะฒะตะถัะบะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ยซะคัะตะดัะธะบััะฐะดะพะผยป, ะฒ 1961 ะณะพะดั ะธััะพัะธั ะฟะพะฒัะพัะธะปะฐัั, ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ะฟัะพัะธะฒ ะฒะตะฝะณะตััะบะพะณะพ ยซะฃะนะฟะตััะฐยป ะฒะตะดะพะผัะน ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะปัััะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธั ะฒะตะฝะณะตััะบะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐ ะคะตัะตะฝัะตะผ ะะตะฝะต. ยซะัะบัยป ะดะพััะธะณ ะฝะตะฑะพะปััะพะณะพ ััะฟะตั ะฐ ะธ ะฝะฐ ะฒะฝัััะตะฝะฝะตะผ ััะพะฒะฝะต, ะฒัะธะณัะฐะฒ ะฟะตัะฒัะน (ะฝะฐ ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะปัะฝะพะผ ััะพะฒะฝะต) ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1956/57 ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒ 1959/60. ะ ัะตะทะพะฝะต 1959/60 ะฟะพัะปะต ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพะณะพ ัะฐะฒะตะฝััะฒะฐ ะพัะบะพะฒ ั ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะพะผยป, ะฑัะป ะฟัะพะฒะตะดัะฝ ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะน ะผะฐัั ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ยซะัะบัยป ัะฐะทะณัะพะผะธะป ัะพะฟะตัะฝะธะบะฐ ัะพ ััััะพะผ 5:1, ั ะตั-ััะธะบะพะผ ะพัะผะตัะธะปัั ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะธะผ ะะปะตะนะตะฝะฑะตัะณ.

ะ ัะพ ะฒัะตะผั ะะธะผ ะะปะตะนะตะฝะฑะตัะณ ะฝะต ะฑัะป ะณะปะฐะฒะฝัะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะผ, ะฅะตะฝะบ ะัะพั (ะผะปะฐะดัะธะน ะฑัะฐั ะะตัะฐ ะัะพัะฐ) ะทะฐะฑะธะป 100 ะผััะตะน ะทะฐ ยซะัะบัยป, ะทะฐ 5-ะปะตัะฝะตะต ะฟัะตะฑัะฒะฐะฝะธะต ะฒ ะบะปัะฑะต, ะพะฝ ะฟะตัะตััะป ะฒ ยซะัะบัยป ะฒ 1959 ะณะพะดั ะธะท ะบะปัะฑะฐ ยซะกัะพัะผะฒะพะณะตะปัยป, ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1959/60 ะพะฝ ะทะฐะฑะธะป 38 ะผััะตะน, ะฐ ะฒ 1960/61 41 ะผัั. ะะฝ ััะฐะป ะฒะฐะถะฝะพะน ัะฐัััั ยซะัะบัะฐยป ะฒ ะฝะฐัะฐะปะต ัะตััะธะดะตััััั , ะทะฐะผะตะฝัั ะทะฒัะทะดะฝะพะณะพ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะตะณะพ ะะธัะฐ ะฒะฐะฝ ะดะตั ะัะนะปะฐ, ะบะพัะพััะน ะฟะตัะตััะป ะฒ ััะฐะฝ ะะกะ. ะะพะทะถะต ัะฐะบะธั ะปัะดะตะน ะบะฐะบ ะฅะตะฝะบะฐ ะัะพัะฐ ััะฐะปะธ ะฝะฐะทัะฒะฐัั ยซะะธััะตั ะัะบัยป, ะธ ั ัะฐะบะธะผะธ ะธะณัะพะบะฐะผะธ ะบะฐะบ ะจะฐะบ ะกะฒะฐัั, ะะพ ะัะธะฝั, ะขะพะฝ ะัะพะฝะบ ะธ ะผะพะปะพะดัะผ ะะธัะพะผ ะะตะนะทะตัะพะผ, ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ ะฒ 1961 ะณะพะดั ะธ ะัะฑะพะบ ะะฝัะตััะพัะพ ัะตะทะพะฝะฐ 1961/62.
ะะพัะปะต ะฟัะพะธะณัััะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะธ ะฟะพัะฐะถะตะฝะธั ะพั ะะกะ ัะพ ััััะพะผ 5:2 ะฒ 1963 ะณะพะดั, ั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐัะฐะปัั ะฟะตัะธะพะด ัะฟะฐะดะฐ. ะะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะฅะตะฝะบ ะัะพั ะปะตัะพะผ ะฟะตัะตะฑัะฐะปัั ะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป, ะฐ ยซะัะบัยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1964/65 ะฑัะป ะฑะปะธะทะพะบ ะบ ะฒัะปะตัั ะธะท ะปะธะณะธ, ะฝะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะบะปัะฑะฐ ัะปัััะธะปะพัั ะฟะพัะปะต ัะพะณะพ ะบะฐะบ ะฟัะตะถะฝะธะน ะธะณัะพะบ ะ ะธะฝัั ะะธั ะตะปั ะทะฐะผะตะฝะธะป ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะะธะบะฐ ะะฐะบะธะฝะณะตะผะฐ, ะดะปั ะบะพัะพัะพะณะพ ะฒัะพัะพะน ััะตะฝะตััะบะธะน ััะพะบ ััะฐะป ะฝะตัะดะฐัะฝัะผ. ยซะัะบัยป ะฒ ัะพััะฐะฒะต ะบะพัะพัะพะณะพ ะฑัะป ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั, ะฟะพัะตัะฟะตะป ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะัะฑะบะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะพ ััััะพะผ 3:1, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะต ัะดะฐะปะพัั ะพะฑะตัะฟะตัะธัั ั ะพัะพัะตะต ะผะตััะพ ะฒ ัััะฝะธัะฝะพะน ัะฐะฑะปะธัะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ะะธั ะตะปัั.
ะัะธั ะพะด ะะธั ะตะปัะฐ ะฟะพะปะพะถะธะปะพ ะฝะฐัะฐะปะพ ัะตะฒะพะปััะธะพะฝะฝะพะน ััั ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต, ะฝะฐัะธะฝะฐั ั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะธั ะฒ ััะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะฅะตะฝะบะฐ ะัะพัะฐ ะธ ะะพ ะัะธะฝัะฐ, ะธ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะธะต ะฒัะฐัะฐัั ะะตััะฐ ะะฐะปัะฐ. ะะธั ะตะปั ัััะพะธะป ะธะณัั ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะด ััะธะปั ยซัะพัะฐะปัะฝะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐยป, ะดะฐะถะต ะถะตััะฒัั ะธะณัะพะบะฐะผะธ ะบะพัะพััะต ะฝะต ะฟะพะดั ะพะดะธะปะธ ะฟะพะด ััะพั ััะธะปั ะธะณัั. ะกะฐะผัะผ ะธะทะฒะตััะฝัะผ ะฟัะธะผะตัะพะผ ััะพะณะพ, ะฑัะป ะทะฐัะธัะฝะธะบ ะคัะธัั ะกััะตะบะฐั, ะทะฐะผะตะฝัะฝะฝัะน ะฝะพะฒัะผ ะบะฐะฟะธัะฐะฝะพะผ ยซะัะบัะฐยป ะะตะปะธะฑะพัะพะผ ะะฐัะพะฒะธัะตะผ, ัะตะน ะณะพะป ะฟะพะผะพะณ ะพะฑัะณัะฐัั ัะตััะบัั ยซะัะบะปัยป ะธะท ะัะฐะณะธ ะฒ ะัะฑะบะต ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ััะฐะดะธะธ ัะตัะฒะตััััะธะฝะฐะปะฐ 1966/67.
ะ 1967 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะพัะพัะผะธะป ัะฒะพั ะฒัะพัะพะต ะฟะพะดััะด ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒะพ, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ะธะผะตะปะฐ ััะพะปั ะดะพะผะธะฝะธััััะตะต ะฟัะตะฒะพัั ะพะดััะฒะพ ะบะฐะบ ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ัะตะทะพะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะต ยซะัะบัะฐยป ะทะฐะฑะธะฒะฐะปะธ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 122 ะณะพะปะพะฒ (ะฒัั ะตัั ัะฒะปัะตััั ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะผ ัะตะบะพัะดะพะผ), ะธะท ะบะพัะพััั 33 ะผััะฐ ะทะฐะฑะธะป ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั, ััะฐะฒัะธะน ะฒ ัะฒะพะธ 20 ะปะตั ะฝะฐััะพััะตะน ะทะฒะตะทะดะพะน ะฝะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐ. ะญัะพ ะฑัะป ัะฐะบะถะต ัะตะทะพะฝ ะฒ ะบะพัะพัะพะผ, ะฒะฟะตัะฒัะต ะฒ ะธััะพัะธะธ, ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒะพ ะธ ะบัะฑะพะบ ัะฒะพะตะน ัััะฐะฝั. ะัะพะนะดั ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธั ะัะฑะบะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพ ะฟััะธ ะฟะตัะตะธะณัะฐะฒ ยซะ ะตะฐะป ะะฐะดัะธะดยป ั ะะณะฝะฐัะธะพ ะกะพะบะพ ะฒ ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะผ ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะพะฑะฐ ะผะฐััะฐ ะทะฐะบะพะฝัะธะปะธัั ัะพ ััััะพะผ 1:1, ััะพ ะฟัะธะฑะฐะฒะธะปะพ ะบะปัะฑั ะฑะพะปัััั ัะตะฟััะฐัะธั.
ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะธััะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1967/68 ะพะฟะตัะตะดะธะฒ ะฒ ััะพะผ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ะดะพะปะณะพะต ะฒัะตะผั ะฟัะพัะธะฒะพััะพัะฒัะธะน ะฒ ัะตะทะพะฝะต, ั ะพัั ยซะัะบัยป ะปะธะดะธัะพะฒะฐะป ะฟัะฐะบัะธัะตัะบะธ ะฝะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ. ะ 1969 ะณะพะดั ะฒ ะตะฒัะพะบัะฑะบะฐั ยซะัะบัยป ะดะพััะธะณ ัะธะฝะฐะปะฐ. ะะพ ั ะพะดั ัััะฝะธัะฐ ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะััะฝะฑะตัะณยป ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะพะฝะฝะพะผ ัะฐัะฝะดะต, ะฝะพ ะฑัะปะธ ะฟะพััะธ ะฒัะฑะธัั ะฟะพัััะณะฐะปััะบะพะน ยซะะตะฝัะธะบะพะนยป, ะฟัะพะธะณัะฐะฒ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต 3:1, ะฝะพ ะฒะพ ะฒัะพัะพะผ ะผะฐััะต ะฒ ะณะพัััั ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป 3:0. ยซะัะบัยป ะฟะพะฒัะพัะธะป ััะพั ะถะต ัััั ัะพ ัะปะตะดัััะธะผ ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ัะปะพะฒะฐัะบะธะผ ยซะกะฟะฐััะฐะบะพะผยป ะธะท ะขัะฝะฐะฒั, ะฒะพ ะฒัะพัะพะผ ะผะฐััะต ะฒ ะขัะฝะฐะฒะต ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะดะพะฒะตััะธ ะผะฐัั ะดะพ ะฟะพะฑะตะดั. ะ ัะธะฝะฐะปะต, ะฒ ะะฐะดัะธะดะต, ยซะัะบัยป ะฟัะพะธะณัะฐะป ะธัะฐะปััะฝัะบะพะผั ยซะะธะปะฐะฝัยป ัะพ ััััะพะผ 4:1, ะฝะฐ ัะพั ะผะพะผะตะฝั ยซะะธะปะฐะฝยป ัะปะฐะฒะธะปัั ัะฒะพะตะน ะทะฐัะธัะพะน ะธ ะฐัะฐะบะพะน.
ะะพัะปะต ะฝะตััะตัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ะฟัะพะธะณัััะฐ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะัะฑะบะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ยซะัะบัยป ะฒะพััะป ะฒ ะฟะตัะธะพะด ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั. ะัะฝะพะฒะฝะพะน ัะพััะฐะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ: ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ัะฑะพัะฝะพะน ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะะธะบ ะฒะฐะฝ ะะตะนะบ, ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบะธ ะะตััะธ ะััะตะฝ ะธ ะะธะบะพ ะ ะตะนะฝะดะตัั, ะธ ะ ัะด ะัะพะป, ะบะพัะพััะน ัะฒะปัะปัั ะธะณัะพะบะพะผ ะทะฐะฟะฐัะฐ. ะะฝะธ ะทะฐะผะตะฝะธะปะธ ะะปะฐัะฐ ะัะฝะธะฝะณะฐ, ะขะตะพ ะฒะฐะฝ ะัะนะฒะตะฝะฑะพะดะต ะธ ะะฝะณะต ะะฐะฝะธะตะปััะพะฝะฐ, ะบะพัะพััะต ะฑัะปะธ ะฟัะพะดะฐะฝั ะดััะณะธะผ ะบะปัะฑะฐะผ, ะฐ ะฅะตะฝะบั ะัะพัั ะฟัะธัะปะพัั ะทะฐะฒะตััะธัั ะบะฐััะตัั ะธะท-ะทะฐ ััะฐะฒะผั ะฟะพะปััะตะฝะฝะพะน ะฒ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ัะฑะพัะฝะพะน ะะพะปััะธ.
ะ ัะตะทะพะฝะต 1969/70 ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั, ะธะท 32 ะผะฐััะตะน ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป 27, ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะฑะธะปะฐ 100 ะผััะตะน. ะะปะฐะฒะฝัะผ ะฟัะตัะปะตะดะพะฒะฐัะตะปะตะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฑัะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป, ะฝะพ ะตะผั ััะถะดะตะฝะพ ะฑัะปะพ ะทะฐะฝััั ะปะธัั ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ. ะะฑะฐ ะบะปัะฑะฐ ะฒัะธะณัะฐะปะธ ััะพัะตะธ, ยซะัะบัยป ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒะพ, ะฐ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ะัะฑะพะบ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ.
1970โ1991
ะฟัะฐะฒะธัั
ะ 1970 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะดะพััะธะณ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะัะฑะบะฐ ััะผะฐัะพะบ (ะฒัะฑะธะฒ ะธะท ัััะฝะธัะฐ ยซะะฐะฝะฝะพะฒะตั 96ยป, ยซะะฐะฟะพะปะธยป, ยซะ ัั ยป ะธ ยซะะฐัะป ะฆะตะนััยป), ะฝะพ ะฑัะป ะฒัะฑะธั ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผ ยซะััะตะฝะฐะปะพะผยป.
1971 ะณะพะด ััะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐััะพััะธะผ ะณะพะดะพะผ ัะปะฐะฒั, ะบะปัะฑ ะฒัะธะณัะฐะป ััะพัะตะน ะบะฐะบ ะฒะพ ะฒะฝัััะตะฝะฝะตะผ ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะต, ัะฐะบ ะธ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะผ. ะะพ ัะตะทะพะฝ ะผะพะณ ะทะฐะบะพะฝัะธัััั ััะพะนะฝัะผ ััะฟะตั ะพะผ, ะตัะปะธ ะฑั ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะธ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ัััะฐะฝั, ะฝะพ ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะทะฐะฝัะปะธ ะปะธัั ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ ะฟะพัะปะต ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะฐยป, ั ะพัั ะฑัะปะธ ัะฐะฝัั ะธ ะฝะฐ ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต. ะ ัะธะฝะฐะปะต ะัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ัะพััะตัะดะฐะผัะบัั ยซะกะฟะฐัััยป.
ะ ะัะฑะบะต ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะ ะธะฝััะฐ ะะธั ะตะปัะฐ ั ะฟะตัะฒะพะณะพ ัะฐัะฝะดะฐ ะดะพะบะฐะทะฐะปะฐ, ััะพ ะดะพััะพะนะฝะฐ ะดะพะนัะธ ะดะพ ัะธะฝะฐะปะฐ. ะะพ ะฟััะธ ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะน ะบะปัะฑ ยซ17 ะะตะฝัะพัะธยป (2:2, 0:2), ัะฒะตะนัะฐััะบะธะน ยซะะฐะทะตะปัยป (3:0, 2:1), ัะพัะปะฐะฝะดัะบะธะน ยซะกะตะปัะธะบยป (3:0, 0:1) ะธ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะน ยซะัะปะตัะธะบะพ ะะฐะดัะธะดยป (1:0, 0:3). ะ ัะธะฝะฐะปะต 2 ะธัะฝั 1971 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝะต ยซะฃัะผะฑะปะธยป, ะฟัะธ 83 ัััััะฐั ะทัะธัะตะปะตะน, ยซะัะบัยป ะฒัััะตัะธะปัั ั ะณัะตัะตัะบะธะผ ยซะะฐะฝะฐัะธะฝะฐะธะบะพัะพะผยป, ะบะพัะพััะผ ะฝะฐ ัะพั ะผะพะผะตะฝั ััะบะพะฒะพะดะธะป ะคะตัะตะฝั ะััะบะฐั, ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒะตะปะธัะฐะนัะธั ัััะฑะพะปะธััะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ. ะะผััะตัะดะฐะผัั ะฟะพะฑะตะดะธะป ัะพ ััััะพะผ 2:0. ะะฐะฟะธัะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะะตะปะธะฑะพั ะะฐัะพะฒะธั ะฝะฐะบะพะฝะตั ัะผะพะณ ะฟะพะดะฝััั ะฝะฐะด ัะฒะพะตะน ะณะพะปะพะฒะพะน ะัะฑะพะบ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะบะพัะพััะน ะพะฝ ะฝะต ัะผะพะณ ะฒัะธะณัะฐัั ะฒ ัะธะฝะฐะปะฐั 1966 ะธ 1969 ะณะพะดะพะฒ, ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะธะท ะบะพัะพััั ะพะฝ ะฒััััะฟะฐะป ะตัั ะทะฐ ัะฒะพะน ะฟัะตะถะฝะธะน ะบะปัะฑ ยซะะฐััะธะทะฐะฝยป.
ะ ัะปะตะดัััะธั ะณะพะดะฐั ยซะัะบัยป ัะฒะปัะปัั ะฒะตะดััะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ะะฒัะพะฟั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐััะธะผ ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝัั ะธะณัั. ะะปะฐะฒะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ะฒ 1971 ััะฐะป 51-ะปะตัะฝะธะน ััะผัะฝ ะจัะตัะฐะฝ ะะพะฒะฐั (ััะตะฝะตั ัะฑะพัะฝะพะน ะ ัะผัะฝะธะธ) ัะผะตะฝะธะฒัะธะน ะฝะฐ ััะตะฝะตััะบะพะผ ะฟะพััั ะ ะธะฝััะฐ ะะธั ะตะปัะฐ, ะฟัะพะดะตัะถะฐะฒัะตะณะพัั ะฒ ะบะปัะฑะต 6 ะปะตั. ะะพะทะถะต ะฒ ััะพะผ ะถะต ะณะพะดั ะบะปัะฑ ะฟะพะบะธะฝัะปะธ ะ ะตะนะฝะดะตัั ะธ ะะฐัะพะฒะธั, ะะฐะฝ ะะตะนะบ ะฟะพะบะธะฝัะป ะบะปัะฑ ะฒ 1972 ะณะพะดั. ะขะฐะบะธะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ััะตะฝะตััะบะพะผ ััะฐะฑะต ะฝะต ัะธะปัะฝะพ ะฟะพะฒะปะธัะปะธ ะฝะฐ ะบะปัะฑ, ะบะพัะพััะน ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะธ ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ 1972 ะณะพะดั, ะบ ััะธะผ ัะธััะปะฐะผ ัะฐะบะถะต ะดะพะฑะฐะฒะธะปะธัั ะะตะถะบะพะฝัะธะฝะตะฝัะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ, ะธ ะกัะฟะตัะบัะฑะพะบ ะะฒัะพะฟั. ะ ะฒ 1973 ะณะพะดั ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะฟัะพัะธะฒ ยซะฎะฒะตะฝัััะฐยป ะฒัะธะณัะฐะฒ ัะพ ััััะพะผ 1-0, ยซะัะบัยป ะฟะพะปััะธะป ัะฒะพะน ััะตัะธะน ะัะฑะพะบ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ ะพััะฐะฒัะตะนัั ัะฐััะธ 1973 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั, ะฝะพ ะฟัะพะธะณัะฐะป ะัะฑะพะบ ัััะฐะฝั.
ะััะตะทะด ะะพั ะฐะฝะฐ ะัะพะนัะฐ ะฒ ยซะะฐััะตะปะพะฝัยป ะฒ 1973 ะณะพะดั, ััะฐะป ะฟัะธะทะฝะฐะบะพะผ ัะพะณะพ, ััะพ ะธะณัะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป ััะฐะปะธ ะธะฝัะตัะตัะพะฒะฐัััั ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะต ะณัะฐะฝะดั. ะะพ ััะพ ะฟะพัะปัะถะธะปะพ ะบะพะฝัั ะฟะตัะธะพะดะฐ ััะฟะตั ะฐ, ะธ ะบะพะฝัั ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั ยซ12 ะะฟะพััะพะปะพะฒยป, ะฒ ะบะพัะพััั ะพะฑััะฝะพ ะฒั ะพะดะธะปะธ: ะฅะฐะนะฝั ะกััะธ, ะะธะผ ะกััะฑะธั, ะะฐััะธ ะฅัะปััั ะพัั, ะฅะพััั ะะปะฐะฝะบะตะฝะฑััะณ, ะ ัะด ะัะพะป, ะัะธ ะฅะฐะฝ, ะะพั ะฐะฝ ะะตัะบะตะฝั, ะะตััะธ ะััะตะฝ, ะจะฐะบ ะกะฒะฐัั, ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั, ะะธั ะัะนะทะตั, ะธ ะดะฒะตะฝะฐะดัะฐััะผ ะธะณัะพะบะพะผ ะฑัะปะธ ะธะฝะพะณะดะฐ, ะ ัะด ะกะธัะตะฝะดะพะฝะบ (ะดะพ 1972), ะธ ะะถะพะฝะฝะธ ะ ะตะฟ. ะญัะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ะฑัะปะธ ะฑะธัั ยซะ ะตะฐะป ะะฐะดัะธะดยป, ยซะะฐะฒะฐัะธัยป, ยซะะฝัะตัะฝะฐัะธะพะฝะฐะปะตยป, ยซะััะตะฝะฐะปยป ะธ ยซะฎะฒะตะฝัััยป ะฒ ะฟะตัะธะพะด ั 1971 ะฟะพ 1973 ะณะพะด. ะะพัะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะัะฑะบะต ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 1974 ะณะพะดะฐ, ะพั ะฑะพะปะณะฐััะบะพะณะพ ะฆะกะะ, ััะฐะปะพ ะฟะพะบะฐะทะฐัะตะปะตะผ ัะฝะธะถะตะฝะธั ัะธะปั ยซะัะบัะฐยป ะฒ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะผ ัััะฑะพะปะต.
ะะดะฝะฐะบะพ, ยซัะพัะฐะปัะฝัะน ัััะฑะพะปยป, ะบะพัะพััะน ะดะตะผะพะฝัััะธัะพะฒะฐะป ยซะัะบัยป, ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปัั ะฝะฐ ะดะพะปะณัั ะฟะฐะผััั ะผะฝะพะณะธะผ ะฑะพะปะตะปััะธะบะฐะผ. ยซะัะบัยป ััะฐะป ะบะพะผะฐะฝะดะพะน, ััะธ ะธะณัะพะบะธ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝะพะน ัะฑะพัะฝะพะน ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะดะพััะธะณะฝััั ัะธะฝะฐะปะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะผะธัะฐ 1974 ะณะพะดะฐ ะธัะฟะพะปัะทัั ัะพั ัะฐะผัะน ััะธะปั ยซัะพัะฐะปัะฝะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐยป. ะกะฟะฐะด ะธะณัั ยซะัะบัะฐยป ะธ ะฟัะพะธะณััั ัะฑะพัะฝะพะน ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะผะธัะฐ ะฟัะพัะธะฒ ะะตัะผะฐะฝะธะธ, ะฟะพะปะพะถะธะปะพ ะบะพะฝะตั ัะพะน ัะปะฐะฒะฝะพะน ััะต, ะบะพัะพััั ะฟะพะทะถะต ััะตะฝะตั ยซะัะบัะฐยป ะขะพะผะธัะปะฐะฒ ะะฒะธั, ะฝะฐะทะพะฒัั ััะพะน ยซะะปะพัะธั โะัะบัโยป.

ะะพัะปะต ะฟะตัะธะพะดะฐ ัะฟะฐะดะฐ, ะฒ 1976 ยซะัะบัยป (ะบะพัะพััะน ะฝะต ััะฐะฝะพะฒะธะปัั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ัััะฐะฝั ั 1973) ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะขะพะผะธัะปะฐะฒ ะะฒะธั. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะบ ยซะัะบััยป ะฒะตัะฝัะปัั ััะฟะตั , ะฒัะธะณัะฐะฒ 5 ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะพะฒ, ะธ 4 ะัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะะพ ะฒ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ะบัะฑะบะฐั ยซะัะบัยป ะฒัะณะปัะดะตะป ะฝะต ะฒะฝััะธัะตะปัะฝะพ, ัะฐะบ ะฒ 1978 ะฒ ัะตัะฒะตััััะธะฝะฐะปะฐ ะัะฑะบะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ยซะัะบัยป ะฑัะป ะฒัะฑะธั ะธัะฐะปััะฝัะบะธะผ ยซะฎะฒะตะฝัััะพะผยป, ะฐ ะดะพะนะดั ะดะพ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะฐ 1980, ะฟัะพะธะณัะฐะป ะฑัะดััะธะผ ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปัะผ ัััะฝะธัะฐ ยซะะพััะธะฝะณะตะผ ะคะพัะตััยป. ะะตััะตัะธัะตะปัะฝะฐ ะธะณัะฐ ะบะปัะฑะฐ ะฒ ะตะฒัะพะบัะฑะบะฐั ะผะตะถะดั 1980 ะธ 1986, ะบะปัะฑ ะฝะต ะฒัั ะพะดะธะป ะฒะพ ะฒัะพัะพะน ัะฐัะฝะด ัะพะทัะณัััะฐ ะัะฑะบะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 6 ะปะตั. ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะฒะตัะฝัะปัั ะฒ ยซะัะบัยป ะฒ 1981, ะฒ ััะพ ะฒัะตะผั ะฒ ะบะปัะฑะต ะฑัะปะพ ะดะพะฒะพะปัะฝะพ ะผะฝะพะณะพ ัะฐะปะฐะฝัะปะธะฒัั ะผะพะปะพะดัั ะธะณัะพะบะพะฒ, ะบะฐะบ: ะะธะผ ะะธัั, ะะถะพะฝ ะฒะฐะฝ ะกั ะธะฟ, ะะฐัะบะพ ะฒะฐะฝ ะะฐััะตะฝ, ะะตัะฐะปะด ะะฐะฝะตะฝะฑััะณ, ะะตัะฟะตั ะะปััะตะฝ ะธ ะคัะฐะฝะบ ะ ะฐะนะบะฐะฐัะด.

ะะพัะปะต ะบะพะฝัะปะธะบัะฐ ะผะตะถะดั ะฟัะตะทะธะดะตะฝัะพะผ ะบะปัะฑะฐ, ะฅะฐะผัะตะฝะพะผ, ะธ ะัะพะนัะพะผ, ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผั ะฟัะธัะปะพัั ะฟะพะบะธะฝััั ะบะปัะฑ, ะฝะพ ะฒ 1985 ะัะพะนั ะฒะตัะฝัะปัั ัะถะต ะบะฐะบ ะณะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั ยซะัะบัะฐยป. ะขะฐะบัะธะบะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธั ะธ ััะธะปั ะฒัะตะน ะบะพะผะฐะฝะดั, ัะพะทะดะฐะฝะฝัะน ะัะพะนัะพะผ, ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝะพ ะฒะธะดะตะฝ ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตััะธะป ัะตะทะพะฝ ั 120 ะณะพะปะฐะผะธ, ะธะท ะบะพัะพััั 37 ะฑัะปะธ ะฝะฐ ััะตัั ะฝะพะฒะพะน ะทะฒะตะทะดั ยซะัะบัะฐยป ะะฐัะบะพ ะฒะฐะฝ ะะฐััะตะฝะฐ. ะะตัะผะพััั ะฝะฐ ััะพ ยซะัะบัยป ะดะฒะฐะถะดั ะฒ 1985 ะธ 1986 ััะฐะฝะพะฒะธะปัั ะฒัะพััะผ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต, ััััะฟะธะฒ ะะกะ. ยซะัะบัยป ััะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธัะตะปะตะผ ะัะฑะบะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะน ะบัะฑะบะพะฒ ะฃะะคะ 1987, ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะฟะพะฑะตะดะธะฒ ะบะปัะฑ ะธะท ะะะ ยซะะพะบะพะผะพัะธะฒยป ะธะท ะะตะนะฟัะธะณะฐ, ะธ ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ะตะฒัะพะบัะฑะบะพะฒะพะผ ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒั ะดะพััะป ะดะพ ัะธะฝะฐะปะฐ, ะฝะพ ััััะฟะธะป ะฑะตะปัะณะธะนัะบะพะผั ยซะะตั ะตะปะตะฝัยป.
ะัะพะนั ะฟะพะบะธะฝัะป ยซะัะบัยป ะดะพ ะฒัะพัะพะณะพ ัะธะฝะฐะปะฐ ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ, ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต ั ะบะพะผะฐะฝะดั ัะฝะธะทะธะปัั ะฟะพะบะฐะทะฐัะตะปั ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะก ะฑะพะปััะธะผะธ ะทะฒัะทะดะฐะผะธ 80-ั , ัะฐะบะธะผะธ ะบะฐะบ ะะฐัะบะพ ะฒะฐะฝ ะะฐััะตะฝ (ะฟะพะบะธะฝัะฒัะธะน ะบะปัะฑ ะฒ 1987), ยซะัะบัยป ะฒัั ัะฐะฒะฝะพ ะฟัะพะดะพะปะถะฐะป ะบะพะฝะบััะธัะพะฒะฐัั ะฒะพ ะฒะฝัััะตะฝะฝะตะผ ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะต ั ะะกะ, ะบะพัะพััะน ะฒัะธะณัะฐะป ััะธ ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะธั ัะธััะปะฐ ะฟะพะดััะด (ะฒ 1986, 1987, 1988), ะฐ ัะฐะบะถะต ััะฐะป ะฒ 1988 ะณะพะดั ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะผ ะัะฑะบะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ.
ะ ะฟะตัะธะพะด ั 1988 ะฟะพ 1991, ยซะัะบัยป ะฑัะป ะฒะพะฒะปะตััะฝ ะฒ ะผะพัะตะฝะฝะธัะตััะฒะพ ะฒ 1989, ะฟะพัะปะต ะธะฝัะธะดะตะฝัะฐ ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป ะฑัะพัะธะป ะถะตะปะตะทะฝัั ะฑะฐะฝะบั ะฒะพ ะฒัะฐัะฐัั ะฐะฒัััะธะนัะบะพะณะพ ะบะปัะฑะฐ ยซะััััะธัยป ะฒ ะผะฐััะต ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1989/1990, ะบะปัะฑั ะทะฐะฟัะตัะธะปะธ ะฒััััะฟะฐัั ะฒ ะตะฒัะพะบัะฑะบะฐั ั 1990โ1991[66]. ะะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะะตะพ ะะตะฝั ะฐะบะบะตัะฐ, ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒะพ ัะตะทะพะฝะฐ 1988/90 ะฒ ะฑะพััะฑะต ั ะะกะ.
ะญัะฐ ะะฐะฝ ะะฐะปะฐ (1991โ1996)
ะฟัะฐะฒะธัั
ะะพัะปะต ะพััะตะทะดะฐ ะะตะพ ะะตะฝั ะฐะบะบะตัะฐ ะฒ ะผะฐะดัะธะดัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป ะฒ 1991 ะณะพะดั, ะณะปะฐะฒะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ยซะัะบัะฐยป ััะฐะป ะัะธ ะฒะฐะฝ ะะฐะป, ะบะพัะพััะน ะฑัะป ะฟะพะผะพัะฝะธะบะพะผ ะะตะฝั ะฐะบะบะตัะฐ. ะะณะพ ัะฐะฑะพัะฐ ะฟัะพะธะทะฒะตะปะฐ ัะธะปัะฝะพะต ะฒะฟะตัะฐัะปะตะฝะธะต, ะพะฝ ะฟะพะผะตะฝัะป ะฒัั ัะฐะบัะธะบั ะธะณัั ะบะพะผะฐะฝะดั, ะตะณะพ ััะธะปะธั (ัะฐะบะธะต ะถะต, ะบะฐะบ ะฒ ัะฒะพั ะฒัะตะผั ะฟัะพะธะทะฒัะป ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั) ะฑัะปะธ ะฒะพะทะฝะฐะณัะฐะถะดะตะฝั. ะ ัะฒะพัะผ ะฟะตัะฒะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะพะฝ ะฒัะธะณัะฐะป ะัะฑะพะบ ะฃะะคะ, ะพะดะพะปะตะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ยซะขะพัะธะฝะพยป. ะะพ ะฟััะธ ะบ ัะธะฝะฐะปั ะพัะปะธัะธะปัั ัะฒะพะตะน ะธะณัะพะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะตะฝะฝะธั ะะตัะณะบะฐะผะฟ, ะทะฐะฑะธะฒัะธะน 6 ะผััะตะน. ะะพะทะถะต ะะตัะณะบะฐะผะฟ ััะฐะฝะตั ะปัััะธะผ ะฑะพะผะฑะฐัะดะธัะพะผ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ 1991, 1992. ะกะตะทะพะฝ 1990/91 ะธ 1991/92 ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตััะธั ะฝะฐ ะฒัะพัะพะผ ะผะตััะต ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ััััะฟะธะฒ ัะพะปัะบะพ ะะกะ. ะ 1992/93 ยซะัะบัยป ะดะพะปะถะตะฝ ะฑัะป ัะพะณะปะฐัะธัััั ะฝะฐ ััะตััะต ะผะตััะพ, ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัะฐะท ััะพ ะฑัะปะพ ะฒ 1984. ะะพ ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ.
ะ 1993 ะณะพะดั ะบะพะณะดะฐ ะะตัะณะบะฐะผะฟ ะธ ะะธะผ ะะพะฝะบ ะฟะตัะตัะปะธ ะฒ ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ยซะะฝัะตัยป, ะฏัะธ ะะธัะผะฐะฝะตะฝั ะฑัะปะพ ัะฐะทัะตัะตะฝะพ ะฒะทััั ะผะฐะนะบั ั 10 ะฝะพะผะตัะพะผ, ะบะปัะฑ ัะฐะบะถะต ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ ะะถะพัะดะถ ะคะธะฝะธะดะธ, ะฒะพะทะฒัะฐัะธะปัั ะคัะฐะฝะบ ะ ะฐะนะบะฐะฐัะด, ะบะพัะพััะต ะพัะปะธัะฝะพ ะฒะฟะธัะฐะปะธัั ะฒ ะฒะธะดะตะฝะธะต ะธะณัั ะฒะฐะฝ ะะฐะปะฐ.
ะกะตะทะพะฝ 1994/95 ััะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะธะตะผ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ััะฟะตั ะฐ ะฟะพัะปะต ะดะฒัั ะดะตัััะธะปะตัะธะน. ะะปัะฑ ะฒัะธะณัะฐะป ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะฑะตะท ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะน, ะฐ ัะฐะบะถะต ะพัะฟัะฐะทะดะฝะพะฒะฐะป ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ะะธะณะต ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะญัะพ ะฑัะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัะตะทะพะฝ ะดะปั ะคัะฐะฝะบะฐ ะ ะฐะนะบะฐะฐัะดะฐ, ะฒ ััะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะฟัะพัะฒะธะป ัะตะฑั ะผะพะปะพะดะพะน 18-ะปะตัะฝะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะฐััะธะบ ะะปัะนะฒะตัั. ะะผะตะฝะฝะพ ะะปัะนะฒะตัั, ะฒัะนะดั ะฝะฐ ะทะฐะผะตะฝั ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะผะพะณ ยซะัะบััยป ะฟะพะฑะตะดะธัั ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ยซะะธะปะฐะฝยป. ยซะัะบัยป ะฟัะพะดะพะปะถะฐะป ะฒัะธะณััะฒะฐัั, ะฒ ะผะฐััะต ะทะฐ ะะตะถะบะพะฝัะธะฝะตะฝัะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ ะฒ ัะตัะธะธ ะฟะตะฝะฐะปััะธ ะฑัะป ะพะฑัะณัะฐะฝ ะฑัะฐะทะธะปััะบะธะน ยซะัะตะผะธะพยป. ะ ัะปะตะดัััะตะผ ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะฟัะพะดะพะปะถะฐะป ะฟัะตััะฟะตะฒะฐัั ะฝะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะผ ััะพะฝัะต, ััััะฟะธะฒ ะฒ ัะธะฝะฐะปะต ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ยซะฎะฒะตะฝััััยป ะฒ ัะตัะธะธ ะฟะตะฝะฐะปััะธ.
1996โ2010
ะฟัะฐะฒะธััะะดะฝะฐะบะพ, ะฒ ะฟะพัะปะตะดัััะธะน ะฟะตัะธะพะด ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะป ะพััะตะทะด ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะัะธ ะฒะฐะฝ ะะฐะปะฐ, ะฐ ะทะฐัะตะผ ะธ ะผะฐััะพะฒะพะต ะฑะตะณััะฒะพ ะผะฝะพะณะธั ะบะปััะตะฒัั ะธะณัะพะบะพะฒ. ะะปะฐัะตะฝั ะะตะตะดะพัั ัััะป ะฒ 1995, ะญะดะณะฐั ะะฐะฒะธะดั, ะะฐะนะบะป ะ ะฐะนัะธะณะตั, ะะถะพัะดะถ ะคะธะฝะธะดะธ ะธ ะะฒะฐะฝะบะฒะพ ะะฐะฝั ะฒ 1996, ะะฐััะธะบ ะะปัะนะฒะตัั, ะะฐัะบ ะะฒะตัะผะฐัั ะธ ะะธะฝััะพะฝ ะะพะณะฐัะด ะฒ 1997, ะ ะพะฝะฐะปัะด ะธ ะคัะฐะฝะบ ะะต ะััั ะฒ 1998, ะญะดะฒะธะฝ ะฒะฐะฝ ะดะตั ะกะฐั ะธ ะฏัะธ ะะธัะผะฐะฝะตะฝ ะฒ 1999.
ะะตััะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะทะฐะฝัะป ะะพััะตะฝ ะะปััะตะฝ, ะบะพัะพััะน ะฟัะธะฒะปัะบ ะฒ ััะดั ยซะัะบัะฐยป ะบะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝะพะน ัะฑะพัะฝะพะน ะะฐะฝะธะธ ะะธะบะฐัะปั ะะฐัะดััะฟะฐ. ะก ะฝะพะฒัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ยซะัะบัยป ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒะพ ะธ ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ 1998. ะะพ ะะปััะตะฝ ะฝะต ัะผะพะณ ะทะฐะผะตะฝะธัั ะบะปััะตะฒัั ะธะณัะพะบะพะฒ, ะธ ะธะท-ะทะฐ ัะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธะน ั ะฑัะฐัััะผะธ ะะต ะััะฐะผะธ, ะฑัะป ัะฒะพะปะตะฝ ะฒ 1998.
ะะพัะปะต ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ะะธะณะต ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 1995 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะธะทะพ ะฒัะตั ัะธะป ะฟััะฐะปัั ะฒะตัะฝััั ัะตะฑะต ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะน ััะฟะตั . ะ ัะตะทะพะฝะต 2002/03 ั ะณะปะฐะฒะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ะ ะพะฝะฐะปัะดะพะผ ะัะผะฐะฝะพะผ, ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะบะฐะฟะธัะฐะฝะพะผ ะัะธััะธะฐะฝะพะผ ะะธะฒั, ะ ะฐัะฐัะปะพะผ ะฒะฐะฝ ะดะตั ะะฐััะพะผ, ะะปะฐัะฐะฝะพะผ ะะฑัะฐะณะธะผะพะฒะธัะตะผ, ะะธะดะพ ะธ ั ะฒะตัะฝัะฒัะตะนัั ะปะตะณะตะฝะดะพะน ยซะัะบัะฐยป ะฏัะธ ะะธัะผะฐะฝะตะฝะพะผ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะพัะปะธัะฝะพ ะฒััััะฟะธะปะฐ ะฒ ะะธะณะต ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2002/03, ะดะพัะปะฐ ะดะพ ัะตัะฒะตััััะธะฝะฐะปะฐ ัััะฝะธัะฐ, ะฝะพ ััััะฟะธะปะฐ ะธัะฐะปััะฝัะบะพะผั ยซะะธะปะฐะฝัยป. ะ ะดะพะผะฐัะฝะตะผ ะผะฐััะต ะฝะฐ ยซะะผััะตัะดะฐะผ ะัะตะฝะตยป ยซะัะบัยป ััะณัะฐะป ะฒะฝะธััั 0:0, ะฐ ะฝะฐ ะฒัะตะทะดะต ะฒ ะัะฐะปะธะธ ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝะต ยซะกะฐะฝ ะกะธัะพยป ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะัะผะฐะฝะฐ ััััะฟะธะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั ะผะธะฝััะฐั ะผะฐััะฐ ัะพ ััััะพะผ 3:2.
ะ ะฐะฝะฝะธะน ััะฟะตั ะฝะพะฒะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะฑัะป ะฝะตะดะพะปะณะธะผ, ะฒ 2005 ะณะพะดั ะัะผะฐะฝ ัััะป ะฒ ะพัััะฐะฒะบั ะฟะพัะปะต ะฟะพัะฐะถะตะฝะธั ะพั ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ยซะัะตัะฐยป ัะพ ััััะพะผ 3:1 ะฒ ะผะฐััะต 1/16 ัะธะฝะฐะปะฐ ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ 2004/05. ะญัะพะน ะพัััะฐะฒะบะต ะฟัะตะดัะตััะฒะพะฒะฐะปะพ ัะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธะต ะัะผะฐะฝะฐ ั ะัะธ ะฒะฐะฝ ะะฐะปะพะผ. ะะฐะฝ ะะฐะป ััะฒะตัะถะดะฐะป, ััะพ ะัะผะฐะฝ ะฝะต ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ัะพััะตะดะพัะพัะธัั ะธะณัั ะบะพะผะฐะฝะดั, ะธ ััะพ ะพะฝ ะฒะธะฝะพะฒะตะฝ ะฒ ัะพะผ ััะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒ ะฝะฐัะฐะปะต 2005 ะณะพะดะฐ ัะปะฐ ะปะธัั ะฝะฐ ะฟััะพะผ ะผะตััะต ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต. ะัะตะถะฝะธะน ะธะณัะพะบ ยซะัะบัะฐยป ะะฐะฝะฝะธ ะะปะธะฝะด, ะบะพัะพััะน ัะฐะฑะพัะฐะป ัะตั ะฝะธัะตัะบะธะผ ััะตะฝะตัะพะผ ะธ ัะพะฒะตัะฝะธะบะพะผ ะบะปัะฑะฐ, ะฝะต ะฑัะป ะพะฟััะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ, ะฝะพ ะฒัั ะถะต ะฑัะป ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝ ะบะฐะบ ะฝะพะฒัะน ะณะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั. ะะปะธะฝะด ััะฐะทั ะถะต ะฟะพะผะตะฝัะป ัะฐะบัะธะบั ะธ ัะฐัััะฐะฝะพะฒะบั ะบะพะผะฐะฝะดั. ยซะัะบัยป ััะฐะป ะธะณัะฐัั ะฟะพ ัะฐะบัะธะบะต 4-4-2, ะพะฝ ะพัะฒะตัะณ ัะพั ััะธะปั ยซัะพัะฐะปัะฝะพะณะพ ัััะฑะพะปะฐยป ะธ ัั ะตะผั 4-3-3, ะบะพัะพัะฐั ะฑัะปะฐ ะฒะธะทะธัะฝะพะน ะบะฐััะพัะบะพะน ยซะัะบัะฐยป. ะกะตะทะพะฝ ะพะทะฝะฐะผะตะฝะพะฒะฐะปัั ะพััะตะทะดะพะผ ะบะปััะตะฒัั ะธะณัะพะบะพะฒ ะ ะฐัะฐัะปั ะฒะฐะฝ ะดะตั ะะฐััะฐ ะธ ะะฐะนะดะถะตะปะฐ ะดะต ะะพะฝะณะฐ ะฒ ยซะะฐะผะฑััะณยป, ะฒ ัะพ ะฒัะตะผั ะบะฐะบ ัะตััั ะดััะณะธั : ะฅะฐัะตะผ ะขัะฐะฑะตะปัะธ, ะขะพะผะฐั ะะฐะปะฐัะตะบ, ะฅะฐะฝั ะะพะฝะบ, ะััะดะธะฝ ะัั ะฐัะธ, ะกัะธะฒะตะฝ ะะธะฝะฐะฐั ะธ ะะฐะบัะฒะตะปะป, ะทะฐัะฒะธะปะธ ััะพ ะฟะพะบะธะฝัั ะบะปัะฑ ะฒ ะบะพะฝัะต ัะตะทะพะฝะฐ 2005/2006. ะะปะธะฝะด ะฑัะป ัะฒะพะปะตะฝ 10 ะผะฐั 2006 ะณะพะดะฐ, ะฟัะพัะฐะฑะพัะฐะฒ ะฒ ะบะปัะฑะต 422 ะดะฝั.
ะะพะฒัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ััะฐะป ะฅะตะฝะบ ัะตะฝ ะะฐัะต, ะบะพัะพััะน ะฒัะธะณัะฐะป ะะธะณั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ะัะฟะฐะฝะธะธ ะฒ 2006 ะณะพะดั, ะบะพะณะดะฐ ะฑัะป ะฟะพะผะพัะฝะธะบะพะผ ะคัะฐะฝะบะฐ ะ ะฐะนะบะฐัะดะฐ ะฒ ยซะะฐััะตะปะพะฝะตยป. ะขะตะฝ ะะฐัะต ัะดะตะปะฐะป ััะฐะฒะบั ะฝะฐ ะผะพะปะพะดัั ะธะณัะพะบะพะฒ, ัะฐะบะธั ะบะฐะบ ะฏะฝ ะะตััะพะฝะณะตะฝ, ะ ะธะดะตะปะป ะัะฟะพะฝ ะธ ะ ะพะฑะฑะตัั ะกั ะธะปะดะตั, ัะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะณัะตัะตัะบะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะะฝะณะตะปะพั ะฅะฐัะธััะตะฐั ะฑัะป ะฟัะพะดะฐะฝ ะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป. ยซะัะบัยป ะฒัะปะตัะตะป ะธะท ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2006/07, ะฟะพัะปะต ะฟัะพะธะณัััะฐ ะดะฐััะบะพะผั ยซะะพะฟะตะฝะณะฐะณะตะฝัยป ะฟะพ ััะผะผะต ะดะฒัั ะฒัััะตั 3:2. ะ ัะตะทัะปััะฐัะต ยซะัะบััยป ะฟัะธัะปะพัั ะฒััััะฟะฐัั ะฒ ะัะฑะบะต ะฃะะคะ 2006/07. ะ ะฟะตัะฒะพะผ ัะฐัะฝะดะต ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ะฝะพัะฒะตะถัะบะธะน ยซะกัะฐััยป 2:5 ะฒ ะณะพัััั ะธ 4:0 ะฒ ะดะพะผะฐัะฝะตะผ ะผะฐััะต. ะัะพะนะดั ัะตัะตะท ะณััะฟะฟะพะฒัั ััะฐะดะธั ยซะัะบััยป ะฒ 1/16 ัะธะฝะฐะปะฐ ะฟะพะฟะฐะป ะฝะฐ ะฝะตะผะตัะบะธะน ยซะะตัะดะตัยป, ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะฐััะต ยซะัะบัยป ะฟัะพะธะณัะฐะป 3:0, ะฐ ะฒะพ ะฒัะพัะพะผ ะผะฐััะต ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป 3:1, ะฝะพ ััะพ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะปะพ ะบะปัะฑั ะฟัะพะนัะธ ะดะฐะปััะต, ะฟะพ ััะผะผะต ะดะฒัั ะฒัััะตั 4:3 ะฒ 1/8 ัะธะฝะฐะปะฐ ะฟัะพััะป ยซะะตัะดะตัยป.
ะกะตะทะพะฝ 2006/07 ะดะปั ยซะัะบัยป ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะฅะตะฝะบะพะผ ัะตะฝ ะะฐัะต ะฑัะป ะฝะต ะพัะตะฝั ัะดะฐัะฝัะผ, ั ะพัั ะบะปัะฑ ะฒัะธะณัะฐะป ะกัะฟะตัะบัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ั ะะกะ ัะพ ััััะพะผ 3:1 ะธ ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ั ะะ, ะฒ ัะตัะธะธ ะฟะพัะปะต ะผะฐััะตะฒัั ะฟะตะฝะฐะปััะธ ัะพ ััััะพะผ 8:9, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะต ะฒัะตะผั ะบะพะผะฐะฝะดั ััะณัะฐะปะธ ะฒะฝะธััั 1:1. ะ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ 2006/07 ยซะัะบัยป ะผะพะณ ััะฐัั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ, ะฝะพ ะฒ ะบะพะฝัะพะฒะบะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัะฐััะตััะปะฐ 10-ะพัะบะพะฒะพะต ะฟัะตะธะผััะตััะฒะพ ะฝะฐะด ะะกะ ะธ ะฒ ะธัะพะณะต ะทะฐะฝัะปะฐ ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ, ะะกะ ััะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ัะฐะทะฝะธัะต ะทะฐะฑะธััั ะธ ะฟัะพะฟััะตะฝะฝัั ะผััะตะน, ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 84 ะผััะฐ, ะฐ ะฟัะพะฟัััะธะป 35, ัะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะะกะ ะทะฐะฑะธะป 72 ะผััะฐ, ะฝะพ ะฟัะพะฟัััะธะป ะผะตะฝััะต, ะฒัะตะณะพ 25 ะผััะตะน.
ะ ัะตะทะพะฝะต 2007/08 ยซะัะบัยป ะฟัะพะดะฐะป ะดะฒัั ัะฐะผัั ัะฐะปะฐะฝัะปะธะฒัั ัะฒะพะธั ะธะณัะพะบะพะฒ: ะ ะฐะนะฐะฝะฐ ะะฐะฑะตะปั ะทะฐ 17 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ยซะะธะฒะตัะฟัะปัยป ะธ ะฃััะปะธ ะกะฝะตะนะดะตัะฐ ะทะฐ 27 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ ะฒ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป ะะฐะดัะธะด. ะะท ยซะัะพะฝะธะฝะณะตะฝะฐยป ะฒ ยซะัะบัยป ะฟะตัะตััะป ะัะธั ะกัะฐัะตั, ะบะพัะพััะน ะดะพะปะถะตะฝ ะฑัะป ะทะฐะผะตะฝะธัั ะฒ ะบะปัะฑะต ะะฐะฑะตะปั. ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฝะฐะนัะธ ะทะฐะผะตะฝั ะกะฝะตะนะดะตัั, ัะฐะบ ะบะฐะบ ััะพะบ ััะฐะฝััะตัะฝะพะณะพ ะพะบะฝะฐ ัะถะต ะทะฐะบััะฒะฐะปัั. ะัะพะฑะปะตะผะฐ ั ัะพััะฐะฒะพะผ ะพัะปะพะถะฝะธะปะฐัั ะตัั ั ััะฐะฒะผะพะน ะญะดะณะฐัะฐ ะะฐะฒะธะดัะฐ, ะบะพัะพััะน ัะปะพะผะฐะป ะฝะพะณั, ััะพ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพัะปะพะถะฝะธะปะพ ะฟะพะดะณะพัะพะฒะบั ะบ ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะพะฝะฝัะผ ะผะฐััะฐะผ ะฒ ะะธะณะต ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2007/08. ะกะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ััะฐะปะฐ ัะตััะบะฐั ยซะกะปะฐะฒะธัยป ะธะท ะัะฐะณะธ. ยซะกะปะฐะฒะธัยป ัะผะพะณะปะฐ ัะพะฒะตััะธัั ะฝะตะฑะพะปััะพะน ะฟะพะดะฒะธะณ, ะพะฑัะณัะฐะฒ ยซะัะบัยป ะฒ ะัะฐะณะต 2:1 ะธ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ัะพ ััััะพะผ 1:0. ะัะปะตั ะธะท ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะพะฑัััะธะป ะฝะฐ ยซะัะบัยป ะบัะธัะธะบั ัะพ ััะพัะพะฝั ะกะะ ะธ ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะฅะตะฝะบะฐ ัะตะฝ ะะฐัะต ะธ ัะพะฒะตัะฐ ะดะธัะตะบัะพัะพะฒ. ะะพะฑะตะดะฐ 1:0 ะฝะฐะด ะะกะ ะฒ ะผะฐััะต ะกัะฟะตัะบัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ัะผัะณัะธัั ะพะฑะธะดะฝะพะต ะฟะพัะฐะถะตะฝะธะต ะพั ยซะกะปะฐะฒะธะธยป ะทะฐะบััะฒัะตะต ะดะพัะพะณั ะฒ ะณะปะฐะฒะฝัะน ะบัะฑะบะพะฒัะน ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะน ัััะฝะธั.
ะะพ ะฒะฝัััะตะฝะฝะตะผ ะฟะตัะฒะตะฝััะฒะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒััััะฟะฐะปะฐ ะปัััะต, ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะต ยซะัะบัะฐยป ะัะธั ะกัะฐัะตั ะธ ะะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัะฝัะตะปะฐั ััะฐะทั ะพัะผะตัะธะปะธัั ะฑะพะปััะธะผ ะบะพะปะธัะตััะฒะพะผ ะทะฐะฑะธััั ะผััะตะน. ะ ะตะฒัะพะบัะฑะบะฐั ยซะัะบัยป ะฒัะปะตัะตะป ะธะท ัะพะทัะณัััะฐ ะัะฑะบะฐ ะฃะะคะ, ะฟัะพะธะณัะฐะฒ ะฒ ะณะพัััั ั ะพัะฒะฐััะบะพะผั ยซะะธะฝะฐะผะพยป ะธะท ะะฐะณัะตะฑะฐ ัะพ ััััะพะผ 1:0, ะฐ ะฒ ะดะพะผะฐัะฝะตะผ ะผะฐััะต ััััะฟะธะป ะปะธัั ะฒ ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะต ะฒัะตะผั ัะพ ััััะพะผ 3:2.


ะะพัะปะต ัะฐะบะพะณะพ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะปะฐ, ยซะัะบัยป ะฝะต ะผะพะณ ะฟัะพะฑะธัััั ะฒ ะณััะฟะฟะพะฒัั ััะฐะดะธั ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะดะฒัั ัะตะทะพะฝะพะฒ, ะณะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั ะฅะตะฝะบ ัะตะฝ ะะฐัะต ะฟะพัะตััะป ัะฒะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะบะปัะฑะต, ะทะฐัะตะผ ะฒัััะตะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ะฟะพััะตะฑะพะฒะฐะปะพ ัะฒะพะปัะฝะตะฝะธะต ะะฐัะต. 9 ะพะบััะฑัั 2007 ะณะพะดะฐ ะขะตะฝ ะะฐัะต ะฟะพะบะธะฝัะป ะบะปัะฑ ะธ ะฟะตัะตััะป ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ยซะงะตะปัะธยป ััะฐะฒ ะฟะพะผะพัะฝะธะบะพะผ ะะฒัะฐะผะฐ ะัะฐะฝัะฐ. ะะพะฒัะผ ะณะปะฐะฒะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ััะฐะป ะะดัะธ ะะพััะตั, ะบะพัะพััะน ัะฐะฝะตะต ััะตะฝะธัะพะฒะฐะป ะผะพะปะพะดัะถะฝัะน ัะพััะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป. 29 ะพะบััะฑัั 2007 ะณะพะดะฐ ะบะฐะฟะธัะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ะปะธะดะตัะพะฒ ะฏะฟ ะกัะฐะผ ะพะฑััะฒะธะป ะพ ะทะฐะฒะตััะตะฝะธะธ ัะฒะพะตะน ะธะณัะพะฒะพะน ะบะฐััะตัั. ะงะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ัะธััะป ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ 2007/08 ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ะะกะ, ะฐ ะฒ ะผะฐััะต ะทะฐ ะฟัััะฒะบั ะฒ ะะธะณั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2008/09 ยซะัะบัยป ะฝะต ััะผะตะป ะฒัะธะณัะฐัั ะฝะฐ ัะฒะพัะผ ะฟะพะปะต ั ยซะขะฒะตะฝัะตยป, ะบะพัะพััะน ะฟะพ ััะผะผะต ะดะฒัั ะฒัััะตั ะฟัะพััะป ะฒ ะณะปะฐะฒะฝัะน ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะน ะบัะฑะบะพะฒัะน ัััะฝะธั.
ะะพัะปะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะฒัะพะฟั 2008 ะณะพะดะฐ ะฑัะฒัะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ยซะัะบัะฐยป ะะฐัะบะพ ะฒะฐะฝ ะะฐััะตะฝ ะฑัะป ะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ะฝะพะฒัะผ ะณะปะฐะฒะฝัะผ ััะตะฝะตัะพะผ ะบะปัะฑะฐ, ัะผะตะฝะธะฒ ะฝะฐ ััะพะผ ะฟะพััั ะะดัะธ ะะพััะตัะฐ. ะัั ะพะดะธะฝ ัะบั-ะธะณัะพะบ ยซะัะบัะฐยป, ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั, ัะฐะบะถะต ัะพะฑะธัะฐะปัั ะทะฐะฝััั ััะตะฝะตััะบัั ะดะพะปะถะฝะพััั ะฒ ะบะปัะฑะต, ะฝะพ ะฟะพัะปะต ัะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธั ั ะะฐะฝ ะะฐััะตะฝะพะผ ะพะฝ ะพัะบะฐะทะฐะปัั ะพั ััะพะน ะธะดะตะธ. ะะพัะปะต ะฟัะธั ะพะดะฐ ะะฐะฝ ะะฐััะตะฝะฐ ะฒ ะบะปัะฑะต ะฟะพัะฒะธะปะธัั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฝะพะฒัั ัััะฑะพะปะธััะพะฒ, ัะฐะบะธั ะบะฐะบ ะัะผะฐะธะป ะะนััะฐัะธ ะธ ะะธัะฐะปะตะผ ะกัะปะตะนะผะฐะฝะธ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฑัะป ะฟัะธะพะฑัะตััะฝ ั ยซะฅะตัะตะฝะฒะตะฝะฐยป ะทะฐ ัะตะบะพัะดะฝัั ััะผะผั ะฒ โฌ 16,25 ะผะปะฝ. ะะฐะฟะธัะฐะฝะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั ะะฐัะบะพ ะฝะฐะทะฝะฐัะธะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะตะณะพ ะะปะฐัะฐ-ะฏะฝะฐ ะฅัะฝัะตะปะฐัะฐ.
30 ะฐะฒะณัััะฐ 2008 ะณะพะดะฐ, ะฒ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะฐััะต ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2008/09, ะฒ ะณะพััะตะฒะพะผ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ยซะะธะปะปะตะผะฐ IIยป, ยซะัะบัยป ะฟัะพะธะณัะฐะป ัะพ ััััะพะผ 2:1, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฟะพััะตะฟะตะฝะฝะพ ะพั ัััะฐ ะบ ัััั ยซะัะบัยป ะฟัะธะฑะปะธะทะธะปัั ะบ ะฟะตัะฒะพะผั ะผะตััั, ะฟะพัะปะต 13 ัััะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ั 26 ะพัะบะฐะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐ ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ ะฟะพัะปะต ะะ. ะ ะฝะฐัะฐะปะต ะดะตะบะฐะฑัั 2008 ะณะพะดะฐ ะฑัะปะพ ะพะฑััะฒะปะตะฝะพ ะพ ัะพะผ, ััะพ ยซะัะบัยป ะธ ยซะ ะตะฐะป ะะฐะดัะธะดยป ะดะพััะธะณะปะธ ัะพะณะปะฐัะตะฝะธั ะพ ััะฐะฝััะตัะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะตะณะพ ะะปะฐัะฐ-ะฏะฝ ะฅัะฝัะตะปะฐัะฐ, ะบะพัะพััะน ััะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐััะพััะธะผ ะปะธะดะตัะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั. 4 ะดะตะบะฐะฑัั ะฅัะฝัะตะปะฐั ะฑัะป ะพัะธัะธะฐะปัะฝะพ ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะธะณัะพะบะฐ ยซะ ะตะฐะปะฐยป, ััะผะผะฐ ััะฐะฝััะตัะฐ ะธะณัะพะบะฐ ัะพััะฐะฒะธะปะฐ 20 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ.

26 ะผะฐั 2009 ะณะพะดะฐ ะะฐััะธะฝ ะะพะป ะฑัะป ะพัะธัะธะฐะปัะฝะพ ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ยซะัะบัะฐยป, ั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะฐะผะธ ะพะฝ ะทะฐะบะปััะธะป ัััั ะปะตัะฝะธะน ะบะพะฝััะฐะบั[67]. ะัะบะพัะต ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะบะธะฝัะป ะพะดะธะฝ ะธะท ะตั ะปะธะดะตัะพะฒ, ะฑะตะปัะณะธะนัะบะธะน ะทะฐัะธัะฝะธะบ ะขะพะผะฐั ะะตัะผะฐะปะตะฝ, ะบัะฟะปะตะฝะฝัะน ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผ ยซะััะตะฝะฐะปะพะผยป ะทะฐ 12 ะผะปะฝ ััะฝัะพะฒ ััะตัะปะธะฝะณะพะฒ. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะฒะพะบััะณ ะบะปัะฑะฐ ะฟะพัะฒะธะปะพัั ะผะฝะพะถะตััะฒะพ ัะปัั ะพะฒ, ะพัะฝะพัะธัะตะปัะฝะพ ัะพะณะพ, ะบะพะณะพ ะบะปัะฑ ะฟัะธะพะฑัะตััั. ะกัะตะดะธ ะฟะพัะตะฝัะธะฐะปัะฝัั ะฝะพะฒะธัะบะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั ะทะฝะฐัะธะปัั ะะฐัะบัั ะะตัะณ, ะญะปัะตัะพ ะญะปะธะฐ ะธ ะะฒะฐะฝ ะะฑัะฐะดะพะฒะธั. ะ ะบะพะฝะตัะฝะพะผ ะธัะพะณะต, ยซะัะบัยป ะทะฐะบะปััะธะป ะบะพะฝััะฐะบั ั ะฑัะฒัะธะผ ะธะณัะพะบะพะผ ยซะะฐะผะฑััะณะฐยป, ะปะตะฒัะผ ะทะฐัะธัะฝะธะบะพะผ ะขะธะผะพัะต ะััะฑะฐ. ะะพะผะฐะฝะดะฐ ัะฐะบะถะต ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะฐัั ะณะพะปะบะธะฟะตัะพะผ ะะตััะฝะพะผ ะะตัั ัะฒะตะฝะพะผ ะธ ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบะพะผ ะะตะผะธ ะดะต ะะตัะฒะพะผ, ะบะพัะพััะน ะฑัะป ะบัะฟะปะตะฝ ั ะะ ะทะฐ 7 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ. ะ ะฝะฐัะฐะปะต ะธัะปั ะะพะป ะฝะฐะทะฝะฐัะธะป ะฝะพะฒะพะณะพ ะบะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั, ะธะผ ััะฐะป ัััะณะฒะฐะนัะบะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธะน ะัะธั ะกัะฐัะตั. ะะพัะปะต ะฟะตัะฒัั ะฟััะธ ะผะฐััะตะน ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ, ยซะัะบัยป ัะพะฒะตััะธะป ะตัั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธะน, ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะดะตะฝั ััะฐะฝััะตัะฝะพะณะพ ะพะบะฝะฐ ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัะฑ ะฒะทัะป ะฒ ะฐัะตะฝะดั ะฑัะฐะทะธะปััะตะฒ ะะตัะปะพะฝะฐ ะธ ะะต ะญะดัะฐัะดะพ, ะฐ ัะฐะบะถะต ัะพะฒะตััะตะฝะฝะพ ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ ะทะฐะฟะพะปััะธะป ัะตัะฑัะบะพะณะพ ัะพัะฒะฐัะดะฐ ะะฐัะบะพ ะะฐะฝัะตะปะธัะฐ.
7 ะผะฐั 2010 ะณะพะดะฐ ัะฐะทะณัะพะผะธะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป ัะพ ััััะพะผ 4:1 ยซะัะบัยป ััะฐะป ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะผ ะัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ.
ะฃัะฟะตั ะะต ะััะฐ (ั 2010 ะฟะพ 2016 ะณะพะดั)
ะฟัะฐะฒะธัั
ะ ะดะตะบะฐะฑัะต 2010 ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ัั ะพะดะฐ ะะฐััะธะฝะฐ ะะพะปะฐ ะธัะฟะพะปะฝัััะธะผ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพััะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััะตะฝะตัะฐ ะฑัะป ะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ะคัะฐะฝะบ ะดะต ะัั[68]. ะ ะฟะตัะฒะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฟะพะด ะตะณะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะบะปัะฑ ะฒัะธะณัะฐะป ัะธััะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐ ัััะฐะฝั, ะบะพัะพััะน ััะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ััะธะดัะฐััะผ ะทะฐ ะฒัั ะธััะพัะธั. ะ ัะตะทะพะฝะต 2011/12 ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฟะพะฒัะพัะธะปะธ ะฟัะพัะปะพะณะพะดะฝะธะน ััะฟะตั , ะทะฐัะธัะธะฒ ัะธััะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะะต ะัั ะฟัะธะฒัะป ะบะพะผะฐะฝะดั ะบ ะพัะตัะตะดะฝะพะผั ัะตะผะฟะธะพะฝััะฒั ะธ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2012/13. ะ ัะตะทะพะฝะต 2013/14 ยซะัะบัยป ะฒััะตะป ะฒ ัะธะฝะฐะป ะัะฑะบะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ััััะฟะธะป ั ัะฐะทะณัะพะผะฝัะผ ััััะพะผ 5:1 ะบะปัะฑั ยซะะฒะพะปะปะตยป. ะ ััะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะบะปัะฑ ะฒ ัะตัะฒััััะน ัะฐะท ะฟะพะดััะด ะฒัะธะณัะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะฐั ัััะฐะฝั.
ะกะตะทะพะฝ 2014/15 ยซะัะบัยป ะทะฐะบะพะฝัะธะป ะฝะฐ ะฒัะพัะพะผ ะผะตััะต, ััััะฟะธะฒ ะธะทะฒะตัะฝะพะผั ัะพะฟะตัะฝะธะบั โ ะะกะ. ะ ัะตะทะพะฝะต 2015/16 ยซะัะบัยป ััะป ะบ ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะพะผั ัะธััะปั ะธ ะพะฟะตัะตะถะฐะป ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะบััะตะฝัะฐ ะะกะ ะฝะฐ ะพะดะธะฝ ะฑะฐะปะป ะฟะตัะตะด ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ัััะพะผ. ะะดะฝะฐะบะพ ยซะัะบัยป ััะณัะฐะป ะฒะฝะธััั ั ะฑะพัััะธะผะธัั ะทะฐ ะฒัะถะธะฒะฐะฝะธะต ยซะะต ะัะฐััั ะฐะฟะพะผยป ะธ ัะฟัััะธะป ัะธััะป, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั ะบะปัะฑะฐ ะคัะฐะฝะบ ะดะต ะัั ะฟะพะดะฐะป ะฒ ะพัััะฐะฒะบั.
ะกะตะทะพะฝ ะะตัะตัะฐ ะะพัะฐ (2016โ2017 ะณะพะดั)
ะฟัะฐะฒะธััะัะธ ััะพะผ ัะฟะตัะธะฐะปะธััะต ะผะพะปะพะดะฐั ะธ ััะบะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ััะผะตะปะฐ ะดะพััะธัั ัะธะฝะฐะปะฐ ะะธะณะธ ะะฒัะพะฟั 2016/2017, ะณะดะต ััััะฟะธะปะฐ 0:2 ยซะะฐะฝัะตััะตั ะฎะฝะฐะนัะตะดยป. ะ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ััััะฟะธะปะฐ 1 ะพัะบะพ ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดัยป ะธ ัะธะฝะธัะธัะพะฒะฐะปะฐ ะปะธัั ะฒัะพัะพะน. ะะพัะปะต ัะตะทะพะฝะฐ ัะฟะตัะธะฐะปะธัั ัััะป ะฒ ะดะพััะผัะฝะดัะบัั ยซะะพััััะธัยป.
ะะพะฒะฐั ััะฐ ะญัะธะบะฐ ัะตะฝ ะฅะฐะณะฐ (2018โ2022)
ะฟัะฐะฒะธััะญัะธะบ ัะตะฝ ะฅะฐะณ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะตัะตะด ะฝะพะฒัะผ 2018 ะณะพะดะพะผ, ะธ, ะผะตะฝะตะต ัะตะผ ะทะฐ ะฟะพะปัะพัะฐ ะณะพะดะฐ, ะดะพะฑะธะปัั ะทะฝะฐัะธัะตะปัะฝัั ััะฟะตั ะพะฒ ั ะผะพะปะพะดะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน. ะะฝ ะฒะตัะฝัะป ะบะปัะฑั ะฑัะปัั ัะปะฐะฒั ะธ ะฟะพะฟัะปััะฝะพััั. ะะฐะฝัะฒ ะฒะผะตััะต ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน 2-ะต ะผะตััะพ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ัะตะทะพะฝะฐ 2017/2018, ะพะฝ ะฒััะตะป ะฒ ะพัะฑะพัะพัะฝัะน ััะฐะฟ ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2018/2019, ะณะดะต, ะฟะพะพัะตััะดะฝะพ ะฒัะฑะธะป ะณัะฐััะบะธะน ยซะจัััะผยป, ะปัะตะถัะบะธะน ยซะกัะฐะฝะดะฐัะดยป ะธ ะบะธะตะฒัะบะพะต ยซะะธะฝะฐะผะพยป. ะะพ ััะพะณะพ ะบะปัะฑ ััะธ ะณะพะดะฐ ะฟะพะดััะด ะฒัะฑัะฒะฐะป ะธะท ัะพะทัะณัััะตะน ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ััะฐะฟะต ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะธ.
ะ ะณััะฟะฟะพะฒะพะผ ััะฐะฟะต ั ยซะะฐะฒะฐัะธะตะนยป, ยซะะตะฝัะธะบะพะนยป ะธ ะะะะพะผ ะัะบั ะทะฐะฝัะป ะฒัะพัะพะต ะผะตััะพ, ะฝะธ ัะฐะทั ะฝะต ะฟัะพะธะณัะฐะฒ.

ะะฐ ััะฐะฟะต 1/8 ัะธะฝะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะฟัะธะฝะธะผะฐะป ะผะฐะดัะธะดัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป. ะัะพะธะณัะฐะฒ ะดะพะผะฐ ะฟะตัะฒัะน ะผะฐัั 1:2, ะฐะผััะตัะดะฐะผัั ะฒ ะะฐะดัะธะดะต ัะฐะทะณัะพะผะธะปะธ ะบะพัะพะปะตะฒัะบะธะน ะบะปัะฑ 4:1 ะธ ะฒััะปะธ ะฒ 1/4 ัะธะฝะฐะปะฐ ะฝะฐ ัััะธะฝัะบะธะน ยซะฎะฒะตะฝัััยป. ะกัะณัะฐะฒ ะดะพะผะฐัะฝะธะน ะผะฐัั ะฒะฝะธััั 1:1, ะฝะฐ ะฒัะตะทะดะต ะณะพะปะปะฐะฝะดัั ะพะฑัะณัะฐะปะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะัะธััะธะฐะฝั ะ ะพะฝะฐะปะดั 2:1 ะธ ะฒััะปะธ ะฒ ะฟะพะปััะธะฝะฐะป ัััะฝะธัะฐ. ะะผะตััะต ั ัะตะผ, ะบะปัะฑ ะพะฑะฝะพะฒะธะป ััะฐะทั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ัะตะบะพัะดะพะฒ, ััะตะดะธ ะบะพัะพััั : ัะฐะผัะน ะผะพะปะพะดะพะน ะบะฐะฟะธัะฐะฝ, ะฒััะตะดัะธะน ะฒ ะฟะพะปััะธะฝะฐะป ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ โ 19-ะปะตัะฝะธะน ะะฐัะตะนั ะดะต ะะธะณั; ะฟะตัะฒัะน ะบะปัะฑ ะฒ ะธััะพัะธะธ, ะดะพะฑัะฐะฒัะธะผัั ะดะพ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะฐ ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฝะฐัะฐะฒ ัะพ ััะฐะดะธะธ 2-ะณะพ ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฐัะฝะดะฐ. ะ ะฐะฝะตะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ 22 ะณะพะดะฐ ะฝะต ะดะพั ะพะดะธะปะฐ ะดะพ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะฐ ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ ะฟะพะปััะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ะพะฑัะณัะฐะป ะฝะฐ ะฒัะตะทะดะต ยซะขะพััะตะฝั ัะผ ะฅะพััะฟััยป (1:0), ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฒัะป 2:0 ะดะพะผะฐ ะฟะพัะปะต ะฟะตัะฒะพะณะพ ัะฐะนะผะฐ. ะะดะฝะฐะบะพ ะฒะพ ะฒัะพัะพะผ ัะฐะนะผะต ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบ ะณะพััะตะน ะัะบะฐั ะะพััะฐ ัะดะตะปะฐะป ั ะตั-ััะธะบ, ะทะฐะฑะธะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผัั ะฝะฐ 6-ะน ะดะพะฑะฐะฒะปะตะฝะฝะพะน ะผะธะฝััะต. ะ ัะตะทัะปััะฐัะต ะฒ ัะธะฝะฐะป ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฒััะตะป ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะบะปัะฑ ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ะฟัะฐะฒะธะปั ะฒัะตะทะดะฝะพะณะพ ะณะพะปะฐ, ะฒัะบะพัะต ะพัะผะตะฝัะฝะฝะพะณะพ.
ะ ะฐะฟัะตะปะต 2019 ะณะพะดะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ะฟะพะฑะตะดะต ะฝะฐะด ยซะะธัะตััะพะผยป ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัะฑ ัััะฐะฝะพะฒะธะป ัะตะบะพัะด ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะฟะพ ะทะฐะฑะธััะผ ะณะพะปะฐะผ, ะพัะฟัะฐะฒะธะฒ ะฒ ะธัะพะณะต ะฒ ัะตัะบั ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะฒ 119 ะณะพะปะพะฒ ะฒ 34 ะผะฐััะฐั (3,5 ะฒ ััะตะดะฝะตะผ ะทะฐ ะผะฐัั)[69]. ะ 17 ะดะพะผะฐัะฝะธั ะผะฐััะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2018/19 ยซะัะบัยป ะพะดะตัะถะฐะป 15 ะฟะพะฑะตะด (ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต 11 ะบััะฟะฝัั ) ะธ 2 ัะฐะทะฐ ััะณัะฐะป ะฒะฝะธััั. ะ ะณะพัััั ยซะัะบัยป ะพะดะตัะถะฐะป 9 ะบััะฟะฝัั ะฟะพะฑะตะด. 4 ัััะฑะพะปะธััะฐ ะัะบัะฐ ะทะฐะฑะธะปะธ ะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ะฑะพะปะตะต 10 ะผััะตะน: ะััะฐะฝ ะขะฐะดะธั (28), ะะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัะฝัะตะปะฐั (16), ะฅะฐะบะธะผ ะะธะตั (16), ะะฐัะฟะตั ะะพะปัะฑะตัะณ (11).
ะกะตะทะพะฝ 2019/20 ยซะัะบัยป ะฝะฐัะฐะป ั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ะฒ ัะพััะฐะฒะต. ะะฐ 75 ะผะปะฝ ะคัะตะฝะบะธ ะะต ะะพะฝะณ ัััะป ะฒ ยซะะฐััะตะปะพะฝัยป ะธ ะทะฐ ัะฐะบัั ะถะต ััะผะผั ะะฐััะตะนั ะะต ะะธะณั ะฒ ยซะฎะฒะตะฝัััยป. ะ ะปะตัะฝะตะต ััะฐะฝััะตัะฝะพะต ะพะบะฝะพ ยซะัะบัยป ัััะฐะฝะพะฒะธะป ัะพะฑััะฒะตะฝะฝัะน ัะตะบะพัะด ะฟะพ ะดะพั ะพะดะฐะผ ะพั ััะฐะฝััะตัะพะฒ.
ะ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะฐััะต ัะตะทะพะฝะฐ ะฐัะบัะธะดั ะฟะพะฑะตะดะธะปะธ ะะกะ 3:1 ะฒ ะกัะฟะตัะบัะฑะบะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฐ ัััั ะฟะพะทะถะต ะฟัะพัะปะธ ะะะะ ะธ ะะะะญะ ะฒ ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะพะฝะฝะพะผ ัะฐัะฝะดะต ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ ะณััะฟะฟะต ยซะัะบััยป ะดะพััะฐะปะธัั ยซะะธะปะปัยป, ยซะะฐะปะตะฝัะธัยป ะธ ยซะงะตะปัะธยป. ยซะัะบัยป ะฝะฐัะฐะป ะณััะฟะฟะพะฒะพะน ััะฐะฟ ั ะฟะพะฑะตะดั 3:0 ะฝะฐะด ยซะะธะปะปะตะผยป ะธ ะฟะพะฑะตะดะพะน ะฝะฐะด ยซะะฐะปะตะฝัะธะตะนยป ั ัะฐะบะธะผ ะถะต ััััะพะผ. ะะดะฝะฐะบะพ ะฒ ััะตััะตะผ ัััะต ะฐัะบัะธะดะพะฒ ะถะดะฐะปะพ ัะฐะทะพัะฐัะพะฒะฐะฝะธะต, ะพะฝะธ ะผะธะฝะธะผะฐะปัะฝะพ ะฟัะพะธะณัะฐะปะธ ยซะงะตะปัะธยป ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต. ะะฐ 37-ะน ะผะธะฝััะต ััะดัั ัะฟะพัะฝะพ ะพัะผะตะฝะธะป ะณะพะป ยซะัะบัะฐยป, ะฐ ะฝะฐ 86-ะน ะผะธะฝััะต ะฟะพะฑะตะดะฝัะผ ะณะพะปะพะผ ะพัะผะตัะธะปัั ะะธัะธ ะะฐัััะฐะนะธ. ะ ัะตัะฒัััะพะผ ัััะต ยซะงะตะปัะธยป ะธ ยซะัะบัยป ะธะณัะฐะปะธ ะฒ ะะพะฝะดะพะฝะต. ะญัะพั ะผะฐัั ะฑัะป ะพัะตะฝั ัะฟะธัะฝัะผ ะธ ะฒ ะธัะพะณะต ะทะฐะบะพะฝัะธะปัั ั ะบััะฟะฝัะผ ััััะพะผ 4:4. ยซะัะบัยป ะฒัะป 4:1 ะฟะพัะปะต 55-ะน ะผะธะฝััั, ะพะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพัะปะต ะดะฒัั ัะดะฐะปะตะฝะธะน, ะธะณัะพะบะฐะผ ยซะงะตะปัะธยป ัะดะฐะปะพัั ะทะฐะฑะธัั ััะธ ะณะพะปะฐ ะธ ะฒััะฒะฐัั ะฝะธััั. ะ ะฟัะตะดะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ัััะต ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะะธะปะปัยป 2:0. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะผะฐััะฐ ยซะัะบัยป ััะป ั 10 ะพัะบะฐะผะธ ะฝะฐ ะฟะตัะฒะพะผ ะผะตััะต ะธ ะธะผ ั ะฒะฐัะฐะปะพ ะฝะธััะธ ะฒ ะดะพะผะฐัะฝะตะผ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ยซะะฐะปะตะฝัะธะธยป, ะฝะพ ะฐัะบัะธะดั ะฝะต ัะผะพะณะปะธ ะดะพะฑััั ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผัะน ัะตะทัะปััะฐั, ะฟัะพะธะณัะฐะฒ 0:1, ะธ ะฒ ะธัะพะณะต ะพัะฟัะฐะฒะธะปะธัั ะฒ ะะธะณั ะะฒัะพะฟั.
ะะพ ะธัะพะณะฐะผ ะณััะฟะฟะพะฒะพะณะพ ัะฐัะฝะดะฐ ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 2021/22 ยซะัะบัยป ะฝะฐะฑัะฐะป 18 ะพัะบะพะฒ, ะฒัะธะณัะฐะฒ ะฒัะต 6 ะผะฐััะตะน ัะฒะพะตะน ะณััะฟะฟั (ะฟัะพัะธะฒ ยซะะพััััะธะธยป ะะพััะผัะฝะด, ยซะกะฟะพััะธะฝะณะฐยป ะธ ยซะะตัะธะบัะฐัะฐยป), ััะพ ะฒ ะฟัะตะดัะดััะธั ัะพะทัะณัััะฐั ัััะฝะธัะฐ ัะดะฐะฒะฐะปะพัั ะปะธัั ัะตััะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผ[70]. ะัะธ ััะพะผ ะฒะพ ะฒัะตั ะผะฐััะฐั ะัะบั ะทะฐะฑะธะป ะฝะต ะผะตะฝะตะต ะดะฒัั ะผััะตะน, ะฐ ยซะกะฟะพััะธะฝะณยป ะธ ยซะะพััััะธัยป ะฑัะปะธ ัะฐะทะณัะพะผะธะปะตะฝั 5:1 ะธ 4:0 ัะพะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพ. ะ ะผะฐััะต ะฟัะพัะธะฒ ยซะกะฟะพััะธะฝะณะฐยป ะฟะพะบะตัะพะผ ะพัะผะตัะธะปัั ะกะตะฑะฐัััะตะฝ ะะปะปะต, ะฟัะธัะตะดัะธะน ะฒ ยซะัะบัยป ะธะท ยซะะตัั ะฅัะผะฐยป. ะัะตะณะพ ะฒ 8 ะผะฐััะฐั ะะธะณะธ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะปะปะต ะทะฐะฑะธะป 11 ะผััะตะน. ะ 1/8 ัะธะฝะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ััะธัะฐะปัั ัะฐะฒะพัะธัะพะผ ะฒ ะผะฐััะฐั ะฟัะพัะธะฒ ยซะะตะฝัะธะบะธยป. ะ ะณะพัััั ยซะัะบัยป ััะณัะฐะป 2:2, ะฐ ะดะพะผะฐ ะฒะปะฐะดะตะป ะฟัะตะธะผััะตััะฒะพะผ, ะฝะพ ยซะะตะฝัะธะบะฐยป ะทะฐะฑะธะปะฐ ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะฝัะผ ะทะฐ ะผะฐัั ัะดะฐัะพะผ ะฒ ััะฒะพั ะธ ะฟะพะฑะตะดะธะปะฐ 1:0.
ะกะธะผะฒะพะปะธะบะฐ
ะฟัะฐะฒะธััะะปัะฑะฝัะต ัะฒะตัะฐ
ะฟัะฐะฒะธััยซะัะบัยป ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพ ะธะณัะฐะป ะฒ ัะพัะผะต ัััะฝะพะณะพ ัะฒะตัะฐ, ั ะบัะฐัะฝัะผ ะฟะพััะพะผ, ะฟะพะฒัะทะฐะฝะฝัะผ ะฒะพะบััะณ ัะฐะปะธะธ ะธะณัะพะบะพะฒ, ะฝะพ ัะบะพัะพ ัะฝะธัะพัะผะฐ ะฑัะปะฐ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฐ ะฝะฐ ะบัะฐัะฝะพ-ะฑะตะปัั ะผะฐะนะบั ะธ ัััะฝัะต ัะพััั. ะัะฐัะฝัะน, ัััะฝัะน ะธ ะฑะตะปัะน โ ััะพ ัะฒะตัะฐ ัะปะฐะณะฐ ะะผััะตัะดะฐะผะฐ. ะะพ ะบะพะณะดะฐ ะฟัะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะผ ััะตะฝะตัะต ะะถะพะฝะต ะะธัััะฝะต ะบะปัะฑ ะฒ 1911 ััะฐะป ะฒััััะฟะฐัั ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะต ัััะฐะฝั, ยซะัะบัยป ะฑัะป ะฒัะฝัะถะดะตะฝ ะธะทะผะตะฝะธัั ัะฒะพะธ ัะฒะตัะฐ, ะฟะพัะพะผั ััะพ ั ยซะกะฟะฐัััยป ะธะท ะ ะพััะตัะดะฐะผะฐ ัะถะต ะฑัะป ัะฐะบะพะน ะถะต ะบะพะผะฟะปะตะบั ัะพัะผั, ัะฒะตั ะบะพัะพัะพะน ัะพะพัะฒะตัััะฒะพะฒะฐะป ัะพัะผะต ยซะัะบัะฐยป.
ะคะพัะผะฐ
ะฟัะฐะฒะธััะกะพะณะปะฐัะฝะพ ัััะฑะพะปัะฝัะผ ะธะฝััััะบัะธัะผ ะฐััะพัะธะฐัะธะธ, ะบะพะผะฐะฝะดั, ะฟะพะฟะฐะฒัะธะต ะฒ ะฒัััะธะน ะดะธะฒะธะทะธะพะฝ ะพะฑัะทะฐะฝั ะฟะพะผะตะฝััั ัะฒะตัะฐ ัะพัะผั ะฒ ัะปััะฐะต, ะตัะปะธ ัะฒะตัะฐ ัะพัะผั ะธะดะตะฝัะธัะฝั ั ัะฒะตัะฐะผะธ ะบะปัะฑะฐ ัะถะต ะฒััััะฟะฐััะตะณะพ ะฒ ะฒัััะตะน ะปะธะณะต. ยซะัะบัยป ะฒัะฑัะฐะป ะฑะตะปัะต ัะพััั ะธ ะฑะตะปัั ะผะฐะนะบั, ั ะฒะตััะธะบะฐะปัะฝะพะน ะบัะฐัะฝะพะน ะฟะพะปะพัะพะน ะฝะฐ ะณััะดะธ ะธ ะฝะฐ ัะฟะธะฝะต, ะบะพัะพััะน ะฒัั ะตัั ัะฒะปัะตััั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ัะพัะผะพะน ะบะปัะฑะฐ.
ะะพะผะฐัะฝัั
ะฟัะฐะฒะธัั2000/01 |
2001/02 |
2002โ2004 |
2004/05 |
2005/06 |
2006/07 |
2007/08 |
2008/09 |
2009/10 |
2010/11 |
2011/12 |
2012/13 |
2013/14 |
2014/15 |
2015/16 |
2016/17 |
2017/18 |
2018/19 |
2019/20 |
2020/21 |
2021/22 |
2022/23 |
2023/24 |
2024/25 |
2025/26 |
||||||||
ะะพััะตะฒะฐั
ะฟัะฐะฒะธัั2000/01 |
2001/02 |
2002/03 |
2003/04 |
2004/05 |
2005/06 |
2006/07 |
2007/08 |
2008/09 |
2009/10 |
2010/11 |
2011/12 |
2012/13 |
2013/14 |
2014/15 |
2015/16 |
2016/17 |
2017/18 |
2018/19 |
2019/20 |
2020/21 |
2021/22 |
2022/23 |
2023/24 |
2024/25 |
2025/26 |
|||||||
ะ ะตะทะตัะฒะฝะฐั
ะฟัะฐะฒะธัั2001/02 |
2002/03 |
2003/04 |
2004/05 |
2005/06 |
2006/07 |
2007/08 |
2008/09 |
2009/10 |
2010/11 |
2011/12 |
2012/13 |
2013/14 |
2014/15 |
2015/16 |
2016/17 |
2017/18 |
2018/19 |
2019/20 |
2020/21 |
2021/22 |
2022/23 |
2023/24 |
2024/25 |
2025/26 |
ะญะผะฑะปะตะผะฐ
ะฟัะฐะฒะธัั
ะ 1900 ะณะพะดั, ะบะพะณะดะฐ ะบะปัะฑ ะฑัะป ะพัะฝะพะฒะฐะฝ, ัะผะฑะปะตะผะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั ััะฐะป ัะธััะฝะพะบ ะธะณัะพะบะฐ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ะบัะฐัะฝะพ-ะฑะตะปะพะน ััะฑะฐัะบะต ะธ ัััะฝัั ััััะฐั . 20 ัะตะฝััะฑัั 1928 ะณะพะดะฐ ัะผะฑะปะตะผะพะน ะบะปัะฑะฐ ััะฐะปะฐ ะณะพะปะพะฒะฐ ะณัะตัะตัะบะพะณะพ ะณะตัะพั ะัะบัะฐ, ะบะพัะพััะน ะฒ ะดัะตะฒะฝะตะณัะตัะตัะบะพะน ะผะธัะพะปะพะณะธะธ ััะฐััะฒะพะฒะฐะป ะฒ ะพัะฐะดะต ะขัะพะธ.
ะกะฟัััั 62 ะณะพะดะฐ ัะผะฑะปะตะผะฐ ะบะปัะฑะฐ ะฒะฝะพะฒั ะฟัะตัะตัะฟะตะปะฐ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั. 1 ะธัะปั 1990 ะณะพะดะฐ ะฟัะธะฒััะฝัะน ัะธะปััั ะปะธัะฐ ะณะตัะพั ยซะัะบัะฐยป ะฟัะตะฒัะฐัะธะปัั ะฒ ะพะดะธะฝะฝะฐะดัะฐัั ัััะฝัั ะปะธะฝะธะน, ะบะพัะพััะต ะฒัั ัะฐะฒะฝะพ ะพัะพะฑัะฐะถะฐะปะธ ัะธะปััั ะณะตัะพั ะัะบัะฐ. ะญัะธ 11 ะปะธะฝะธะน ััะฐะปะธ ะพัะพะฑัะฐะถะฐัั ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธัะตัะบะพะน ัะพัะผะต ะพะดะธะฝะฝะฐะดัะฐัั ะธะณัะพะบะพะฒ ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั.
ะกัะฐะดะธะพะฝ
ะฟัะฐะฒะธัั- ะัะฝะพะฒะฝัะต ััะฐััะธ: ะฅะตั ะฅะฐััะตะฝ, ะะต ะะตั, ะะปะธะผะฟะธะนัะบะธะน, ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะัะตะฝะฐ

ะะตัะฒัะน ะฝะฐััะพััะธะน ััะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป, ะธะผะตะฒัะธะน ััะธะฑัะฝั, ะฑัะป ะฟะพัััะพะตะฝ ะธะท ะดะตัะตะฒะฐ ะฒ 1911 ะณะพะดั ะธ ะฝะฐะทัะฒะฐะปัั ยซะฅะตั ะฅะฐััะตะฝยป. ะะพะทะถะต ะบะปัะฑ ะฒััััะฟะฐะป ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝะต, ะฟะพัััะพะตะฝะฝะพะผ ะบ ะปะตัะฝะธะผ ะะปะธะผะฟะธะนัะบะธะผ ะธะณัะฐะผ 1928 ะณะพะดะฐ, ะบะพัะพััะต ะดะพะปะถะฝั ะฑัะปะธ ะฟัะพะนัะธ ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต. ะญัะพั ััะฐะดะธะพะฝ, ะบะพัะพััะน ัะฟัะพะตะบัะธัะพะฒะฐะป ะฐัั ะธัะตะบัะพั ะฏะฝ ะะธะปั, ะฟะพะปััะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะะปะธะผะฟะธะนัะบะธะน ััะฐะดะธะพะฝยป.
ะ 1934 ะณะพะดั ะัะบั ะฟะตัะตะฑัะฐะปัั ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝ ยซะะต ะะตัยป ะฒ ะฒะพััะพัะฝะพะผ ะะผััะตัะดะฐะผะต, ะฝะฐ ะบะพัะพัะพะผ ะฒััััะฟะฐะป ะฒะฟะปะพัั ะดะพ 1996 ะณะพะดะฐ. ะััะฟะฝัะต ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธะต ะฒัััะตัะธ ะบะปัะฑ ะฒัั ะถะต ะฟัะพะฒะพะดะธะป ะฝะฐ ะะปะธะผะฟะธะนัะบะพะผ ััะฐะดะธะพะฝะต, ะฒะผะตััะธะผะพััั ะบะพัะพัะพะณะพ ะฑัะปะฐ ะฑะพะปััะต.
ะ 1996 ะณะพะดั ยซะัะบัยป ะฟะตัะตะตั ะฐะป ะฝะฐ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝัะน ะฝะพะฒัะน ััะฐะดะธะพะฝ ะฒ ัะณะพ-ะฒะพััะพัะฝะพะน ัะฐััะธ ะณะพัะพะดะฐ, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะฝัะน ยซะะผััะตัะดะฐะผ ะัะตะฝะยป, ัััะพะธัะตะปัััะฒะพ ะบะพัะพัะพะณะพ ะพะฑะพัะปะพัั ะฒ $ 134 ะผะปะฝ. ะกัะฐะดะธะพะฝ ะฒะผะตัะฐะตั 53 ััั. ัะตะปะพะฒะตะบ, ััะตะดะฝัั ะฟะพัะตัะฐะตะผะพััั ะดะพะผะฐัะฝะธั ะผะฐััะตะน ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2004/05 ัะพััะฐะฒะธะปะฐ 48 ััั. ัะตะปะพะฒะตะบ. ะัะตะฝะฐ ะธะผะตะตั ัะฐะทะดะฒะธะถะฝัั ะบัััั ะธ ัะฒะปัะตััั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะผัั ัะพะฒัะตะผะตะฝะฝัั ััะฐะดะธะพะฝะพะฒ ะฒ ะะฒัะพะฟะต. ะะฟัะพัะตะผ, ะธะท-ะทะฐ ะบัััะธ (ะดะฐะถะต ะฒ ัะฐะทะดะฒะธะฝััะพะผ ัะพััะพัะฝะธะธ) ะฒะฝัััะธ ััะฐะดะธะพะฝะฐ ะฝะฐะฑะปัะดะฐะตััั ะฝะตั ะฒะฐัะบะฐ ัะพะปะฝะตัะฝะพะณะพ ัะฒะตัะฐ ะธ ะฒะตะฝัะธะปััะธะธ, ะธะท-ะทะฐ ัะตะณะพ ัััะตััะฒะตะฝะฝะพ ัั ัะดัะฐะตััั ะบะฐัะตััะฒะพ ะฟะพะปั. ะกัะฐััะน ััะฐะดะธะพะฝ ยซะะต ะะตัยป ะฑัะป ะฟะพะทะถะต ัะฝะตััะฝ, ะฐ ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะตััะต ะฟะพัะฒะธะปัั ะถะธะปะพะน ะบะฒะฐััะฐะป.
ะ ัะฒัะทะธ ัะพ ัะผะตัััั ะะพั ะฐะฝะฐ ะัะพะนัะฐ ะฑัะปะพ ะฟัะตะดะปะพะถะตะฝะพ ะฟะตัะตะธะผะตะฝะพะฒะฐัั ััะฐะดะธะพะฝ ะัะบัะฐ โ ะะผััะตัะดะฐะผ ะัะตะฝะฐ ะฒ ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะัะตะฝะฐ. ะญัะฐ ะธะดะตั ะฐะบัะธะฒะฝะพ ะพะฑััะถะดะฐะปะฐัั ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝะพัััั ะธ ะฒ ะกะะ ะธ ะฝะฐัะปะฐ ะฟะพะปะพะถะธัะตะปัะฝัั ะฟะพะดะดะตัะถะบั. ะกัะฐะดะธะพะฝ ะฟะพะปััะธะป ะฝะพะฒะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฒ 2018 ะณะพะดั[73].
ะะพะปะตะปััะธะบะธ ะธ ััะพัะพะฝะฝะธะบะธ
ะฟัะฐะฒะธััะะตัะฒะพะต ะดะพะผะฐัะฝะตะต ะฟะพะปะต ยซะัะบัะฐยป ัะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพัั ะฒ ัะฐะนะพะฝะต ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะัะนะบัะปะพัะตัั ะฐะผ[ะฝะธะด.] ะฝะฐ ัะตะฒะตัะต ะะผััะตัะดะฐะผะฐ, ะณะดะต ะฒ ะฝะฐัะฐะปะต XX ะฒะตะบะฐ ัะตะปะธะปะธัั ะตะฒัะตะธ. ะัััะดะฐ ะธ ะฑะตััั ะบะพัะฝะธ ะธะทะฒะตััะฝะพะต ะฟัะพะทะฒะธัะต ะบะพะผะฐะฝะดั.
ะะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป ัะฐะทะฒะธะปะธ ััะฐะดะธัะธั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะตะฒัะตะนัะบะธะต ะธ ะธะทัะฐะธะปััะบะธะต ัะธะผะฒะพะปั, ะถะตะปะฐั ะฒััะฐะทะธัั ัะฒะพั ะฟัะตะดะฐะฝะฝะพััั ะบะปัะฑั. ะ ยซะัะบัะตยป ะฒ ัะฐะทะฝะพะต ะฒัะตะผั ะธะณัะฐะปะธ ัััะฑะพะปะธััั ั ะตะฒัะตะนัะบะธะผะธ ะบะพัะฝัะผะธ, ะฒ ัะฐััะฝะพััะธ, ัะฐะบะธะต ะธะณัะพะบะธ, ะบะฐะบ ะะถะพะฝะฝะธ ะ ัะณ, ะจะฐะบ ะกะฒะฐัั, ะะตะฝะฝะธ ะัะปะปะตั, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฟัะตะทะธะดะตะฝั ะบะปัะฑะฐ ะฏะฟ ะฒะฐะฝ ะัะฐะณ[ะฝะธะด.]. ะะดะธะฝ ะธะท ะธะณัะพะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป 20-ั ะณะพะดะพะฒ ะญะดะดะธ ะฅัะผะตะป, ะบะพัะพััะน ะธะผะตะป ะตะฒัะตะนัะบะพะต ะฟัะพะธัั ะพะถะดะตะฝะธะต, ะฟะพะณะธะฑ ะฒ ะัะฒะตะฝัะธะผะต ะฒ ะฐะฟัะตะปะต 1943 ะณะพะดะฐ.
ะคะฐะฝะฐัั ยซะัะบัะฐยป ัะตะณัะปััะฝะพ ะธัะฟะพะปัะทััั ัะปะฐะณะธ ั ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะตะผ ะะฒะตะทะดั ะะฐะฒะธะดะฐ ะธ ะบัะธัะฐั ะฒะพ ะฒัะตะผั ะผะฐััะตะน: ยซะะฒัะตะธ! ะะฒัะตะธ!ยป. ะะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ะบะปัะฑะฐ ะฝะฐะทัะฒะฐัั ัะตะฑั ยซะะฒัะตัะผะธยป. ะะตัะตะด ะัะพัะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝะพะน ะฒ ะะผััะตัะดะฐะผะต ะธ ะฒ ัะตะปะพะผ ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั ะฟัะพะถะธะฒะฐะปะพ ะผะฝะพะณะพ ะตะฒัะตะตะฒ, ะฑะพะปััะธะฝััะฒะพ ะธะท ะฝะธั ะฑัะปะพ ัะฑะธัะพ ะฝะฐัะธััะฐะผะธ. ะะดะฝะฐะบะพ ะฒ ะฝะฐััะพััะตะต ะฒัะตะผั ะฒ ะบะปัะฑะต ะฝะตั ะธะณัะพะบะพะฒ ั ะตะฒัะตะนัะบะธะผะธ ะบะพัะฝัะผะธ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ัะฐะบะธะผ ะธะณัะพะบะพะผ ะฑัะป ะะฐะฝะธัะปั ะดะต ะ ะธะดะดะตั.
ะัะพัะธะฒะฝะธะบะธ ะบะปัะฑะฐ ะฒัะบัะธะบะธะฒะฐัั ะฐะฝัะธัะตะผะธััะบะธะต ะธ ัะฐัะธัััะบะธะต ะปะพะทัะฝะณะธ ะฒ ะพัะฝะพัะตะฝะธะธ ยซะัะบัะฐยป. ยซะฅะฐะผะฐั, ะฅะฐะผะฐั, ะตะฒัะตะธ โ ะฒ ะณะฐะทยป โ ะพะดะฝะพ ะธะท ะฝะตะผะฝะพะณะธั ัะบะฐะฝะดะธัะพะฒะฐะฝะธะน, ะทะฒััะฐัะธั ะฝะฐ ััะฐะดะธะพะฝะต. ะก ะดััะณะพะน ััะพัะพะฝั, ะฟะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป, ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐั ะพ ะฝะฐัะธัััะบะพะน ะฑะพะผะฑะฐัะดะธัะพะฒะบะต ะ ะพััะตัะดะฐะผะฐ, ะฒะพ ะฒัะตะผั ะฟัะฐะทะดะฝะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะฑะตะดั ะฒ ะัะฑะบะต ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะฐะด ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดะพะผยป ัะฟะตะปะธ ะฟะตัะฝั ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ: ยซะะพะณะดะฐ ะฝะฐัััะฟะธั ะฒะตัะฝะฐ, ะผั ะฑัะพัะธะผ ะฑะพะผะฑั ะฝะฐ ะ ะพััะตัะดะฐะผยป.
ะะพะปะตะปััะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป ะณะพัะดัััั ัะตะผ, ััะพ ะธัะฟะพะปัะทััั ะธะทัะฐะธะปััะบะธะต ัะธะผะฒะพะปั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐั ัะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ัะฒะพั ะฟะพะดะดะตัะถะบั ะฟะพ ะพัะฝะพัะตะฝะธั ะบ ะตะฒัะตัะผ. ะะฝะฐะบ ะะฐะฒะธะดะฐ ั ะฐัะฐะบัะตัะธะทัะตััั ะธะผะธ ะบะฐะบ ยซะทะฝะฐะบ ะฟัะพัะธะฒะพััะพัะฝะธัยป.
ะะธะดะตัะปะฐะฝะดัะบะธะต ะฒะปะฐััะธ ัะถะต ะฟัะธะปะฐะณะฐะปะธ ััะธะปะธั ะฟะพ ััััะฐะฝะตะฝะธั ะตะฒัะตะนัะบะพะน ัะธะผะฒะพะปะธะบะธ ัะพ ััะฐะดะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐััะธั ยซะัะบัยป, ะฟััะฐััั ัะผะตะฝััะธัั ัะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ะฐะฝัะธัะตะผะธััะบะธะต ะธะฝัะธะดะตะฝัั. ะะปะฐะฒะฐ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะตะฒัะตะนัะบะธั ะฟัะตะดััะฐะฒะธัะตะปะตะน ะฟะพะดะดะตัะถะฐะป ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป, ะทะฐัะฒะธะฒ, ััะพ ะฐะฝัะธัะตะผะธัะธะทะผ ะฒ ะะฒัะพะฟะต ะผะพะถะฝะพ ัะผะตะฝััะธัั, ะตัะปะธ ะฒัั ะฑะพะปััะต ะฝะตะตะฒัะตะตะฒ ะฑัะดัั ะฐะดะตะบะฒะฐัะฝะพ ะพัะฝะพัะธัััั ะบ ะตะฒัะตะนัะบะพะน ะบัะปััััะต. ะัั ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะะพะฑ ะะพั ะตะฝ, ะธะผะตััะธะน ะตะฒัะตะนัะบะพะต ะฟัะพะธัั ะพะถะดะตะฝะธะต, ัะฐะบะถะต ะฒััะฐะถะฐะป ะฑะพะปะตะปััะธะบะฐะผ ยซะัะบัะฐยป ัะฒะพั ะฟะพะดะดะตัะถะบั.
- ะะพะดะพะฑะฝัะต ะพัะฝะพัะตะฝะธั
ะะพะดะพะฑะฝะพะต ะตะฒัะตะนัะบะพะต ะฝะฐัะปะตะดะธะต ัััะตััะฒัะตั ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะน ะัะตะผัะตั-ะปะธะณะต ั ะบะปัะฑะฐ ยซะขะพััะตะฝั ัะผ ะฅะพััะฟััยป.
ะ ะะฒัััะฐะปะธะธ, ะฒ ััะฐัะต ะะธะบัะพัะธั, ัััะตััะฒัะตั ะบะปัะฑ ยซะัะฑะธัะตะปะตะน ะัะบัะฐยป, ะบะพัะพััะน ัะฒะปัะตััั ะตะฒัะตะนัะบะธะผ ะบะปัะฑะพะผ, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะฐะดะผะธะฝะธัััะฐัะพัั ะธ ะฑะพะปััะธะฝััะฒะพ ะธะณัะพะบะพะฒ ะบะปัะฑะฐ ะตะฒัะตะธ, ะฐ ัะผะฑะปะตะผะพะน ัะปัะถะธั ยซะะฒะตะทะดะฐ ะะฐะฒะธะดะฐยป. ะฆะฒะตัะฐ ัะพัะผั ะฒ ะฝัะผ ัะฐะบะธะต ะถะต, ะบะฐะบ ะธ ั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะพะณะพ ยซะัะบัะฐยป. ะััะณะพะน ะบะปัะฑ, ะบะพัะพััะน ะฟัะพัะฒะปัะตั ะฟัะธััะฐะปัะฝะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบ ัะฒะพะธะผ ะตะฒัะตะนัะบะธะผ ะบะพัะฝัะผ โ ััะพ ะฟะพะปััะบะธะน ะบะปัะฑ ยซะัะฐะบะพะฒะธัยป ะธะท ะัะฐะบะพะฒะฐ. ะะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ะบะปัะฑะฐ ะฟะพะผะฝัั ะพ ัะพะผ, ััะพ ะฒ ะณะพะดั ะัะพัะพะน ะผะธัะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั ะฝะฐัะธััั ัะฑะธะปะธ ัะพัะฝะธ ััััั ะฟะพะปััะบะธั ะตะฒัะตะตะฒ.
ะกะพะฟะตัะฝะธัะตััะฒะพ ั ะดััะณะธะผะธ ะบะปัะฑะฐะผะธ
ะฟัะฐะฒะธััะ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะณะพะดั ะทะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ัะธััะป ยซะัะบัยป ัะพะฟะตัะฝะธัะฐะป ั ะะกะ, ะพะดะฝะฐะบะพ ะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝัะผ ะฟัะธะฝัะธะฟะธะฐะปัะฝัะผ ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะผ ะฑัะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพัะดยป. ะะผะตะฝะฝะพ ะฟัะพัะธะฒะพััะพัะฝะธะต ััะธั ะดะฒัั ะบะปัะฑะพะฒ, ะธ ะดะฒัั ะบััะฟะฝะตะนัะธั ะณะพัะพะดะพะฒ: ะะผััะตัะดะฐะผ ะธ ะ ะพััะตัะดะฐะผ, ะบะพัะพััะต ะฒะตััะผะฐ ะพัะปะธัะฐัััั ะดััะณ ะพั ะดััะณะฐ. ะะผััะตัะดะฐะผ โ ััะพ ะธััะพัะธัะตัะบะธะน ะธ ัััะธััะธัะตัะบะธะน ะณะพัะพะด, ัะธะฝะฐะฝัะพะฒะฐั ััะพะปะธัะฐ ัััะฐะฝั. ะัะพะผะต ัะพะณะพ ะณะพัะพะด ะธะทะพะฑะธะปัะตั ัะฒะพััะตัะบะธะผ ะฟะพัะตะฝัะธะฐะปะพะผ. ะ ะพััะตัะดะฐะผ โ ััะพ ะฟะพััะพะฒัะน, ััะณัะฑะพ ะดะตะปะพะฒะพะน ะธ ะธะฝะดััััะธะฐะปัะฝัะน ะณะพัะพะด.
ะัะพัะธะฒะพััะพัะฝะธะต ััะธั ะบะปัะฑะพะฒ ะฒ 1997 ะณะพะดั, ะฟัะธะฒะตะปะพ ะบ ััะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธั ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ ะฒ ะณะพัะพะดะต ะะตะฒะตัะฒะตะนะบ, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะฑัะป ัะฑะธั ัะฐะฝะฐั ยซะัะบัะฐยป ะะฐัะปะพ ะะธะบะพัะฝะธ. ยซะัะบัยป ะธััะพัะธัะตัะบะธ ะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ััะฟะตัะฝัะน ะธ ะฟะพะฟัะปััะฝัะน ะบะปัะฑ ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั . ะ ัะพ ะถะต ัะฐะผะพะต ะฒัะตะผั ยซะัะบัยป โ ัะฐะบะถะต ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฝะตะฝะฐะฒะธััะฝัะน ะบะปัะฑ ะดะปั ะฑะพะปะตะปััะธะบะพะฒ ะดััะณะธั ะบะปัะฑะพะฒ, ััะฟะตั ะธ ั ัะตะผ ะตะณะพ ะพัะฝะพัะตะฝะธะตะผ, ะบะพัะพัะพะต ัะฐััะพ ะธะผะฟะพะฝะธัััั ะบ ยซะัะบััยป, ะฟัะพัะฒะธะปะพ ะพััะธัะฐัะตะปัะฝะพะต ะพัะฝะพัะตะฝะธะต ััะตะดะธ ะบะปัะฑะพะฒ ัะตะผะฟะธะพะฝะฐัะฐ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ. ะกัะตะดะธ ะฟััะผัั ะบะพะฝะบััะตะฝัะพะฒ ยซะัะบัะฐยป ัะฐะบะถะต ัะธะณััะธัััั ยซะฃััะตั ัยป, ยซะะะ ะะตะฝ ะฅะฐะฐะณยป, ยซะัะพะฝะธะฝะณะตะฝยป ะธ ยซะขะฒะตะฝัะตยป.
ะคะธะฝะฐะฝัั
ะฟัะฐะฒะธััะะ ะะคะ ะัะบั
ะฟัะฐะฒะธััยซะัะบัยป ัะฒะปัะตััั ะฟะตัะฒัะผ ัััะฑะพะปัะฝัะผ ะบะปัะฑะพะผ ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั , ะบะพัะพััะน ะฒัะปะพะถะธะป ัะฒะพะธ ะฐะบัะธะธ ะฒ ะฑะธัะถะตะฒะพะน ัะฟะธัะพะบ[74]. ะัั ะพะด ะฐะบัะธะน ะฝะฐ ัะพะฝะดะพะฒัั ะฑะธัะถั ัะพััะพัะปัั 11 ะผะฐั 1998 ะณะพะดะฐ[74]. ะฆะตะฝะฐ ะพะดะฝะพะน ะฐะบัะธะธ ัะพััะฐะฒะปัะปะฐ 25 ะณัะปัะดะตะฝะพะฒ, ัะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ, ะพะฑัะฐั ััะผะผะฐ ะฐะบัะธะน ะบะปัะฑะฐ ัะพััะฐะฒะธะปะฐ 120 ะผะปะฝ ะณัะปัะดะตะฝะพะฒ[74]. ะะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพัะปะต ะฝะตะฑะพะปััะพะณะพ ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั, ัะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฐะบัะธั ัะฟะฐะปะฐ ะดะพ 3,5 ะตะฒัะพ[74]. ะัะฝะพะฒะฝัะต ะบัะธัะธัะตัะบะธะต ะทะฐะผะตัะฐะฝะธั ัะฒะพะดะธะปะธัั ะบ ัะพะผั, ััะพ ะฟัะฐะฒะพะฒะฐั ะพัะฝะพะฒะฐ ะฒ ะฒะธะดะต ะฐะบัะธะพะฝะตัะฝะพะณะพ ะพะฑัะตััะฒะฐ ะฝะต ะฟะพะดั ะพะดะธะปะฐ ะดะปั ัััะฑะพะปัะฝะพะณะพ ะบะปัะฑะฐ. ะะพะปะตะปััะธะบะธ ะฑัะปะธ ะพะฑะตัะฟะพะบะพะตะฝั ัะตะผ, ััะพ ัะฟะพััะธะฒะฝัะต ะธะฝัะตัะตัั ะบะปัะฑะฐ ะฑัะดัั ัะพะฟะตัะฝะธัะฐัั ั ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะธะผะธ. ะ 2008 ะณะพะดั ะบะพะผะธัะตั ะบะปัะฑะฐ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปัะตะผัะน ะฎัะธ ะะพัะพะฝะตะปะพะผ ัะดะตะปะฐะป ะฒัะฒะพะด, ััะพ ะปะธััะธะฝะณ ะฝะต ะธะผะตะตั ะฝะธะบะฐะบะพะน ัะตะฝะฝะพััะธ ะดะปั ะบะปัะฑะฐ, ะธ, ัะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ, ะบะปัะฑ ะดะพะปะถะตะฝ ะฟัะพะนัะธ ะฟัะพัะตะดััั ะดะตะปะธััะธะฝะณะฐ ะฐะบัะธะน[75]. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ัะฒะพั ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฒัะบัะฟะธัั ะฐะบัะธะธ ะบะปัะฑ ัะฐะบ ะธ ะฝะต ะพัััะตััะฒะธะป. ะะพ ัะพััะพัะฝะธั ะฝะฐ 1 ะธัะปั 2014 ะณะพะดะฐ ะพะดะฝะฐ ะฐะบัะธั ะบะปัะฑะฐ ััะพะธะปะฐ 9.45 ะตะฒัะพ[76].
ะกะฟะพะฝัะพัั ะธ ะฟะฐััะฝััั
ะฟัะฐะฒะธััะะตัะฒัะผ ะบััะฟะฝัะผ ัะฟะพะฝัะพัะพะผ, ััั ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฒะฟะตัะฒัะต ะฟะพัะฒะธะปะพัั ะฝะฐ ัััะฑะพะปะบะฐั ยซะัะบัะฐยป, ััะฐะปะฐ ัะฟะพะฝัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั TDK, ะทะฐะฝะธะผะฐััะฐััั ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะพะผ ัะปะตะบััะพะฝะฝัั ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัะพะฒ ะธ ะฝะพัะธัะตะปะตะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ. ะขััั ะปะตัะฝะธะน ะบะพะฝััะฐะบั ั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน ะฑัะป ะทะฐะบะปัััะฝ 1 ะธัะปั 1982 ะณะพะดะฐ; ยซะัะบัยป ััะฐะป ะฟะตัะฒัะผ ะบะปัะฑะพะผ ะฒ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะฐั , ัะฐัะฟะพะปะพะถะธะฒัะตะผ ะฝะฐ ัะฒะพะตะน ัะพัะผะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ัะฟะพะฝัะพัะฐ[77][78]. ะ 1991 ะณะพะดั ั ยซะัะบัะฐยป ัะผะตะฝะธะปัั ัะธััะปัะฝัะน ัะฟะพะฝัะพั, ะธะผ ััะฐะป ะบััะฟะฝะตะนัะธะน ะฑะฐะฝะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ABN AMRO[78]. ะะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ 17 ะปะตั ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฑะฐะฝะบะฐ ัะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพัั ะฝะฐ ัะพัะผะต ะบะปัะฑะฐ, ะธ ะปะธัั 1 ะฐะฟัะตะปั 2007 ะณะพะดะฐ ัััะฑะพะปะธััั ยซะัะบัะฐยป ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะฝัะน ัะฐะท ะฟะพัะฒะธะปะธัั ะฒ ัะพัะผะต ั ะฝะฐะดะฟะธััั Florius, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะพะน ะฟัะพะณัะฐะผะผั ABN AMRO[79][80]. 1 ะธัะปั 2008 ะณะพะดะฐ ะบะปัะฑ ะธะท ะะผััะตัะดะฐะผะฐ ะทะฐะบะปััะธะป ัะตััะธะปะตัะฝะตะต ัะฟะพะฝัะพััะบะพะต ัะพะณะปะฐัะตะฝะธะต ัะพ ัััะฐั ะพะฒะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน AEGON[78], ัะตะน ะณะปะฐะฒะฝัะน ะพัะธั ะฝะฐั ะพะดะธััั ะฒ ะะฐะฐะณะต. ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฝะฐ ัะพัะผะต ะบะปัะฑะฐ ัะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพัั ะดะพ ะบะพะฝัะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2013โ2014 ะณะณ. ะ ัะตะฝััะฑัะต 2014 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะบะปััะธะป ัะฟะพะฝัะพััะบะพะต ัะพะณะปะฐัะตะฝะธะต ั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน Ziggo[ะฝะธะด.][81], ะบััะฟะฝะตะนัะธะผ ะบะฐะฑะตะปัะฝัะผ ะพะฟะตัะฐัะพัะพะผ ะฒ ัััะฐะฝะต[82]. ะะพะดะฟะธัะฐะฝะฝะพะต ัะพะณะปะฐัะตะฝะธะต ัะฐัััะธัะฐะฝะพ ะฝะฐ 4,5 ะณะพะดะฐ ะธ ะฝะฐัะฐะปะพ ะดะตะนััะฒะพะฒะฐัั ั 1 ัะฝะฒะฐัั 2015 ะณะพะดะฐ[83].
- ะะปะฐะฒะฝัะต ัะฟะพะฝัะพัั[84]:
- ะะฐััะฝััั[84]:
ABN AMRO โ ะพะดะธะฝ ะธะท ะบััะฟะฝะตะนัะธั
ะฑะฐะฝะบะพะฒ ะฒ ัััะฐะฝะต;
BLOX โ ะบัะธะฟัะพะฑะธัะถะฐ;
Anheuser-Busch InBev โ ะฟะธะฒะพะฒะฐัะตะฝะฝะฐั ะบะพัะฟะพัะฐัะธั;- Coca-Cola Europacific Partners โ ะฑัะธัะฐะฝะพ-ะฐะผะตัะธะบะฐะฝัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
Curaรงao Tourist Board โ ะกะพะฒะตั ะฟะพ ัััะธะทะผั ะััะฐัะฐะพ;- Sandals Resorts โ ัััะฐะณะตะฝัััะฒะพ;
Unibet โ ะพะฝะปะฐะนะฝ-ะบะฐะทะธะฝะพ.
VriendenLoterij[ะฝะธะด.] โ ะปะพัะตัะตั.
- ะกะฟะพะฝัะพัั[84]:
- Acronis โ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั-ัะฐะทัะฐะฑะพััะธะบ ัะธััะตะผะฝัั ัะตัะตะฝะธะน;
CSU โ ะบะปะธะฝะธะฝะณะพะฒะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
Hublot โ ัะฒะตะนัะฐััะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั, ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ัะฐัะพะฒ;
VHC Jongens โ ะฟะพััะฐะฒัะธะบ ััะปัะณ ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะธัะฐะฝะธั;
PCI Nederland โ ะฟะพััะฐะฒัะธะบ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั;
Replay โ ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ะฑัะตะฝะด ะพะดะตะถะดั;
TUI Nederland โ ัััะพะฟะตัะฐัะพั;
Flink โ ะพะฝะปะฐะนะฝ-ััะฟะตัะผะฐัะบะตั;
The Padellers โ ัะฟะพััะธะฒะฝัะต ะฟะปะพัะฐะดะบะธ ะดะปั ะฟะฐะดะตะป-ัะตะฝะฝะธัะฐ[85];
BMW โ ะฝะตะผะตัะบะธะน ะฐะฒัะพะบะพะฝัะตัะฝ[86];
- ะะพััะฐะฒัะธะบะธ[84]:
Enterprise โ ะฐัะตะฝะดะฐ ะฐะฒัะพะผะพะฑะธะปะตะน;
Groenhof Optiek โ ะฟะพััะฐะฒัะธะบ ะพะฟัะธะบะธ ะธ ะพัะบะพะฒ;
Hewlett Packard Enterprise โ ะฐะผะตัะธะบะฐะฝัะบะฐั ะะข-ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
MASCOT Workwear โ ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ัะฐะฑะพัะตะน ะพะดะตะถะดั ะธ ัะฟะตัะพะฑัะฒะธ;
Nouryon โ ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ั
ะธะผะธะบะฐัะพะฒ;
De Oostenrijk Group โ ะฐัะตะฝะดะฐ ะฐะฒัะพะฑััะพะฒ;
M line โ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพััะตะปัะฝัั
ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะตะน;
STAAN โ ัะธะฝะฐะฝัะพะฒัะต ััะปัะณะธ;
Businessdrukker โ ะฟะพะปะธะณัะฐัะธั.
- ะะตะดะธะฐ-ะฟะฐััะฝััั[84]:
ะัะฝะพะฒะฝะพะน ัะพััะฐะฒ
ะฟัะฐะฒะธััะะพะผะฐะฝะดะฐ
ะฟัะฐะฒะธัั- โ 14 ะทะฐะบัะตะฟะปัะฝ ะทะฐ ะะพั ะฐะฝะพะผ ะัะพะนัะพะผ.
ะขัะตะฝะตััะบะธะน ััะฐะฑ
ะฟัะฐะฒะธัั| ะะพะปะถะฝะพััั | ะะผั |
|---|---|
| ะะปะฐะฒะฝัะน ััะตะฝะตั | |
| ะขัะตะฝะตั-ะฐััะธััะตะฝั | |
| ะขัะตะฝะตั-ะฐััะธััะตะฝั | |
| ะขัะตะฝะตั ะฟะพ ัะธะทะฟะพะดะณะพัะพะฒะบะต | |
| ะขัะตะฝะตั ะฟะพ ัะธะทะฟะพะดะณะพัะพะฒะบะต | |
| ะขัะตะฝะตั ะฒัะฐัะฐัะตะน | |
| ะขัะตะฝะตั ะฒัะฐัะฐัะตะน | |
| ะขัะตะฝะตั ะฒัะฐัะฐัะตะน |
ะขัะฐะฝััะตัั ัะตะทะพะฝะฐ 2025/26
ะฟัะฐะฒะธััะัะธัะปะธ
ะฟัะฐะฒะธัั| ะะพะท. | ะะณัะพะบ | ะัะตะถะฝะธะน ะบะปัะฑ | ะกัะพะธะผะพััั/ััะฐััั ััะฐะฝััะตัะฐ |
|---|---|---|---|
| ะั | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะั | 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะั | 2 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐั | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐั | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐั | 10,5 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐั | ะกะฒะพะฑะพะดะฝัะน ะฐะณะตะฝั | ||
| ะะฐั | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐั | 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะ | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะ | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะ | 14,75 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐะฟ | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐะฟ | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐะฟ | 11 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐะฟ | 10 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐะฟ | 5,95 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ |
ะฃัะปะธ
ะฟัะฐะฒะธัั| ะะพะท. | ะะณัะพะบ | ะะพะฒัะน/ะฟัะตะถะฝะธะน ะบะปัะฑ | ะกัะพะธะผะพััั/ััะฐััั ััะฐะฝััะตัะฐ |
|---|---|---|---|
| ะั | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะั | ะกะฒะพะฑะพะดะฝัะน ะฐะณะตะฝั | ||
| ะั | ะกะฒะพะฑะพะดะฝัะน ะฐะณะตะฝั | ||
| ะะฐั | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะฐั | 2 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐั | 2,3 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐั | 44,18 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐั | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐั | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐั | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 31 ะดะตะบะฐะฑัั 2026 | ||
| ะะ | 1,8 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะ | ะกะฒะพะฑะพะดะฝัะน ะฐะณะตะฝั | ||
| ะะ | 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะ | ะะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฐัะตะฝะดั | ||
| ะะ | 16,85 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐะฟ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐะฟ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐะฟ | 6 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐะฟ | ะัะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัะฝั 2026 | ||
| ะะฐะฟ | 20 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐะฟ | 2,9 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ | ||
| ะะฐะฟ | 5 ะผะปะฝ ะตะฒัะพ |
ะ ะตะทะตัะฒะธััั ะธ ะะบะฐะดะตะผะธั
ะฟัะฐะฒะธััยซะัะบัยป ะธะทะฒะตััะตะฝ ัะฒะพะตะน ะฐะบะฐะดะตะผะธะตะน ะธ ะผะพะปะพะดัะถะฝะพะน ะฟัะพะณัะฐะผะผะพะน ะฟะพะดะณะพัะพะฒะบะธ ัััะฑะพะปะธััะพะฒ. ะะดะธะฝ ะธะท ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ััะฟะตัะฝัั ะฒะพัะฟะธัะฐะฝะฝะธะบะพะฒ ะบะปัะฑะฐ โ ะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั, ะฟัะพัะตะดัะธะน ะพั ะธะณัะพะบะฐ ัะฝะพัะตัะบะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั ะดะพ ัััะฑะพะปะธััะฐ ะผะธัะพะฒะพะณะพ ะผะฐัััะฐะฑะฐ. ะฃ ยซะัะบัยป ะตััั ัะธัะพะบะฐั ัะธััะตะผะฐ ะฟะพะธัะบะฐ ัะฐะปะฐะฝัะพะฒ, ะฒ ะฎะะ ั ยซะัะบัะพะผยป ัะพัััะดะฝะธัะฐะตั ะพะดะฝะพะธะผัะฝะฝัะน ะบะปัะฑ ะธะท ะะตะนะฟัะฐัะฝะฐ, ะฒ ะัะตัะธะธ ะฒ 2011 ะณะพะดั ะฑัะปะฐ ะพัะบัััะฐ ัะตะปะฐั ัะธััะตะผะฐ ัะบะพะป ะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะน ยซะัะบัะฐยป. ะ ะกะจะ ัะฐะบะถะต ะฑัะป ะบะปัะฑ, ัะพัััะดะฝะธัะฐะฒัะธะน ั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะฐะผะธ, ยซะัะบั ะัะปะฐะฝะดะพ ะัะพัะฟะตะบััยป, ะฝะพ ะพะฝ ะพะฑะฐะฝะบัะพัะธะปัั. ะะตะบะพัะพััะต ะธะณัะพะบะธ ะธะท ะบะตะนะฟัะฐัะฝัะบะพะณะพ ยซะัะบัะฐยป ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ ัะพััะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป: ะกัะธะฒะตะฝ ะะธะฝะฐะฐั, ะัะพะฝ ะะพะบะพะตะฝะฐ, ะญะนะพะฝะณ ะญะฝะพ ะธ ะขัะปะฐะฝะธ ะกะตัะตัะพ. ะ ะฝะฐััะพััะตะต ะฒัะตะผั, ะบะปัะฑ ัะพัััะดะฝะธัะฐะตั ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ยซะะปะผะตัะต ะกะธัะธยป ะธ ะะธัะฐะนัะบะพะน ัััะฑะพะปัะฝะพะน ะฐััะพัะธะฐัะธะตะน, ัะฐะฝะตะต ะฟะฐััะฝัััะบะธะต ะพัะฝะพัะตะฝะธั ะฑัะปะธ ั ยซะฅะฐัะปะตะผะพะผยป ะธ ยซะะพะปะตะฝะดะฐะผะพะผยป.
ะ 1995 ะณะพะดั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ, ัะพะฑัะฐะฝะฝะฐั ะธะท ัะฒะพะธั ะฒะพัะฟะธัะฐะฝะฝะธะบะพะฒ, ะฒัะธะณัะฐะปะฐ ะะธะณั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ัะฑะพัะฝะฐั ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ ัะพะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ ัะฐะบะถะต ะฑัะปะฐ ัะพะฑัะฐะฝะฐ ะธะท ะธะณัะพะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป: ะฒัะฐัะฐัั ะญะดะฒะธะฝะฐ ะฒะฐะฝ ะดะตั ะกะฐัะฐ, ะทะฐัะธัะฝะธะบะพะฒ ะะธะบะฐัะปั ะ ะฐะนัะธะณะตัะฐ, ะคัะฐะฝะบะฐ ะดะต ะััะฐ ะธ ะะฐะฝะฝะธ ะะปะธะฝะดะฐ, ะฟะพะปัะทะฐัะธัะฝะธะบะพะฒ ะ ะพะฝะฐะปัะดะฐ ะดะต ะััะฐ, ะญะดะณะฐัะฐ ะะฐะฒะธะดัะฐ ะธ ะะปะฐัะตะฝัะฐ ะะตะตะดะพััะฐ, ะฝะฐะฟะฐะดะฐััะธั ะะฐััะธะบะฐ ะะปัะนะฒะตััะฐ ะธ ะะฐัะบะฐ ะะฒะตัะผะฐััะฐ. ะะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ััะตะฝะตัะฐ ะัะธ ะฒะฐะฝ ะะฐะปะฐ ัะฐัะบััะปะธ ัะฒะพะน ัะฐะปะฐะฝั ัะฐะบะธะต ะปะตะณะธะพะฝะตัั, ะบะฐะบ ะฏัะธ ะะธัะผะฐะฝะตะฝ, ะะฒะฐะฝะบะฒะพ ะะฐะฝั ะธ ะคะธะฝะธะดะธ ะะถะพัะดะถ.
ะ ัะตะทะพะฝะต 2013/14 ะฟะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะะปัะพะฝัะฐ ะััะฝะตะฝะดะตะนะบะฐ[ะฝะธะด.] ัะตะทะตัะฒะฝัะน ัะพััะฐะฒ ยซะะพะฝะณ ะัะบัยป ะฒะฟะตัะฒัะต ััะฐััะฒะพะฒะฐะป ะฒ ะญัััะตะดะธะฒะธะทะธ (ะฒัะพัะฐั ะฟะพ ัะธะปะต ะปะธะณะฐ ัััะฐะฝั) ะธ ะทะฐะฝัะป 14-ะต ะผะตััะพ, ะฐ ัะถะต ะฒ 2017/18 ััะฐะป ัะตะผะฟะธะพะฝะพะผ.
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะบะปัะฑะฐ
ะฟัะฐะฒะธัั|
ะะธัะตะบัะธั[89]
|
ะะฐะฑะปัะดะฐัะตะปัะฝัะน ัะพะฒะตั[89]
|
ะััะพัะธะฐัะธั[89]
|
ะะปะฐะฒะฝัะต ััะตะฝะตัั
ะฟัะฐะฒะธัั
|
|
|
|
ะัะตะทะธะดะตะฝัั
ะฟัะฐะฒะธัั
|
ะะพัััะฝัะต ัะปะตะฝั
ะฟัะฐะฒะธััะ ะฝะฐััะพััะตะต ะฒัะตะผั ะฒ ยซะัะบัะตยป ะฝะฐััะธััะฒะฐะตััั 47 ะฟะพัััะฝัั ัะปะตะฝะพะฒ[90], 41 ะธะท ะบะพัะพััั ัะถะต ัะผะตััะธะต, ะผะฝะพะณะธะต ะธะท ะฝะธั ัะฐะฑะพัะฐะปะธ ะฒ ััััะบัััะต ะบะปัะฑะฐ ะธะปะธ ะธะณัะฐะปะธ ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั ะฒ ัะฐะทะฝะพะต ะฒัะตะผั. ะขะตะบััะฐั ะณััะฟะฟะฐ ะฟะพัััะฝัั ัะปะตะฝะพะฒ ัะพััะพะธั ะธะท ัะตััะธ ะฝัะฝะต ะถะธะฒััะธั ะฟะตััะพะฝ. ะะดะธะฝ ะธะท ัะตั , ะบัะพ ัะธัะปะธะปัั ะฟะพัััะฝัะผ ัะปะตะฝะพะผ, ะะธั ะะตะนะทะตั, ะฒ ะผะฐะต 2011 ะณะพะดะฐ ะพัะบะฐะทะฐะปัั ะพั ะฟะพัััะฝะพะณะพ ะทะฒะฐะฝะธั[91].
|
ะกะฟะธัะพะบ 41 ัะผะตััะธั ะฟะพัััะฝัั ัะปะตะฝะพะฒ:
|
|
|
|
|
ะะพััะธะถะตะฝะธั
ะฟัะฐะฒะธััะะตัั ะฝะธะน ััะด: ะะตะถะบะพะฝัะธะฝะตะฝัะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ โ ะัะฑะพะบ ะฃะะคะ โ ะะตะถะบะพะฝัะธะฝะตะฝัะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ
ะะธะถะฝะธะน ััะด: ะัะฑะพะบ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ โ ะัะฑะพะบ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะน ะบัะฑะบะพะฒ ะฃะะคะ โ ะัะฑะพะบ ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ
ะะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะต
ะฟัะฐะฒะธัั- ะะตัะฒัะน ะบะปะฐัั (ะดะพ 1955) / ะัััะธะน ะดะธะฒะธะทะธะพะฝ (ะฟะพัะปะต 1956):
- ะงะตะผะฟะธะพะฝ (36, ัะตะบะพัะด): 1917/18, 1918/19, 1930/31, 1931/32, 1933/34, 1936/37, 1938/39, 1946/47, 1956/57, 1959/60, 1965/66, 1966/67, 1967/68, 1969/70, 1971/72, 1972/73, 1976/77, 1978/79, 1979/80, 1981/82, 1982/83, 1984/85, 1989/90, 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1997/98, 2001/02, 2003/04, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2018/19, 2020/21, 2021/22
- ะัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ:
- ะกัะฟะตัะบัะฑะพะบ ะะธะดะตัะปะฐะฝะดะพะฒ:
ะะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัะต
ะฟัะฐะฒะธัั- ะัะฑะพะบ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ / ะะธะณะฐ ัะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฃะะคะ:
- ะัะฑะพะบ ะฃะะคะ / ะะธะณะฐ ะะฒัะพะฟั ะฃะะคะ:
- ะกัะฟะตัะบัะฑะพะบ ะฃะะคะ:
- ะัะฑะพะบ ะพะฑะปะฐะดะฐัะตะปะตะน ะบัะฑะบะพะฒ ะฃะะคะ:
- ะัะฑะพะบ ะะฝัะตััะพัะพ:
- ะะฑะปะฐะดะฐัะตะปั: 1962
- ะะตะถะบะพะฝัะธะฝะตะฝัะฐะปัะฝัะน ะบัะฑะพะบ ะฟะพ ัััะฑะพะปั:
ะะณัะพะบะธ-ัะตะบะพัะดัะผะตะฝั
ะฟัะฐะฒะธัั
|
|
ะะธัะฝัะต ะดะพััะธะถะตะฝะธั ัััะฑะพะปะธััะพะฒ ยซะัะบัะฐยป
ะฟัะฐะฒะธััะะฑะปะฐะดะฐัะตะปะธ ยซะะพะปะพัะพะณะพ ะผััะฐยป
ะฟัะฐะฒะธัั
ะกะปะตะดัััะธะต ัััะฑะพะปะธััั ะฟะพะปััะธะปะธ ยซะะพะปะพัะพะน ะผััยป, ะฒััััะฟะฐั ะทะฐ ยซะัะบัยป:
ะะพั
ะฐะฝ ะัะพะนั โ 1971
ะะฑะปะฐะดะฐัะตะปะธ ยซะะพะปะพัะพะน ะฑััััยป
ะฟัะฐะฒะธััะกะปะตะดัััะธะต ัััะฑะพะปะธััั ะฟะพะปััะธะปะธ ยซะะพะปะพััั ะฑััััยป, ะฒััััะฟะฐั ะทะฐ ยซะัะบัยป:
ะะธะผ ะะธัั โ 1982 (32 ะณะพะปะฐ)
ะะฐัะบะพ ะฒะฐะฝ ะะฐััะตะฝ โ 1986 (37 ะณะพะปะพะฒ)
ะงะตะผะฟะธะพะฝั ะะฒัะพะฟั
ะฟัะฐะฒะธััะกะปะตะดัััะธะต ัััะฑะพะปะธััั ััะฐะฝะพะฒะธะปะธัั ัะตะผะฟะธะพะฝะฐะผะธ ะะฒัะพะฟั, ัะฒะปัััั ะธะณัะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป:
ะัะพะฝ ะะธะฝัะตั โ 1988
ะัะฝะพะปัะด ะััะตะฝ โ 1988
ะะถะพะฝ ะะพัะผะฐะฝ โ 1988
ะะถะพะฝ ะฒะฐะฝ โั ะกั
ะธะฟ โ 1988
ะฏะฝ ะะฐััะตัั โ 1988
ะะฐะบัะตะฟะปัะฝะฝัะต ะฝะพะผะตัะฐ
ะฟัะฐะฒะธััะกะปะตะดัััะธะต ัััะฑะพะปะธััั ยซะัะบัะฐยป ัะดะพััะพะธะปะธัั ะทะฐะบัะตะฟะปะตะฝะธั ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฝะพะผะตัะฐ:
ะะพั
ะฐะฝ ะัะพะนั โ 14
ะัะธะผะตัะฐะฝะธั
ะฟัะฐะฒะธัั- โ Het Stadion. johancruijffarena.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 22 ะผะฐั 2019. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฐ 22 ะฐะฒะณัััะฐ 2018 ะณะพะดะฐ.
- โ Club coefficients (ะฐะฝะณะป.). UEFA (19 ะดะตะบะฐะฑัั 2025). ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 3 ัะฝะฒะฐัั 2026.
- โ Ajax stelt 36e landstitel veilig na vijfklapper. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 11 ะผะฐั 2022. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 11 ะผะฐั 2022 ะณะพะดะฐ.
- โ Official website of IFFHS: El Club del Siglo de Europa. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 27 ะธัะฝั 2014. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 22 ัะตะฝััะฑัั 2009 ะณะพะดะฐ.
- โ 1 2 3 4 5 Ajax โ 1893-1900: De pre-historie. (ะฝะธะด.). AFC Ajax.. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 2 ะผะฐั 2011. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ 1 2 3 4 5 6 Ajax โ 1900-1907: De oprichting. (ะฝะธะด.). AFC Ajax. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 2 ะผะฐั 2011. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Leeuwarder Courant van 26 maart 1910 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 28 maart 1910 (ะฝะธะด.)
- โ Roundhay AFC: Tour of 1910. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 25 ัะฝะฒะฐัั 2010. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 8 ะพะบััะฑัั 2014 ะณะพะดะฐ.
- โ Manchester University: Tour of 1910. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 25 ัะฝะฒะฐัั 2010. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 8 ะพะบััะฑัั 2014 ะณะพะดะฐ.
- โ Leeuwarder Courant van 23 mei 1911 (ะฝะธะด.)
- โ Ajax aast op nieuwe bekertriomf ะัั ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั 4 ัะตะฒัะฐะปั 2010 ะฝะฐ Wayback Machine (ะฝะธะด.)
- โ Ajax en de beker: van Pelser tot Galรกsek ะัั ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั 10 ะพะบััะฑัั 2007 ะฝะฐ Wayback Machine (ะฐะฝะณะป.)
- โ 1 2 3 4 5 1915 - 1949: The Jack Reynolds Era (ะฐะฝะณะป.). ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 18 ัะตะฒัะฐะปั 2009. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 13 ะฐะฟัะตะปั 2014 ะณะพะดะฐ.
- โ 1 2 3 4 5 Topscorers per seizoen (ะฐะฝะณะป.). ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 18 ัะตะฒัะฐะปั 2009. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะผะฐััะฐ 2007 ะณะพะดะฐ.
- โ Leeuwarder Courant van 7 september 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 14 september 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 21 september 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 28 september 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 23 november 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 16 november 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 30 november 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 7 december 1942 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 21 juni 1943 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 28 juni 1943 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 12 augustus 1943 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 30 augustus 1943 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 13 september 1943 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 11 januari 1944 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 30 mei 1944 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 19 juli 1944 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 11 juli 1945 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 17 december 1945 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 31 december 1945 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 14 januari 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 4 februari 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 12 februari 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 8 februari 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 28 februari 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 15 juni 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 24 juni 1946 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 14 juli 1947 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 13 september 1948 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 10 januari 1949 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 9 januari 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 13 maart 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 13 maart 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 3 april 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 24 april 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 2 mei 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 8 mei 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 25 mei 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 5 juni 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 5 juni 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 19 juni 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 26 juni 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 19 juli 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 28 juni 1950 (ะฝะธะด.)
- โ ะัะฑะพะบ ะฑัะป ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ะฒ 1923 ะณะพะดั ะฐะผััะตัะดะฐะผัะบะธะผ ะบะปัะฑะพะผ ะะคะ, ัะฒะพั ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบัะฑะพะบ ะฟะพะปััะธะป ะฒ ัะตััั ะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฐัะตะปั, ะะฝัะพะฝะฐ ะ ัะดะพะปัะฐ ะะฝัะปะพ ะฒะฐะฝ ะะธัะฐ.
- โ Leeuwarder Courant van 4 september 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 11 september 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 18 september 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 24 september 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 9 oktober 1950 (ะฝะธะด.)
- โ Leeuwarder Courant van 23 april 1951 (ะฝะธะด.)
- โ ะะพะปะตะปััะธะบะธ ัะฐะทะฑััะตะฒะฐะปะธัั // ะคะธะทะบัะปััััะฝะธะบ ะะตะปะพััััะธะธ. โ 1989. โ โ 213โ214 (10 ะฝะพัะฑัั). โ ะก. 3.
- โ Martin Jol new coach of Ajax ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 28 ะผะฐั 2009 ะณะพะดะฐ. (ะฝะธะด.)
- โ De Boer wil strijdbaar Ajax zien. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 27 ะฐะฟัะตะปั 2014. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 28 ะผะฐั 2015 ะณะพะดะฐ.
- โ ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 160 ะณะพะปะพะฒ ะทะฐ ัะตะทะพะฝ. ะญัะพ ัะตะบะพัะด ะะพะปะปะฐะฝะดะธะธ. Sports.ru. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 26 ะฐะฟัะตะปั 2019. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฟัะตะปั 2019 ะณะพะดะฐ.
- โ UEFA.com. Champions League group stage perfection: Bayern, Liverpool and Ajax win six out of six (ะฐะฝะณะป.). UEFA.com (8 ะดะตะบะฐะฑัั 2021). ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 9 ะดะตะบะฐะฑัั 2021. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 8 ะดะตะบะฐะฑัั 2021 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax. www.colours-of-football.com. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 8 ะธัะปั 2023. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 8 ะธัะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax Amsterdam Kit History (ะฐะฝะณะป.). Football Kit Archive. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 8 ะธัะปั 2023. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 8 ะธัะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
- โ ะกัะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป ะฟะตัะตะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝ ะฒ ยซะะพั ะฐะฝ ะัะพะนั ะัะตะฝัยป โ ะกะฟะพัั ะญะบัะฟัะตัั
- โ 1 2 3 4 God van de handel liet Ajax in de steek. (ะฝะธะด.). NRC. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐัั 2010. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax beslist nog dit jaar over beursnotering. (ะฝะธะด.). De Pers. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐัั 2010. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ AFC Ajax chart. (ะฐะฝะณะป.). Yahoo.com. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐัั 2010. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax 110: 1980 โ 1989. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017.
- โ 1 2 3 Kippenvel bij introductie AEGON. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax voor รฉรฉn keer in Florius-shirts. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax jaagt titel na, Heracles lijfsbehoud. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัััะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
- โ Vierde hoofdsponsor voor Ajax. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 17 ะผะฐั 2017 ะณะพะดะฐ.
- โ Over hoofdsponsor Ziggo. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017.
- โ Ziggo nieuwe hoofdsponsor Ajax. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะธัะฝั 2017. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 12 ะธัะปั 2017 ะณะพะดะฐ.
- โ 1 2 3 4 5 Sponsors & partners. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 23 ะธัะปั 2023. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 14 ะธัะปั 2021 ะณะพะดะฐ.
- โ Ajax sluit partnership met The Padellers (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 26 ะธัะปั 2023. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 26 ะธัะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
- โ Partnership Ajax, BMW en Van Poelgeest ingegaan (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 26 ะธัะปั 2023. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 26 ะธัะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
- โ Spelers en Technische staf (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 3 ัะตะฒัะฐะปั 2026.
- โ Ajax Amsterdam. Transfers 2025/26 (ะฐะฝะณะป.). transfermarkt.co.uk. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 3 ัะตะฒัะฐะปั 2026.
- โ 1 2 3 Organisatie (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 23 ะพะบััะฑัั 2025.
- โ Ereleden van Ajax. (ะฝะธะด.). afc-ajax.info. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 31 ัะฝะฒะฐัั 2022. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 31 ัะฝะฒะฐัั 2022 ะณะพะดะฐ.
- โ Keizer zegt erelidmaatschap Ajax op: 'Het ontbreekt aan voetbalkennis'. (ะฝะธะด.). voetbalzone.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 6 ะดะตะบะฐะฑัั 2012. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 7 ะดะตะบะฐะฑัั 2012 ะณะพะดะฐ.
- โ Leo van Wijk benoemd tot erelid. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะะฐัะฐ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั: 31 ัะฝะฒะฐัั 2022. ะัั ะธะฒะธัะพะฒะฐะฝะพ 31 ัะฝะฒะฐัั 2022 ะณะพะดะฐ.
ะกััะปะบะธ
ะฟัะฐะฒะธัั- ะัะธัะธะฐะปัะฝัะน ัะฐะนั (ะฝะธะด.) (ะฐะฝะณะป.) (ะธัะฟ.)
- ะัะพัะธะปั ะฝะฐ ัะฐะนัะต eredivisie.nl (ะฝะธะด.) (ะฐะฝะณะป.)








