📑 Table of Contents
ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹ ะัะบั
ะ›ะพะณะพั‚ะธะฟ
ะŸะพะปะฝะพะต
ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต
Amsterdamsche Football Club Ajax
ะŸั€ะพะทะฒะธั‰ะฐ Godenzonen (ะ‘ะพะถัŒะธ ัั‹ะฝะพะฒัŒั)
Ajacieden (ะัะบัะธะดั‹)
Joden (ะ•ะฒั€ะตะธ)
ะžัะฝะพะฒะฐะฝ 18 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1900; 126 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด (1900-03-18)
ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะั€ะตะฝะฐยป, ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ
ะ’ะผะตัั‚ะธะผะพัั‚ัŒ 55 865[1]
ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹ ะญั€ะฝัั‚ ะ‘ัƒะบั…ะพั€ัั‚
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะžัะบะฐั€ ะ“ะฐั€ัะธั
ะšะฐะฟะธั‚ะฐะฝ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹ ะ”ัะฒะธ ะšะปะฐััะตะฝ
ะ ะตะนั‚ะธะฝะณ 39-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะต ะฃะ•ะคะ[2]
ะกะฟะพะฝัะพั€ Ziggo[ะฝะธะด.]
ะกะฐะนั‚ ajax.nl
ะกะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะญั€ะตะดะธะฒะธะทะธ
2024/25 2-ะต
ะคะพั€ะผะฐ

ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
ะžัะฝะพะฒะฝะฐั
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
ะ“ะพัั‚ะตะฒะฐั
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
ะ ะตะทะตั€ะฒะฝะฐั

ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ยซะัฬะบัยป (ะฝะธะด. Amsterdamsche Football Club Ajax, ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฝะพัˆะตะฝะธะต: [หˆaหjษ‘ks]) โ€” ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะน ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ะธะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ. ะžัะฝะพะฒะฐะฝ 18 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1900 ะณะพะดะฐ ะธ ะฝะฐะทะฒะฐะฝ ะฒ ั‡ะตัั‚ัŒ ะดั€ะตะฒะฝะตะณั€ะตั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะัะบัะฐ, ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะฐ ะขั€ะพัะฝัะบะพะน ะฒะพะนะฝั‹. ะ”ะพะผะฐัˆะฝะธะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ะบะปัƒะฑะฐ, ยซะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะั€ะตะฝะฐยป, ะฑั‹ะป ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ ะฒ 1996 ะณะพะดัƒ ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะฟะพัะปะต ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะผ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะพะผ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…, ะฒะผะตั‰ะฐัŽั‰ะธะผ ะฑะพะปะตะต 54 ั‚ั‹ััั‡ ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ.

ยซะัะบัยป โ€” ัะฐะผั‹ะน ั‚ะธั‚ัƒะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2021/22 ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒัˆะธะน ะฒ 36-ะน ั€ะฐะท ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ[3]. ะ’ 1971 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะฒั‚ะพั€ั‹ะผ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะฟะพัะปะต ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะฐยป, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒัˆะธะผ ะšัƒะฑะพะบ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะฑะตะดะธะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะณั€ะตั‡ะตัะบะธะน ยซะŸะฐะฝะฐั‚ะธะฝะฐะธะบะพัยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:0. ะ’ 1972 ะณะพะดัƒ ะบะปัƒะฑ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั€ะฐะท ะฟะพะดั€ัะด ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะน ะบะปัƒะฑะฝั‹ะน ั‚ั€ะพั„ะตะน, ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ยซะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะตยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:0. ะ’ 1973 ะณะพะดัƒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒ ั‚ั€ะตั‚ะธะน ั€ะฐะท ะฟะพะดั€ัะด ัั‚ะฐะปะธ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัะผะธ ะšัƒะฑะบะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ัƒ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะพะณะพ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัะฐยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:0. ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะฒั‚ะพั€ั‹ะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ะฟะพัะปะต ะผะฐะดั€ะธะดัะบะพะณะพ ยซะ ะตะฐะปะฐยป, ะบะพะผัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝั‹ะน ั‚ั€ะพั„ะตะน ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ ะฟะพะดั€ัะด ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพะต ั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ัƒ ัะตะฑั ะšัƒะฑะบะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ’ 1995 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะ›ะธะณัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ยซะœะธะปะฐะฝยป.

ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะฒะพะธะผ ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธัะผ, ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป 5 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ัะฟะธัะบะต ะปัƒั‡ัˆะธั… ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ั… ะบะปัƒะฑะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ ะฟะพ ะฒะตั€ัะธะธ ะคะ˜ะคะ, 2 ะผะตัั‚ะพ โ€” ะฟะพ ะฒะตั€ัะธะธ ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ kicker. ะขะฐะบะถะต IFFHS ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ยซะัะบัยป ะฝะฐ 7 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะต ะปัƒั‡ัˆะธั… ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะบะปัƒะฑะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ[4].

ยซะัะบัยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟัั‚ะธ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ยซะ‘ะพะปัŒัˆะพะณะพ ัˆะปะตะผะฐยป โ€” ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะน ะšัƒะฑะบะฐ ะธ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะšัƒะฑะบะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน ะบัƒะฑะบะพะฒ ะธ ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะบะปัƒะฑ ัะฒะปัะตั‚ัั ั€ะตะบะพั€ะดัะผะตะฝะพะผ ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะšัƒะฑะบะพะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ (20 ะฟะพะฑะตะด).

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะตะดั‹ัั‚ะพั€ะธั (1893โ€”1896)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ะฒ 1893 ะณะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั€ะพะต ะดั€ัƒะทะตะน ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะพะฒ โ€” ะฅะฐะฝ ะ”ะฐะดะต, ะšะฐั€ะตะป ะ ะตัะตั€ ะธ ะคะปะพั€ะธั ะกั‚ะตะผะฟะตะป ั€ะตัˆะธะปะธ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ัŒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝัƒัŽ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะฎะฝะธะพะฝยป (ะฝะธะด. Union)[5]. ะกะฒะพะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะผะฐั‚ั‡ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะฐ ะฝะฐ ะพะบั€ะฐะธะฝะต ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะัŒะธะฒะตั€-ะะผัั‚ะตะป[ะฝะธะด.][5]. ะฃ ัŽะฝั‹ั… ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ ะฑั‹ะป ะดะฐะถะต ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะบะพะถะฐะฝั‹ะน ะผัั‡, ะฒะปะฐะดะตะปัŒั†ะตะผ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑั‹ะป ะฅะฐะฝ ะ”ะฐะดะต. ะกะฟัƒัั‚ั ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะตััั†ะตะฒ ะฟะพัะปะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะบะปัƒะฑ ะฟะพะผะตะฝัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒ ะธะผั ยซFooth-Ball Club Ajaxยป (ะดะพัะปะพะฒะฝะพ ยซะะพะณะฐ-ะœัั‡ ะšะปัƒะฑ ะัะบัยป), ัะพะดะตั€ะถะฐะฒัˆะตะต ัะฒะฝัƒัŽ ะพั€ั„ะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะพัˆะธะฑะบัƒ[5]. ะ˜ะทะผะตะฝะธะปะพััŒ ั‚ะฐะบะถะต ะธ ะผะตัั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธั ะผะฐั‚ั‡ะตะน, ะพั‚ะฝั‹ะฝะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะธะณั€ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะปัƒะถะฐะนะบะต ะ’ะธะปะปะตะผัะฟะฐั€ะบะฐ, ะฒ ะฎะถะฝะพะผ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต. ะ—ะฐ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะปั ะทะฐ ัˆะตัั‚ัŒ ะผะตััั†ะตะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะฟะปะฐั‚ะธะปะฐ 15 ะณัƒะปัŒะดะตะฝะพะฒ.

ะ’ 90-ะต ะณะพะดั‹, ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ะธ ะฝะฐ ะตะณะพ ะพะบั€ะฐะธะฝะฐั…, ัั‚ะฐะปะพ ะฟะพัะฒะปัั‚ัŒัั ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ั… ะบะพะผะฐะฝะด, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะดะพะปัŽ ัะฒะพะฑะพะดะฝั‹ั… ะทะตะผะตะปัŒะฝั‹ั… ัƒั‡ะฐัั‚ะบะพะฒ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะณะพั€ะพะดะฐ ั€ะตัˆะธะปะธ ะฒะฒะตัั‚ะธ ะฑะพะปะตะต ะถั‘ัั‚ะบะธะต ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธั ะบ ะบะปัƒะฑะฐะผ[5], ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต, ะฝะฐ ั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะต ะณะดะต ะธะณั€ะฐะป ยซะัะบัยป ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะดะพะผะฐ. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะผะฝะพะณะธะต ะธะณั€ะพะบะธ ั€ะฐะทะฑะตะถะฐะปะธััŒ ะฟะพ ะดั€ัƒะณะธะผ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผ, ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฒ 1896 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฟั€ะตะบั€ะฐั‚ะธะป ัะฒะพั‘ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต[5].

ะ ะฐะฝะฝะธะน ะฟะตั€ะธะพะด (1900โ€”1915)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

14 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1900 ะณะพะดะฐ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ะธั‚ั€ั‘ั…ะปะตั‚ะฝะธะน ะคะปะพั€ะธั ะกั‚ะตะผะฟะตะป ะฒั‹ัะปะฐะป ัะฒะพะธะผ ะดั€ัƒะทัŒัะผ ะฟะธััŒะผะพ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัะพะดะตั€ะถะฐะปะพ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะฒ ะบะฐั„ะต ยซะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธัยป ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะต ะšะฐะปะฒะตั€ัั‚ั€ะฐั‚ 2[6]. ะ’ ะฒะพัะบั€ะตัะฝะพะต ัƒั‚ั€ะพ 18 ะผะฐั€ั‚ะฐ ัะพัั‚ะพัะปะพััŒ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะทะฐัะตะดะฐะฝะธะต ะดั€ัƒะทะตะน ะกั‚ะตะผะฟะตะปะฐ, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฝะพะฒัƒัŽ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซFootball Club Ajaxยป (ยซะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะšะปัƒะฑ ะัะบัยป), ะธะผั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัƒะถะต ะฝะต ัะพะดะตั€ะถะฐะปะพ ะพั€ั„ะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะธั… ะพัˆะธะฑะพะบ[6]. ะกั‚ะตะผะฟะตะป ัั‚ะฐะป ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะบะปัƒะฑะฐ, ะฐ ะตะณะพ ะดั€ัƒะทัŒั, ะฅะฐะฝ ะ”ะฐะดะต ะธ ะšะฐั€ะตะป ะ ะตัะตั€, ัั‚ะฐะฒัˆะธะต ัะพัƒั‡ั€ะตะดะธั‚ะตะปัะผะธ, ะฒะพัˆะปะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะต ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะบะปัƒะฑะฐ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ยซะัะบัยป ะฒัั‚ัƒะฟะธะป ะฒ ะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ัะพัŽะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะธ ะฐั€ะตะฝะดะพะฒะฐะป ะฟะพะปะต ะดะปั ะดะพะผะฐัˆะฝะธั… ะธะณั€ ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะ‘ั‘ะนะบัะปะพั‚ะตั€ั…ะฐะผ[ะฝะธะด.][6].

ยซะัะบัยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1900/01

29 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1900 ะณะพะดะฐ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ยซะัะบัะฐยป ะฟั€ะพะฒะตะปะธ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะธะณั€ัƒ ะฒ ัะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะธ, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะผะพะผ ะฟะพะด ัะณะธะดะพะน ะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ัะพัŽะทะฐ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ. ะšะพะผะฐะฝะดะฐ ะพะดะตั€ะถะฐะปะฐ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฝะฐะด ะบะปัƒะฑะพะผ ะ”ะžะกะ‘, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:1; ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะน ะณะพะปะฐะผะธ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปะธััŒ ะฅะตั€ั‚ะตะป ะธ ะ“ะตะนััะปะตั€. ะ’ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป ะฒะพัˆะปะธ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹: ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ัŒ ะšะธัั‚, ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะธ ะฅะฐั€ะฑะพั€ะด ะธ ะ”ะตะนะบัั‚ั€ะฐ, ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะธ ะ‘ั€ะพะบะผะฐะฝ, ะฅะพะปัั‚ ะธ ะฅะตั€ั‚ะตะป, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะต ะŸะฐัั‚ั‘ะฝะธะฝะณ, ะกั‚ะฐะปะปะผะฐะฝะฝ, ะ“ะตะนัะปะตั€, ะœะฐั€ั‚ะฐั€ะต ะธ ะ’ะฐะฝ ะดะตั€ ะ›ะฐะฝ.

ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะป ัะตะทะพะฝ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะตัั‚ะต ะฒ ัะฒะพะตะน ะปะธะณะต, ะณะดะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะปะพ ะฒัะตะณะพ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะบะปัƒะฑะฐ[6]. ะ’ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะถะต ัะตะทะพะฝ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟั€ะธะฝะตัะปะฐ ะฟั€ะธะฑั‹ะปัŒ ะฒ ั€ะฐะทะผะตั€ะต 4 ะณัƒะปัŒะดะตะฝะพะฒ ะธ 31,5 ั†ะตะฝั‚ะพะฒ, ะพะฑ ัั‚ะพะผ ัะพะพะฑั‰ะธะปะธ ะธะณั€ะพะบะธ ยซะัะบัะฐยป ะฅะตั€ั‚ะตะป ะธ ะ“ะตะนััะปะตั€, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ะบะฐะทะฝะฐั‡ะตัะผะธ ะบะปัƒะฑะฐ.

8 ะฐะฟั€ะตะปั 1901 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะฒ ัะฒะพะตะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะธะณั€ัƒ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะปะฐะผะธ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ะฅะฐั€ะปะตะผะต[6]. ะ˜ะณั€ะพะบะฐะผ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะดะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะดะพ ะผะตัั‚ะฐ ะธะณั€ั‹ ะฝะฐ ะฟะพะตะทะดะต. ะกะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตัะบะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ัั‚ะฐะปะฐ ัะฑะพั€ะฝะฐั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะฐ ะบะปัƒะฑัƒ ะธะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:4[6]. ะกะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะตะผ ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะบะฐะบ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะป ะบ ัะตะฑะต ั‡ะธัะปะพ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน, ะฝะพ ะผะตัั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธั ะดะพะผะฐัˆะฝะธั… ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ัƒะดะพะฑะฝั‹ะผ ะดะปั ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ะดะพะปะณะพ ะดะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะดะพ ะผะตัั‚ะฐ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธั ะผะฐั‚ั‡ะฐ. ะฃ ะธะณั€ะพะบะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ั‚ะพะณะดะฐ ะฑั‹ะปะธ ั…ะพั€ะพัˆะธะต ัƒัะปะพะฒะธั, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ั€ัะดะพะผ ั ะฟะพะปะตะผ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะ‘ั‘ะนะบัะปะพั‚ะตั€ั…ะฐะผ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ั€ะฐะทะดะตะฒะฐะปะบะฐ. ะ’ 1901 ะณะพะดัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฝะพะฒะพะต ะฟะพะปะต ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะ›ะฐะฝะฒะตะณ.

ะญะผะฑะปะตะผะฐ ยซะัะบัะฐยป ั 1900 ะฟะพ 1911 ะณะพะด

ะ’ 1902 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะธะท ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะปะธะณะธ ะฒ ะพะดะฝัƒ ะธะท ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะปะธะณ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะ“ะพะปะปะฐะฝะดะธะธ, ัะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะพั…ะพะดะธะปะธ ะฟะพะด ะฟะฐั‚ั€ะพะฝะฐะถะตะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฐััะพั†ะธะฐั†ะธะธ. ะะพ ะฑั€ะพัะฐั‚ัŒ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะปะธะณะต ยซะัะบัยป ะฝะต ัั‚ะฐะป ะธ ั€ะตัˆะธะป ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒ ะดะฒัƒั… ะปะธะณะฐั… ัั€ะฐะทัƒ. ะ˜ ัƒะถะต ั‡ะตั€ะตะท ัะตะทะพะฝ ยซะัะบัยป ะฒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะน ะปะธะณะต ะดะพัั‚ะธะณ ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟะพ ะทะฝะฐั‡ะธะผะพัั‚ะธ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ, ะฝะพ ัะฐะผะพะน ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพะน ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะฐะณั€ะฐะดะพะน ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ั‡ะธัะปะธะปัั ั‚ั€ะพั„ะตะน ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะšั€ะตัั‚ยป (ะฝะธะด. Gouden Kruis). ะกะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะทะฐ ัั‚ะพั‚ ั‚ั€ะพั„ะตะน ะฟั€ะพั…ะพะดะธะป ะฟะพ ัะธัั‚ะตะผะต ะฒั‹ะฑั‹ะฒะฐะฝะธั, ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะดะพะนั‚ะธ ะดะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ะฒ 1903 ะธ 1904 ะณะพะดัƒ, ะฝะพ ะพะฑะฐ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฝั‹.

ะ’ 1906 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒัŒ ะดะพัˆั‘ะป ะดะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ะทะฐ ั‚ั€ะพั„ะตะน ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะบั€ะตัั‚ยป, ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปัั ั ะบะปัƒะฑะพะผ ะะคะš ะธ ะฟะพะฑะตะดะธะป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:3. ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะบั€ะตัั‚ยป ัั‚ะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะทะฐะฒะพั‘ะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ั‚ั€ะพั„ะตะตะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ั…ะพั‚ั ะตั‰ั‘ ะฒ 1902 ะณะพะดัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ั€ะฐะทะฝะธั†ัƒ ะทะฐะฑะธั‚ั‹ั… ะธ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั… ะผัั‡ะตะน ะฒ ะปะธะณะต.

ะŸะพัะปะต ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฝะธั ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะณะพ ะบั€ะตัั‚ะฐยป ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ะฒัั‘ ะฑะพะปะตะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ะบะปัƒะฑะพะผ, ั‡ัŒะตะน ั†ะตะปัŒัŽ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะต ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปะฐัั. ะ’ 1907 ะณะพะดัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฝะพะฒะพะต ะฟะพะปะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพััŒ ะฝะฐ ะฒะพัั‚ะพะบะต ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะ’ะฐั‚ะตั€ะณั€ะฐั„ัะผะตั€. ะ’ ะธัŽะปะต 1908 ะณะพะดะฐ ะบะปัƒะฑ ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะฅะพะปะปะฐะฝะดยป ะฑั‹ะป ะฟะพะณะปะพั‰ั‘ะฝ ยซะัะบัะพะผยป, ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ยซะัะบัยป ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะณ ะฟะตั€ะตะนั‚ะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปะฐัั. ะœะฝะพะณะธะต ะธะณั€ะพะบะธ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะฅะพะปะปะฐะฝะดยป ะฟะพัะปะต ัะปะธัะฝะธั ะบะพะผะฐะฝะด ัั‚ะฐะปะธ ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป. ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ั€ะตัˆะธะปะพ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต, ะฒะผะตัั‚ะพ ยซะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ โ€žะัะบัโ€œยป, ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฟะตั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะปัƒะฑ ะฒ ยซะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ โ€žะัะบัโ€œยป (ะฝะธะด. Amsterdamsche Football Club Ajax), ัะพะบั€ะฐั‰ั‘ะฝะฝะพ ยซะะคะš ะัะบัยป (ะฝะธะด. AFC Ajax). ะงะตั€ะตะท ัˆะตัั‚ัŒ ะผะตััั†ะตะฒ, 26 ะดะตะบะฐะฑั€ั 1908 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ัั‹ะณั€ะฐะป ั ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน, ะณะพัั‚ัะผะธ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ัั‚ะฐะปะฐ ะฑะตะปัŒะณะธะนัะบะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ยซะ”ะฐั€ะธะฝะณ ะ‘ั€ัŽััะตะปัŒ[ะฐะฝะณะป.]ยป, ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒ ั‚ะพะน ะธะณั€ะต ะพะดะตั€ะถะฐะปะธ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝัƒัŽ ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:0.

ะ’ ะผะฐะต 1909 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ัะฒะพะน ะฒั‚ะพั€ะพะน ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะบั€ะตัั‚ยป, ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะบะปัƒะฑ ยซะ‘ะปะฐัƒ-ะ’ะธั‚ยป. ะะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะน ั†ะตะปัŒัŽ ะดะปั ะบะปัƒะฑะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะฟะพะฟะฐะดะฐะฝะธะต ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปะฐัั. ะ’ ะผะฐั€ั‚ะต 1910 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ั†ะตะปั‹ะน ั€ัะด ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตัะบะธั… ะผะฐั‚ั‡ะตะน ั ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ, ัะตั€ะธั ะธะณั€ ะฑั‹ะปะฐ ะฟั€ะธัƒั€ะพั‡ะตะฝะฐ ะบ 10-ะปะตั‚ะธัŽ ะบะปัƒะฑะฐ. 25 ะผะฐั€ั‚ะฐ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะป ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ยซะ’ัƒะดั„ะพั€ะด ะะปัŒะฑะธะพะฝ[7]ยป, ะณะพัั‚ะธ ะพะดะตั€ะถะฐะปะธ ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 0:1, ะฐ ะฝะฐ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะน ะดะตะฝัŒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ัั‹ะณั€ะฐะปะธ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ 1:1 ั ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะ ะฐัƒะฝะดัะนยป[8][9]. 28 ะผะฐั€ั‚ะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะธะณั€ัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะณะพ ะบะปัƒะฑะฐ, ยซะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะฐ ะœะฐะฝั‡ะตัั‚ะตั€ะฐยป, ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ัƒะถะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะปะธััŒ ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 1909 ะณะพะดะฐ ะธ ั‚ะพะณะดะฐ ะฑั‹ะปะธ ัะธะปัŒะฝะตะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ะธะท ะœะฐะฝั‡ะตัั‚ะตั€ะฐ (0:1), ะฝะพ ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐั„ะธะบัะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะธั‡ัŒั 0:0[10].

ะะพ ัƒ ยซะัะบัะฐยป ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะบะฐะบ ะผะฝะพะณะธะต ะบะปัƒะฑั‹ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐะบ ยซะกะฟะฐั€ั‚ะฐยป, ะฅะ’ะ’ ะธ ะ”ะคะš[ะฝะธะด.] ัƒะถะต ะธะผะตะปะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ. ะŸะพัะปะต ัะพะฒะตั‰ะฐะฝะธั ัƒั‡ั€ะตะดะธั‚ะตะปะตะน ะบะปัƒะฑะฐ ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฟั€ะธะณะปะฐัะธั‚ัŒ ะฒ ยซะัะบัยป ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะธะท ะะฝะณะปะธะธ. ะญั‚ะธะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ัั‚ะฐะป ะธั€ะปะฐะฝะดะตั† ะ”ะถะพะฝ ะšะธั€ัƒัะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ะฐะฝะตะต ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะธะณั€ะพะบะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะป ะทะฐ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะต ะบะปัƒะฑั‹ ยซะญะฒะตั€ั‚ะพะฝยป, ยซะขะพั‚ั‚ะตะฝั…ัะผ ะฅะพั‚ัะฟัƒั€ยป ะธ ยซะงะตะปัะธยป, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะทะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัะฑะพั€ะฝัƒัŽ ะ˜ั€ะปะฐะฝะดะธะธ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะšะธั€ัƒัะฝ 1 ะธัŽะปั 1910 ะณะพะดะฐ ัั‚ะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ยซะัะบัะฐยป.

ะ“ะตั€ะฐั€ะด ะคะพั€ั‚ะณะตะฝั

ะ’ 1911 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตะฑั€ะฐะปัั ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะฝะพะฒั‹ั… ะฟะพะปั ะฝะตะดะฐะปะตะบะพ ะพั‚ ั€ะฐะนะพะฝะฐ ะœะธะดะดะตะฝะฒะตะณ, ะณะดะต ะฝะฐั…ะพะดะธะปะพััŒ ะธั… ัั‚ะฐั€ะพะต ะฟะพะปะต. ะŸะพะทะถะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต ะดะฒัƒั… ะฟะพะปะตะน ะฑั‹ะป ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป ั ั‚ั€ะธะฑัƒะฝะฐะผะธ ะธ ั€ะฐะทะดะตะฒะฐะปะบะพะน ะดะปั ะบะพะผะฐะฝะดั‹. ะ˜ะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะธะฑัƒะฝั‹ ะฑั‹ะปะธ ัะดะตะปะฐะฝั‹ ะธะท ะดะตั€ะตะฒะฐ, ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะฅะตั‚ ะฅะฐัƒั‚ะตะฝยป, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะต ั ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะปะพ ยซะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ะนยป. ะะพะฒั‹ะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ัะผะพะณ ะฒะผะตั‰ะฐั‚ัŒ 10 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะพ ะบะฐะบ ยซะัะบัยป ะพะฑั€ั‘ะป ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะธ ัั‚ะฐะดะธะพะฝ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะทะฐะฝัะปะฐ ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะผ ะบะปะฐััะต, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ะฑะตะท ัะฒะพะตะณะพ ะฒะตะดัƒั‰ะตะณะพ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะฐ ะ“ะตั€ะฐั€ะดะฐ ะคะพั€ั‚ะณะตะฝัะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะผ ยซะัะบัะฐยป, ะฟั€ะธะณะปะฐัˆั‘ะฝะฝั‹ะผ ะฒ ัะฑะพั€ะฝัƒัŽ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะคะพั€ั‚ะณะตะฝั ะดะตะฑัŽั‚ะธั€ะพะฒะฐะป ะทะฐ ัะฑะพั€ะฝัƒัŽ 19 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1911 ะณะพะดะฐ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะะฝั‚ะฒะตั€ะฟะตะฝ ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะฑะพั€ะฝะพะน ะ‘ะตะปัŒะณะธะธ, ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะฒัˆะตะผัั ะฟะพะฑะตะดะพะน ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั†ะตะฒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:1.

21 ะผะฐั 1911 ะณะพะดะฐ ัั‚ะฐะป ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะผ ะดะฝั‘ะผ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะบะปัƒะฑะฐ, ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน (ะฒั‹ััˆะธะน) ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปะฐัั[11]. ะกะฒะธะดะตั‚ะตะปะตะผ ัั‚ะพะณะพ ั‚ั€ะธัƒะผั„ะฐ ะฝะต ัั‚ะฐะป ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะคะปะพั€ะธั ะกั‚ะตะผะฟะตะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะตั‰ั‘ ะฒ 1908 ะณะพะดัƒ ะฟะพะบะธะฝัƒะป ัะฒะพะน ะฟะพัั‚. ะžะดะฝะฐะบะพ ะผะตัั‚ะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะบะปัƒะฑะฐ ะทะฐะฝัะป ะดั€ัƒะณ ะคะปะพั€ะธัะฐ, ะšั€ะธั ะฅะพะปัั‚, ะฝะพ ะธ ะพะฝ ัะฟัƒัั‚ั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ะผะตัั‚ะพ ะฅะฐะฝัƒ ะ”ะฐะดะต. ะ˜ะทะผะตะฝะตะฝะธั ั‚ะฐะบะถะต ะบะพัะฝัƒะปะธััŒ ะธ ะบะปัƒะฑะฝะพะน ั„ะพั€ะผั‹. ะ’ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚ ยซะัะบัยป ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะป ะฒ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะฐั… ั ั‡ะตั€ะตะดัƒัŽั‰ะธะผะธัั ะฑะตะปั‹ะผะธ ะธ ะบั€ะฐัะฝั‹ะผะธ ะฟะพะปะพัะฐะผะธ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฒ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ั… ั‚ั€ัƒัะฐั… ะธ ะณะตั‚ั€ะฐั…. ะขะฐะบะฐั ะถะต ั„ะพั€ะผะฐ ะฑั‹ะปะฐ ัƒ ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะน ยซะกะฟะฐั€ั‚ั‹ยป, ะฐ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐะผ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะตัะปะธ ัƒ ะฝะพะฒะธั‡ะบะฐ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะพั…ะพะถะฐั ะฟะพ ั†ะฒะตั‚ัƒ ั„ะพั€ะผะฐ, ะดะตะฑัŽั‚ะฐะฝั‚ัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะผะตะฝัั‚ัŒ ั„ะพั€ะผัƒ. ะ›ะตั‚ะพะผ 1911 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฒัั‘ ะถะต ะฟะพะผะตะฝัะป ั„ะพั€ะผัƒ, ะฝะพะฒะพะน ัะบะธะฟะธั€ะพะฒะบะพะน ัั‚ะฐะปะฐ ะฑะตะปะฐั ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะฐ ั ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปัŒะฝะพะน ัˆะธั€ะพะบะพะน ะบั€ะฐัะฝะพะน ะฟะพะปะพัะพะน ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ ะธ ัะฟะธะฝะต, ั‚ั€ัƒัั‹ ั‚ะฐะบะถะต ัั‚ะฐะปะธ ะฑะตะปั‹ะผะธ.

ะ’ ะดะตะฑัŽั‚ะฝะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฝะฐ ะฒั‹ััˆะตะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐ ยซะัะบัยป ั„ะธะฝะธัˆะธั€ะพะฒะฐะป ะฝะฐ 8-ะผ ะผะตัั‚ะต ะธะท ะดะตััั‚ะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ั…, ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ัั‚ะฐะป ะŸะธั‚ ะฒะฐะฝ ะดะตะฝ ะ‘ั€ัƒะบะบะต, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน ะฒ 15 ะผะฐั‚ั‡ะฐั… 9 ะณะพะปะพะฒ. ะะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะดะปั ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปะฐััŒ ะฟะตั€ะฒะฐั ะทะฐะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะฐั ะฟะพะตะทะดะบะฐ ะฒ ะะฒัั‚ั€ะพ-ะ’ะตะฝะณั€ะธัŽ. 23 ะผะฐั 1912 ะณะพะดะฐ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ยซะัะบัะฐยป ั ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปะฐ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะธััŒ ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ. ะกะฒะพัŽ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะธะณั€ัƒ ะฝะฐ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะป ะฒ ะ‘ัƒะดะฐะฟะตัˆั‚ะต ั ะดะฒัƒะบั€ะฐั‚ะฝั‹ะผ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะ’ะตะฝะณั€ะธะธ ะบะปัƒะฑะพะผ ะœะขะš. ะ’ะตะฝะณะตั€ัะบะธะน ั‡ะตะผะฟะธะพะฝ ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะป ยซะัะบัยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:1. ะกะฒะพะน ะฒั‚ะพั€ะพะน ะผะฐั‚ั‡ ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะ’ะตะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะ’ะธะฝะตั€ยป, ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะธ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 0:2. ะ’ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะต ัƒ ะฐะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะฝะฐัั‚ะฐะปะธ ั‚ั€ัƒะดะฝั‹ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะฒ ะฒะตั€ั…ะฝะตะน ะถะต ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะฐะฑะปะธั†ั‹ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะบะปะฐััะต ะดะพะผะธะฝะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะฐั ยซะกะฟะฐั€ั‚ะฐยป ะธ ะดะพั€ะดั€ะตั…ั‚ัะบะธะน ะ”ะคะš[ะฝะธะด.]. ะ’ 1913 ะณะพะดัƒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะผะตัั‚ะพ, ะฐ 17 ะผะฐั 1914 ะณะพะดะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะตั€ะตะฒะตะดะตะฝะฐ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ะบะปะฐัั.

ะŸะตั€ะตั…ะพะด ะบะปะฐััะพะผ ะฝะธะถะต ะพะทะฝะฐะผะตะฝะพะฒะฐะป ะดะปั ะบะปัƒะฑะฐ ั€ะพะถะดะตะฝะธะต ะฝะพะฒั‹ั… ั†ะตะปะตะน ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹. ะกะพะฒะตั‰ะฐะฝะธะต ัƒั‡ั€ะตะดะธั‚ะตะปะตะน 18 ะธัŽะฝั 1914 ะฟั€ะพัˆะปะพ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ัะผะพั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ยซะัะบัะฐยป ะ’ะธะปะปะตะผ ะญะณะตะผะฐะฝ, ะฟั€ะธัˆะตะดัˆะธะน ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ะฟะพัั‚ ะฒ 1912 ะณะพะดัƒ, ะฟะพะดะฐะป 20 ะธัŽะฝั 1914 ะณะพะดะฐ ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ, ะฝะพ ะฟะพะทะถะต ะพะฝ ะธะทะผะตะฝะธะป ัะฒะพั‘ ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะธ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฝะฐ ัะฒะพะน ะฟะพัั‚. ะ’ ะบะปัƒะฑะต ะฝะฐัั‚ะฐะป ะบั€ะธะทะธั.

28 ะธัŽะฝั 1914 ะณะพะดะฐ ะฒ ั…ะพะดะต ะฒะธะทะธั‚ะฐ ะฒ ะกะฐั€ะฐะตะฒะพ ะฑั‹ะป ะทะฐัั‚ั€ะตะปะตะฝ ัั€ั†ะณะตั€ั†ะพะณ ะฐะฒัั‚ั€ะธะนัะบะธะน ะคั€ะฐะฝั† ะคะตั€ะดะธะฝะฐะฝะด, ัƒะฑะธะนั†ะตะน ะพะบะฐะทะฐะปัั ัะตั€ะฑัะบะธะน ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธัั‚ ะ“ะฐะฒั€ะธะปะพ ะŸั€ะธะฝั†ะธะฟ. ะญั‚ะพ ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะพ ัั‚ะฐะปะพ ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะดะปั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะŸะตั€ะฒะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹. ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผ, ะผะพะฑะธะปะธะทะพะฒะฐะฒัˆะธะผ ัะฒะพะธ ะฒะพะนัะบะฐ, ัƒะดะฐะปะพััŒ ะธะทะฑะตะถะฐั‚ัŒ ัƒั‡ะฐัั‚ะธั ะฒ ะฒะพะนะฝะต, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ัั‚ะฐะปะฐ ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฐะผั‹ะผ ะบั€ะพะฒะพะฟั€ะพะปะธั‚ะฝั‹ั… ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ.

ะญั€ะฐ ะ”ะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ (1915โ€”1949)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1 ะธัŽะปั 1915 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ยซะัะบัะฐยป ะฟั€ะธัˆั‘ะป ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ัะผะตะฝะธะฒัˆะธะน ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ะฟะพัั‚ัƒ ะธั€ะปะฐะฝะดั†ะฐ ะ”ะถะพะฝะฐ ะšะธั€ัƒัะฝะฐ. ะ”ะพ ะฟั€ะธั…ะพะดะฐ ะฒ ยซะัะบัยป ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะดะฒัƒั… ะปะตั‚ ะฑั‹ะป ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ัˆะฒะตะนั†ะฐั€ัะบะพะณะพ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะกะฐะฝะบั‚-ะ“ะฐะปะปะตะฝยป.

ะกะฟัƒัั‚ั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ, 27 ะผะฐั 1917 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฒ ั„ะธะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะšัƒะฑะบะฐ ะบะพั€ะพะปะตะฒัะบะพะน ั„ะตะดะตั€ะฐั†ะธะธ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปัั ั ะบะปัƒะฑะพะผ ะ’ะกะ’ ะธะท ะณะพั€ะพะดะฐ ะ’ะตะปัะตะฝะฐ[12]. ะšะพะผะฐะฝะดะฐ ะ”ะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะปะฐ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:0. ะ’ ั‚ะพะน ะธะณั€ะต ะดัƒะฑะปะตะผ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปัั ั„ะพั€ะฒะฐั€ะด ะ ะธะฝัƒั ะ›ัŽะบะฐั, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพ ะพะดะฝะพะผัƒ ะผัั‡ัƒ ะทะฐะฑะธะปะธ ะฏะฝ ะฒะฐะฝ ะ”ะพั€ั‚, ะฏะฝ ะดะต ะะฐั‚ั€ะธั ะธ ะขะตะพ ะ‘ั€ะพะบะผะฐะฝะฝ. ะŸะตั€ะฒั‹ะน ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ยซะัะบัะฐยป ะฑั‹ะป ะฒั€ัƒั‡ั‘ะฝ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝัƒ ะ™ะพะฟัƒ ะŸะตะปัะตั€ัƒ[13].

ะŸะพัะปะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะŸะตั€ะฒะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹, ัั€ะฐะถะตะฝะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะพั…ะพะดะธะปะธ ะฝะฐ ัŽะณะต ะ‘ะตะปัŒะณะธะธ ะธ ัะตะฒะตั€ะต ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ, ยซะัะบัยป ะฒ 1918 ะณะพะดัƒ ัะผะพะณ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐั‚ัŒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ั‚ะธั‚ัƒะป, ะพะดะตั€ะถะฐะฒ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 1917/18. ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะธ ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะธ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ะปะธะณ โ€” ะกะตะฒะตั€ะฝะพะน, ะฎะถะฝะพะน, ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน. ะ’ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะฝะฐะฑั€ะฐะฒ 13 ะพั‡ะบะพะฒ, ะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะฑั‹ะปะฐ ะตั‰ั‘ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะฐ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะขะธะปะฑัƒั€ะณะต, ะณะดะต ยซะัะบัยป ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะปัั ั ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะ’ะธะปะปะตะผ IIยป. ะะฐ ั‚ะพั‚ ะผะฐั‚ั‡ ะฝะต ัะฒะธะปัั ะพะดะธะฝ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ ะบะปัƒะฑะฐ ะฏะฝ ะดะต ะะฐั‚ั€ะธั, ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพะฟะพะทะดะฐะป ะฝะฐ ะฟะพะตะทะด ะฒ ะขะธะปะฑัƒั€ะณ. ะ—ะฐ ัั‚ะพ ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ ะฑั‹ะป ะฝะฐะบะฐะทะฐะฝ ัˆั‚ั€ะฐั„ะพะผ ะฒ ั€ะฐะทะผะตั€ะต 10 ั†ะตะฝั‚ะพะฒ. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ัˆะตัั‚ัŒ ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะธะท ะฒะพััŒะผะธ, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ ะพะดะฝัƒ ะธะณั€ัƒ ะธ ัั‹ะณั€ะฐะฒ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ะพะดะธะฝ ะผะฐั‚ั‡. ะกะฟัƒัั‚ั ะณะพะด ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะปะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ัะตะทะพะฝะฐ 1918/19, ะฝะต ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ ะฝะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะผะฐั‚ั‡ะฐ[14].

ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1920/21 ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะฝะพ ะฒั‹ะนะดั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะบะปัƒะฑ ะฝะต ัะผะพะณ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะฟั€ะธะท ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ. ะ›ัƒั‡ัˆะธะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ะพะผ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ยซะัะบัะฐยป ัั‚ะฐะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ’ะธะผ ะ“ัŽะฟั„ะตั€ั‚, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน 13 ะผัั‡ะตะน ะฒ 28 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…[15]. ะ’ัะตะณะพ ะถะต ยซะัะบัยป ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ัะตะทะพะฝะฐ 1920/21 ะทะฐะฑะธะป 60 ะณะพะปะพะฒ ะธ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะป 20 ะผัั‡ะตะน. ะะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ั‘ะผ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฑั‹ะป ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝะธะบ ยซะัะบัะฐยป ะฏะฝ ะดะต ะ‘ัƒั€.

9 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1922 ะณะพะดะฐ ะฒ ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผะต ัะพัั‚ะพัะปัั ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะผะฐั‚ั‡ ะผะตะถะดัƒ ยซะัะบัะพะผยป ะธ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะพะผยป. ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ัŒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:2, ะพะดะฝะฐะบะพ ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ะฟะพะดะฐะป ะถะฐะปะพะฑัƒ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ััƒะดัŒัŽ ะผะฐั‚ั‡ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐัั‡ะธั‚ะฐะป ั‚ั€ะตั‚ะธะน ะทะฐะฑะธั‚ั‹ะน ะผัั‡ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ. ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ะฝะฐัั‚ะฐะธะฒะฐะป ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะผัั‡ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‘ะบ ะปะธะฝะธัŽ ะธั… ะฒะพั€ะพั‚. ะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะฐั ะฐััะพั†ะธะฐั†ะธั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ั€ะตัˆะธะปะฐ ะพั‚ะผะตะฝะธั‚ัŒ ั‚ั€ะตั‚ะธะน ะณะพะป ยซะัะบัะฐยป ะธ ะทะฐั„ะธะบัะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‡ั‘ั‚ 2:2. ะŸะพะทะถะต ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒัŒ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปัั ั ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะพะผยป, ะธ ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟะพะฑะตะดะธะปะธ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:0. ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ัะตะทะพะฝะฐ 1921/22 ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ั‚ั€ะตั‚ัŒะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะธ ะฝะต ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ[14].

ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะพ ะบะฐะบ ยซะัะบัยป ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ั‚ั€ั‘ั… ัะตะทะพะฝะพะฒ ะฝะต ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั 30 ะธัŽะฝั 1925 ะณะพะดะฐ ะฟะพะบะธะฝัƒะป ัะฒะพะน ะฟะพัั‚ ะธ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะดั€ัƒะณะพะน ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ยซะ‘ะปะฐัƒ ะ’ะธั‚ยป. ะŸะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะธ ะฒ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต ะบะปัƒะฑะฐ, ะฒะผะตัั‚ะพ ะ’ะธะปะปะตะผะฐ ะญะณะตะผะฐะฝะฐ ะฟะพัั‚ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะบะปัƒะฑะฐ ะทะฐะฝัะป ะฑั‹ะฒัˆะธะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะคั€ะฐะฝั ะกั…ัƒะฒะฐั€ั‚. ะะฐ ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบะพะผ ะผะพัั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะตะผะฝะธะบะพะผ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ัั‚ะฐะป ั‚ะฐะบะถะต ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะฅะฐั€ะพะปัŒะด ะ ะพัƒะท, ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะฒัˆะธะน ยซะัะบัยป 1 ะธัŽะปั 1925 ะณะพะดะฐ[14]. ะะพ ะดะฐะถะต ะ ะพะท, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะฏะฝ ะดะต ะ‘ัƒั€, ะคะพะฝั ะŸะตะปัะตั€, ะ”ะพะปั„ ะฒะฐะฝ ะšะพะป, ะ’ะธะผ ะะฝะดะตั€ะธัะตะฝ, ะะฝะดั€ะต ะดะต ะšั€ั‘ะนั„ั„, ะฅะตะฝะบ ะฅะพั€ะดะตะนะบ, ะ’ะธะผ ะะดะดะธะบั ะธ ะ’ะธะผ ะ’ะพะปะบะตั€ั, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 1925/26. ะ›ัƒั‡ัˆะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ยซะัะบัะฐยป ะฒ ั‚ะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฑั‹ะป ะคั€ะฐะฝั ะ ัŽั‚ั‚ะต, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน 15 ะผัั‡ะตะน ะฒ 17 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…[15]. 29 ะดะตะบะฐะฑั€ั 1926 ะณะพะดะฐ ะฅะฐั€ะพะปัŒะด ะ ะพัƒะท ะฟะพะบะธะฝัƒะป ะฟะพัั‚ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ั‚ะพั‚ ะถะต ะดะตะฝัŒ ะฒะฐะบะฐะฝั‚ะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะทะฐะฝัะป ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะกะธะด ะšะฐัะป. ะŸะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะฝะพะฒะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะ—ะฐะฟะฐะดะฝัƒัŽ ะปะธะณัƒ ัะตะทะพะฝะฐ 1927/28, ะพะฟะตั€ะตะดะธะฒ ะฝะฐ ัˆะตัั‚ัŒ ะพั‡ะบะพะฒ ะบะปัƒะฑ ยซะกั‚ะพั€ะผะฒะพะณะตะปัยป, ะฝะพ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะบะปัƒะฑ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฝะต ัะผะพะณ[14].

1 ะธัŽะปั 1928 ะณะพะดะฐ, ัะฟัƒัั‚ั ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ, ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฝะฐ ะฟะพัั‚ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ยซะัะบัะฐยป. ะŸะพัะปะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะต ัั‚ะฐะปะธ ะฟะพัะฒะปัั‚ัŒัั ะธะณั€ะพะบะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒั‹ัะพะบะพะณะพ ัƒั€ะพะฒะฝั. ะžะดะฝะธะผ ะธะท ั‚ะฐะบะธั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ ัั‚ะฐะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะŸะธั‚ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ั€ะฐะฝะตะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะฒัˆะธะน ะทะฐ ัƒั‚ั€ะตั…ั‚ัะบะธะน ะฃะ’ะ’. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1929/30 ยซะัะบัยป ะฒ ัˆะตัั‚ะพะน ั€ะฐะท ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ, ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะตะผ ะถะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ะฐะป ะฝะพะฒะธั‡ะพะบ ะบะปัƒะฑะฐ ะŸะธั‚ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน ะฒ ะดะตะฑัŽั‚ะฝะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะทะฐ ยซะัะบัยป 28 ะผัั‡ะตะน ะฒ 26 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…[15]. ะกะฟัƒัั‚ั ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚ ั ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะฝะฐะบะพะฝะตั† ั‚ะพ ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ัŒ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 1930/31. ะ’ัั‘ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ั ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะณะดะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฝะฐะฑั€ะฐะปะธ 31 ะพั‡ะบะพ ะฒ 18 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…, ะพะฟะตั€ะตะดะธะฒ ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะพั‡ะบะพะฒ ะบะปัƒะฑ ะ—ะคะš ะธะท ะณะพั€ะพะดะฐ ะ—ะฐะฝะดะฐะผ. ะ’ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ, ะบัƒะดะฐ ะฟะพะผะธะผะพ ยซะัะบัะฐยป ะธะท ัะฒะพะธั… ะปะธะณ ะฟะพะฟะฐะปะธ ะบะปัƒะฑั‹ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป, ะŸะกะ’, ยซะ“ะพัƒ ะญั…ะตะดยป ะธ ยซะ’ะตะปะพัะธั‚ะฐัยป, ะบะปัƒะฑ ะธะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ัะผะพะณ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ัŒ ะฒ ะฟัั‚ะธ ะผะฐั‚ั‡ะฐั…, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะฒะตัั‚ะธ ะดะฒะฐ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ะธ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท ะฟั€ะพะธะณั€ะฐั‚ัŒ. ะะฐะฑั€ะฐะฒ 12 ะพั‡ะบะพะฒ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ัะฒะพะน ั‚ั€ะตั‚ะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ›ัƒั‡ัˆะธะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ะพะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฒะฝะพะฒัŒ ัั‚ะฐะป ะŸะธั‚ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน ะทะฐ ัะตะทะพะฝ 32 ะผัั‡ะฐ ะฒ 23 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…[15]. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะพะดะตั€ะถะฐะป ัะฐะผัƒัŽ ะบั€ัƒะฟะฝัƒัŽ ะฟะพะฑะตะดัƒ, 11 ัะฝะฒะฐั€ั 1931 ะณะพะดะฐ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 17:0 ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะปะธ ะบะปัƒะฑ ะ’ะฎะš.

ะ’ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1931/32 ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒัŒ ัั‚ะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ะฒ ัะฒะพะตะน ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะฝะฐะฑั€ะฐะฒ 29 ะพั‡ะบะพะฒ, ะพะฟะตั€ะตะดะธะฒ ะฝะฐ ัˆะตัั‚ัŒ ะพั‡ะบะพะฒ ะบะปัƒะฑ ะ ะšะฅ ะธะท ะฅะฐั€ะปะตะผะฐ. ะ’ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ัั‚ะฐะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฒ ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:1, ะฝะพ ะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะป ัะฒะพะธั… ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะฒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 7:1. ะ’ ะธั‚ะพะณะพะฒะพะน ั‚ะฐะฑะปะธั†ะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ยซะัะบัยป ะพะฟะตั€ะตะดะธะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะพะดะฝะพ ะพั‡ะบะพ, ะฝะฐะฑั€ะฐะฒ 13 ะฑะฐะปะปะพะฒ. ะ—ะฐ ะฒะตััŒ ัะตะทะพะฝ, ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะธ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 106 ะผัั‡ะตะน, ะฟั€ะธั‡ั‘ะผ 39 ะธะท ะฝะธั… ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะธััŒ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะŸะธั‚ะฐ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝะฐ. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต 1932 ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ยซะัะบัะฐยป ะฟั€ะธัˆั‘ะป ะœะฐั€ะธัƒั ะšะพะปั…ะฐั, ะทะฐะผะตะฝะธะฒัˆะธะน ะคั€ะฐะฝัะฐ ะกั…ัƒะฒะฐั€ั‚ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑั‹ะป ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ัะตะผะธ ะปะตั‚[15]. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1932/33 ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, 16 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1933 ะณะพะดะฐ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ัŒ ะฏะฝ ะดะต ะ‘ัƒั€ ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะน ยซะกะฟะฐั€ั‚ั‹ยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ัะฒะพะน ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะฐั‚ั‡, ั€ะตัˆะธะฒ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ, ะผะฐั‚ั‡ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปัั ะฟะพะฑะตะดะพะน ยซะัะบัะฐยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:3. ะŸะพัะปะต ัƒั…ะพะดะฐ ะ”ะต ะ‘ัƒั€ะฐ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ั‘ะผ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ัั‚ะฐะป ะ“ะตั€ั€ะธั‚ ะšะตะนะทะตั€, ะฟะพัะฒะธะฒัˆะธะนัั ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฒ 1927 ะณะพะดัƒ. ะขะฐะบะถะต ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ัะตะทะพะฝะฐ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะป ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะ”ะพะปั„ ะฒะฐะฝ ะšะพะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐ ะฒะพัะตะผัŒ ะปะตั‚ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน ะฒ ะบะปัƒะฑะต, ะพะฝ ะฟั€ะพะฒั‘ะป 174 ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะธ ะทะฐะฑะธะป 25 ะผัั‡ะตะน.

ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1933/34, ยซะัะบัยป, ะฒะตะดะพะผั‹ะน ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะพะผ ะ’ะธะผะพะผ ะะฝะดะตั€ะธัะตะฝะพะผ, ัะผะพะณ ะปะตะณะบะพ ะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฒ ัะฒะพะตะน ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต. ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฝะฐะฑั€ะฐะปะธ 32 ะพั‡ะบะฐ ะฒ 18 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…, ะพะฟะตั€ะตะดะธะฒ ะฝะฐ ะดะตััั‚ัŒ ะพั‡ะบะพะฒ ะบะปัƒะฑ ะ’ะกะ’. ะ’ั‹ะนะดั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ะผะฐั‚ั‡ะฐั…, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะฒั‘ะป ะดะฒะฐ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ะธ ะดะฒะฐ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป, ะฝะพ ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะฐ ะฑั‹ะป ะธ ัƒ ะดะฒัƒั… ะดั€ัƒะณะธั… ะบะพะผะฐะฝะดะฐั…, ัƒ ะšะคะš ะธ ยซะ’ะธะปะปะตะผะฐ IIยป. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะน ัะบัั‚ั€ะฐ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ั‚ั€ะธ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ะปะธ ั€ะฐะทั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป ัั‹ะณั€ะฐะฒ ั ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณะพะผ. ะ˜ะท ะดะฒัƒั… ะผะฐั‚ั‡ะตะน, ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะพะดะฝะพะผ, ะฐ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป, ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ะฑั‹ะป ัƒ ะบะปัƒะฑะฐ ะšะคะš, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะฐะบะถะต ัะผะพะณ ะฝะฐะฑั€ะฐั‚ัŒ ั‚ั€ะธ ะพั‡ะบะฐ. ะะพ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ยซะัะบัะฐยป ะฑั‹ะปะฐ ะปัƒั‡ัˆะฐั ั€ะฐะทะฝะธั†ะฐ ะทะฐะฑะธั‚ั‹ั… ะธ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั… ะผัั‡ะตะน (6/3), ะบะปัƒะฑ ัะผะพะณ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ัะฒะพะน ะฟัั‚ั‹ะน ั‚ะธั‚ัƒะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ.

ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1934/35, ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒัŒ ะทะฐะฝัะป ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะฝะฐะฑั€ะฐะฒ 30 ะพั‡ะบะพะฒ, ะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚, ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป, ะพั‚ัั‚ะฐะป ะพั‚ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปั ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะพั‡ะบะฐ. ะŸะพ ั€ะฐะทะฝะธั†ะต ะทะฐะฑะธั‚ั‹ั… ะธ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั… ะผัั‡ะตะน ยซะัะบัยป ะฒะพ ะผะฝะพะณะพ ั€ะฐะท ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดะธะป ัะฒะพะธั… ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะพะฒ, ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒ 18 ะผะฐั‚ั‡ะฐั… ะทะฐะฑะธะปะธ 66 ะผัั‡ะตะน, ะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะฒัะตะณะพ 15, ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะปัƒั‡ัˆะธะน ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, ะฒ ะดะตะบะฐะฑั€ะต 1934 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะป ะฝะฐ ะฝะพะฒั‹ะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะ”ะต ะœะตั€ยป. ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฑั‹ะป ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ 19 ะดะตะบะฐะฑั€ั 1934 ะณะพะดะฐ ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตัะบะธะผ ะผะฐั‚ั‡ะตะผ ะผะตะถะดัƒ ยซะัะบัะพะผยป ะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะกั‚ะฐะด ะคั€ะฐะฝัะตยป, ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะพะดะตั€ะถะฐะปะธ ะบั€ัƒะฟะฝัƒัŽ ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:1. ะ’ั‹ะธะณั€ะฐะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝัƒัŽ ะปะธะณัƒ ยซะัะบัยป ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ัะฒะพะน ัˆะตัั‚ะพะน ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป. ะงะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะถะต ัั‚ะฐะป ะฒั‚ะพั€ะพะน ั€ะฐะท ะฒ ัะฒะพะตะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะบะปัƒะฑ ะŸะกะ’ ะธะท ะณะพั€ะพะดะฐ ะญะนะฝะดั…ะพะฒะตะฝะฐ, ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะทะฐะฝัะป ยซะ“ะพัƒ ะญั…ะตะดยป[14].

ะ’ 1942 ะณะพะดัƒ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ัั‚ะฐะป ะตั‘ ะฑั‹ะฒัˆะธะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะ”ะพะปั„ ะฒะฐะฝ ะšะพะป. ะ’ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต ยซะัะบัยป ัั‚ะฐั€ั‚ะพะฒะฐะป ั ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฝะฐ ะบะปัƒะฑะพะผ ยซั‚' ะ“ะพะนยป (4:2)[16]. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะน, ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ 13 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ะฒ ะณะพัั‚ัั… ยซะัะบัยป ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ะบะปัƒะฑัƒ ะ’ะกะ’ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:0[17], ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ 19 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ะบั€ัƒะฟะฝะพ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะธ ะบะปัƒะฑัƒ ะ’ะฎะš ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:3[18]. ะ’ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟะพะดะพะฟะตั‡ะฝั‹ะต ะ’ะฐะฝ ะšะพะปะฐ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะธ ัะฒะพะตะผัƒ ะธะทะฒะตั‡ะฝะพะผัƒ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบัƒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดัƒยป, ะฝะฐ ัะฒะพั‘ะผ ะฟะพะปะต ยซะัะบัยป ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:3[19]. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัะตะทะพะฝะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐะป, ะฝะพ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ะพะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฑะตะดั‹. ะ’ ะฝะพัะฑั€ะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะพะฑั‹ะณั€ะฐะปะธ ยซั‚' ะ“ะพะนยป (1:4)[20], ะ’ะกะ’ (3:2)[21], ะ’ะฎะš (5:2)[22], ะฝะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะฒ ะดะตะบะฐะฑั€ะต ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะฐยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:0[23]. ะ’ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพะผ ะธั‚ะพะณะต ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะŸะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ะถะต ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ัั‚ะฐะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป, ะฝะพ ะธ ะตะผัƒ ะฝะต ััƒะถะดะตะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ัั‚ะฐั‚ัŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ›ัƒั‡ัˆะตะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ัะตะทะพะฝะฐ ัั‚ะฐะป ะบะปัƒะฑ ะะ”ะž, ะทะฐะฝัะฒัˆะธะน ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„.

ะกะปะฐะฑะพะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะต ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะพะฑัƒัะปะพะฒะปะตะฝะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะตะผ ะผะฝะพะณะธั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ“ะตั€ ะกั‚ั€ะพะบะตั€ ะธ ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะฏะฟ ะฅะพั€ะดะตะนะบ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะธััŒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะฒ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธัŽ. ะะพ ั…ัƒะถะต ะพะฑัั‚ะพัะปะธ ะดะตะปะฐ ัƒ ะฑั‹ะฒัˆะตะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะ”ะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ, ะฒ ะธัŽะฝะต 1940 ะณะพะดะฐ ะพะฝ ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ั‚ัŽั€ัŒะผัƒ ะจะพั€ะป. ะžะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพะทะถะต ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะฑั‹ะป ะฟะตั€ะตะฒะตะดั‘ะฝ ะฒ ั‚ั€ัƒะดะพะฒะพะน ะปะฐะณะตั€ัŒ ะฒ ะฟะพะปัŒัะบะพะผ ะ“ะปะธะฒะธั†ะต, ะณะดะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธั ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒั‹ะฒะฐะป ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะต ะผะฐั‚ั‡ะธ ะผะตะถะดัƒ ะธั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ, ัˆะพั‚ะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ, ะฑะตะปัŒะณะธะนัะบะธะผะธ ะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะผะธ ะทะฐะบะปัŽั‡ั‘ะฝะฝั‹ะผะธ.

ะะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั ะบะปัƒะฑะฐ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ัะตะทะพะฝะฐ 1942/43 ัะบั€ะฐัะธะปะฐ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะšัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. 20 ะธัŽะฝั ะฒ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะป ะบะปัƒะฑ ยซะ’ะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝยป ะธะท ะฃั‚ั€ะตั…ั‚ะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 8:0[24]. ะคะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผะฐั‚ั‡ ัะพัั‚ะพัะปัั 27 ะธัŽะฝั ะฝะฐ ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะพะผ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต, ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ัั‚ะฐะป ะบะปัƒะฑ ะ”ะคะš[ะฝะธะด.]. ะ’ ัƒะฟะพั€ะฝะพะน ะฑะพั€ัŒะฑะต ยซะัะบัยป ะพะดะตั€ะถะฐะป ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:2[25]. ะกะฟัƒัั‚ั 26 ะปะตั‚ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ัะฒะพะน ะฒั‚ะพั€ะพะน ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ.

29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1943 ะณะพะดะฐ ะฒ ะ‘ะตั€ะปะธะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต ยซะœะพะผะผะทะตะฝยป ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะจะฐั€ะปะพั‚ั‚ะตะฝะฑัƒั€ะณะฐ, ัะพัั‚ะพัะปัั ะผะฐั‚ั‡ ะผะตะถะดัƒ ัะฑะพั€ะฝั‹ะผะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะธ ะกะตั€ะฑะธะธ. ะ’ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะพั‚ ยซะัะบัะฐยป ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะดะฒะพะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ, ะฅะตะฝะบ ะ‘ะปะพะผะฒะปะธั‚ ะธ ะฏะฟ ะฅะพั€ะดะตะนะบ[26]. ะ’ ะ‘ะตั€ะปะธะฝะต ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั†ั‹ ะพะดะตั€ะถะฐะปะธ ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:1[27]. ะšะฐะบ ะธ ะฒ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต, ยซะัะบัยป ะฝะฐั‡ะฐะป ะฝะพะฒั‹ะน ัะตะทะพะฝ ั ะฟะพะฑะตะดั‹, 12 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:3 ะฑั‹ะป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฝ ะบะปัƒะฑ ยซะญะผะผะฐยป[28]. ะะพ ะทะฐั‚ะตะผ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ั‡ะตั€ะตะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฑะตะดั‹ ั ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธัะผะธ. ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ัะฝะฒะฐั€ั 1944 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะบั€ัƒะฟะฝะพ ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:0[29]. ะะพ ยซะัะบััƒยป, ะบะฐะบ ะธ ะฒะฟั€ะพั‡ะตะผ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดัƒยป, ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ััƒะถะดะตะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ัŒ ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะต, ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ะทะฐะฝัะป ะบะปัƒะฑ ะ’ะฎะš, ะฝะพ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะปะฐ ะดั€ัƒะณะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ, ยซะ”ะต ะ’ะพะปะตะฒะตะนะบะบะตั€ัยป[30]. ะ›ะตั‚ะพะผ 1944 ะณะพะดะฐ ะฒ ะบะปัƒะฑ ะฟั€ะธัˆะปะฐ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะฐั ะฒะตัั‚ัŒ, 18 ะธัŽะปั ะพั‚ ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะธั ะปั‘ะณะบะธั… ัะบะพะฝั‡ะฐะปัั ะพะดะธะฝ ะธะท ัะธะผะฒะพะปะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ะผะฝะพะณะพะปะตั‚ะฝะธะน ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝ ะธ ะปะธะดะตั€ ยซะัะบัะฐยป, ะ’ะธะผ ะะฝะดะตั€ะธัะตะฝ[31].

ะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน ัะตะทะพะฝ 1944/45 ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั… ะฑั‹ะป ะพั‚ะผะตะฝั‘ะฝ, ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะฐัั‚ะฐะปะธ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹, ั‚ั‹ััั‡ะธ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั†ะตะฒ ะณะพะปะพะดะฐะปะธ. ะกะฟัƒัั‚ั ั‚ั€ะธ ะฝะตะดะตะปะธ, ะฟะพัะปะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹, ะฒ ะธัŽะปะต 1945 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะฟั€ะธะฝัะป ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะผ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑั‹ะป ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ะฒ ั‡ะตัั‚ัŒ 25-ะณะพ ัŽะฑะธะปะตั ะบะปัƒะฑะฐ ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป[32]. ะŸะพะผะธะผะพ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะต ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะบะปัƒะฑ ะ”ะ’ะก, ยซะ‘ะปะฐัƒ-ะ’ะธั‚ยป ะธ ยซะ”ะต ะ’ะพะปะตะฒะตะนะบะบะตั€ัยป. ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะฒะพ ะฒัะตั… ั‚ั€ั‘ั… ะผะฐั‚ั‡ะฐั… ะธ ัั‚ะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ัั‚ะพะณะพ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ะ”ะ’ะก (6:4), ะทะฐั‚ะตะผ ยซะ‘ะปะฐัƒ-ะ’ะธั‚ยป (5:4) ะธ ยซะ’ะพะปะตะฒะตะนะบะบะตั€ัยป (1:0). ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะตััั†ะตะฒ ัะฟัƒัั‚ั, ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 1945 ะณะพะดะฐ ะธะท ะฝะตะผะตั†ะบะพะณะพ ะฟะปะตะฝะฐ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะธะผะตะฝะฝะพ ะพะฝ ะฒ ะฝะพัะฑั€ะต ะทะฐะผะตะฝะธะป ะ”ะพะปั„ะฐ ะฒะฐะฝ ะšะพะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ัƒ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ.

ะŸะตั€ะฒั‹ะต ั‚ั€ะธ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ัะตะทะพะฝะฐ 1945/46 ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั ะพะฑั‰ะธะผ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 13:4, ะฒ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะน ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ัั‹ะณั€ะฐะปะธ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ 5:5 ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ั ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะ”ะต ะ’ะพะปะตะฒะตะนะบะบะตั€ัยป[33]. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒั‹ะดะฐะปะธ ั„ะตะตั€ะธั‡ะฝัƒัŽ ัะตั€ะธัŽ ะผะฐั‚ั‡ะตะน, ะพะดะตั€ะถะฐะฒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฟะพะดั€ัะด[34][35][36][37].

ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1946 ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะป ะพะณะปะฐัˆั‘ะฝ ัะฟะธัะพะบ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ะพะฒ ะฒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัะฑะพั€ะฝัƒัŽ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะธะท ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะฟะธัะพะบ ะฟะพะฟะฐะปะธ ั‚ั€ะพะต ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ะฏะฝ ะŸะพั‚ั…ะฐั€ัั‚, ะฅะตะฝะบ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะ›ะธะฝะดะตะฝ ะธ ะ“ัŽั ะ”ั€ะตะณะตั€[38]. ะะพ ะฒ ะธั‚ะพะณะพะฒั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะฟะพะฟะฐะป ะธะผะตะฝะฝะพ ะ’ะฐะฝ ะดะตั€ ะ›ะธะฝะดะตะฝ[39]. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ัะฒะพะน ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผะฐั‚ั‡ ัะฑะพั€ะฝะฐั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะฐ ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 1940 ะณะพะดะฐ. 10 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1946 ะณะพะดะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั†ั‹ ะฒ ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตัะบะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะปะธ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะ›ัŽะบัะตะผะฑัƒั€ะณะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:6, ะดะปั ะฅะตะฝะบะฐ ัั‚ะพั‚ ะผะฐั‚ั‡ ัั‚ะฐะป ะดะตะฑัŽั‚ะฝั‹ะผ ะฒ ัะฑะพั€ะฝะพะน.

ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ัะตะทะพะฝะฐ ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะ”ะถะตะบะฐ ะ ะตะนะฝะพะปะดัะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ั… ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะฒ, ยซะัะบัยป ั ะปั‘ะณะบะพัั‚ัŒัŽ ะทะฐะฝัะป ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ. ะ’ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะฐะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะพัะปะพ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัŒัั ั ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผะธ ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป, ยซะฅะฐั€ะปะตะผยป, ยซะ›ะธะผะฑัŽั€ะณะธัยป, ะะ•ะš ะธ ะะะš[40]. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะธะณั€ะต ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต, 22 ะธัŽะฝั ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:1, ะฝะพ ัƒะถะต ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ะฝะพะน ะธะณั€ะต, 23 ะธัŽะปั, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะถะต ัั‡ั‘ั‚ะพะผ ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป[41]. ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะฒ ะฒัะต 10 ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ะทะฐะฝัะป ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ, ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะถะต ัั‚ะฐะป ยซะฅะฐั€ะปะตะผยป, ะดะปั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัั‚ะพั‚ ั‚ะธั‚ัƒะป ัั‚ะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะบะปัƒะฑะฐ.

ะกะตะทะพะฝ 1946/47 ะฒะฝะพะฒัŒ ัั‚ะฐะป ัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ะบะปัƒะฑ ะทะฐะฝัะป ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ะธ ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะขะฐะผ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะพะดะตั€ะถะฐะปะธ ะฒะพัะตะผัŒ ะฟะพะฑะตะด, ะธ ะฟะพ ะพะดะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทัƒ ัั‹ะณั€ะฐะปะธ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ะธ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะปะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต. ะะฐะฑั€ะฐะฒ 17 ะพั‡ะบะพะฒ ยซะัะบัยป ะทะฐะฝัะป ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะพั‡ะบะฐ ะพั‚ัั‚ะฐะป ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะธะทั‘ั€, ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป[42]. ะ›ัƒั‡ัˆะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะฒ ั‚ะพะผ ัะตะทะพะฝะต ัั‚ะฐะป ะ“ะตั€ะฐั€ะด ะ‘ั€ั‘ะนะฝั, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน 16 ะณะพะปะพะฒ ะฒ 13 ะผะฐั‚ั‡ะฐั…. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, 5 ะธัŽะปั 1947 ะณะพะดะฐ, ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะดะตะฑัŽั‚ะธั€ะพะฒะฐะป ะผะพะปะพะดะพะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ ะธะฝัƒั ะœะธั…ะตะปั, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ะฒะพะทะปะฐะณะฐะปะพ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ะฝะฐะดะตะถะดัƒ.

11 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1947 ะณะพะดะฐ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฒะฝะพะฒัŒ ัะผะตะฝะธะปัั ั‚ั€ะตะฝะตั€, ะธะผ ัั‚ะฐะป ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะกะผะธั‚, ะฝะพ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะธะน ั‚ั€ะตะฝะตั€, ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฝะต ะฟะพะบะธะฝัƒะป, ะพะฝ ัั‚ะฐะป ะฟะพะผะพั‰ะฝะธะบะพะผ ะกะผะธั‚ะฐ. ะะพ ะดะปั ะพะฑะพะธั… ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะฒ, ะบะฐะบ ะธ ะดะปั ยซะัะบัะฐยป, ัะตะทะพะฝ 1947/48 ะฒั‹ะดะฐะปัั ัะฒะตั€ั… ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ. ะšะพะผะฐะฝะดะฐ ัะปะฐะฑะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะปะธะณะธ ะธ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„. ะขะฐะบะพะน ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ ะดะพั€ะพะณะพ ะพะฑะพัˆั‘ะปัั ะกะผะธั‚ัƒ, ะพะฝ ะฑั‹ะป ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ, ะฐ ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะตัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฟั€ะธะณะปะฐัˆั‘ะฝ ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะฃะพะปั‚ะตั€ ะšั€ัƒะบ, ั…ะพั‚ั ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบะพะณะพ ะพะฟั‹ั‚ะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตั‰ั‘ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะธะณั€ะพะฒัƒัŽ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ ะพะฝ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะป ะปะธัˆัŒ ะฒ 1948 ะณะพะดัƒ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ยซะ‘ะพะปั‚ะพะฝ ะฃะพะฝะดะตั€ะตั€ัยป. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะธะณั€ะต ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะšั€ัƒะบะฐ, ะดะพะผะฐ, ยซะัะบัยป ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะป ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะšะบะตั€ะบัะตัยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:3[43]. ะก ะฝะพะฒั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝัƒัŽ ะปะธะณัƒ ัะตะทะพะฝะฐ 1948/49, ะทะฐะฝัะฒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะปัƒั‡ัˆะตะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ัะตะทะพะฝะฐ ัั‚ะฐะป ะบะปัƒะฑ ะกะ’ะ’ ะธะท ะณะพั€ะพะดะฐ ะกั…ะธะดะฐะผะฐ[44], ะพะฝ ะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป.

1949โ€”1955

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะพ ัƒะถะต ะฒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต 1949/50 ยซะัะบัยป, ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะšั€ัƒะบะฐ, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะป ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝั‹ะต ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ั‹. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะตััั†ะตะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะปะฐ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะน, ะฝะพ ะปะธัˆัŒ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ัะฝะฒะฐั€ั 1950 ะณะพะดะฐ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะปะฐ ะฟะตั€ะฒะพะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต[45]. ะะพ ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ัั‚ะพ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะฐ ะปะธะดะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะŸะพัะปะต ะฒัะตั… ัั‹ะณั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะต ยซะัะบัะฐยป ะฑั‹ะปะพ 15 ะฟะพะฑะตะด, 1 ะฝะธั‡ัŒั ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต[46][47]. ะ‘ะปะธะถะฐะนัˆะธะผ ะฟั€ะตัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะผ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะฑั‹ะป ะบะปัƒะฑ ยซะ”ะต ะ’ะพะปะตะฒะตะนะบะบะตั€ัยป. ะ’ ะผะฐั€ั‚ะต 1950 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะพั‚ะฟั€ะฐะทะดะฝะพะฒะฐะป ัะฒะพั‘ ะฟัั‚ะธะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะต, ะบ ัั‚ะพะผัƒ ัะพะฑั‹ั‚ะธัŽ ะฒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะผ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะพะผ ะผัƒะทะตะต ะฑั‹ะปะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะฐ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะบะฐ ะฟะพัะฒัั‰ั‘ะฝะฝะฐั ะบะปัƒะฑัƒ. ะ’ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ั…ัƒะถะต, ั…ะพั‚ั ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะฒั‘ะป ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะธะณั€ะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะดะพะผะฐ ะพะฑั‹ะณั€ะฐะปะธ ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป ั ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:1[48]. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะฐ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะ‘ะพะนะทยป (2:0)[49], ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ยซะ‘ะปะฐัƒ-ะ’ะธั‚ะฐยป (0:1), ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะฒะพะทะฝะธะบะปะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั ะณะพะปะบะธะฟะตั€ะพะผ, ะฟะพัะปะต ะดะพะปะณะธั… ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธะน ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฒ ะฒะพั€ะพั‚ะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะ™ะพะฟะฐ ะกั‚ะพั„ั„ะตะปะตะฝะฐ, ะธะณั€ะฐะฒัˆะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะฐั‚ะฐะบัƒัŽั‰ะตะณะพ ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะฐ[50]. ะงะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ั‹ะน ะผะฐั‚ั‡ ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะธ 7 ะผะฐั ะฒ ะณะพัั‚ัั… ัƒ ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝะฐยป, ะฟะพ ั…ะพะดัƒ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะป ั ั€ะฐะทะณั€ะพะผะฝั‹ะผ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:5, ะฝะพ ะฒ ะธั‚ะพะณะต, ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝยป ะพะดะตั€ะถะฐะป ะฟะพะฑะตะดัƒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 6:5[51]. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ยซะัะบัยป ะฒ ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ั‚ั€ั‘ั… ะธะณั€ะฐั… ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะป ั‚ั€ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั, ะธ ะฟะพัะปะต ัะตะผะธ ั‚ัƒั€ะพะฒ ัั‚ะฐะป ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะผะตัั‚ะพ[52]. ะะพ ัƒะถะต ะฒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ั‚ัƒั€ะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟะตั€ะตะธะณั€ะฐะปะธ ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะ‘ะพะนะทยป (2:0) ะธ ัƒัˆะปะธ ั ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ ะผะตัั‚ะฐ[53][54]. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะฑั‹ะปะฐ ะบั€ัƒะฟะฝะฐั ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะœะพั€ะธั†ยป (0:5)[55], ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะ›ะธะผะฑัŽั€ะณะธัยป (0:6), ะธะผะตะฝะฝะพ ะฟะพะฑะตะดะฐ ะฝะฐะด ยซะัะบัะพะผยป ัะดะตะปะฐะปะฐ ยซะ›ะธะผะฑัŽั€ะณะธัŽยป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะ’ ะธั‚ะพะณะพะฒะพะน ั‚ะฐะฑะปะธั†ะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะทะฐะฝัะปะธ ะปะธัˆัŒ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะต ะผะตัั‚ะพ[56]. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะปัŒ ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝะพะณะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั ะฒ ะฟะปะตะน-ะพั„ั„, ะฃะพะปั‚ะตั€ ะšั€ัƒะบ ะฟะพะดะฐะป ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ ะธ ะฒัะบะพั€ะต ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะะฝะณะปะธัŽ. ะ˜ัะฟะพะปะฝััŽั‰ะธะผ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะฑั‹ะป ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั, ะฝะพ ัƒะถะต ะฒ ะฝะพัะฑั€ะต 1950 ะณะพะดะฐ ัƒ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฟะพัะฒะธะปัั ะฝะพะฒั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€, ะธะผ ัั‚ะฐะป ะฐะฝะณะปะธั‡ะฐะฝะธะฝ ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะขะพะผัะพะฝ. ะŸะพัะปะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ัะตะทะพะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฟะพะบะธะฝัƒะปะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะตะดัƒั‰ะธั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั… ะฑั‹ะป ะšะพั€ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะฅะฐั€ั‚, ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะฒัˆะธะนัั ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะน ยซะ›ะธะปะปัŒยป[57]. ะกะตะทะพะฝ ั‚ะฐะบะถะต ัั‚ะฐะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะธ ะดะปั ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะ“ะตั€ั€ะธั‚ะฐ ะคะธัˆะตั€ะฐ, ั€ะตัˆะธะฒัˆะตะณะพ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ะธะณั€ะพะฒัƒัŽ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ, ะทะฐ 16 ะปะตั‚ ะฒ ยซะัะบัะตยป ะพะฝ ัั‹ะณั€ะฐะป 240 ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะธ ะทะฐะฑะธะป 97 ะณะพะปะพะฒ.

ะŸะตั€ะตะด ะฝะฐั‡ะฐะปะพะผ ัะตะทะพะฝะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะธะทะผะตะฝะธะปะฐััŒ, ะคัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะฐั ั„ะตะดะตั€ะฐั†ะธั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ั€ะตัˆะธะปะฐ ะฒะผะตัั‚ะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ั… ะปะธะณ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฟัั‚ัŒ ะณั€ัƒะฟะฟ, ะฒ ะบะฐะถะดะพะน ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะดะพะปะถะฝะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพ 12 ะบะพะผะฐะฝะด. ยซะัะบัยป ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะณั€ัƒะฟะฟัƒ ยซ1-ะบะปะฐัั Bยป, ั‚ัƒะดะฐ ะถะต ะฒะพัˆะปะธ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ะบะพะผะฐะฝะดั‹: ยซะญะฝัั…ะตะดะตยป, ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะ‘ะพะนะทยป, ยซะฅะตั€ะฐะบะปะตัยป, ยซะฅะตะฝะณะตะปะพยป, ะะ•ะš, ยซะ’ะธั‚ะตััยป, ยซะ’ะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝยป, ะะ“ะžะ’ะ’, ะ”ะžะก, ยซั‚' ะ“ะพะนยป ะธ ะ”ะ’ะก[58]. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1950 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะธะฝัะป ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฟั€ะตะดัะตะทะพะฝะฝะพะผ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะต ะšัƒะฑะพะบ ะะ ะžะ›[59]. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะถะต ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะธะณั€ะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะปะธ ะบั€ัƒะฟะฝะพะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:5 ะพั‚ ะบะปัƒะฑะฐ ะ’ะ’ะ. ะ’ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะต, ะบะปัƒะฑ ะะคะš, ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ั ะผะธะฝะธะผะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:0 ะบะพะผะฐะฝะดะต ะ’ะกะ’. ะ’ ั„ะธะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฒัั‚ั€ะตั‡ะต ะ’ะกะ’ ั ั‚ะตะผ ะถะต ัั‡ั‘ั‚ะพะผ ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ะ’ะ’ะ ะธ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ะบัƒะฑะพะบ[60].

ะฃะถะต ะฒ ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต ัั‚ะฐั€ั‚ะพะฒะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚, ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ะธะณั€ะต ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ัะธะปัŒะฝะตะต ะบะปัƒะฑะฐ ะะ“ะžะ’ะ’ (3:0)[61], ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ, ะฒ ะณะพัั‚ัั… ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ัั‹ะณั€ะฐะปะธ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ั ยซะ’ะฐะณะตะฝะธะฝะณะตะฝะพะผยป (1:1)[62]. ะŸะพัะปะต ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะผ ั‚ัƒั€ะต ะฝะฐะด ยซะฅะตะฝะณะตะปะพยป (2:1)[63], ยซะัะบัยป ะดะพะผะฐ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ะฑั‹ะป ั€ะฐะทะณั€ะพะผะปะตะฝ ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะญะฝัะตะดะตัะต ะ‘ะพะนะทยป, ะฟะพะดะพะฟะตั‡ะฝั‹ะต ะขะพะผัะพะฝะฐ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะธ 0:4[64]. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ัะตะทะพะฝะฐ ยซะัะบัยป ะฝะฐั…ะพะดะธะปัั ะปะธัˆัŒ ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฝะพะน ั‚ะฐะฑะปะธั†ั‹. ะš ะบะพะฝั†ัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะต ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะตะฒ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพ ัะตะผัŒ ะฟะพะฑะตะด ะธ ะฝะธั‡ะตะน, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฒะพัะตะผัŒ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะน[65]. ะ˜ั‚ะพะณะพะฒะพะต ะฒะพััŒะผะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะพั‚ั€ะฐะถะฐะปะพ ะธะณั€ัƒ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1950/51. ะ›ัƒั‡ัˆะธะผ ะฟะพ ะทะฐะฑะธั‚ั‹ะผ ะผัั‡ะฐะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ัƒ ยซะัะบัะฐยป ัั‚ะฐะป ะ“ะตั€ะฐั€ะด ะฒะฐะฝ ะ”ะตะนะบ, ะพั‚ะผะตั‚ะธะฒัˆะธะนัั ัะตะผัŒัŽ ะณะพะปะฐะผะธ.

ะ’ 1954 ะณะพะดัƒ, ั„ัƒั‚ะฑะพะป ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั… ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฒะธะดะฐ ัะฟะพั€ั‚ะฐ, ะฝะพ ยซะัะบัยป ะบ ัั‚ะพะผัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะธะผะตะป ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ัƒัะฟะตั…, ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ะปะธัˆัŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะฒ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะฒ 1952 ะณะพะดัƒ ะธ ะทะฐะฝัะป ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะต ะฒ 1954 ะณะพะดัƒ, ะฝะฐะฑั€ะฐะฒ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะพั‡ะบะพะฒ ั ะดั€ัƒะณะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะธะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะ”ะ’ะก.

1955โ€”1970

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ 1955 ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะพ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะต ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะพ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฟะพะด ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัั‚ะฐั‚ัƒัะพะผ. ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ะดะฐะปั‘ะบ ะพั‚ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะฒะตั€ัˆะธะฝั‹, ะฟั€ะพะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฒ ัะฒะพัŽ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ะธะณั€ัƒ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะธ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะฃะ•ะคะ. ะ’ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะต ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ะฟะพะฒะตั€ะถะตะฝ ะฒะตะฝะณะตั€ัะบะธะผ ยซะ’ะฐัˆะฐัˆะพะผยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:0. ะŸะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั ัะปะตะดะพะฒะฐะปะธ ะธ ะฒ 1960 ะณะพะดัƒ, ะฑัƒะดัƒั‡ะธ ะฒั‹ะฑะธั‚ั‹ ะธะท ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ะฝะพั€ะฒะตะถัะบะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ยซะคั€ะตะดั€ะธะบัั‚ะฐะดะพะผยป, ะฒ 1961 ะณะพะดัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะปะฐััŒ, ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะตะฝะณะตั€ัะบะพะณะพ ยซะฃะนะฟะตัˆั‚ะฐยป ะฒะตะดะพะผั‹ะน ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธั… ะฒะตะฝะณะตั€ัะบะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐ ะคะตั€ะตะฝั†ะตะผ ะ‘ะตะฝะต. ยซะัะบัยป ะดะพัั‚ะธะณ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ัƒัะฟะตั…ะฐ ะธ ะฝะฐ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน (ะฝะฐ ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต) ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1956/57 ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒ 1959/60. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1959/60 ะฟะพัะปะต ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพะณะพ ั€ะฐะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ะพั‡ะบะพะฒ ั ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะพะผยป, ะฑั‹ะป ะฟั€ะพะฒะตะดั‘ะฝ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะผะฐั‚ั‡ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ยซะัะบัยป ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะป ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:1, ั…ะตั‚-ั‚ั€ะธะบะพะผ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปัั ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ’ะธะผ ะ‘ะปะตะนะตะฝะฑะตั€ะณ.

ยซะัะบัยป โ€” ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัŒ ะšัƒะฑะบะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ 1961 ะณะพะดะฐ

ะ’ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะ’ะธะผ ะ‘ะปะตะนะตะฝะฑะตั€ะณ ะฝะต ะฑั‹ะป ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ, ะฅะตะฝะบ ะ“ั€ะพั‚ (ะผะปะฐะดัˆะธะน ะฑั€ะฐั‚ ะšะตัะฐ ะ“ั€ะพั‚ะฐ) ะทะฐะฑะธะป 100 ะผัั‡ะตะน ะทะฐ ยซะัะบัยป, ะทะฐ 5-ะปะตั‚ะฝะตะต ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธะต ะฒ ะบะปัƒะฑะต, ะพะฝ ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะฒ ยซะัะบัยป ะฒ 1959 ะณะพะดัƒ ะธะท ะบะปัƒะฑะฐ ยซะกั‚ะพั€ะผะฒะพะณะตะปัยป, ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1959/60 ะพะฝ ะทะฐะฑะธะป 38 ะผัั‡ะตะน, ะฐ ะฒ 1960/61 41 ะผัั‡. ะžะฝ ัั‚ะฐะป ะฒะฐะถะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ัˆะตัั‚ะธะดะตััั‚ั‹ั…, ะทะฐะผะตะฝัั ะทะฒั‘ะทะดะฝะพะณะพ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะŸะธั‚ะฐ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะšั‘ะนะปะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะฒ ัั‚ะฐะฝ ะŸะกะ’. ะŸะพะทะถะต ั‚ะฐะบะธั… ะปัŽะดะตะน ะบะฐะบ ะฅะตะฝะบะฐ ะ“ั€ะพั‚ะฐ ัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ยซะœะธัั‚ะตั€ ะัะบัยป, ะธ ั ั‚ะฐะบะธะผะธ ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ะบะฐะบ ะจะฐะบ ะกะฒะฐั€ั‚, ะšะพ ะŸั€ะธะฝั, ะขะพะฝ ะŸั€ะพะฝะบ ะธ ะผะพะปะพะดั‹ะผ ะŸะธั‚ะพะผ ะšะตะนะทะตั€ะพะผ, ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะพะบ ะฒ 1961 ะณะพะดัƒ ะธ ะšัƒะฑะพะบ ะ˜ะฝั‚ะตั€ั‚ะพั‚ะพ ัะตะทะพะฝะฐ 1961/62.

ะŸะพัะปะต ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ัˆะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั ะพั‚ ะŸะกะ’ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:2 ะฒ 1963 ะณะพะดัƒ, ัƒ ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐั‡ะฐะปัั ะฟะตั€ะธะพะด ัะฟะฐะดะฐ. ะะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะฅะตะฝะบ ะ“ั€ะพั‚ ะปะตั‚ะพะผ ะฟะตั€ะตะฑั€ะฐะปัั ะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป, ะฐ ยซะัะบัยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1964/65 ะฑั‹ะป ะฑะปะธะทะพะบ ะบ ะฒั‹ะปะตั‚ัƒ ะธะท ะปะธะณะธ, ะฝะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะบะปัƒะฑะฐ ัƒะปัƒั‡ัˆะธะปะพััŒ ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ ะบะฐะบ ะฟั€ะตะถะฝะธะน ะธะณั€ะพะบ ะ ะธะฝัƒั ะœะธั…ะตะปั ะทะฐะผะตะฝะธะป ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะ’ะธะบะฐ ะ‘ะฐะบะธะฝะณะตะผะฐ, ะดะปั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบะธะน ัั€ะพะบ ัั‚ะฐะป ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ. ยซะัะบัยป ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑั‹ะป ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„, ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะป ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:1, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะต ัƒะดะฐะปะพััŒ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธั‚ัŒ ั…ะพั€ะพัˆะตะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฝะพะน ั‚ะฐะฑะปะธั†ะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะœะธั…ะตะปััƒ.

ะŸั€ะธั…ะพะด ะœะธั…ะตะปัะฐ ะฟะพะปะพะถะธะปะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะฝะพะน ัั€ั‹ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ั ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะฒ ัั‚ะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะฅะตะฝะบะฐ ะ“ั€ะพั‚ะฐ ะธ ะšะพ ะŸั€ะธะฝัะฐ, ะธ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะธะต ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ั ะ“ะตั€ั‚ะฐ ะ‘ะฐะปัะฐ. ะœะธั…ะตะปั ัั‚ั€ะพะธะป ะธะณั€ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะฟะพะด ัั‚ะธะปัŒ ยซั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐยป, ะดะฐะถะต ะถะตั€ั‚ะฒัƒั ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะฟะพะดั…ะพะดะธะปะธ ะฟะพะด ัั‚ะพั‚ ัั‚ะธะปัŒ ะธะณั€ั‹. ะกะฐะผั‹ะผ ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะผ ะฟั€ะธะผะตั€ะพะผ ัั‚ะพะณะพ, ะฑั‹ะป ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะคั€ะธั‚ั ะกัŽั‚ะตะบะฐัƒ, ะทะฐะผะตะฝั‘ะฝะฝั‹ะน ะฝะพะฒั‹ะผ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะพะผ ยซะัะบัะฐยป ะ’ะตะปะธะฑะพั€ะพะผ ะ’ะฐัะพะฒะธั‡ะตะผ, ั‡ะตะน ะณะพะป ะฟะพะผะพะณ ะพะฑั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ั‡ะตัˆัะบัƒัŽ ยซะ”ัƒะบะปัƒยป ะธะท ะŸั€ะฐะณะธ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะธ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัŒั„ะธะฝะฐะปะฐ 1966/67.

ะ’ 1967 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะพั„ะพั€ะผะธะป ัะฒะพั‘ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะฟะพะดั€ัะด ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒะพ, ะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ะธะผะตะปะฐ ัั‚ะพะปัŒ ะดะพะผะธะฝะธั€ัƒัŽั‰ะตะต ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดัั‚ะฒะพ ะบะฐะบ ะฒ ะฟั€ะพัˆะปะพะผ ัะตะทะพะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะต ยซะัะบัะฐยป ะทะฐะฑะธะฒะฐะปะธ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 122 ะณะพะปะพะฒ (ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ั€ะตะบะพั€ะดะพะผ), ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… 33 ะผัั‡ะฐ ะทะฐะฑะธะป ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„, ัั‚ะฐะฒัˆะธะน ะฒ ัะฒะพะธ 20 ะปะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะน ะทะฒะตะทะดะพะน ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบะถะต ัะตะทะพะฝ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ, ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ, ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒะพ ะธ ะบัƒะฑะพะบ ัะฒะพะตะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะŸั€ะพะนะดั ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธัŽ ะšัƒะฑะบะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพ ะฟัƒั‚ะธ ะฟะตั€ะตะธะณั€ะฐะฒ ยซะ ะตะฐะป ะœะฐะดั€ะธะดยป ั ะ˜ะณะฝะฐัะธะพ ะกะพะบะพ ะฒ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะพะฑะฐ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธััŒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:1, ัั‚ะพ ะฟั€ะธะฑะฐะฒะธะปะพ ะบะปัƒะฑัƒ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธัŽ.

ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‚ะธั‚ัƒะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1967/68 ะพะฟะตั€ะตะดะธะฒ ะฒ ัั‚ะพะผ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฒัˆะธะน ะฒ ัะตะทะพะฝะต, ั…ะพั‚ั ยซะัะบัยป ะปะธะดะธั€ะพะฒะฐะป ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ. ะ’ 1969 ะณะพะดัƒ ะฒ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะฐั… ยซะัะบัยป ะดะพัั‚ะธะณ ั„ะธะฝะฐะปะฐ. ะŸะพ ั…ะพะดัƒ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะัŽั€ะฝะฑะตั€ะณยป ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะพะฝะฝะพะผ ั€ะฐัƒะฝะดะต, ะฝะพ ะฑั‹ะปะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒั‹ะฑะธั‚ั‹ ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัŒัะบะพะน ยซะ‘ะตะฝั„ะธะบะพะนยป, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต 3:1, ะฝะพ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฒ ะณะพัั‚ัั… ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป 3:0. ยซะัะบัยป ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะป ัั‚ะพั‚ ะถะต ัั‡ั‘ั‚ ัะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะผ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ัะปะพะฒะฐั†ะบะธะผ ยซะกะฟะฐั€ั‚ะฐะบะพะผยป ะธะท ะขั€ะฝะฐะฒั‹, ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฒ ะขั€ะฝะฐะฒะต ยซะัะบัยป ัะผะพะณ ะดะพะฒะตัั‚ะธ ะผะฐั‚ั‡ ะดะพ ะฟะพะฑะตะดั‹. ะ’ ั„ะธะฝะฐะปะต, ะฒ ะœะฐะดั€ะธะดะต, ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะพะผัƒ ยซะœะธะปะฐะฝัƒยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:1, ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ยซะœะธะปะฐะฝยป ัะปะฐะฒะธะปัั ัะฒะพะตะน ะทะฐั‰ะธั‚ะพะน ะธ ะฐั‚ะฐะบะพะน.

ะŸะพัะปะต ะฝะตัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ัˆะฐ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะšัƒะฑะบะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ยซะัะบัยป ะฒะพัˆั‘ะป ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั. ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ: ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ัะฑะพั€ะฝะพะน ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะธะบ ะฒะฐะฝ ะ”ะตะนะบ, ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะธ ะ“ะตั€ั€ะธ ะœัŽั€ะตะฝ ะธ ะะธะบะพ ะ ะตะนะฝะดะตั€ั, ะธ ะ ัƒะด ะšั€ะพะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะฒะปัะปัั ะธะณั€ะพะบะพะผ ะทะฐะฟะฐัะฐ. ะžะฝะธ ะทะฐะผะตะฝะธะปะธ ะšะปะฐัะฐ ะัŽะฝะธะฝะณะฐ, ะขะตะพ ะฒะฐะฝ ะ”ั‘ะนะฒะตะฝะฑะพะดะต ะธ ะ˜ะฝะณะต ะ”ะฐะฝะธะตะปััะพะฝะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะพะดะฐะฝั‹ ะดั€ัƒะณะธะผ ะบะปัƒะฑะฐะผ, ะฐ ะฅะตะฝะบัƒ ะ“ั€ะพั‚ัƒ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ ะธะท-ะทะฐ ั‚ั€ะฐะฒะผั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฝะพะน ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะฑะพั€ะฝะพะน ะŸะพะปัŒัˆะธ.

ะ’ ัะตะทะพะฝะต 1969/70 ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚, ะธะท 32 ะผะฐั‚ั‡ะตะน ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป 27, ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะฑะธะปะฐ 100 ะผัั‡ะตะน. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะฟั€ะตัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะผ ะฒ ัะตะทะพะฝะต ะฑั‹ะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป, ะฝะพ ะตะผัƒ ััƒะถะดะตะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะฝัั‚ัŒ ะปะธัˆัŒ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ. ะžะฑะฐ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะปะธ ั‚ั€ะพั„ะตะธ, ยซะัะบัยป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒะพ, ะฐ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ะšัƒะฑะพะบ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ.

1970โ€”1991

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ยซะŸะฐะฝะฐั‚ะธะฝะฐะธะบะพัยป ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะบัƒะฑะบะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 1971 ะณะพะดะฐ

ะ’ 1970 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะดะพัั‚ะธะณ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะšัƒะฑะบะฐ ัั€ะผะฐั€ะพะบ (ะฒั‹ะฑะธะฒ ะธะท ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ยซะ“ะฐะฝะฝะพะฒะตั€ 96ยป, ยซะะฐะฟะพะปะธยป, ยซะ ัƒั…ยป ะธ ยซะšะฐั€ะป ะฆะตะนััยป), ะฝะพ ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฑะธั‚ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผ ยซะั€ัะตะฝะฐะปะพะผยป.

1971 ะณะพะด ัั‚ะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผ ะณะพะดะพะผ ัะปะฐะฒั‹, ะบะปัƒะฑ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‚ั€ะพั„ะตะน ะบะฐะบ ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะต, ั‚ะฐะบ ะธ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะผ. ะะพ ัะตะทะพะฝ ะผะพะณ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒัั ั‚ั€ะพะนะฝั‹ะผ ัƒัะฟะตั…ะพะผ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ะธ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฝะพ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะทะฐะฝัะปะธ ะปะธัˆัŒ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฟะพัะปะต ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะฐยป, ั…ะพั‚ั ะฑั‹ะปะธ ัˆะฐะฝัั‹ ะธ ะฝะฐ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต. ะ’ ั„ะธะฝะฐะปะต ะšัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ั€ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผัะบัƒัŽ ยซะกะฟะฐั€ั‚ัƒยป.

ะ’ ะšัƒะฑะบะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะ ะธะฝัƒัะฐ ะœะธั…ะตะปัะฐ ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั€ะฐัƒะฝะดะฐ ะดะพะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะดะพัั‚ะพะนะฝะฐ ะดะพะนั‚ะธ ะดะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ. ะŸะพ ะฟัƒั‚ะธ ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ยซ17 ะะตะฝั‚ะพั€ะธยป (2:2, 0:2), ัˆะฒะตะนั†ะฐั€ัะบะธะน ยซะ‘ะฐะทะตะปัŒยป (3:0, 2:1), ัˆะพั‚ะปะฐะฝะดัะบะธะน ยซะกะตะปั‚ะธะบยป (3:0, 0:1) ะธ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะน ยซะั‚ะปะตั‚ะธะบะพ ะœะฐะดั€ะธะดยป (1:0, 0:3). ะ’ ั„ะธะฝะฐะปะต 2 ะธัŽะฝั 1971 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต ยซะฃัะผะฑะปะธยป, ะฟั€ะธ 83 ั‚ั‹ััั‡ะฐั… ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน, ยซะัะบัยป ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปัั ั ะณั€ะตั‡ะตัะบะธะผ ยซะŸะฐะฝะฐั‚ะธะฝะฐะธะบะพัะพะผยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะป ะคะตั€ะตะฝั† ะŸัƒัˆะบะฐัˆ, ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒะตะปะธั‡ะฐะนัˆะธั… ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ XX ะฒะตะบะฐ. ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟะพะฑะตะดะธะป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:0. ะšะฐะฟะธั‚ะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะ’ะตะปะธะฑะพั€ ะ’ะฐัะพะฒะธั‡ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ัะผะพะณ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะฝะฐะด ัะฒะพะตะน ะณะพะปะพะฒะพะน ะšัƒะฑะพะบ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพะฝ ะฝะต ัะผะพะณ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะฐั… 1966 ะธ 1969 ะณะพะดะพะฒ, ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะพะฝ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะป ะตั‰ั‘ ะทะฐ ัะฒะพะน ะฟั€ะตะถะฝะธะน ะบะปัƒะฑ ยซะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝยป.

ะ’ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ะณะพะดะฐั… ยซะัะบัยป ัะฒะปัะปัั ะฒะตะดัƒั‰ะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะผ ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝัƒัŽ ะธะณั€ัƒ. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะฒ 1971 ัั‚ะฐะป 51-ะปะตั‚ะฝะธะน ั€ัƒะผั‹ะฝ ะจั‚ะตั„ะฐะฝ ะšะพะฒะฐั‡ (ั‚ั€ะตะฝะตั€ ัะฑะพั€ะฝะพะน ะ ัƒะผั‹ะฝะธะธ) ัะผะตะฝะธะฒัˆะธะน ะฝะฐ ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบะพะผ ะฟะพัั‚ัƒ ะ ะธะฝัƒัะฐ ะœะธั…ะตะปัะฐ, ะฟั€ะพะดะตั€ะถะฐะฒัˆะตะณะพัั ะฒ ะบะปัƒะฑะต 6 ะปะตั‚. ะŸะพะทะถะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะถะต ะณะพะดัƒ ะบะปัƒะฑ ะฟะพะบะธะฝัƒะปะธ ะ ะตะนะฝะดะตั€ั ะธ ะ’ะฐัะพะฒะธั‡, ะ’ะฐะฝ ะ”ะตะนะบ ะฟะพะบะธะฝัƒะป ะบะปัƒะฑ ะฒ 1972 ะณะพะดัƒ. ะขะฐะบะธะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบะพะผ ัˆั‚ะฐะฑะต ะฝะต ัะธะปัŒะฝะพ ะฟะพะฒะปะธัะปะธ ะฝะฐ ะบะปัƒะฑ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะธ ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ 1972 ะณะพะดัƒ, ะบ ัั‚ะธะผ ั‚ะธั‚ัƒะปะฐะผ ั‚ะฐะบะถะต ะดะพะฑะฐะฒะธะปะธััŒ ะœะตะถะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะพะบ, ะธ ะกัƒะฟะตั€ะบัƒะฑะพะบ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹. ะ ะฒ 1973 ะณะพะดัƒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัะฐยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1-0, ยซะัะบัยป ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ัะฒะพะน ั‚ั€ะตั‚ะธะน ะšัƒะฑะพะบ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ’ ะพัั‚ะฐะฒัˆะตะนัั ั‡ะฐัั‚ะธ 1973 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚, ะฝะพ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ะšัƒะฑะพะบ ัั‚ั€ะฐะฝั‹.

ะžั‚ัŠะตะทะด ะ™ะพั…ะฐะฝะฐ ะšั€ะพะนั„ะฐ ะฒ ยซะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝัƒยป ะฒ 1973 ะณะพะดัƒ, ัั‚ะฐะป ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะผ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป ัั‚ะฐะปะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐั‚ัŒัั ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะณั€ะฐะฝะดั‹. ะะพ ัั‚ะพ ะฟะพัะปัƒะถะธะปะพ ะบะพะฝั†ัƒ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ัƒัะฟะตั…ะฐ, ะธ ะบะพะฝั†ัƒ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ยซ12 ะะฟะพัั‚ะพะปะพะฒยป, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฒั…ะพะดะธะปะธ: ะฅะฐะนะฝั† ะกั‚ัŽะธ, ะ’ะธะผ ะกัŽั€ะฑะธั€, ะ‘ะฐั€ั€ะธ ะฅัŽะปัŒัั…ะพั„ั„, ะฅะพั€ัั‚ ะ‘ะปะฐะฝะบะตะฝะฑัƒั€ะณ, ะ ัƒะด ะšั€ะพะป, ะั€ะธ ะฅะฐะฝ, ะ™ะพั…ะฐะฝ ะะตัะบะตะฝั, ะ“ะตั€ั€ะธ ะœัŽั€ะตะฝ, ะจะฐะบ ะกะฒะฐั€ั‚, ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„, ะŸะธั‚ ะšัะนะทะตั€, ะธ ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะผ ะธะณั€ะพะบะพะผ ะฑั‹ะปะธ ะธะฝะพะณะดะฐ, ะ ัƒะด ะกะธั€ะตะฝะดะพะฝะบ (ะดะพ 1972), ะธ ะ”ะถะพะฝะฝะธ ะ ะตะฟ. ะญั‚ะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ะฑั‹ะปะธ ะฑะธั‚ั‹ ยซะ ะตะฐะป ะœะฐะดั€ะธะดยป, ยซะ‘ะฐะฒะฐั€ะธัยป, ยซะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะตยป, ยซะั€ัะตะฝะฐะปยป ะธ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัยป ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ั 1971 ะฟะพ 1973 ะณะพะด. ะŸะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะšัƒะฑะบะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 1974 ะณะพะดะฐ, ะพั‚ ะฑะพะปะณะฐั€ัะบะพะณะพ ะฆะกะšะ, ัั‚ะฐะปะพ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะตะผ ัะฝะธะถะตะฝะธั ัะธะปั‹ ยซะัะบัะฐยป ะฒ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะผ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะต.

ะžะดะฝะฐะบะพ, ยซั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะป ยซะัะบัยป, ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปัั ะฝะฐ ะดะพะปะณัƒัŽ ะฟะฐะผัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะผ ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะฐะผ. ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะบะพะผะฐะฝะดะพะน, ั‡ัŒะธ ะธะณั€ะพะบะธ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะฑะพั€ะฝะพะน ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ัŒ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะผะธั€ะฐ 1974 ะณะพะดะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒั ั‚ะพั‚ ัะฐะผั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ ยซั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐยป. ะกะฟะฐะด ะธะณั€ั‹ ยซะัะบัะฐยป ะธ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ัˆ ัะฑะพั€ะฝะพะน ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะผะธั€ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ, ะฟะพะปะพะถะธะปะพ ะบะพะฝะตั† ั‚ะพะน ัะปะฐะฒะฝะพะน ัั€ะต, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฟะพะทะถะต ั‚ั€ะตะฝะตั€ ยซะัะบัะฐยป ะขะพะผะธัะปะฐะฒ ะ˜ะฒะธั‡, ะฝะฐะทะพะฒั‘ั‚ ัั€ะพะน ยซะ“ะปะพั€ะธั โ€žะัะบัโ€œยป.

ยซะัะบัยป ะฟะพัะปะต ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน ะบัƒะฑะบะพะฒ ะฒ 1987 ะณะพะดัƒ

ะŸะพัะปะต ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ัะฟะฐะดะฐ, ะฒ 1976 ยซะัะบัยป (ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ั 1973) ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะขะพะผะธัะปะฐะฒ ะ˜ะฒะธั‡. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะบ ยซะัะบััƒยป ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ัƒัะฟะตั…, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ 5 ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะพะฒ, ะธ 4 ะšัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะะพ ะฒ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะบัƒะฑะบะฐั… ยซะัะบัยป ะฒั‹ะณะปัะดะตะป ะฝะต ะฒะฝัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‚ะฐะบ ะฒ 1978 ะฒ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัŒั„ะธะฝะฐะปะฐ ะšัƒะฑะบะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฑะธั‚ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะผ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัะพะผยป, ะฐ ะดะพะนะดั ะดะพ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะฐ 1980, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ะฑัƒะดัƒั‰ะธะผ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปัะผ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ยซะะพั‚ั‚ะธะฝะณะตะผ ะคะพั€ะตัั‚ยป. ะะตัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ ะธะณั€ะฐ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะฐั… ะผะตะถะดัƒ 1980 ะธ 1986, ะบะปัƒะฑ ะฝะต ะฒั‹ั…ะพะดะธะป ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั€ะฐัƒะฝะด ั€ะพะทั‹ะณั€ั‹ัˆะฐ ะšัƒะฑะบะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต 6 ะปะตั‚. ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ยซะัะบัยป ะฒ 1981, ะฒ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฑั‹ะปะพ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะผะฝะพะณะพ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒั‹ั… ะผะพะปะพะดั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ะบะฐะบ: ะ’ะธะผ ะšะธั„ั‚, ะ”ะถะพะฝ ะฒะฐะฝ ะกั…ะธะฟ, ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ, ะ“ะตั€ะฐะปะด ะ’ะฐะฝะตะฝะฑัƒั€ะณ, ะ™ะตัะฟะตั€ ะžะปัŒัะตะฝ ะธ ะคั€ะฐะฝะบ ะ ะฐะนะบะฐะฐั€ะด.

ะ’ะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ ั ะšัƒะฑะบะพะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ 1987 ะณะพะดัƒ

ะŸะพัะปะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะบะปัƒะฑะฐ, ะฅะฐะผัะตะฝะพะผ, ะธ ะšั€ะพะนั„ะพะผ, ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ัŒ ะบะปัƒะฑ, ะฝะพ ะฒ 1985 ะšั€ะพะนั„ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ัƒะถะต ะบะฐะบ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ยซะัะบัะฐยป. ะขะฐะบั‚ะธะบะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธั ะธ ัั‚ะธะปัŒ ะฒัะตะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะน ะšั€ะพะนั„ะพะผ, ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝะพ ะฒะธะดะตะฝ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะป ัะตะทะพะฝ ั 120 ะณะพะปะฐะผะธ, ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… 37 ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐ ัั‡ะตั‚ัƒ ะฝะพะฒะพะน ะทะฒะตะทะดั‹ ยซะัะบัะฐยป ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝะฐ. ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ัั‚ะพ ยซะัะบัยป ะดะฒะฐะถะดั‹ ะฒ 1985 ะธ 1986 ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ะฒั‚ะพั€ั‹ะผ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต, ัƒัั‚ัƒะฟะธะฒ ะŸะกะ’. ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ะšัƒะฑะบะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน ะบัƒะฑะบะพะฒ ะฃะ•ะคะ 1987, ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะฟะพะฑะตะดะธะฒ ะบะปัƒะฑ ะธะท ะ“ะ”ะ  ยซะ›ะพะบะพะผะพั‚ะธะฒยป ะธะท ะ›ะตะนะฟั†ะธะณะฐ, ะธ ะฒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะพะฒะพะผ ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะฒะฝะพะฒัŒ ะดะพัˆั‘ะป ะดะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ, ะฝะพ ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ะฑะตะปัŒะณะธะนัะบะพะผัƒ ยซะœะตั…ะตะปะตะฝัƒยป.

ะšั€ะพะนั„ ะฟะพะบะธะฝัƒะป ยซะัะบัยป ะดะพ ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ, ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ัะฝะธะทะธะปัั ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะก ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ะทะฒั‘ะทะดะฐะผะธ 80-ั…, ั‚ะฐะบะธะผะธ ะบะฐะบ ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ (ะฟะพะบะธะฝัƒะฒัˆะธะน ะบะปัƒะฑ ะฒ 1987), ยซะัะบัยป ะฒัั‘ ั€ะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะป ะบะพะฝะบัƒั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะต ั ะŸะกะ’, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‚ั€ะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะธั… ั‚ะธั‚ัƒะปะฐ ะฟะพะดั€ัะด (ะฒ 1986, 1987, 1988), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัั‚ะฐะป ะฒ 1988 ะณะพะดัƒ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะผ ะšัƒะฑะบะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ.

ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ั 1988 ะฟะพ 1991, ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ะฒะพะฒะปะตั‡ั‘ะฝ ะฒ ะผะพัˆะตะฝะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒ 1989, ะฟะพัะปะต ะธะฝั†ะธะดะตะฝั‚ะฐ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป ะฑั€ะพัะธะป ะถะตะปะตะทะฝัƒัŽ ะฑะฐะฝะบัƒ ะฒะพ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ั ะฐะฒัั‚ั€ะธะนัะบะพะณะพ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะัƒัั‚ั€ะธัยป ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 1989/1990, ะบะปัƒะฑัƒ ะทะฐะฟั€ะตั‚ะธะปะธ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะฐั… ั 1990โ€”1991[66]. ะŸะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะ›ะตะพ ะ‘ะตะฝั…ะฐะบะบะตั€ะฐ, ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒะพ ัะตะทะพะฝะฐ 1988/90 ะฒ ะฑะพั€ัŒะฑะต ั ะŸะกะ’.

ะญั€ะฐ ะ’ะฐะฝ ะ“ะฐะปะฐ (1991โ€”1996)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะป

ะŸะพัะปะต ะพั‚ัŠะตะทะดะฐ ะ›ะตะพ ะ‘ะตะฝั…ะฐะบะบะตั€ะฐ ะฒ ะผะฐะดั€ะธะดัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป ะฒ 1991 ะณะพะดัƒ, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ยซะัะบัะฐยป ัั‚ะฐะป ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑั‹ะป ะฟะพะผะพั‰ะฝะธะบะพะผ ะ‘ะตะฝั…ะฐะบะบะตั€ะฐ. ะ•ะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะปะฐ ัะธะปัŒะฝะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต, ะพะฝ ะฟะพะผะตะฝัะป ะฒััŽ ั‚ะฐะบั‚ะธะบัƒ ะธะณั€ั‹ ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ะตะณะพ ัƒัะธะปะธั (ั‚ะฐะบะธะต ะถะต, ะบะฐะบ ะฒ ัะฒะพั‘ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะพะธะทะฒั‘ะป ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„) ะฑั‹ะปะธ ะฒะพะทะฝะฐะณั€ะฐะถะดะตะฝั‹. ะ’ ัะฒะพั‘ะผ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะพะฝ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะšัƒะฑะพะบ ะฃะ•ะคะ, ะพะดะพะปะตะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ยซะขะพั€ะธะฝะพยป. ะŸะพ ะฟัƒั‚ะธ ะบ ั„ะธะฝะฐะปัƒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะปัั ัะฒะพะตะน ะธะณั€ะพะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ”ะตะฝะฝะธั ะ‘ะตั€ะณะบะฐะผะฟ, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธะน 6 ะผัั‡ะตะน. ะŸะพะทะถะต ะ‘ะตั€ะณะบะฐะผะฟ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ะพะผ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ 1991, 1992. ะกะตะทะพะฝ 1990/91 ะธ 1991/92 ยซะัะบัยป ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะตัั‚ะต ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ัƒัั‚ัƒะฟะธะฒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะŸะกะ’. ะ’ 1992/93 ยซะัะบัยป ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ั‚ั€ะตั‚ัŒะต ะผะตัั‚ะพ, ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒ 1984. ะะพ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ.

ะ’ 1993 ะณะพะดัƒ ะบะพะณะดะฐ ะ‘ะตั€ะณะบะฐะผะฟ ะธ ะ’ะธะผ ะ™ะพะฝะบ ะฟะตั€ะตัˆะปะธ ะฒ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ยซะ˜ะฝั‚ะตั€ยป, ะฏั€ะธ ะ›ะธั‚ะผะฐะฝะตะฝัƒ ะฑั‹ะปะพ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะพ ะฒะทัั‚ัŒ ะผะฐะนะบัƒ ั 10 ะฝะพะผะตั€ะพะผ, ะบะปัƒะฑ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ ะ”ะถะพั€ะดะถ ะคะธะฝะธะดะธ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‚ะธะปัั ะคั€ะฐะฝะบ ะ ะฐะนะบะฐะฐั€ะด, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะฒะฟะธัะฐะปะธััŒ ะฒ ะฒะธะดะตะฝะธะต ะธะณั€ั‹ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะปะฐ.

ะกะตะทะพะฝ 1994/95 ัั‚ะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะตะผ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ัƒัะฟะตั…ะฐ ะฟะพัะปะต ะดะฒัƒั… ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะน. ะšะปัƒะฑ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะฑะตะท ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะน, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะพั‚ะฟั€ะฐะทะดะฝะพะฒะฐะป ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฒ ะ›ะธะณะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัะตะทะพะฝ ะดะปั ะคั€ะฐะฝะบะฐ ะ ะฐะนะบะฐะฐั€ะดะฐ, ะฒ ัั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะฟั€ะพัะฒะธะป ัะตะฑั ะผะพะปะพะดะพะน 18-ะปะตั‚ะฝะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะŸะฐั‚ั€ะธะบ ะšะปัŽะนะฒะตั€ั‚. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะšะปัŽะนะฒะตั€ั‚, ะฒั‹ะนะดั ะฝะฐ ะทะฐะผะตะฝัƒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะผะพะณ ยซะัะบััƒยป ะฟะพะฑะตะดะธั‚ัŒ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ยซะœะธะปะฐะฝยป. ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะป ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะทะฐ ะœะตะถะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะพะบ ะฒ ัะตั€ะธะธ ะฟะตะฝะฐะปัŒั‚ะธ ะฑั‹ะป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฝ ะฑั€ะฐะทะธะปัŒัะบะธะน ยซะ“ั€ะตะผะธะพยป. ะ’ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ัะตะทะพะฝะต ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะป ะฟั€ะตัƒัะฟะตะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะผ ั„ั€ะพะฝั‚ะต, ัƒัั‚ัƒะฟะธะฒ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒััƒยป ะฒ ัะตั€ะธะธ ะฟะตะฝะฐะปัŒั‚ะธ.

1996โ€”2010

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะดะฝะฐะบะพ, ะฒ ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะป ะพั‚ัŠะตะทะด ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะปะฐ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะธ ะผะฐััะพะฒะพะต ะฑะตะณัั‚ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ะบะปัŽั‡ะตะฒั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ. ะšะปะฐั€ะตะฝั ะ—ะตะตะดะพั€ั„ ัƒัˆั‘ะป ะฒ 1995, ะญะดะณะฐั€ ะ”ะฐะฒะธะดั, ะœะฐะนะบะป ะ ะฐะนั†ะธะณะตั€, ะ”ะถะพั€ะดะถ ะคะธะฝะธะดะธ ะธ ะะฒะฐะฝะบะฒะพ ะšะฐะฝัƒ ะฒ 1996, ะŸะฐั‚ั€ะธะบ ะšะปัŽะนะฒะตั€ั‚, ะœะฐั€ะบ ะžะฒะตั€ะผะฐั€ั ะธ ะ’ะธะฝัั‚ะพะฝ ะ‘ะพะณะฐั€ะด ะฒ 1997, ะ ะพะฝะฐะปัŒะด ะธ ะคั€ะฐะฝะบ ะ”ะต ะ‘ัƒั€ั‹ ะฒ 1998, ะญะดะฒะธะฝ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะกะฐั€ ะธ ะฏั€ะธ ะ›ะธั‚ะผะฐะฝะตะฝ ะฒ 1999.

ะœะตัั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะทะฐะฝัะป ะœะพั€ั‚ะตะฝ ะžะปัŒัะตะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะธะฒะปั‘ะบ ะฒ ั€ัะดั‹ ยซะัะบัะฐยป ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะฑะพั€ะฝะพะน ะ”ะฐะฝะธะธ ะœะธะบะฐัะปั ะ›ะฐัƒะดั€ัƒะฟะฐ. ะก ะฝะพะฒั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ยซะัะบัยป ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒะพ ะธ ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ 1998. ะะพ ะžะปัŒัะตะฝ ะฝะต ัะผะพะณ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ะบะปัŽั‡ะตะฒั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ะธ ะธะท-ะทะฐ ั€ะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธะน ั ะฑั€ะฐั‚ัŒัะผะธ ะ”ะต ะ‘ัƒั€ะฐะผะธ, ะฑั‹ะป ัƒะฒะพะปะตะฝ ะฒ 1998.

ะŸะพัะปะต ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ะ›ะธะณะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 1995 ะณะพะดะฐ, ยซะัะบัยป ะธะทะพ ะฒัะตั… ัะธะป ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ัะตะฑะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะน ัƒัะฟะตั…. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2002/03 ั ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะ ะพะฝะฐะปัŒะดะพะผ ะšัƒะผะฐะฝะพะผ, ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะพะผ ะšั€ะธัั‚ะธะฐะฝะพะผ ะšะธะฒัƒ, ะ ะฐั„ะฐัะปะพะผ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะ’ะฐั€ั‚ะพะผ, ะ—ะปะฐั‚ะฐะฝะพะผ ะ˜ะฑั€ะฐะณะธะผะพะฒะธั‡ะตะผ, ะœะธะดะพ ะธ ั ะฒะตั€ะฝัƒะฒัˆะตะนัั ะปะตะณะตะฝะดะพะน ยซะัะบัะฐยป ะฏั€ะธ ะ›ะธั‚ะผะฐะฝะตะฝะพะผ, ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฒ ะ›ะธะณะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2002/03, ะดะพัˆะปะฐ ะดะพ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัŒั„ะธะฝะฐะปะฐ ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ, ะฝะพ ัƒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะพะผัƒ ยซะœะธะปะฐะฝัƒยป. ะ’ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฝะฐ ยซะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ ะั€ะตะฝะตยป ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะป ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ 0:0, ะฐ ะฝะฐ ะฒั‹ะตะทะดะต ะฒ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต ยซะกะฐะฝ ะกะธั€ะพยป ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะšัƒะผะฐะฝะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ะผะธะฝัƒั‚ะฐั… ะผะฐั‚ั‡ะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:2.

ะ ะฐะฝะฝะธะน ัƒัะฟะตั… ะฝะพะฒะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะฑั‹ะป ะฝะตะดะพะปะณะธะผ, ะฒ 2005 ะณะพะดัƒ ะšัƒะผะฐะฝ ัƒัˆั‘ะป ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ ะฟะพัะปะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั ะพั‚ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะณะพ ยซะžัะตั€ะฐยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:1 ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต 1/16 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ 2004/05. ะญั‚ะพะน ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบะต ะฟั€ะตะดัˆะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ั€ะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธะต ะšัƒะผะฐะฝะฐ ั ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะปะพะผ. ะ’ะฐะฝ ะ“ะฐะป ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะšัƒะผะฐะฝ ะฝะต ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะธั‚ัŒ ะธะณั€ัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ะธ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะธะฝะพะฒะตะฝ ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 2005 ะณะพะดะฐ ัˆะปะฐ ะปะธัˆัŒ ะฝะฐ ะฟัั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะต ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต. ะŸั€ะตะถะฝะธะน ะธะณั€ะพะบ ยซะัะบัะฐยป ะ”ะฐะฝะฝะธ ะ‘ะปะธะฝะด, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะธ ัะพะฒะตั‚ะฝะธะบะพะผ ะบะปัƒะฑะฐ, ะฝะต ะฑั‹ะป ะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ, ะฝะพ ะฒัั‘ ะถะต ะฑั‹ะป ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะบะฐะบ ะฝะพะฒั‹ะน ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€. ะ‘ะปะธะฝะด ัั€ะฐะทัƒ ะถะต ะฟะพะผะตะฝัะป ั‚ะฐะบั‚ะธะบัƒ ะธ ั€ะฐััั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹. ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฟะพ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะต 4-4-2, ะพะฝ ะพั‚ะฒะตั€ะณ ั‚ะพั‚ ัั‚ะธะปัŒ ยซั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะฐยป ะธ ัั…ะตะผัƒ 4-3-3, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฑั‹ะปะฐ ะฒะธะทะธั‚ะฝะพะน ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะพะน ยซะัะบัะฐยป. ะกะตะทะพะฝ ะพะทะฝะฐะผะตะฝะพะฒะฐะปัั ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ ะบะปัŽั‡ะตะฒั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ ะ ะฐั„ะฐัะปั ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะ’ะฐั€ั‚ะฐ ะธ ะะฐะนะดะถะตะปะฐ ะดะต ะ™ะพะฝะณะฐ ะฒ ยซะ“ะฐะผะฑัƒั€ะณยป, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะบะฐะบ ัˆะตัั‚ัŒ ะดั€ัƒะณะธั…: ะฅะฐั‚ะตะผ ะขั€ะฐะฑะตะปัะธ, ะขะพะผะฐัˆ ะ“ะฐะปะฐัะตะบ, ะฅะฐะฝั ะ’ะพะฝะบ, ะัƒั€ะดะธะฝ ะ‘ัƒั…ะฐั€ะธ, ะกั‚ะธะฒะตะฝ ะŸะธะฝะฐะฐั€ ะธ ะœะฐะบัะฒะตะปะป, ะทะฐัะฒะธะปะธ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ ะบะปัƒะฑ ะฒ ะบะพะฝั†ะต ัะตะทะพะฝะฐ 2005/2006. ะ‘ะปะธะฝะด ะฑั‹ะป ัƒะฒะพะปะตะฝ 10 ะผะฐั 2006 ะณะพะดะฐ, ะฟั€ะพั€ะฐะฑะพั‚ะฐะฒ ะฒ ะบะปัƒะฑะต 422 ะดะฝั.

ะะพะฒั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ัั‚ะฐะป ะฅะตะฝะบ ั‚ะตะฝ ะšะฐั‚ะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะ›ะธะณัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะฒ 2006 ะณะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฑั‹ะป ะฟะพะผะพั‰ะฝะธะบะพะผ ะคั€ะฐะฝะบะฐ ะ ะฐะนะบะฐั€ะดะฐ ะฒ ยซะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝะตยป. ะขะตะฝ ะšะฐั‚ะต ัะดะตะปะฐะป ัั‚ะฐะฒะบัƒ ะฝะฐ ะผะพะปะพะดั‹ั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ั‚ะฐะบะธั… ะบะฐะบ ะฏะฝ ะ’ะตั€ั‚ะพะฝะณะตะฝ, ะ ะธะดะตะปะป ะŸัƒะฟะพะฝ ะธ ะ ะพะฑะฑะตั€ั‚ ะกั…ะธะปะดะตั€, ั‚ะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะณั€ะตั‡ะตัะบะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะะฝะณะตะปะพั ะฅะฐั€ะธัั‚ะตะฐั ะฑั‹ะป ะฟั€ะพะดะฐะฝ ะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป. ยซะัะบัยป ะฒั‹ะปะตั‚ะตะป ะธะท ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2006/07, ะฟะพัะปะต ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ัˆะฐ ะดะฐั‚ัะบะพะผัƒ ยซะšะพะฟะตะฝะณะฐะณะตะฝัƒยป ะฟะพ ััƒะผะผะต ะดะฒัƒั… ะฒัั‚ั€ะตั‡ 3:2. ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ยซะัะบััƒยป ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะฃะ•ะคะ 2006/07. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะผ ั€ะฐัƒะฝะดะต ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ะฝะพั€ะฒะตะถัะบะธะน ยซะกั‚ะฐั€ั‚ยป 2:5 ะฒ ะณะพัั‚ัั… ะธ 4:0 ะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะผ ะผะฐั‚ั‡ะต. ะŸั€ะพะนะดั ั‡ะตั€ะตะท ะณั€ัƒะฟะฟะพะฒัƒัŽ ัั‚ะฐะดะธัŽ ยซะัะบััƒยป ะฒ 1/16 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะฟะพะฟะฐะป ะฝะฐ ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ยซะ’ะตั€ะดะตั€ยป, ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป 3:0, ะฐ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป 3:1, ะฝะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะปะพ ะบะปัƒะฑัƒ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฟะพ ััƒะผะผะต ะดะฒัƒั… ะฒัั‚ั€ะตั‡ 4:3 ะฒ 1/8 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะฟั€ะพัˆั‘ะป ยซะ’ะตั€ะดะตั€ยป.

ะกะตะทะพะฝ 2006/07 ะดะปั ยซะัะบัยป ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะฅะตะฝะบะพะผ ั‚ะตะฝ ะšะฐั‚ะต ะฑั‹ะป ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ, ั…ะพั‚ั ะบะปัƒะฑ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ะกัƒะฟะตั€ะบัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ัƒ ะŸะกะ’ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:1 ะธ ะšัƒะฑะพะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ัƒ ะะ—, ะฒ ัะตั€ะธะธ ะฟะพัะปะต ะผะฐั‚ั‡ะตะฒั‹ั… ะฟะตะฝะฐะปัŒั‚ะธ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 8:9, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะต ะฒั€ะตะผั ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ัั‹ะณั€ะฐะปะธ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ 1:1. ะ’ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ 2006/07 ยซะัะบัยป ะผะพะณ ัั‚ะฐั‚ัŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ, ะฝะพ ะฒ ะบะพะฝั†ะพะฒะบะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปะฐ 10-ะพั‡ะบะพะฒะพะต ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะฐะด ะŸะกะ’ ะธ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะทะฐะฝัะปะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะŸะกะ’ ัั‚ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ั€ะฐะทะฝะธั†ะต ะทะฐะฑะธั‚ั‹ั… ะธ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั… ะผัั‡ะตะน, ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 84 ะผัั‡ะฐ, ะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะป 35, ั‚ะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะŸะกะ’ ะทะฐะฑะธะป 72 ะผัั‡ะฐ, ะฝะพ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะป ะผะตะฝัŒัˆะต, ะฒัะตะณะพ 25 ะผัั‡ะตะน.

ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2007/08 ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะดะฐะป ะดะฒัƒั… ัะฐะผั‹ั… ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒั‹ั… ัะฒะพะธั… ะธะณั€ะพะบะพะฒ: ะ ะฐะนะฐะฝะฐ ะ‘ะฐะฑะตะปั ะทะฐ 17 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ยซะ›ะธะฒะตั€ะฟัƒะปัŒยป ะธ ะฃััะปะธ ะกะฝะตะนะดะตั€ะฐ ะทะฐ 27 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ ะฒ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป ะœะฐะดั€ะธะด. ะ˜ะท ยซะ“ั€ะพะฝะธะฝะณะตะฝะฐยป ะฒ ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะ›ัƒะธั ะกัƒะฐั€ะตั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะ‘ะฐะฑะตะปั. ยซะัะบัยป ะฝะต ัะผะพะณ ะฝะฐะนั‚ะธ ะทะฐะผะตะฝัƒ ะกะฝะตะนะดะตั€ัƒ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ัั€ะพะบ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฝะพะณะพ ะพะบะฝะฐ ัƒะถะต ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะปัั. ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ั ัะพัั‚ะฐะฒะพะผ ะพัะปะพะถะฝะธะปะฐััŒ ะตั‰ั‘ ั ั‚ั€ะฐะฒะผะพะน ะญะดะณะฐั€ะฐ ะ”ะฐะฒะธะดัะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะปะพะผะฐะป ะฝะพะณัƒ, ัั‚ะพ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพัะปะพะถะฝะธะปะพ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบัƒ ะบ ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ะผะฐั‚ั‡ะฐะผ ะฒ ะ›ะธะณะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2007/08. ะกะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ัั‚ะฐะปะฐ ั‡ะตัˆัะบะฐั ยซะกะปะฐะฒะธัยป ะธะท ะŸั€ะฐะณะธ. ยซะกะปะฐะฒะธัยป ัะผะพะณะปะฐ ัะพะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟะพะดะฒะธะณ, ะพะฑั‹ะณั€ะฐะฒ ยซะัะบัยป ะฒ ะŸั€ะฐะณะต 2:1 ะธ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:0. ะ’ั‹ะปะตั‚ ะธะท ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะพะฑั€ัƒัˆะธะป ะฝะฐ ยซะัะบัยป ะบั€ะธั‚ะธะบัƒ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะกะœะ˜ ะธ ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะฅะตะฝะบะฐ ั‚ะตะฝ ะšะฐั‚ะต ะธ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพะฒ. ะŸะพะฑะตะดะฐ 1:0 ะฝะฐะด ะŸะกะ’ ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะกัƒะฟะตั€ะบัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ ัะผัะณั‡ะธั‚ัŒ ะพะฑะธะดะฝะพะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ ยซะกะปะฐะฒะธะธยป ะทะฐะบั€ั‹ะฒัˆะตะต ะดะพั€ะพะณัƒ ะฒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะบะพะฒั‹ะน ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะน ั‚ัƒั€ะฝะธั€.

ะ’ะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผ ะฟะตั€ะฒะตะฝัั‚ะฒะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ะปัƒั‡ัˆะต, ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะต ยซะัะบัะฐยป ะ›ัƒะธั ะกัƒะฐั€ะตั ะธ ะšะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปะธััŒ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ะทะฐะฑะธั‚ั‹ั… ะผัั‡ะตะน. ะ’ ะตะฒั€ะพะบัƒะฑะบะฐั… ยซะัะบัยป ะฒั‹ะปะตั‚ะตะป ะธะท ั€ะพะทั‹ะณั€ั‹ัˆะฐ ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะ•ะคะ, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ ะฒ ะณะพัั‚ัั… ั…ะพั€ะฒะฐั‚ัะบะพะผัƒ ยซะ”ะธะฝะฐะผะพยป ะธะท ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 1:0, ะฐ ะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ะปะธัˆัŒ ะฒ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฒั€ะตะผั ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 3:2.

ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ
ะšะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€

ะŸะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะฒะฐะปะฐ, ยซะัะบัยป ะฝะต ะผะพะณ ะฟั€ะพะฑะธั‚ัŒัั ะฒ ะณั€ัƒะฟะฟะพะฒัƒัŽ ัั‚ะฐะดะธัŽ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะดะฒัƒั… ัะตะทะพะฝะพะฒ, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะฅะตะฝะบ ั‚ะตะฝ ะšะฐั‚ะต ะฟะพั‚ะตั€ัะป ัƒะฒะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะบะปัƒะฑะต, ะทะฐั‚ะตะผ ะฒั‹ััˆะตะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ยซะัะบัะฐยป ะฟะพั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะปะพ ัƒะฒะพะปัŒะฝะตะฝะธะต ะšะฐั‚ะต. 9 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2007 ะณะพะดะฐ ะขะตะฝ ะšะฐั‚ะต ะฟะพะบะธะฝัƒะป ะบะปัƒะฑ ะธ ะฟะตั€ะตัˆั‘ะป ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ยซะงะตะปัะธยป ัั‚ะฐะฒ ะฟะพะผะพั‰ะฝะธะบะพะผ ะะฒั€ะฐะผะฐ ะ“ั€ะฐะฝั‚ะฐ. ะะพะฒั‹ะผ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ัั‚ะฐะป ะะดั€ะธ ะšะพัั‚ะตั€, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ะฐะฝะตะต ั‚ั€ะตะฝะธั€ะพะฒะฐะป ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป. 29 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2007 ะณะพะดะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝ ยซะัะบัะฐยป ะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ะปะธะดะตั€ะพะฒ ะฏะฟ ะกั‚ะฐะผ ะพะฑัŠัะฒะธะป ะพ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธะธ ัะฒะพะตะน ะธะณั€ะพะฒะพะน ะบะฐั€ัŒะตั€ั‹. ะงะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ 2007/08 ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะป ะŸะกะ’, ะฐ ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะต ะทะฐ ะฟัƒั‚ั‘ะฒะบัƒ ะฒ ะ›ะธะณัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2008/09 ยซะัะบัยป ะฝะต ััƒะผะตะป ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฒะพั‘ะผ ะฟะพะปะต ัƒ ยซะขะฒะตะฝั‚ะตยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพ ััƒะผะผะต ะดะฒัƒั… ะฒัั‚ั€ะตั‡ ะฟั€ะพัˆั‘ะป ะฒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะน ะบัƒะฑะบะพะฒั‹ะน ั‚ัƒั€ะฝะธั€.

ะŸะพัะปะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹ 2008 ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะฒัˆะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ยซะัะบัะฐยป ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ ะฑั‹ะป ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะฝะพะฒั‹ะผ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะพะผ ะบะปัƒะฑะฐ, ัะผะตะฝะธะฒ ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ะฟะพัั‚ัƒ ะะดั€ะธ ะšะพัั‚ะตั€ะฐ. ะ•ั‰ั‘ ะพะดะธะฝ ัะบั-ะธะณั€ะพะบ ยซะัะบัะฐยป, ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„, ั‚ะฐะบะถะต ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ะทะฐะฝัั‚ัŒ ั‚ั€ะตะฝะตั€ัะบัƒัŽ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ะบะปัƒะฑะต, ะฝะพ ะฟะพัะปะต ั€ะฐะทะฝะพะณะปะฐัะธั ั ะ’ะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝะพะผ ะพะฝ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะพั‚ ัั‚ะพะน ะธะดะตะธ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะธั…ะพะดะฐ ะ’ะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝะฐ ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฟะพัะฒะธะปะธััŒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฝะพะฒั‹ั… ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ, ั‚ะฐะบะธั… ะบะฐะบ ะ˜ัะผะฐะธะป ะะนััะฐั‚ะธ ะธ ะœะธั€ะฐะปะตะผ ะกัƒะปะตะนะผะฐะฝะธ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฑั‹ะป ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ั‘ะฝ ัƒ ยซะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝะฐยป ะทะฐ ั€ะตะบะพั€ะดะฝัƒัŽ ััƒะผะผัƒ ะฒ โ‚ฌ 16,25 ะผะปะฝ. ะšะฐะฟะธั‚ะฐะฝะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะœะฐั€ะบะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะธะป ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะšะปะฐัะฐ-ะฏะฝะฐ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ะฐ.

30 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2008 ะณะพะดะฐ, ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2008/09, ะฒ ะณะพัั‚ะตะฒะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะ’ะธะปะปะตะผะฐ IIยป, ยซะัะบัยป ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 2:1, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ะพั‚ ั‚ัƒั€ะฐ ะบ ั‚ัƒั€ัƒ ยซะัะบัยป ะฟั€ะธะฑะปะธะทะธะปัั ะบ ะฟะตั€ะฒะพะผัƒ ะผะตัั‚ัƒ, ะฟะพัะปะต 13 ั‚ัƒั€ะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ั 26 ะพั‡ะบะฐะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฟะพัะปะต ะะ—. ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะดะตะบะฐะฑั€ั 2008 ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะปะพ ะพะฑัŠัะฒะปะตะฝะพ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ยซะัะบัยป ะธ ยซะ ะตะฐะป ะœะฐะดั€ะธะดยป ะดะพัั‚ะธะณะปะธ ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะพ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะšะปะฐัะฐ-ะฏะฝ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผ ะปะธะดะตั€ะพะผ ะบะพะผะฐะฝะดั‹. 4 ะดะตะบะฐะฑั€ั ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ ะฑั‹ะป ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะธะณั€ะพะบะฐ ยซะ ะตะฐะปะฐยป, ััƒะผะผะฐ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฐ ะธะณั€ะพะบะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ 20 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ.

ะœะฐั€ั‚ะธะฝ ะ™ะพะป

26 ะผะฐั 2009 ะณะพะดะฐ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ ะ™ะพะป ะฑั‹ะป ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ยซะัะบัะฐยป, ั ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะฐะผะธ ะพะฝ ะทะฐะบะปัŽั‡ะธะป ั‚ั€ั‘ั…ะปะตั‚ะฝะธะน ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบั‚[67]. ะ’ัะบะพั€ะต ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฟะพะบะธะฝัƒะป ะพะดะธะฝ ะธะท ะตั‘ ะปะธะดะตั€ะพะฒ, ะฑะตะปัŒะณะธะนัะบะธะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะขะพะผะฐั ะ’ะตั€ะผะฐะปะตะฝ, ะบัƒะฟะปะตะฝะฝั‹ะน ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผ ยซะั€ัะตะฝะฐะปะพะผยป ะทะฐ 12 ะผะปะฝ ั„ัƒะฝั‚ะพะฒ ัั‚ะตั€ะปะธะฝะณะพะฒ. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะบะปัƒะฑะฐ ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ัะปัƒั…ะพะฒ, ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะพะณะพ ะบะปัƒะฑ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ั‘ั‚. ะกั€ะตะดะธ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฝะพะฒะธั‡ะบะพะฒ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะทะฝะฐั‡ะธะปัั ะœะฐั€ะบัƒั ะ‘ะตั€ะณ, ะญะปัŒะตั€ะพ ะญะปะธะฐ ะธ ะ˜ะฒะฐะฝ ะžะฑั€ะฐะดะพะฒะธั‡. ะ’ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพะผ ะธั‚ะพะณะต, ยซะัะบัยป ะทะฐะบะปัŽั‡ะธะป ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบั‚ ั ะฑั‹ะฒัˆะธะผ ะธะณั€ะพะบะพะผ ยซะ“ะฐะผะฑัƒั€ะณะฐยป, ะปะตะฒั‹ะผ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะพะผ ะขะธะผะพั‚ะต ะั‚ัƒะฑะฐ. ะšะพะผะฐะฝะดะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะฐััŒ ะณะพะปะบะธะฟะตั€ะพะผ ะ™ะตั€ัƒะฝะพะผ ะ’ะตั€ั…ัƒะฒะตะฝะพะผ ะธ ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะพะผ ะ”ะตะผะธ ะดะต ะ—ะตัƒะฒะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑั‹ะป ะบัƒะฟะปะตะฝ ัƒ ะะ— ะทะฐ 7 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ. ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะธัŽะปั ะ™ะพะป ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะธะป ะฝะพะฒะพะณะพ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ะธะผ ัั‚ะฐะป ัƒั€ัƒะณะฒะฐะนัะบะธะน ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะน ะ›ัƒะธั ะกัƒะฐั€ะตั. ะŸะพัะปะต ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฟัั‚ะธ ะผะฐั‚ั‡ะตะน ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ, ยซะัะบัยป ัะพะฒะตั€ัˆะธะป ะตั‰ั‘ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธะน, ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะดะตะฝัŒ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฝะพะณะพ ะพะบะฝะฐ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ะฒะทัะป ะฒ ะฐั€ะตะฝะดัƒ ะฑั€ะฐะทะธะปัŒั†ะตะฒ ะšะตั€ะปะพะฝะฐ ะธ ะ—ะต ะญะดัƒะฐั€ะดะพ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธะป ัะตั€ะฑัะบะพะณะพ ั„ะพั€ะฒะฐั€ะดะฐ ะœะฐั€ะบะพ ะŸะฐะฝั‚ะตะปะธั‡ะฐ.

7 ะผะฐั 2010 ะณะพะดะฐ ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะฒ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป ัะพ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:1 ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะผ ะšัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ.

ะฃัะฟะตั… ะ”ะต ะ‘ัƒั€ะฐ (ั 2010 ะฟะพ 2016 ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ยซะัะบัยป โ€” 2015 ะณะพะด.

ะ’ ะดะตะบะฐะฑั€ะต 2010 ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ัƒั…ะพะดะฐ ะœะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะ™ะพะปะฐ ะธัะฟะพะปะฝััŽั‰ะธะผ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะฑั‹ะป ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะคั€ะฐะฝะบ ะดะต ะ‘ัƒั€[68]. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะผ ัะตะทะพะฝะต ะฟะพะด ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะบะปัƒะฑ ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‚ะธั‚ัƒะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะดะปั ยซะัะบัะฐยป ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ั‹ะผ ะทะฐ ะฒััŽ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2011/12 ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะปะธ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพะดะฝะธะน ัƒัะฟะตั…, ะทะฐั‰ะธั‚ะธะฒ ั‚ะธั‚ัƒะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ”ะต ะ‘ัƒั€ ะฟั€ะธะฒั‘ะป ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะบ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะผัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัั‚ะฒัƒ ะธ ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2012/13. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2013/14 ยซะัะบัยป ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ั„ะธะฝะฐะป ะšัƒะฑะบะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ัƒัั‚ัƒะฟะธะป ั ั€ะฐะทะณั€ะพะผะฝั‹ะผ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 5:1 ะบะปัƒะฑัƒ ยซะ—ะฒะพะปะปะตยป. ะ’ ัั‚ะพะผ ะถะต ัะตะทะพะฝะต ะบะปัƒะฑ ะฒ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ั‹ะน ั€ะฐะท ะฟะพะดั€ัะด ะฒั‹ะธะณั€ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ ัั‚ั€ะฐะฝั‹.

ะกะตะทะพะฝ 2014/15 ยซะัะบัยป ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะป ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ะผะตัั‚ะต, ัƒัั‚ัƒะฟะธะฒ ะธะทะฒะตั‡ะฝะพะผัƒ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบัƒ โ€” ะŸะกะ’. ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2015/16 ยซะัะบัยป ัˆั‘ะป ะบ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะพะผัƒ ั‚ะธั‚ัƒะปัƒ ะธ ะพะฟะตั€ะตะถะฐะป ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะฐ ะŸะกะ’ ะฝะฐ ะพะดะธะฝ ะฑะฐะปะป ะฟะตั€ะตะด ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ั‚ัƒั€ะพะผ. ะžะดะฝะฐะบะพ ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะป ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ั ะฑะพั€ัŽั‰ะธะผะธัั ะทะฐ ะฒั‹ะถะธะฒะฐะฝะธะต ยซะ”ะต ะ“ั€ะฐั„ัั…ะฐะฟะพะผยป ะธ ัƒะฟัƒัั‚ะธะป ั‚ะธั‚ัƒะป, ะฟะพัะปะต ั‡ะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะบะปัƒะฑะฐ ะคั€ะฐะฝะบ ะดะต ะ‘ัƒั€ ะฟะพะดะฐะป ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ.

ะกะตะทะพะฝ ะŸะตั‚ะตั€ะฐ ะ‘ะพัะฐ (2016โ€”2017 ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธัั‚ะต ะผะพะปะพะดะฐั ะธ ัั€ะบะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ััƒะผะตะปะฐ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะ›ะธะณะธ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹ 2016/2017, ะณะดะต ัƒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ 0:2 ยซะœะฐะฝั‡ะตัั‚ะตั€ ะฎะฝะฐะนั‚ะตะดยป. ะ’ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ 1 ะพั‡ะบะพ ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดัƒยป ะธ ั„ะธะฝะธัˆะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ะปะธัˆัŒ ะฒั‚ะพั€ะพะน. ะŸะพัะปะต ัะตะทะพะฝะฐ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธัั‚ ัƒัˆั‘ะป ะฒ ะดะพั€ั‚ะผัƒะฝะดัะบัƒัŽ ยซะ‘ะพั€ัƒััะธัŽยป.

ะะพะฒะฐั ัั€ะฐ ะญั€ะธะบะฐ ั‚ะตะฝ ะฅะฐะณะฐ (2018โ€”2022)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะญั€ะธะบ ั‚ะตะฝ ะฅะฐะณ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฟะตั€ะตะด ะฝะพะฒั‹ะผ 2018 ะณะพะดะพะผ, ะธ, ะผะตะฝะตะต ั‡ะตะผ ะทะฐ ะฟะพะปั‚ะพั€ะฐ ะณะพะดะฐ, ะดะพะฑะธะปัั ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัƒัะฟะตั…ะพะฒ ั ะผะพะปะพะดะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะพะน. ะžะฝ ะฒะตั€ะฝัƒะป ะบะปัƒะฑัƒ ะฑั‹ะปัƒัŽ ัะปะฐะฒัƒ ะธ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ. ะ—ะฐะฝัะฒ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน 2-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ัะตะทะพะฝะฐ 2017/2018, ะพะฝ ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะพั‚ะฑะพั€ะพั‡ะฝั‹ะน ัั‚ะฐะฟ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ 2018/2019, ะณะดะต, ะฟะพะพั‡ะตั€ั‘ะดะฝะพ ะฒั‹ะฑะธะป ะณั€ะฐั†ัะบะธะน ยซะจั‚ัƒั€ะผยป, ะปัŒะตะถัะบะธะน ยซะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดยป ะธ ะบะธะตะฒัะบะพะต ยซะ”ะธะฝะฐะผะพยป. ะ”ะพ ัั‚ะพะณะพ ะบะปัƒะฑ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ ะฟะพะดั€ัะด ะฒั‹ะฑั‹ะฒะฐะป ะธะท ั€ะพะทั‹ะณั€ั‹ัˆะตะน ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฝะฐ ัั‚ะฐะฟะต ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ.

ะ’ ะณั€ัƒะฟะฟะพะฒะพะผ ัั‚ะฐะฟะต ั ยซะ‘ะฐะฒะฐั€ะธะตะนยป, ยซะ‘ะตะฝั„ะธะบะพะนยป ะธ ะะ•ะšะพะผ ะัะบั ะทะฐะฝัะป ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ ะฝะต ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ.

ะœะฐั‚ั‚ะตะนั ะดะต ะ›ะธะณั‚ ะฒ 2018 ะณะพะดัƒ

ะะฐ ัั‚ะฐะฟะต 1/8 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะป ะผะฐะดั€ะธะดัะบะธะน ยซะ ะตะฐะปยป. ะŸั€ะพะธะณั€ะฐะฒ ะดะพะผะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะผะฐั‚ั‡ 1:2, ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ั‹ ะฒ ะœะฐะดั€ะธะดะต ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะปะธ ะบะพั€ะพะปะตะฒัะบะธะน ะบะปัƒะฑ 4:1 ะธ ะฒั‹ัˆะปะธ ะฒ 1/4 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ะฝะฐ ั‚ัƒั€ะธะฝัะบะธะน ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัยป. ะกั‹ะณั€ะฐะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะธะน ะผะฐั‚ั‡ ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ 1:1, ะฝะฐ ะฒั‹ะตะทะดะต ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ั‹ ะพะฑั‹ะณั€ะฐะปะธ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะšั€ะธัˆั‚ะธะฐะฝัƒ ะ ะพะฝะฐะปะดัƒ 2:1 ะธ ะฒั‹ัˆะปะธ ะฒ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะป ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะบะปัƒะฑ ะพะฑะฝะพะฒะธะป ัั€ะฐะทัƒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะตะบะพั€ะดะพะฒ, ัั€ะตะดะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั…: ัะฐะผั‹ะน ะผะพะปะพะดะพะน ะบะฐะฟะธั‚ะฐะฝ, ะฒั‹ัˆะตะดัˆะธะน ะฒ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะป ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ โ€” 19-ะปะตั‚ะฝะธะน ะœะฐั‚ะตะนั ะดะต ะ›ะธะณั‚; ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะบะปัƒะฑ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ, ะดะพะฑั€ะฐะฒัˆะธะผัั ะดะพ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะฐ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ะฝะฐั‡ะฐะฒ ัะพ ัั‚ะฐะดะธะธ 2-ะณะพ ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ั€ะฐัƒะฝะดะฐ. ะ ะฐะฝะตะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ 22 ะณะพะดะฐ ะฝะต ะดะพั…ะพะดะธะปะฐ ะดะพ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะฐ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ’ ะฟะพะปัƒั„ะธะฝะฐะปะต ยซะัะบัยป ะพะฑั‹ะณั€ะฐะป ะฝะฐ ะฒั‹ะตะทะดะต ยซะขะพั‚ั‚ะตะฝั…ัะผ ะฅะพั‚ัะฟัƒั€ยป (1:0), ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฒั‘ะป 2:0 ะดะพะผะฐ ะฟะพัะปะต ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั‚ะฐะนะผะฐ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะผ ั‚ะฐะนะผะต ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะณะพัั‚ะตะน ะ›ัƒะบะฐั ะœะพัƒั€ะฐ ัะดะตะปะฐะป ั…ะตั‚-ั‚ั€ะธะบ, ะทะฐะฑะธะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผัั‡ ะฝะฐ 6-ะน ะดะพะฑะฐะฒะปะตะฝะฝะพะน ะผะธะฝัƒั‚ะต. ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะฒ ั„ะธะฝะฐะป ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะฒั‹ัˆะตะป ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ ะฒั‹ะตะทะดะฝะพะณะพ ะณะพะปะฐ, ะฒัะบะพั€ะต ะพั‚ะผะตะฝั‘ะฝะฝะพะณะพ.

ะ’ ะฐะฟั€ะตะปะต 2019 ะณะพะดะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟะพะฑะตะดะต ะฝะฐะด ยซะ’ะธั‚ะตััะพะผยป ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะป ั€ะตะบะพั€ะด ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพ ะทะฐะฑะธั‚ั‹ะผ ะณะพะปะฐะผ, ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะฒ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะฒ ัะตั‚ะบัƒ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะฒ 119 ะณะพะปะพะฒ ะฒ 34 ะผะฐั‚ั‡ะฐั… (3,5 ะฒ ัั€ะตะดะฝะตะผ ะทะฐ ะผะฐั‚ั‡)[69]. ะ’ 17 ะดะพะผะฐัˆะฝะธั… ะผะฐั‚ั‡ะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2018/19 ยซะัะบัยป ะพะดะตั€ะถะฐะป 15 ะฟะพะฑะตะด (ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต 11 ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั…) ะธ 2 ั€ะฐะทะฐ ัั‹ะณั€ะฐะป ะฒะฝะธั‡ัŒัŽ. ะ’ ะณะพัั‚ัั… ยซะัะบัยป ะพะดะตั€ะถะฐะป 9 ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะฟะพะฑะตะด. 4 ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะฐ ะัะบัะฐ ะทะฐะฑะธะปะธ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะฑะพะปะตะต 10 ะผัั‡ะตะน: ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะขะฐะดะธั‡ (28), ะšะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ (16), ะฅะฐะบะธะผ ะ—ะธะตัˆ (16), ะšะฐัะฟะตั€ ะ”ะพะปัŒะฑะตั€ะณ (11).

ะกะตะทะพะฝ 2019/20 ยซะัะบัยป ะฝะฐั‡ะฐะป ั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต. ะ—ะฐ 75 ะผะปะฝ ะคั€ะตะฝะบะธ ะ”ะต ะ™ะพะฝะณ ัƒัˆั‘ะป ะฒ ยซะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝัƒยป ะธ ะทะฐ ั‚ะฐะบัƒัŽ ะถะต ััƒะผะผัƒ ะœะฐั‚ั‚ะตะนั ะ”ะต ะ›ะธะณั‚ ะฒ ยซะฎะฒะตะฝั‚ัƒัยป. ะ’ ะปะตั‚ะฝะตะต ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฝะพะต ะพะบะฝะพ ยซะัะบัยป ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะป ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั€ะตะบะพั€ะด ะฟะพ ะดะพั…ะพะดะฐะผ ะพั‚ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะพะฒ.

ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ัะตะทะพะฝะฐ ะฐัะบัะธะดั‹ ะฟะพะฑะตะดะธะปะธ ะŸะกะ’ 3:1 ะฒ ะกัƒะฟะตั€ะบัƒะฑะบะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะทะถะต ะฟั€ะพัˆะปะธ ะŸะะžะš ะธ ะะŸะžะญะ› ะฒ ะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะพะฝะฝะพะผ ั€ะฐัƒะฝะดะต ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ. ะ’ ะณั€ัƒะฟะฟะต ยซะัะบััƒยป ะดะพัั‚ะฐะปะธััŒ ยซะ›ะธะปะปัŒยป, ยซะ’ะฐะปะตะฝัะธัยป ะธ ยซะงะตะปัะธยป. ยซะัะบัยป ะฝะฐั‡ะฐะป ะณั€ัƒะฟะฟะพะฒะพะน ัั‚ะฐะฟ ั ะฟะพะฑะตะดั‹ 3:0 ะฝะฐะด ยซะ›ะธะปะปะตะผยป ะธ ะฟะพะฑะตะดะพะน ะฝะฐะด ยซะ’ะฐะปะตะฝัะธะตะนยป ั ั‚ะฐะบะธะผ ะถะต ัั‡ั‘ั‚ะพะผ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะผ ั‚ัƒั€ะต ะฐัะบัะธะดะพะฒ ะถะดะฐะปะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธะต, ะพะฝะธ ะผะธะฝะธะผะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะปะธ ยซะงะตะปัะธยป ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต. ะะฐ 37-ะน ะผะธะฝัƒั‚ะต ััƒะดัŒั ัะฟะพั€ะฝะพ ะพั‚ะผะตะฝะธะป ะณะพะป ยซะัะบัะฐยป, ะฐ ะฝะฐ 86-ะน ะผะธะฝัƒั‚ะต ะฟะพะฑะตะดะฝั‹ะผ ะณะพะปะพะผ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปัั ะœะธัˆะธ ะ‘ะฐั‚ัˆัƒะฐะนะธ. ะ’ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะผ ั‚ัƒั€ะต ยซะงะตะปัะธยป ะธ ยซะัะบัยป ะธะณั€ะฐะปะธ ะฒ ะ›ะพะฝะดะพะฝะต. ะญั‚ะพั‚ ะผะฐั‚ั‡ ะฑั‹ะป ะพั‡ะตะฝัŒ ัะฟะธั‡ะฝั‹ะผ ะธ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปัั ั ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผ ัั‡ั‘ั‚ะพะผ 4:4. ยซะัะบัยป ะฒั‘ะป 4:1 ะฟะพัะปะต 55-ะน ะผะธะฝัƒั‚ั‹, ะพะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพัะปะต ะดะฒัƒั… ัƒะดะฐะปะตะฝะธะน, ะธะณั€ะพะบะฐะผ ยซะงะตะปัะธยป ัƒะดะฐะปะพััŒ ะทะฐะฑะธั‚ัŒ ั‚ั€ะธ ะณะพะปะฐ ะธ ะฒั‹ั€ะฒะฐั‚ัŒ ะฝะธั‡ัŒัŽ. ะ’ ะฟั€ะตะดะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ั‚ัƒั€ะต ยซะัะบัยป ะฟะพะฑะตะดะธะป ยซะ›ะธะปะปัŒยป 2:0. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะผะฐั‚ั‡ะฐ ยซะัะบัยป ัˆั‘ะป ั 10 ะพั‡ะบะฐะผะธ ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะตัั‚ะต ะธ ะธะผ ั…ะฒะฐั‚ะฐะปะพ ะฝะธั‡ัŒะธ ะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะผ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะ’ะฐะปะตะฝัะธะธยป, ะฝะพ ะฐัะบัะธะดั‹ ะฝะต ัะผะพะณะปะธ ะดะพะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผั‹ะน ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚, ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒ 0:1, ะธ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะธััŒ ะฒ ะ›ะธะณัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹.

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะณั€ัƒะฟะฟะพะฒะพะณะพ ั€ะฐัƒะฝะดะฐ ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ัะตะทะพะฝะฐ 2021/22 ยซะัะบัยป ะฝะฐะฑั€ะฐะป 18 ะพั‡ะบะพะฒ, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะฒ ะฒัะต 6 ะผะฐั‚ั‡ะตะน ัะฒะพะตะน ะณั€ัƒะฟะฟั‹ (ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะ‘ะพั€ัƒััะธะธยป ะ”ะพั€ั‚ะผัƒะฝะด, ยซะกะฟะพั€ั‚ะธะฝะณะฐยป ะธ ยซะ‘ะตัˆะธะบั‚ะฐัˆะฐยป), ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะธั… ั€ะพะทั‹ะณั€ั‹ัˆะฐั… ั‚ัƒั€ะฝะธั€ะฐ ัƒะดะฐะฒะฐะปะพััŒ ะปะธัˆัŒ ัˆะตัั‚ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะผ[70]. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฒะพ ะฒัะตั… ะผะฐั‚ั‡ะฐั… ะัะบั ะทะฐะฑะธะป ะฝะต ะผะตะฝะตะต ะดะฒัƒั… ะผัั‡ะตะน, ะฐ ยซะกะฟะพั€ั‚ะธะฝะณยป ะธ ยซะ‘ะพั€ัƒััะธัยป ะฑั‹ะปะธ ั€ะฐะทะณั€ะพะผะธะปะตะฝั‹ 5:1 ะธ 4:0 ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะ’ ะผะฐั‚ั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะกะฟะพั€ั‚ะธะฝะณะฐยป ะฟะพะบะตั€ะพะผ ะพั‚ะผะตั‚ะธะปัั ะกะตะฑะฐัั‚ัŒะตะฝ ะะปะปะต, ะฟั€ะธัˆะตะดัˆะธะน ะฒ ยซะัะบัยป ะธะท ยซะ’ะตัั‚ ะฅัะผะฐยป. ะ’ัะตะณะพ ะฒ 8 ะผะฐั‚ั‡ะฐั… ะ›ะธะณะธ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ ะะปะปะต ะทะฐะฑะธะป 11 ะผัั‡ะตะน. ะ’ 1/8 ั„ะธะฝะฐะปะฐ ยซะัะบัยป ัั‡ะธั‚ะฐะปัั ั„ะฐะฒะพั€ะธั‚ะพะผ ะฒ ะผะฐั‚ั‡ะฐั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะ‘ะตะฝั„ะธะบะธยป. ะ’ ะณะพัั‚ัั… ยซะัะบัยป ัั‹ะณั€ะฐะป 2:2, ะฐ ะดะพะผะฐ ะฒะปะฐะดะตะป ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะฝะพ ยซะ‘ะตะฝั„ะธะบะฐยป ะทะฐะฑะธะปะฐ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะทะฐ ะผะฐั‚ั‡ ัƒะดะฐั€ะพะผ ะฒ ัั‚ะฒะพั€ ะธ ะฟะพะฑะตะดะธะปะฐ 1:0.

ะกะธะผะฒะพะปะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะšะปัƒะฑะฝั‹ะต ั†ะฒะตั‚ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะธะณั€ะฐะป ะฒ ั„ะพั€ะผะต ั‡ั‘ั€ะฝะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ, ั ะบั€ะฐัะฝั‹ะผ ะฟะพััะพะผ, ะฟะพะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะผ ะฒะพะบั€ัƒะณ ั‚ะฐะปะธะธ ะธะณั€ะพะบะพะฒ, ะฝะพ ัะบะพั€ะพ ัƒะฝะธั„ะพั€ะผะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฐ ะฝะฐ ะบั€ะฐัะฝะพ-ะฑะตะปัƒัŽ ะผะฐะนะบัƒ ะธ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ะต ัˆะพั€ั‚ั‹. ะšั€ะฐัะฝั‹ะน, ั‡ั‘ั€ะฝั‹ะน ะธ ะฑะตะปั‹ะน โ€” ัั‚ะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ ั„ะปะฐะณะฐ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ. ะะพ ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะต ะ”ะถะพะฝะต ะšะธั€ัƒัะฝะต ะบะปัƒะฑ ะฒ 1911 ัั‚ะฐะป ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ยซะัะบัยป ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัะฒะพะธ ั†ะฒะตั‚ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ยซะกะฟะฐั€ั‚ั‹ยป ะธะท ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ัƒะถะต ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ ั„ะพั€ะผั‹, ั†ะฒะตั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะป ั„ะพั€ะผะต ยซะัะบัะฐยป.

ะคะพั€ะผะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะพะณะปะฐัะฝะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะผ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธัะผ ะฐััะพั†ะธะฐั†ะธะธ, ะบะพะผะฐะฝะดั‹, ะฟะพะฟะฐะฒัˆะธะต ะฒ ะฒั‹ััˆะธะน ะดะธะฒะธะทะธะพะฝ ะพะฑัะทะฐะฝั‹ ะฟะพะผะตะฝัั‚ัŒ ั†ะฒะตั‚ะฐ ั„ะพั€ะผั‹ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะตัะปะธ ั†ะฒะตั‚ะฐ ั„ะพั€ะผั‹ ะธะดะตะฝั‚ะธั‡ะฝั‹ ั ั†ะฒะตั‚ะฐะผะธ ะบะปัƒะฑะฐ ัƒะถะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฒ ะฒั‹ััˆะตะน ะปะธะณะต. ยซะัะบัยป ะฒั‹ะฑั€ะฐะป ะฑะตะปั‹ะต ัˆะพั€ั‚ั‹ ะธ ะฑะตะปัƒัŽ ะผะฐะนะบัƒ, ั ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปัŒะฝะพะน ะบั€ะฐัะฝะพะน ะฟะพะปะพัะพะน ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ ะธ ะฝะฐ ัะฟะธะฝะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ั„ะพั€ะผะพะน ะบะปัƒะฑะฐ.

ะ”ะพะผะฐัˆะฝัั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2000/01
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2001/02
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2002โ€”2004
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2004/05
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2005/06
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2006/07
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2007/08
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2008/09
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2009/10
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2010/11
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2011/12
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2012/13
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2013/14
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2014/15
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2015/16
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2016/17
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2017/18
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2018/19
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2019/20
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2020/21
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2021/22
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2022/23
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2023/24
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2024/25
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2025/26

ะ“ะพัั‚ะตะฒะฐั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2000/01
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2001/02
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2002/03
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2003/04
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2004/05
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2005/06
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2006/07
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2007/08
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2008/09
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2009/10
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2010/11
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2011/12
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2012/13
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2013/14
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2014/15
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2015/16
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2016/17
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2017/18
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2018/19
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2019/20
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2020/21
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2021/22
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2022/23
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2023/24
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2024/25
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2025/26

ะ ะตะทะตั€ะฒะฝะฐั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2001/02
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2002/03
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2003/04
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2004/05
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2005/06
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2006/07
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2007/08
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2008/09
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2009/10
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2010/11
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2011/12
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2012/13
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2013/14
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2014/15
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2015/16
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2016/17
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2017/18
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2018/19
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2019/20
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2020/21
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2021/22
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2022/23
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2023/24
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2024/25
ะคะพั€ะผะฐ
ะคะพั€ะผะฐ
2025/26

ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบะธ:[71],[72]

ะญะผะฑะปะตะผะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะญะผะฑะปะตะผะฐ ยซะัะบัะฐยป ั 1928 ะฟะพ 1991 ะณะพะดั‹

ะ’ 1900 ะณะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะบะปัƒะฑ ะฑั‹ะป ะพัะฝะพะฒะฐะฝ, ัะผะฑะปะตะผะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ัั‚ะฐะป ั€ะธััƒะฝะพะบ ะธะณั€ะพะบะฐ ยซะัะบัะฐยป, ะฒ ะบั€ะฐัะฝะพ-ะฑะตะปะพะน ั€ัƒะฑะฐัˆะบะต ะธ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ั… ั‚ั€ัƒัะฐั…. 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1928 ะณะพะดะฐ ัะผะฑะปะตะผะพะน ะบะปัƒะฑะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ะณะพะปะพะฒะฐ ะณั€ะตั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะัะบัะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒ ะดั€ะตะฒะฝะตะณั€ะตั‡ะตัะบะพะน ะผะธั„ะพะปะพะณะธะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะฒ ะพัะฐะดะต ะขั€ะพะธ.

ะกะฟัƒัั‚ั 62 ะณะพะดะฐ ัะผะฑะปะตะผะฐ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฟั€ะตั‚ะตั€ะฟะตะปะฐ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั. 1 ะธัŽะปั 1990 ะณะพะดะฐ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะน ัะธะปัƒัั‚ ะปะธั†ะฐ ะณะตั€ะพั ยซะัะบัะฐยป ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธะปัั ะฒ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ั… ะปะธะฝะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒัั‘ ั€ะฐะฒะฝะพ ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะฐะปะธ ัะธะปัƒัั‚ ะณะตั€ะพั ะัะบัะฐ. ะญั‚ะธ 11 ะปะธะฝะธะน ัั‚ะฐะปะธ ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะฐั‚ัŒ ะฒ ัะธะผะฒะพะปะธั‡ะตัะบะพะน ั„ะพั€ะผะต ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะธะณั€ะพะบะพะฒ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹.

ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ัั‚ะฐั‚ัŒะธ: ะฅะตั‚ ะฅะฐัƒั‚ะตะฝ, ะ”ะต ะœะตั€, ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธะน, ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะั€ะตะฝะฐ
ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ

ะŸะตั€ะฒั‹ะน ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป, ะธะผะตะฒัˆะธะน ั‚ั€ะธะฑัƒะฝั‹, ะฑั‹ะป ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝ ะธะท ะดะตั€ะตะฒะฐ ะฒ 1911 ะณะพะดัƒ ะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปัั ยซะฅะตั‚ ะฅะฐัƒั‚ะตะฝยป. ะŸะพะทะถะต ะบะปัƒะฑ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะป ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต, ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะผ ะบ ะปะตั‚ะฝะธะผ ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธะผ ะธะณั€ะฐะผ 1928 ะณะพะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต. ะญั‚ะพั‚ ัั‚ะฐะดะธะพะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะฟั€ะพะตะบั‚ะธั€ะพะฒะฐะป ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ะพั€ ะฏะฝ ะ’ะธะปั, ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝยป.

ะ’ 1934 ะณะพะดัƒ ะัะบั ะฟะตั€ะตะฑั€ะฐะปัั ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะ”ะต ะœะตั€ยป ะฒ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะป ะฒะฟะปะพั‚ัŒ ะดะพ 1996 ะณะพะดะฐ. ะšั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ะบะปัƒะฑ ะฒัั‘ ะถะต ะฟั€ะพะฒะพะดะธะป ะฝะฐ ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะพะผ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต, ะฒะผะตัั‚ะธะผะพัั‚ัŒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑั‹ะปะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต.

ะ’ 1996 ะณะพะดัƒ ยซะัะบัยป ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะป ะฝะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฝะพะฒั‹ะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฒ ัŽะณะพ-ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะณะพั€ะพะดะฐ, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะฝั‹ะน ยซะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ ะั€ะตะฝะยป, ัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฑะพัˆะปะพััŒ ะฒ $ 134 ะผะปะฝ. ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฒะผะตั‰ะฐะตั‚ 53 ั‚ั‹ั. ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ัั€ะตะดะฝัั ะฟะพัะตั‰ะฐะตะผะพัั‚ัŒ ะดะพะผะฐัˆะฝะธั… ะผะฐั‚ั‡ะตะน ยซะัะบัะฐยป ะฒ ัะตะทะพะฝะต 2004/05 ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ 48 ั‚ั‹ั. ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะั€ะตะฝะฐ ะธะผะตะตั‚ ั€ะฐะทะดะฒะธะถะฝัƒัŽ ะบั€ั‹ัˆัƒ ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ัั‚ะฐะดะธะพะฝะพะฒ ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต. ะ’ะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะธะท-ะทะฐ ะบั€ั‹ัˆะธ (ะดะฐะถะต ะฒ ั€ะฐะทะดะฒะธะฝัƒั‚ะพะผ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ) ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ัั ะฝะตั…ะฒะฐั‚ะบะฐ ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ ะธ ะฒะตะฝั‚ะธะปัั†ะธะธ, ะธะท-ะทะฐ ั‡ะตะณะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ัƒั…ัƒะดัˆะฐะตั‚ัั ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพะปั. ะกั‚ะฐั€ั‹ะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะ”ะต ะœะตั€ยป ะฑั‹ะป ะฟะพะทะถะต ัะฝะตัั‘ะฝ, ะฐ ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะตัั‚ะต ะฟะพัะฒะธะปัั ะถะธะปะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะฐะป.

ะ’ ัะฒัะทะธ ัะพ ัะผะตั€ั‚ัŒัŽ ะ™ะพั…ะฐะฝะฐ ะšั€ะพะนั„ะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะพ ะฟะตั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ะัะบัะฐ โ€” ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ ะั€ะตะฝะฐ ะฒ ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะั€ะตะฝะฐ. ะญั‚ะฐ ะธะดะตั ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะพะฑััƒะถะดะฐะปะฐััŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะธ ะฒ ะกะœะ˜ ะธ ะฝะฐัˆะปะฐ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ. ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะพะฒะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฒ 2018 ะณะพะดัƒ[73].

ะ‘ะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะธ ะธ ัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธะบะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั€ะฒะพะต ะดะพะผะฐัˆะฝะตะต ะฟะพะปะต ยซะัะบัะฐยป ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพััŒ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะ‘ั‘ะนะบัะปะพั‚ะตั€ั…ะฐะผ[ะฝะธะด.] ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ, ะณะดะต ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XX ะฒะตะบะฐ ัะตะปะธะปะธััŒ ะตะฒั€ะตะธ. ะžั‚ััŽะดะฐ ะธ ะฑะตั€ั‘ั‚ ะบะพั€ะฝะธ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพะต ะฟั€ะพะทะฒะธั‰ะต ะบะพะผะฐะฝะดั‹.

ะŸะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป ั€ะฐะทะฒะธะปะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัŽ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะตะฒั€ะตะนัะบะธะต ะธ ะธะทั€ะฐะธะปัŒัะบะธะต ัะธะผะฒะพะปั‹, ะถะตะปะฐั ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ะฟั€ะตะดะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะบะปัƒะฑัƒ. ะ’ ยซะัะบัะตยป ะฒ ั€ะฐะทะฝะพะต ะฒั€ะตะผั ะธะณั€ะฐะปะธ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ั ะตะฒั€ะตะนัะบะธะผะธ ะบะพั€ะฝัะผะธ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ั‚ะฐะบะธะต ะธะณั€ะพะบะธ, ะบะฐะบ ะ”ะถะพะฝะฝะธ ะ ัƒะณ, ะจะฐะบ ะกะฒะฐั€ั‚, ะ‘ะตะฝะฝะธ ะœัŽะปะปะตั€, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะบะปัƒะฑะฐ ะฏะฟ ะฒะฐะฝ ะŸั€ะฐะณ[ะฝะธะด.]. ะžะดะธะฝ ะธะท ะธะณั€ะพะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป 20-ั… ะณะพะดะพะฒ ะญะดะดะธ ะฅัะผะตะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธะผะตะป ะตะฒั€ะตะนัะบะพะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธะต, ะฟะพะณะธะฑ ะฒ ะžัะฒะตะฝั†ะธะผะต ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 1943 ะณะพะดะฐ.

ะคะฐะฝะฐั‚ั‹ ยซะัะบัะฐยป ั€ะตะณัƒะปัั€ะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ ั„ะปะฐะณะธ ั ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะ—ะฒะตะทะดั‹ ะ”ะฐะฒะธะดะฐ ะธ ะบั€ะธั‡ะฐั‚ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะผะฐั‚ั‡ะตะน: ยซะ•ะฒั€ะตะธ! ะ•ะฒั€ะตะธ!ยป. ะŸะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ะบะปัƒะฑะฐ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ัะตะฑั ยซะ•ะฒั€ะตัะผะธยป. ะŸะตั€ะตะด ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝะพะน ะฒ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะต ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั… ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะปะพ ะผะฝะพะณะพ ะตะฒั€ะตะตะฒ, ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะธะท ะฝะธั… ะฑั‹ะปะพ ัƒะฑะธั‚ะพ ะฝะฐั†ะธัั‚ะฐะผะธ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะฒ ะบะปัƒะฑะต ะฝะตั‚ ะธะณั€ะพะบะพะฒ ั ะตะฒั€ะตะนัะบะธะผะธ ะบะพั€ะฝัะผะธ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ั‚ะฐะบะธะผ ะธะณั€ะพะบะพะผ ะฑั‹ะป ะ”ะฐะฝะธัะปัŒ ะดะต ะ ะธะดะดะตั€.

ะŸั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบะธ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒั‹ะบั€ะธะบะธะฒะฐัŽั‚ ะฐะฝั‚ะธัะตะผะธั‚ัะบะธะต ะธ ั€ะฐัะธัั‚ัะบะธะต ะปะพะทัƒะฝะณะธ ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ยซะัะบัะฐยป. ยซะฅะฐะผะฐั, ะฅะฐะผะฐั, ะตะฒั€ะตะธ โ€” ะฒ ะณะฐะทยป โ€” ะพะดะฝะพ ะธะท ะฝะตะผะฝะพะณะธั… ัะบะฐะฝะดะธั€ะพะฒะฐะฝะธะน, ะทะฒัƒั‡ะฐั‰ะธั… ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะต. ะก ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะฟะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป, ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐั ะพ ะฝะฐั†ะธัั‚ัะบะพะน ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ะพะฒะบะต ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะฐะทะดะฝะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะฑะตะดั‹ ะฒ ะšัƒะฑะบะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะฐะด ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดะพะผยป ัะฟะตะปะธ ะฟะตัะฝัŽ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ: ยซะšะพะณะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธั‚ ะฒะตัะฝะฐ, ะผั‹ ะฑั€ะพัะธะผ ะฑะพะผะฑั‹ ะฝะฐ ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผยป.

ะ‘ะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะธ ยซะัะบัะฐยป ะณะพั€ะดัั‚ัั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ ะธะทั€ะฐะธะปัŒัะบะธะต ัะธะผะฒะพะปั‹, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ัะฒะพัŽ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะตะฒั€ะตัะผ. ะ—ะฝะฐะบ ะ”ะฐะฒะธะดะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธะทัƒะตั‚ัั ะธะผะธ ะบะฐะบ ยซะทะฝะฐะบ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธัยป.

ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒะถะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะปะธ ัƒัะธะปะธั ะฟะพ ัƒัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธัŽ ะตะฒั€ะตะนัะบะพะน ัะธะผะฒะพะปะธะบะธ ัะพ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะพะฒ, ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐัŽั‰ะธั… ยซะัะบัยป, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ัƒะผะตะฝัŒัˆะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฐะฝั‚ะธัะตะผะธั‚ัะบะธะต ะธะฝั†ะธะดะตะฝั‚ั‹. ะ“ะปะฐะฒะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะตะฒั€ะตะนัะบะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐะป ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป, ะทะฐัะฒะธะฒ, ั‡ั‚ะพ ะฐะฝั‚ะธัะตะผะธั‚ะธะทะผ ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะผะพะถะฝะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะธั‚ัŒ, ะตัะปะธ ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตะตะฒั€ะตะตะฒ ะฑัƒะดัƒั‚ ะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัŒัั ะบ ะตะฒั€ะตะนัะบะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะต. ะœัั€ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะ™ะพะฑ ะšะพั…ะตะฝ, ะธะผะตัŽั‰ะธะน ะตะฒั€ะตะนัะบะพะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธะต, ั‚ะฐะบะถะต ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะป ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะฐะผ ยซะัะบัะฐยป ัะฒะพัŽ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ.

ะŸะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั

ะŸะพะดะพะฑะฝะพะต ะตะฒั€ะตะนัะบะพะต ะฝะฐัะปะตะดะธะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะน ะŸั€ะตะผัŒะตั€-ะปะธะณะต ัƒ ะบะปัƒะฑะฐ ยซะขะพั‚ั‚ะตะฝั…ัะผ ะฅะพั‚ัะฟัƒั€ยป.

ะ’ ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธะธ, ะฒ ัˆั‚ะฐั‚ะต ะ’ะธะบั‚ะพั€ะธั, ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะบะปัƒะฑ ยซะ›ัŽะฑะธั‚ะตะปะตะน ะัะบัะฐยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะฒั€ะตะนัะบะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะพั€ั‹ ะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะธะณั€ะพะบะพะฒ ะบะปัƒะฑะฐ ะตะฒั€ะตะธ, ะฐ ัะผะฑะปะตะผะพะน ัะปัƒะถะธั‚ ยซะ—ะฒะตะทะดะฐ ะ”ะฐะฒะธะดะฐยป. ะฆะฒะตั‚ะฐ ั„ะพั€ะผั‹ ะฒ ะฝั‘ะผ ั‚ะฐะบะธะต ะถะต, ะบะฐะบ ะธ ัƒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะพะณะพ ยซะัะบัะฐยป. ะ”ั€ัƒะณะพะน ะบะปัƒะฑ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบ ัะฒะพะธะผ ะตะฒั€ะตะนัะบะธะผ ะบะพั€ะฝัะผ โ€” ัั‚ะพ ะฟะพะปัŒัะบะธะน ะบะปัƒะฑ ยซะšั€ะฐะบะพะฒะธัยป ะธะท ะšั€ะฐะบะพะฒะฐ. ะŸะพะบะปะพะฝะฝะธะบะธ ะบะปัƒะฑะฐ ะฟะพะผะฝัั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะณะพะดั‹ ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะฝะฐั†ะธัั‚ั‹ ัƒะฑะธะปะธ ัะพั‚ะฝะธ ั‚ั‹ััั‡ ะฟะพะปัŒัะบะธั… ะตะฒั€ะตะตะฒ.

ะกะพะฟะตั€ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะบะปัƒะฑะฐะผะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะณะพะดั‹ ะทะฐ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป ยซะัะบัยป ัะพะฟะตั€ะฝะธั‡ะฐะป ั ะŸะกะ’, ะพะดะฝะฐะบะพ ะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัะพะฟะตั€ะฝะธะบะพะผ ะฑั‹ะป ยซะคะตะนะตะฝะพะพั€ะดยป. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ัั‚ะธั… ะดะฒัƒั… ะบะปัƒะฑะพะฒ, ะธ ะดะฒัƒั… ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะณะพั€ะพะดะพะฒ: ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ ะธ ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒะตััŒะผะฐ ะพั‚ะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ. ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ โ€” ัั‚ะพ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะธ ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะพั€ะพะด, ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะฐั ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ ะณะพั€ะพะด ะธะทะพะฑะธะปัƒะตั‚ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะผ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธะฐะปะพะผ. ะ ะพั‚ั‚ะตั€ะดะฐะผ โ€” ัั‚ะพ ะฟะพั€ั‚ะพะฒั‹ะน, ััƒะณัƒะฑะพ ะดะตะปะพะฒะพะน ะธ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะณะพั€ะพะด.

ะŸั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ัั‚ะธั… ะบะปัƒะฑะพะฒ ะฒ 1997 ะณะพะดัƒ, ะฟั€ะธะฒะตะปะพ ะบ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธัŽ ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะ‘ะตะฒะตั€ะฒะตะนะบ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฑั‹ะป ัƒะฑะธั‚ ั„ะฐะฝะฐั‚ ยซะัะบัะฐยป ะšะฐั€ะปะพ ะŸะธะบะพั€ะฝะธ. ยซะัะบัยป ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัƒัะฟะตัˆะฝั‹ะน ะธ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต ะฒั€ะตะผั ยซะัะบัยป โ€” ั‚ะฐะบะถะต ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฝะตะฝะฐะฒะธัั‚ะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ะดะปั ะฑะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ะบะปัƒะฑะพะฒ, ัƒัะฟะตั… ะธ ั ั‚ะตะผ ะตะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะตะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ั‡ะฐัั‚ะพ ะธะผะฟะพะฝะธั€ัƒัŽั‚ ะบ ยซะัะบััƒยป, ะฟั€ะพัะฒะธะปะพ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ัั€ะตะดะธ ะบะปัƒะฑะพะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ. ะกั€ะตะดะธ ะฟั€ัะผั‹ั… ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะพะฒ ยซะัะบัะฐยป ั‚ะฐะบะถะต ั„ะธะณัƒั€ะธั€ัƒัŽั‚ ยซะฃั‚ั€ะตั…ั‚ยป, ยซะะ”ะž ะ”ะตะฝ ะฅะฐะฐะณยป, ยซะ“ั€ะพะฝะธะฝะณะตะฝยป ะธ ยซะขะฒะตะฝั‚ะตยป.

ะคะธะฝะฐะฝัั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะž ะะคะš ะัะบั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ยซะัะบัยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะปะพะถะธะป ัะฒะพะธ ะฐะบั†ะธะธ ะฒ ะฑะธั€ะถะตะฒะพะน ัะฟะธัะพะบ[74]. ะ’ั‹ั…ะพะด ะฐะบั†ะธะน ะฝะฐ ั„ะพะฝะดะพะฒัƒัŽ ะฑะธั€ะถัƒ ัะพัั‚ะพัะปัั 11 ะผะฐั 1998 ะณะพะดะฐ[74]. ะฆะตะฝะฐ ะพะดะฝะพะน ะฐะบั†ะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะฐ 25 ะณัŽะปัŒะดะตะฝะพะฒ, ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะพะฑั‰ะฐั ััƒะผะผะฐ ะฐะบั†ะธะน ะบะปัƒะฑะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ 120 ะผะปะฝ ะณัŽะปัŒะดะตะฝะพะฒ[74]. ะžะดะฝะฐะบะพ, ะฟะพัะปะต ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั, ั†ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฐะบั†ะธัŽ ัƒะฟะฐะปะฐ ะดะพ 3,5 ะตะฒั€ะพ[74]. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธั ัะฒะพะดะธะปะธััŒ ะบ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะพะฒะฐั ะพัะฝะพะฒะฐ ะฒ ะฒะธะดะต ะฐะบั†ะธะพะฝะตั€ะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะต ะฟะพะดั…ะพะดะธะปะฐ ะดะปั ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ะบะปัƒะฑะฐ. ะ‘ะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะธ ะฑั‹ะปะธ ะพะฑะตัะฟะพะบะพะตะฝั‹ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹ ะบะปัƒะฑะฐ ะฑัƒะดัƒั‚ ัะพะฟะตั€ะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ ั ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะผะธ. ะ’ 2008 ะณะพะดัƒ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปัะตะผั‹ะน ะฎั€ะธ ะšะพั€ะพะฝะตะปะพะผ ัะดะตะปะฐะป ะฒั‹ะฒะพะด, ั‡ั‚ะพ ะปะธัั‚ะธะฝะณ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ะฝะธะบะฐะบะพะน ั†ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะดะปั ะบะปัƒะฑะฐ, ะธ, ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะบะปัƒะฑ ะดะพะปะถะตะฝ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ัƒ ะดะตะปะธัั‚ะธะฝะณะฐ ะฐะบั†ะธะน[75]. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ัะฒะพั‘ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฒั‹ะบัƒะฟะธั‚ัŒ ะฐะบั†ะธะธ ะบะปัƒะฑ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะธะป. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 1 ะธัŽะปั 2014 ะณะพะดะฐ ะพะดะฝะฐ ะฐะบั†ะธั ะบะปัƒะฑะฐ ัั‚ะพะธะปะฐ 9.45 ะตะฒั€ะพ[76].

ะกะฟะพะฝัะพั€ั‹ ะธ ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั€ะฒั‹ะผ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผ ัะฟะพะฝัะพั€ะพะผ, ั‡ัŒั‘ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ะฝะฐ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะฐั… ยซะัะบัะฐยป, ัั‚ะฐะปะฐ ัะฟะพะฝัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั TDK, ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‰ะฐััั ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั‹ั… ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะพะฒ ะธ ะฝะพัะธั‚ะตะปะตะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ. ะขั€ั‘ั…ะปะตั‚ะฝะธะน ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบั‚ ั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน ะฑั‹ะป ะทะฐะบะปัŽั‡ั‘ะฝ 1 ะธัŽะปั 1982 ะณะพะดะฐ; ยซะัะบัยป ัั‚ะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…, ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะธะฒัˆะตะผ ะฝะฐ ัะฒะพะตะน ั„ะพั€ะผะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ัะฟะพะฝัะพั€ะฐ[77][78]. ะ’ 1991 ะณะพะดัƒ ัƒ ยซะัะบัะฐยป ัะผะตะฝะธะปัั ั‚ะธั‚ัƒะปัŒะฝั‹ะน ัะฟะพะฝัะพั€, ะธะผ ัั‚ะฐะป ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะฑะฐะฝะบ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ABN AMRO[78]. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ 17 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฑะฐะฝะบะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพััŒ ะฝะฐ ั„ะพั€ะผะต ะบะปัƒะฑะฐ, ะธ ะปะธัˆัŒ 1 ะฐะฟั€ะตะปั 2007 ะณะพะดะฐ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ยซะัะบัะฐยป ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั€ะฐะท ะฟะพัะฒะธะปะธััŒ ะฒ ั„ะพั€ะผะต ั ะฝะฐะดะฟะธััŒัŽ Florius, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ABN AMRO[79][80]. 1 ะธัŽะปั 2008 ะณะพะดะฐ ะบะปัƒะฑ ะธะท ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผะฐ ะทะฐะบะปัŽั‡ะธะป ัˆะตัั‚ะธะปะตั‚ะฝะตะต ัะฟะพะฝัะพั€ัะบะพะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะต ัะพ ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน AEGON[78], ั‡ะตะน ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะพั„ะธั ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะ“ะฐะฐะณะต. ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฝะฐ ั„ะพั€ะผะต ะบะปัƒะฑะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพััŒ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ัะตะทะพะฝะฐ 2013โ€”2014 ะณะณ. ะ’ ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต 2014 ะณะพะดะฐ ยซะัะบัยป ะทะฐะบะปัŽั‡ะธะป ัะฟะพะฝัะพั€ัะบะพะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะต ั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน Ziggo[ะฝะธะด.][81], ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะบะฐะฑะตะปัŒะฝั‹ะผ ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต[82]. ะŸะพะดะฟะธัะฐะฝะฝะพะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะต ั€ะฐััั‡ะธั‚ะฐะฝะพ ะฝะฐ 4,5 ะณะพะดะฐ ะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ั 1 ัะฝะฒะฐั€ั 2015 ะณะพะดะฐ[83].

  • ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ัะฟะพะฝัะพั€ั‹[84]:
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Ziggo[ะฝะธะด.] โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะบะฐะฑะตะปัŒะฝั‹ั… ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต;
    • ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ Adidas โ€” ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ะบะพะฝั†ะตั€ะฝ, ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝะพะน ะพะดะตะถะดั‹ ะธ ะพะฑัƒะฒะธ.
  • ะŸะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ั‹[84]:
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ABN AMRO โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะฑะฐะฝะบะพะฒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ BLOX โ€” ะบั€ะธะฟั‚ะพะฑะธั€ะถะฐ;
    • ะคะปะฐะณ ะ‘ะตะปัŒะณะธะธ Anheuser-Busch InBev โ€” ะฟะธะฒะพะฒะฐั€ะตะฝะฝะฐั ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั;
    • Coca-Cola Europacific Partners โ€” ะฑั€ะธั‚ะฐะฝะพ-ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
    • ะคะปะฐะณ ะšัŽั€ะฐัะฐะพ Curaรงao Tourist Board โ€” ะกะพะฒะตั‚ ะฟะพ ั‚ัƒั€ะธะทะผัƒ ะšัŽั€ะฐัะฐะพ;
    • Sandals Resorts โ€” ั‚ัƒั€ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะพ;
    • ะคะปะฐะณ ะœะฐะปัŒั‚ั‹ Unibet โ€” ะพะฝะปะฐะนะฝ-ะบะฐะทะธะฝะพ.
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ VriendenLoterij[ะฝะธะด.] โ€” ะปะพั‚ะตั€ะตั.
  • ะกะฟะพะฝัะพั€ั‹[84]:
    • Acronis โ€” ะบะพะผะฟะฐะฝะธั-ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ั‡ะธะบ ัะธัั‚ะตะผะฝั‹ั… ั€ะตัˆะตะฝะธะน;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ CSU โ€” ะบะปะธะฝะธะฝะณะพะฒะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
    • ะคะปะฐะณ ะจะฒะตะนั†ะฐั€ะธะธ Hublot โ€” ัˆะฒะตะนั†ะฐั€ัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั, ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ั‡ะฐัะพะฒ;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ VHC Jongens โ€” ะฟะพัั‚ะฐะฒั‰ะธะบ ัƒัะปัƒะณ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ PCI Nederland โ€” ะฟะพัั‚ะฐะฒั‰ะธะบ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั;
    • ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ Replay โ€” ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ะฑั€ะตะฝะด ะพะดะตะถะดั‹;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ TUI Nederland โ€” ั‚ัƒั€ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Flink โ€” ะพะฝะปะฐะนะฝ-ััƒะฟะตั€ะผะฐั€ะบะตั‚;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ The Padellers โ€” ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะธ ะดะปั ะฟะฐะดะตะป-ั‚ะตะฝะฝะธัะฐ[85];
    • ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ BMW โ€” ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ะฐะฒั‚ะพะบะพะฝั†ะตั€ะฝ[86];
  • ะŸะพัั‚ะฐะฒั‰ะธะบะธ[84]:
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Enterprise โ€” ะฐั€ะตะฝะดะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะตะน;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Groenhof Optiek โ€” ะฟะพัั‚ะฐะฒั‰ะธะบ ะพะฟั‚ะธะบะธ ะธ ะพั‡ะบะพะฒ;
    • ะคะปะฐะณ ะกะจะ Hewlett Packard Enterprise โ€” ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะฐั ะ˜ะข-ะบะพะผะฟะฐะฝะธั;
    • ะคะปะฐะณ ะ”ะฐะฝะธะธ MASCOT Workwear โ€” ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ั€ะฐะฑะพั‡ะตะน ะพะดะตะถะดั‹ ะธ ัะฟะตั†ะพะฑัƒะฒะธ;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Nouryon โ€” ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ั…ะธะผะธะบะฐั‚ะพะฒ;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ De Oostenrijk Group โ€” ะฐั€ะตะฝะดะฐ ะฐะฒั‚ะพะฑัƒัะพะฒ;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ M line โ€” ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ะตะน;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ STAAN โ€” ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒั‹ะต ัƒัะปัƒะณะธ;
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Businessdrukker โ€” ะฟะพะปะธะณั€ะฐั„ะธั.
  • ะœะตะดะธะฐ-ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ั‹[84]:
    • ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ Radio Veronica โ€” ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะฝะพ-ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะฐั ั€ะฐะดะธะพัั‚ะฐะฝั†ะธั.

ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ัะพัั‚ะฐะฒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะšะพะผะฐะฝะดะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะขั€ะตะฝะตั€ัะบะธะน ัˆั‚ะฐะฑ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ”ะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะ˜ะผั
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะžัะบะฐั€ ะ“ะฐั€ัะธั
ะขั€ะตะฝะตั€-ะฐััะธัั‚ะตะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะšะฐั€ะปะพั ะ“ะฐั€ัะธั
ะขั€ะตะฝะตั€-ะฐััะธัั‚ะตะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะตะฝะฝะธ ะ›ะฐะฝะดะทะฐั‚
ะขั€ะตะฝะตั€ ะฟะพ ั„ะธะทะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะกะฐะผ ะคะตั€ะธะฝะณะฐ
ะขั€ะตะฝะตั€ ะฟะพ ั„ะธะทะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะญะฝั€ะธะบะต ะกะฐะฝั
ะขั€ะตะฝะตั€ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ะตะน ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะฅัƒะฐะฝ ะŸะฐะฑะปะพ[ะฐะฝะณะป.]
ะขั€ะตะฝะตั€ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ะตะน ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะฐั€ะผะตะฝ ะšัŽะฟะตั€ัŽั
ะขั€ะตะฝะตั€ ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ะตะน ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะญั€ะธะบ ะฅะตะนะฑะปะพะบ

ะขั€ะฐะฝัั„ะตั€ั‹ ัะตะทะพะฝะฐ 2025/26

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะธัˆะปะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸะพะท. ะ˜ะณั€ะพะบ ะŸั€ะตะถะฝะธะน ะบะปัƒะฑ ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ/ัั‚ะฐั‚ัƒั ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฐ
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะงะตั…ะธะธ ะ’ะธั‚ะตะทัะปะฐะฒ ะฏั€ะพัˆ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ›ะธะฒะตั€ะฟัƒะปัŒ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ั‚ะตะฝ ะŸะฐั ะคะปะฐะณ ะกะจะ ะ”ะฐะปะปะฐั 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฎั€ะธ ะฅะตั€ะบะตะฝั ะคะปะฐะณ ะงะตั…ะธะธ ะกะฟะฐั€ั‚ะฐ (ะŸั€ะฐะณะฐ) 2 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะ‘ะพั€ะฝะฐ ะกะพัะฐ ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะขะพั€ะธะฝะพ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะฏะบะพะฒ ะœะตะดะธั‡ ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะ‘ะพั…ัƒะผ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฏะฟะพะฝะธะธ ะšะพ ะ˜ั‚ะฐะบัƒั€ะฐ ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะ‘ะพั€ัƒััะธั (ะœั‘ะฝั…ะตะฝะณะปะฐะดะฑะฐั…) 10,5 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฏะฟะพะฝะธะธ ะขะฐะบัั…ะธั€ะพ ะขะพะผะธัััƒ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะั€ัะตะฝะฐะป ะกะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะฐะณะตะฝั‚
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝั‹ ะ“ะฐัั‚ะพะฝ ะะฒะธะปะฐ ะคะปะฐะณ ะ‘ั€ะฐะทะธะปะธะธ ะคะพั€ั‚ะฐะปะตะทะฐ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฃะบั€ะฐะธะฝั‹ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะ—ะธะฝั‡ะตะฝะบะพ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะั€ัะตะฝะฐะป 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะ˜ัะปะฐะฝะดะธะธ ะšั€ะธัั‚ะธะฐะฝ ะฅะปะธะฝััะพะฝ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะกะฟะฐั€ั‚ะฐ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะพั€ะฒะตะณะธะธ ะกะธะฒะตั€ั‚ ะœะฐะฝะฝัะฒะตั€ะบ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะšะฐั€ะดะธั„ั„ ะกะธั‚ะธ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะ˜ะทั€ะฐะธะปั ะžัะบะฐั€ ะ“ะปัƒั… ะคะปะฐะณ ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะ ะตะด ะ‘ัƒะปะป ะ—ะฐะปัŒั†ะฑัƒั€ะณ 14,75 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะนะผั ะœะฐะบะบะพะฝะฝะตะปะป ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ›ะธะฒะตั€ะฟัƒะปัŒ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะŸะพั€ั‚ัƒะณะฐะปะธะธ ะšะฐั€ะปัƒัˆ ะคะพั€ะฑัˆ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ’ัƒะปะฒะตั€ั…ัะผะฟั‚ะพะฝ ะฃะพะฝะดะตั€ะตั€ั ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะงัƒะฑะฐ ะะบะฟะพะผ ะคะปะฐะณ ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ ะ›ะธะปะปัŒ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะ ะฐัƒะปัŒ ะœะพั€ะพ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะ ะตะฐะป ะ’ะฐะปัŒัะดะพะปะธะด 11 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะ”ะฐะฝะธะธ ะšะฐัะฟะตั€ ะ”ะพะปัŒะฑะตั€ะณ ะคะปะฐะณ ะ‘ะตะปัŒะณะธะธ ะะฝะดะตั€ะปะตั…ั‚ 10 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝั‹ ะœะฐัั€ ะšะฐั€ั€ะธัะพ ะคะปะฐะณ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝั‹ ะ’ะตะปะตั ะกะฐั€ัั„ะธะปะด 5,95 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ

ะฃัˆะปะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸะพะท. ะ˜ะณั€ะพะบ ะะพะฒั‹ะน/ะฟั€ะตะถะฝะธะน ะบะปัƒะฑ ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ/ัั‚ะฐั‚ัƒั ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะฐ
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะ‘ั€ะฐะทะธะปะธะธ ะœะฐั‚ะตัƒั ะคะปะฐะณ ะŸะพั€ั‚ัƒะณะฐะปะธะธ ะ‘ั€ะฐะณะฐ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะตะน ะ“ะพั€ั‚ะตั€ ะคะปะฐะณ ะšะธะฟั€ะฐ ะŸะฐั„ะพั ะกะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะฐะณะตะฝั‚
ะ’ั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะตะผะบะพ ะŸะฐัะฒะตั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตั€ะฐะบะปะตั ะกะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะฐะณะตะฝั‚
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะ”ะฐะฝะธะตะปะต ะ ัƒะณะฐะฝะธ ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะฎะฒะตะฝั‚ัƒั ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะฏะบะพะฒ ะœะตะดะธั‡ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะะพั€ะฒะธั‡ ะกะธั‚ะธ 2 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะ‘ะพั€ะฝะฐ ะกะพัะฐ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะšั€ะธัั‚ะฐะป ะŸัะปะฐั 2,3 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ™ะพั€ั€ะตะป ะฅะฐั‚ะพ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะงะตะปัะธ 44,18 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะธั ะฏะฝัะต ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ั€ะพะฝะธะฝะณะตะฝ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะขัƒั€ั†ะธะธ ะั…ะผะตั‚ะดะถะฐะฝ ะšะฐะฟะปะฐะฝ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะ•ะš ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะ—ะฐั‰ ะคะปะฐะณ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝั‹ ะ“ะฐัั‚ะพะฝ ะะฒะธะปะฐ ะคะปะฐะณ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝั‹ ะ ะพัะฐั€ะธะพ ะกะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2026
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะ˜ัะปะฐะฝะดะธะธ ะšั€ะธัั‚ะธะฐะฝ ะฅะปะธะฝััะพะฝ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะขะฒะตะฝั‚ะต 1,8 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะพั€ะดะฐะฝ ะฅะตะฝะดะตั€ัะพะฝ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ‘ั€ะตะฝั‚ั„ะพั€ะด ะกะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะฐะณะตะฝั‚
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะ”ะฐะฝะธะธ ะšั€ะธัั‚ะธะฐะฝ ะ ะฐัะผัƒััะตะฝ ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะคะพั€ั‚ัƒะฝะฐ (ะ”ัŽััะตะปัŒะดะพั€ั„) 1,5 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะพั€ะฒะตะณะธะธ ะกะธะฒะตั€ั‚ ะœะฐะฝะฝัะฒะตั€ะบ ะคะปะฐะณ ะงะตั…ะธะธ ะกะฟะฐั€ั‚ะฐ (ะŸั€ะฐะณะฐ) ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะนะผั ะœะฐะบะบะพะฝะฝะตะปะป ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ›ะธะฒะตั€ะฟัƒะปัŒ ะžะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะต ะฐั€ะตะฝะดั‹
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะตะฝะฝะตั‚ ะขะตะนะปะพั€ ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะ›ะฐั†ะธะพ 16,85 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะŸะ— ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ั€ะฐะฝะบะพ ะฒะฐะฝ ะดะตะฝ ะ‘ะพะผะตะฝ ะคะปะฐะณ ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ ะะฝะถะต ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฎะปะธะฐะฝ ะ ะตะนะบั…ะพั„ั„ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะปะผะตั€ะต ะกะธั‚ะธ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะผะฐัƒั€ั€ะธั…ะพ ะฒะฐะฝ ะะบัะตะป ะ”ะพะฝะณะตะฝ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตั€ะตะฝะฒะตะฝ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะŸะพั€ั‚ัƒะณะฐะปะธะธ ะšะฐั€ะปัƒัˆ ะคะพั€ะฑัˆ ะคะปะฐะณ ะ‘ะตะปัŒะณะธะธ ะ‘ั€ัŽะณะณะต 6 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะงัƒะฑะฐ ะะบะฟะพะผ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ˜ะฟัะฒะธั‡ ะขะฐัƒะฝ ะั€ะตะฝะดะพะฒะฐะฝ ะดะพ 30 ะธัŽะฝั 2026
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ั€ะฐะนะฐะฝ ะ‘ั€ะพะฑะฑะธ ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะกะฐะฝะดะตั€ะปะตะฝะด 20 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะ‘ัƒั€ะบะธะฝะฐ-ะคะฐัะพ ะ‘ะตั€ั‚ั€ะฐะฝ ะขั€ะฐะพั€ะต ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะกะฐะฝะดะตั€ะปะตะฝะด 2,9 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ
ะะฐะฟ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะ ะฐัƒะปัŒ ะœะพั€ะพ ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะžัะฐััƒะฝะฐ 5 ะผะปะฝ ะตะฒั€ะพ

ะ ะตะทะตั€ะฒะธัั‚ั‹ ะธ ะะบะฐะดะตะผะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ยซะัะบัยป ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ัะฒะพะตะน ะฐะบะฐะดะตะผะธะตะน ะธ ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะพะน ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะธ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ. ะžะดะธะฝ ะธะท ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัƒัะฟะตัˆะฝั‹ั… ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝะธะบะพะฒ ะบะปัƒะฑะฐ โ€” ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„, ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธะน ะพั‚ ะธะณั€ะพะบะฐ ัŽะฝะพัˆะตัะบะพะน ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะดะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะฐ ะผะธั€ะพะฒะพะณะพ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฐ. ะฃ ยซะัะบัยป ะตัั‚ัŒ ัˆะธั€ะพะบะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ะฟะพะธัะบะฐ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะพะฒ, ะฒ ะฎะะ  ั ยซะัะบัะพะผยป ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะพะดะฝะพะธะผั‘ะฝะฝั‹ะน ะบะปัƒะฑ ะธะท ะšะตะนะฟั‚ะฐัƒะฝะฐ, ะฒ ะ“ั€ะตั†ะธะธ ะฒ 2011 ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะฐ ั†ะตะปะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ัˆะบะพะป ะธ ะฐะบะฐะดะตะผะธะน ยซะัะบัะฐยป. ะ’ ะกะจะ ั‚ะฐะบะถะต ะฑั‹ะป ะบะปัƒะฑ, ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะฐะฒัˆะธะน ั ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผั†ะฐะผะธ, ยซะัะบั ะžั€ะปะฐะฝะดะพ ะŸั€ะพัะฟะตะบั‚ัยป, ะฝะพ ะพะฝ ะพะฑะฐะฝะบั€ะพั‚ะธะปัั. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะธะณั€ะพะบะธ ะธะท ะบะตะนะฟั‚ะฐัƒะฝัะบะพะณะพ ยซะัะบัะฐยป ะฟะพะฟะพะปะฝะธะปะธ ัะพัั‚ะฐะฒ ยซะัะบัะฐยป: ะกั‚ะธะฒะตะฝ ะŸะธะฝะฐะฐั€, ะั€ะพะฝ ะœะพะบะพะตะฝะฐ, ะญะนะพะฝะณ ะญะฝะพ ะธ ะขัŽะปะฐะฝะธ ะกะตั€ะตั€ะพ. ะ’ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั, ะบะปัƒะฑ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะฐะตั‚ ั ะบะพะผะฐะฝะดะพะน ยซะะปะผะตั€ะต ะกะธั‚ะธยป ะธ ะšะธั‚ะฐะนัะบะพะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฐััะพั†ะธะฐั†ะธะตะน, ั€ะฐะฝะตะต ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ัะบะธะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฑั‹ะปะธ ั ยซะฅะฐั€ะปะตะผะพะผยป ะธ ยซะ’ะพะปะตะฝะดะฐะผะพะผยป.

ะ’ 1995 ะณะพะดัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ, ัะพะฑั€ะฐะฝะฝะฐั ะธะท ัะฒะพะธั… ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝะธะบะพะฒ, ะฒั‹ะธะณั€ะฐะปะฐ ะ›ะธะณัƒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ, ัะฑะพั€ะฝะฐั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั‚ะฐะบะถะต ะฑั‹ะปะฐ ัะพะฑั€ะฐะฝะฐ ะธะท ะธะณั€ะพะบะพะฒ ยซะัะบัะฐยป: ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ั ะญะดะฒะธะฝะฐ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะกะฐั€ะฐ, ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะพะฒ ะœะธะบะฐัะปั ะ ะฐะนั†ะธะณะตั€ะฐ, ะคั€ะฐะฝะบะฐ ะดะต ะ‘ัƒั€ะฐ ะธ ะ”ะฐะฝะฝะธ ะ‘ะปะธะฝะดะฐ, ะฟะพะปัƒะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบะพะฒ ะ ะพะฝะฐะปัŒะดะฐ ะดะต ะ‘ัƒั€ะฐ, ะญะดะณะฐั€ะฐ ะ”ะฐะฒะธะดัะฐ ะธ ะšะปะฐั€ะตะฝัะฐ ะ—ะตะตะดะพั€ั„ะฐ, ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธั… ะŸะฐั‚ั€ะธะบะฐ ะšะปัŽะนะฒะตั€ั‚ะฐ ะธ ะœะฐั€ะบะฐ ะžะฒะตั€ะผะฐั€ัะฐ. ะŸะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะปะฐ ั€ะฐัะบั€ั‹ะปะธ ัะฒะพะน ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ ั‚ะฐะบะธะต ะปะตะณะธะพะฝะตั€ั‹, ะบะฐะบ ะฏั€ะธ ะ›ะธั‚ะผะฐะฝะตะฝ, ะะฒะฐะฝะบะฒะพ ะšะฐะฝัƒ ะธ ะคะธะฝะธะดะธ ะ”ะถะพั€ะดะถ.

ะ’ ัะตะทะพะฝะต 2013/14 ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะะปั„ะพะฝัะฐ ะ“ั€ัƒะฝะตะฝะดะตะนะบะฐ[ะฝะธะด.] ั€ะตะทะตั€ะฒะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ยซะ™ะพะฝะณ ะัะบัยป ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ัƒั‡ะฐัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะฒ ะญั€ัั‚ะตะดะธะฒะธะทะธ (ะฒั‚ะพั€ะฐั ะฟะพ ัะธะปะต ะปะธะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹) ะธ ะทะฐะฝัะป 14-ะต ะผะตัั‚ะพ, ะฐ ัƒะถะต ะฒ 2017/18 ัั‚ะฐะป ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะผ.

ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะบะปัƒะฑะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ”ะธั€ะตะบั†ะธั[89]

ะ”ะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะ˜ะผั
ะšะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะธะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะตะฝะฝะพ ะ“ะตะปะตะฝ
ะคะธะฝะฐะฝัะพะฒั‹ะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะจะฐัˆะธ ะ‘ะฐะฑัƒั€ะฐะผ ะŸะฐะฝะดะฐะน
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ™ะพั€ะดะธ ะšั€ะพะนั„
ะกะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ะตะนะฝ ะ‘ั‘ะบะตั€
ะšะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะธะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะฐั ะ‘ะธัั‚ั€ะฐ

ะะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ัะพะฒะตั‚[89]

ะ”ะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะ˜ะผั
ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะฒะฐะบะฐะฝั‚ะฝะพ
ะ’ะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะธั€ะบ ะะฝะฑะตะบ (ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะน Landal / Roompot ะธ Sligro Food Group
ะšะพะผะธััะฐั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะฐะฝะฝะธ ะ‘ะปะธะฝะด
ะšะพะผะธััะฐั€ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะกะธั€ะธะบ ะ“ัƒะผะฐะฝ (ะฑัƒั…ะณะฐะปั‚ะตั€, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะธ ะฒะปะฐะดะตะปัŒั†ะตะผ DKL Accountants ะธ Adviseurs BV.)

ะััะพั†ะธะฐั†ะธั[89]

ะ”ะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะ˜ะผั
ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะญั€ะฝัั‚ ะ‘ัƒะบั…ะพั€ัั‚
ะงะปะตะฝ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพะฒ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะ‘ัŽัะธะฝะบ
ะงะปะตะฝ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพะฒ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ัŒะพะฝ ะญะนะปะตั€ั
ะงะปะตะฝ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพะฒ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฒะฐะฝะฝะธ ะคั€ัะฝะบะตะป
ะงะปะตะฝ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพะฒ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะตะฝะต ะ—ะตะณะตั€ะธัƒั
ะšะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะญะดะพ ะžะฟั…ะพั„
ะšะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐะฝั‚ ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšั€ะธัั‚ะธะฐะฝ ะ’ะธััะตั€

ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ั‚ั€ะตะฝะตั€ั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะก ะŸะตั€ะธะพะด
ะคะปะฐะณ ะ˜ั€ะปะฐะฝะดะธะธ (1783โ€”1922) ะ”ะถะพะฝ ะšะธั€ัƒัะฝ 1910โ€”1915
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั 1915โ€”1925
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะฅะฐั€ะพะปัŒะด ะ ะพัƒะท 1925โ€”1926
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะกะธะด ะšะฐัะป 1927โ€”1928
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั 1928โ€”1940
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฏะฝ ะ”ะธัั‚ะตะปะฑั€ะธะฝะบ ะธ. ะพ.
1940
ะคะปะฐะณ ะ’ะตะฝะณั€ะธะธ (1919โ€”1946) ะ’ะธะปัŒะผะพัˆ ะฅะฐะปัŒะฟะตั€ะฝ 1940โ€”1941
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะผ ะ’ะพะปะบะตั€ั
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะั€ะธ ะดะต ะ’ะธั‚
1941โ€”1942
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะพะปั„ ะฒะฐะฝ ะšะพะป 1942โ€”1945
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั 1945โ€”1947
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะกะผะธั‚ 1947โ€”1948
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะฃะพะปั‚ะตั€ ะšั€ัƒะบ 1948โ€”1950
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะบ ะ ะตะนะฝะพะปะดั ะธ. ะพ.
1950
ะคะปะฐะณ ะจะพั‚ะปะฐะฝะดะธะธ (1542โ€”2003) ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะขะพะผัะพะฝ 1950โ€”1953
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะฐั€ะตะป ะšะฐัƒั„ะผะฐะฝ ะธ. ะพ.
1953
ะคะปะฐะณ ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะ’ะธะปะปะธ ะจั‚ะตะนัะบะฐะปัŒ ะธ. ะพ.
1953
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะฃะพะปั‚ะตั€ ะšั€ัƒะบ 1953โ€”1954
ะคะปะฐะณ ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะšะฐั€ะป ะฅัƒะผะตะฝะฑะตั€ะณะตั€ 1954โ€”1959
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ’ะธะบ ะ‘ะฐะบะธะฝะณะตะผ 1959โ€”1961
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะšะธั‚ ะกะฟะตั€ะดะถะตะฝ 1961โ€”1962
ะคะปะฐะณ ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะ™ะพะทะตั„ ะ“ั€ัƒะฑะตั€ 1962โ€”1963
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ”ะถะตะบ ะ ะพัƒะปะธ 1963โ€”1964
ะคะปะฐะณ ะะฝะณะปะธะธ ะ’ะธะบ ะ‘ะฐะบะธะฝะณะตะผ 1964โ€”1965
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะก ะŸะตั€ะธะพะด
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะธะฝัƒั ะœะธั…ะตะปั 1965โ€”1971
ะคะปะฐะณ ะ ัƒะผั‹ะฝะธะธ (1965โ€”1989) ะจั‚ะตั„ะฐะฝ ะšะพะฒะฐั‡ 1971โ€”1973
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ะตะพั€ะณ ะšะฝะพะฑะตะป 1973โ€”1974
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ะพะฑะฑะธ ะฅะฐั€ะผั ะธ. ะพ.
1974
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะฐะฝั ะšั€ะฐะน 1974โ€”1975
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฏะฝ ะฒะฐะฝ ะ”ะฐะป ะธ. ะพ.
1975
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะธะฝัƒั ะœะธั…ะตะปั 1975โ€”1976
ะคะปะฐะณ ะฎะณะพัะปะฐะฒะธะธ (1945โ€”1991) ะขะพะผะธัะปะฐะฒ ะ˜ะฒะธั‡ 1976โ€”1978
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะพั€ ะ‘ั€ะพะผ 1978โ€”1979
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ›ะตะพ ะ‘ะตะฝั…ะฐะบะบะตั€ 1979โ€”1981
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะด ะดะต ะœะพั ะธ. ะพ.
1981
ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะšัƒั€ั‚ ะ›ะธะฝะดะตั€ 1981โ€”1982
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะด ะดะต ะœะพั 1982โ€”1985
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะขะพะฝะฝะธ ะ‘ั€ั‘ะนะฝั ะกะปะพั‚
ะคะปะฐะณ ะ›ัŽะบัะตะผะฑัƒั€ะณะฐ ะจะฟะธั† ะšะพะฝ
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะพั€ ะฒะฐะฝ ะดะตั€ ะฅะฐั€ั‚
ะธ. ะพ.
1985
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ 1985โ€”1988
ะคะปะฐะณ ะ›ัŽะบัะตะผะฑัƒั€ะณะฐ ะจะฟะธั† ะšะพะฝ
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ะฐั€ั€ะธ ะฅัŽะปัŒัั…ะพั„ั„
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ะพะฑะฑะธ ะฅะฐั€ะผั
ะธ. ะพ.
1988
ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะšัƒั€ั‚ ะ›ะธะฝะดะตั€
1988
ะคะปะฐะณ ะ›ัŽะบัะตะผะฑัƒั€ะณะฐ ะจะฟะธั† ะšะพะฝ 1988โ€”1989
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ›ะตะพ ะ‘ะตะฝั…ะฐะบะบะตั€ 1989โ€”1991
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ›ัƒะธ ะฒะฐะฝ ะ“ะฐะป 1991โ€”1997
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะก ะŸะตั€ะธะพะด
ะคะปะฐะณ ะ”ะฐะฝะธะธ ะœะพั€ั‚ะตะฝ ะžะปัŒัะตะฝ 1997โ€”1998
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฏะฝ ะ’ะฐัƒั‚ะตั€ั 1998โ€”2000
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะฐะฝั ะ’ะตัั‚ะตั€ั…ะพั„ ะธ. ะพ.
2000
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะพ ะะดั€ะธะฐะฝัะต 2000โ€”2001
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะพะฝะฐะปัŒะด ะšัƒะผะฐะฝ 2001โ€”2005
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะขะพะฝะฝะธ ะ‘ั€ั‘ะนะฝั ะกะปะพั‚
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ัŽะด ะšั€ะพะป
ะธ. ะพ.
2005
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะฐะฝะฝะธ ะ‘ะปะธะฝะด 2005โ€”2006
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตะฝะบ ั‚ะตะฝ ะšะฐั‚ะต 2006โ€”2007
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะดั€ะธ ะšะพัั‚ะตั€ ะธ. ะพ. 2007โ€”2008
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ 2008โ€”2009
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะฒะฐะฝ 'ั‚ ะกั…ะธะฟ ะธ. ะพ.
2009
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ ะ™ะพะป 2009โ€”2010
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคั€ะฐะฝะบ ะดะต ะ‘ัƒั€ 2010โ€”2016
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะŸะตั‚ะตั€ ะ‘ะพั 2016โ€”2017
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ัะตะป ะšะตะนะทะตั€
2017
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะธั…ะฐัะป ะ ะตะนะทะธะณะตั€ ะธ. ะพ.
2017
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะญั€ะธะบ ั‚ะตะฝ ะฅะฐะณ 2017โ€”2022
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะะปั„ั€ะตะด ะกั…ั€ั‘ะดะตั€ 2022โ€”2023
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะฅะตะนั‚ะธะฝะณะฐ
2023
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะพั€ะธั ะกั‚ะตะนะฝ
2023
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตะดะฒะธะณะตั ะœะฐะดัƒั€ะพ ะธ. ะพ.
2023
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะฒะฐะฝ 'ั‚ ะกั…ะธะฟ
2023โ€”2024
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ั‚ั€ะตะฝะตั€ ะก ะŸะตั€ะธะพะด
ะคะปะฐะณ ะ˜ั‚ะฐะปะธะธ ะคั€ะฐะฝั‡ะตัะบะพ ะคะฐั€ะธะพะปะธ
2024โ€”2025
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะฅะตะนั‚ะธะฝะณะฐ
2025
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคั€ะตะด ะ“ั€ะธะผ ะธ. ะพ.
2025โ€”2026
ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะžัะบะฐั€ ะ“ะฐั€ัะธั
2026โ€”ะฝ. ะฒ.


ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะŸะตั€ะธะพะด
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคะปะพั€ะธั ะกั‚ะตะผะฟะตะป 1900โ€”1908
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšั€ะธั ะฅะพะปัั‚ 1908โ€”1910
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะฐะฝ ะ”ะฐะดะต 1910โ€”1912
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšั€ะธั ะฅะพะปัั‚ 1912โ€”1913
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะปะปะตะผ ะญะณะตะผะฐะฝ 1913โ€”1925
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคั€ะฐะฝั ะกั…ัƒะฒะฐั€ั‚ 1925โ€”1932
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ะธัƒั ะšะพะปั…ะฐั 1932โ€”1956
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะผ ะ’ะพะปะบะตั€ั 1956โ€”1958
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฏะฝ ะœะตะปะณะตั€ั 1958โ€”1964
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฏะฟ ะฒะฐะฝ ะŸั€ะฐะณ 1964โ€”1978
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะขะพะฝ ะฅะฐั€ะผัะตะฝ 1978โ€”1988
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะธั…ะฐัะป ะฒะฐะฝ ะŸั€ะฐะณ 1989โ€”2003
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะถะพะฝ ะฏะบะบะต 2003โ€”2008
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฎั€ะธ ะšะพั€ะพะฝะตะป 2008โ€”2011
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตะฝะฝะธ ะฅะตะฝั€ะธั…ั 2011โ€”2020
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคั€ะฐะฝะบ ะญะนะบะตะฝ 2020 โ€” ะฝ. ะฒ.

ะŸะพั‡ั‘ั‚ะฝั‹ะต ั‡ะปะตะฝั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะฒ ยซะัะบัะตยป ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั 47 ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฝั‹ั… ั‡ะปะตะฝะพะฒ[90], 41 ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัƒะถะต ัƒะผะตั€ัˆะธะต, ะผะฝะพะณะธะต ะธะท ะฝะธั… ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะธ ะฒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะบะปัƒะฑะฐ ะธะปะธ ะธะณั€ะฐะปะธ ะทะฐ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ ะฒ ั€ะฐะทะฝะพะต ะฒั€ะตะผั. ะขะตะบัƒั‰ะฐั ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฝั‹ั… ั‡ะปะตะฝะพะฒ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะธะท ัˆะตัั‚ะธ ะฝั‹ะฝะต ะถะธะฒัƒั‰ะธั… ะฟะตั€ัะพะฝ. ะžะดะธะฝ ะธะท ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ั‡ะธัะปะธะปัั ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฝั‹ะผ ั‡ะปะตะฝะพะผ, ะŸะธั‚ ะšะตะนะทะตั€, ะฒ ะผะฐะต 2011 ะณะพะดะฐ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะพั‚ ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฝะพะณะพ ะทะฒะฐะฝะธั[91].

ะกะฟะธัะพะบ 41 ัƒะผะตั€ัˆะธั… ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฝั‹ั… ั‡ะปะตะฝะพะฒ:

ะ”ะพัั‚ะธะถะตะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะต ั‚ั€ะพั„ะตะธ ะฒ ะผัƒะทะตะต ยซะัะบัะฐยป
ะ’ะตั€ั…ะฝะธะน ั€ัะด: ะœะตะถะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะพะบ โ€” ะšัƒะฑะพะบ ะฃะ•ะคะ โ€” ะœะตะถะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบัƒะฑะพะบ
ะะธะถะฝะธะน ั€ัะด: ะšัƒะฑะพะบ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ โ€” ะšัƒะฑะพะบ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน ะบัƒะฑะบะพะฒ ะฃะ•ะคะ โ€” ะšัƒะฑะพะบ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะพะฒ

ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะณั€ะพะบะธ-ั€ะตะบะพั€ะดัะผะตะฝั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ›ัƒั‡ัˆะธะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะธั€ั‹ ะบะปัƒะฑะฐ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ
ะ˜ะณั€ะพะบ
ะ“ะพะปั‹
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะŸะธั‚ ะฒะฐะฝ ะ ะตะฝะตะฝ 273
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ 205
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะจะฐะบ ะกะฒะฐั€ั‚ 176
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฅะตะฝะบ ะ“ั€ะพั‚ 162
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะŸะธั‚ ะšะตะนะทะตั€ 146
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะœะฐั€ะบะพ ะฒะฐะฝ ะ‘ะฐัั‚ะตะฝ 129
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะผ ะ’ะพะปะบะตั€ั 128
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ัƒะด ะ“ะตะปั 123
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ะธะฝัƒั ะœะธั…ะตะปั 122
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะšะปะฐั-ะฏะฝ ะฅัŽะฝั‚ะตะปะฐั€ 121
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะตะฝะฝะธั ะ‘ะตั€ะณะบะฐะผะฟ 103
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ะตั€ั€ะธั‚ ะคะธัˆะตั€ 97
ะ ะตะบะพั€ะดัะผะตะฝั‹ ะบะปัƒะฑะฐ ะฟะพ ะผะฐั‚ั‡ะฐะผ ะฒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐั‚ะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ
ะ˜ะณั€ะพะบ
ะœะฐั‚ั‡ะธ
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะจะฐะบ ะกะฒะฐั€ั‚ 463
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะผ ะกัŽั€ะฑะธั€ 393
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ”ะฐะฝะฝะธ ะ‘ะปะธะฝะด 372
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะŸะธั‚ ะšะตะนะทะตั€ 364
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ‘ะตะฝะฝะธ ะœัŽะปะปะตั€ 341
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ ัƒะด ะšั€ะพะป 339
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะคั€ะฐะฝะบ ะดะต ะ‘ัƒั€ 328
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ะตั€ะฐั€ะด ะฒะฐะฝ ะ”ะตะนะบ 325
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ะตั€ ะฒะฐะฝ ะœะฐัƒั€ะธะบ 316
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ’ะธะผ ะะฝะดะตั€ะธัะตะฝ 309
ะคะปะฐะณ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ“ะตั€ั€ะธั‚ ะšะตะนะทะตั€ 302

ะ›ะธั‡ะฝั‹ะต ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธั ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ะพะฒ ยซะัะบัะฐยป

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะธ ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะณะพ ะผัั‡ะฐยป

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ c ยซะ—ะพะปะพั‚ั‹ะผ ะผัั‡ะพะผยป (1971)

ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะผัั‡ยป, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั ะทะฐ ยซะัะบัยป:

ะžะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะธ ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะฑัƒั‚ัั‹ยป

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ยซะ—ะพะปะพั‚ัƒัŽ ะฑัƒั‚ััƒยป, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั ะทะฐ ยซะัะบัยป:

ะงะตะผะฟะธะพะฝั‹ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะธััŒ ั‡ะตะผะฟะธะพะฝะฐะผะธ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹, ัะฒะปััััŒ ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ยซะัะบัะฐยป:

ะ—ะฐะบั€ะตะฟะปั‘ะฝะฝั‹ะต ะฝะพะผะตั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ั„ัƒั‚ะฑะพะปะธัั‚ั‹ ยซะัะบัะฐยป ัƒะดะพัั‚ะพะธะปะธััŒ ะทะฐะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฝะพะผะตั€ะฐ:

ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  1. โ†‘ Het Stadion. johancruijffarena.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะผะฐั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 22 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2018 ะณะพะดะฐ.
  2. โ†‘ Club coefficients (ะฐะฝะณะป.). UEFA (19 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2025). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ัะฝะฒะฐั€ั 2026.
  3. โ†‘ Ajax stelt 36e landstitel veilig na vijfklapper. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะผะฐั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 11 ะผะฐั 2022 ะณะพะดะฐ.
  4. โ†‘ Official website of IFFHS: El Club del Siglo de Europa. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะธัŽะฝั 2014. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 22 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2009 ะณะพะดะฐ.
  5. โ†‘ 1 2 3 4 5 Ajax โ€” 1893-1900: De pre-historie. (ะฝะธะด.). AFC Ajax.. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะผะฐั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  6. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 Ajax โ€” 1900-1907: De oprichting. (ะฝะธะด.). AFC Ajax. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะผะฐั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  7. โ†‘ Leeuwarder Courant van 26 maart 1910 (ะฝะธะด.)
  8. โ†‘ Leeuwarder Courant van 28 maart 1910 (ะฝะธะด.)
  9. โ†‘ Roundhay AFC: Tour of 1910. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2014 ะณะพะดะฐ.
  10. โ†‘ Manchester University: Tour of 1910. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2014 ะณะพะดะฐ.
  11. โ†‘ Leeuwarder Courant van 23 mei 1911 (ะฝะธะด.)
  12. โ†‘ Ajax aast op nieuwe bekertriomf ะั€ั…ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั‚ 4 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2010 ะฝะฐ Wayback Machine (ะฝะธะด.)
  13. โ†‘ Ajax en de beker: van Pelser tot Galรกsek ะั€ั…ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั‚ 10 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2007 ะฝะฐ Wayback Machine (ะฐะฝะณะป.)
  14. โ†‘ 1 2 3 4 5 1915 - 1949: The Jack Reynolds Era (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 18 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2009. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 13 ะฐะฟั€ะตะปั 2014 ะณะพะดะฐ.
  15. โ†‘ 1 2 3 4 5 Topscorers per seizoen (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 18 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2009. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2007 ะณะพะดะฐ.
  16. โ†‘ Leeuwarder Courant van 7 september 1942 (ะฝะธะด.)
  17. โ†‘ Leeuwarder Courant van 14 september 1942 (ะฝะธะด.)
  18. โ†‘ Leeuwarder Courant van 21 september 1942 (ะฝะธะด.)
  19. โ†‘ Leeuwarder Courant van 28 september 1942 (ะฝะธะด.)
  20. โ†‘ Leeuwarder Courant van 23 november 1942 (ะฝะธะด.)
  21. โ†‘ Leeuwarder Courant van 16 november 1942 (ะฝะธะด.)
  22. โ†‘ Leeuwarder Courant van 30 november 1942 (ะฝะธะด.)
  23. โ†‘ Leeuwarder Courant van 7 december 1942 (ะฝะธะด.)
  24. โ†‘ Leeuwarder Courant van 21 juni 1943 (ะฝะธะด.)
  25. โ†‘ Leeuwarder Courant van 28 juni 1943 (ะฝะธะด.)
  26. โ†‘ Leeuwarder Courant van 12 augustus 1943 (ะฝะธะด.)
  27. โ†‘ Leeuwarder Courant van 30 augustus 1943 (ะฝะธะด.)
  28. โ†‘ Leeuwarder Courant van 13 september 1943 (ะฝะธะด.)
  29. โ†‘ Leeuwarder Courant van 11 januari 1944 (ะฝะธะด.)
  30. โ†‘ Leeuwarder Courant van 30 mei 1944 (ะฝะธะด.)
  31. โ†‘ Leeuwarder Courant van 19 juli 1944 (ะฝะธะด.)
  32. โ†‘ Leeuwarder Courant van 11 juli 1945 (ะฝะธะด.)
  33. โ†‘ Leeuwarder Courant van 17 december 1945 (ะฝะธะด.)
  34. โ†‘ Leeuwarder Courant van 31 december 1945 (ะฝะธะด.)
  35. โ†‘ Leeuwarder Courant van 14 januari 1946 (ะฝะธะด.)
  36. โ†‘ Leeuwarder Courant van 4 februari 1946 (ะฝะธะด.)
  37. โ†‘ Leeuwarder Courant van 12 februari 1946 (ะฝะธะด.)
  38. โ†‘ Leeuwarder Courant van 8 februari 1946 (ะฝะธะด.)
  39. โ†‘ Leeuwarder Courant van 28 februari 1946 (ะฝะธะด.)
  40. โ†‘ Leeuwarder Courant van 15 juni 1946 (ะฝะธะด.)
  41. โ†‘ Leeuwarder Courant van 24 juni 1946 (ะฝะธะด.)
  42. โ†‘ Leeuwarder Courant van 14 juli 1947 (ะฝะธะด.)
  43. โ†‘ Leeuwarder Courant van 13 september 1948 (ะฝะธะด.)
  44. โ†‘ Leeuwarder Courant van 10 januari 1949 (ะฝะธะด.)
  45. โ†‘ Leeuwarder Courant van 9 januari 1950 (ะฝะธะด.)
  46. โ†‘ Leeuwarder Courant van 13 maart 1950 (ะฝะธะด.)
  47. โ†‘ Leeuwarder Courant van 13 maart 1950 (ะฝะธะด.)
  48. โ†‘ Leeuwarder Courant van 3 april 1950 (ะฝะธะด.)
  49. โ†‘ Leeuwarder Courant van 24 april 1950 (ะฝะธะด.)
  50. โ†‘ Leeuwarder Courant van 2 mei 1950 (ะฝะธะด.)
  51. โ†‘ Leeuwarder Courant van 8 mei 1950 (ะฝะธะด.)
  52. โ†‘ Leeuwarder Courant van 25 mei 1950 (ะฝะธะด.)
  53. โ†‘ Leeuwarder Courant van 5 juni 1950 (ะฝะธะด.)
  54. โ†‘ Leeuwarder Courant van 5 juni 1950 (ะฝะธะด.)
  55. โ†‘ Leeuwarder Courant van 19 juni 1950 (ะฝะธะด.)
  56. โ†‘ Leeuwarder Courant van 26 juni 1950 (ะฝะธะด.)
  57. โ†‘ Leeuwarder Courant van 19 juli 1950 (ะฝะธะด.)
  58. โ†‘ Leeuwarder Courant van 28 juni 1950 (ะฝะธะด.)
  59. โ†‘ ะšัƒะฑะพะบ ะฑั‹ะป ะพัะฝะพะฒะฐะฝ ะฒ 1923 ะณะพะดัƒ ะฐะผัั‚ะตั€ะดะฐะผัะบะธะผ ะบะปัƒะฑะพะผ ะะคะš, ัะฒะพั‘ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบัƒะฑะพะบ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฒ ั‡ะตัั‚ัŒ ะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปั, ะะฝั‚ะพะฝะฐ ะ ัŽะดะพะปั„ะฐ ะžะฝัะปะพ ะฒะฐะฝ ะ›ะธั€ะฐ.
  60. โ†‘ Leeuwarder Courant van 4 september 1950 (ะฝะธะด.)
  61. โ†‘ Leeuwarder Courant van 11 september 1950 (ะฝะธะด.)
  62. โ†‘ Leeuwarder Courant van 18 september 1950 (ะฝะธะด.)
  63. โ†‘ Leeuwarder Courant van 24 september 1950 (ะฝะธะด.)
  64. โ†‘ Leeuwarder Courant van 9 oktober 1950 (ะฝะธะด.)
  65. โ†‘ Leeuwarder Courant van 23 april 1951 (ะฝะธะด.)
  66. โ†‘ ะ‘ะพะปะตะปัŒั‰ะธะบะธ ั€ะฐะทะฑัƒัˆะตะฒะฐะปะธััŒ // ะคะธะทะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะธะบ ะ‘ะตะปะพั€ัƒััะธะธ. โ€” 1989. โ€” โ„– 213โ€”214 (10 ะฝะพัะฑั€ั). โ€” ะก. 3.
  67. โ†‘ Martin Jol new coach of Ajax ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 28 ะผะฐั 2009 ะณะพะดะฐ. (ะฝะธะด.)
  68. โ†‘ De Boer wil strijdbaar Ajax zien. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะฐะฟั€ะตะปั 2014. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 28 ะผะฐั 2015 ะณะพะดะฐ.
  69. โ†‘ ยซะัะบัยป ะทะฐะฑะธะป 160 ะณะพะปะพะฒ ะทะฐ ัะตะทะพะฝ. ะญั‚ะพ ั€ะตะบะพั€ะด ะ“ะพะปะปะฐะฝะดะธะธ. Sports.ru. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฟั€ะตะปั 2019 ะณะพะดะฐ.
  70. โ†‘ UEFA.com. Champions League group stage perfection: Bayern, Liverpool and Ajax win six out of six (ะฐะฝะณะป.). UEFA.com (8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 9 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  71. โ†‘ Ajax. www.colours-of-football.com. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะธัŽะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะธัŽะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
  72. โ†‘ Ajax Amsterdam Kit History (ะฐะฝะณะป.). Football Kit Archive. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะธัŽะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะธัŽะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
  73. โ†‘ ะกั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะัะบัะฐยป ะฟะตั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝ ะฒ ยซะ™ะพั…ะฐะฝ ะšั€ะพะนั„ ะั€ะตะฝัƒยป โ€” ะกะฟะพั€ั‚ ะญะบัะฟั€ะตัั
  74. โ†‘ 1 2 3 4 God van de handel liet Ajax in de steek. (ะฝะธะด.). NRC. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  75. โ†‘ Ajax beslist nog dit jaar over beursnotering. (ะฝะธะด.). De Pers. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  76. โ†‘ AFC Ajax chart. (ะฐะฝะณะป.). Yahoo.com. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  77. โ†‘ Ajax 110: 1980 โ€” 1989. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017.
  78. โ†‘ 1 2 3 Kippenvel bij introductie AEGON. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  79. โ†‘ Ajax voor รฉรฉn keer in Florius-shirts. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  80. โ†‘ Ajax jaagt titel na, Heracles lijfsbehoud. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  81. โ†‘ Vierde hoofdsponsor voor Ajax. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 17 ะผะฐั 2017 ะณะพะดะฐ.
  82. โ†‘ Over hoofdsponsor Ziggo. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017.
  83. โ†‘ Ziggo nieuwe hoofdsponsor Ajax. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะธัŽะฝั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 12 ะธัŽะปั 2017 ะณะพะดะฐ.
  84. โ†‘ 1 2 3 4 5 Sponsors & partners. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 23 ะธัŽะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 14 ะธัŽะปั 2021 ะณะพะดะฐ.
  85. โ†‘ Ajax sluit partnership met The Padellers (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะธัŽะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 26 ะธัŽะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
  86. โ†‘ Partnership Ajax, BMW en Van Poelgeest ingegaan (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะธัŽะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 26 ะธัŽะปั 2023 ะณะพะดะฐ.
  87. โ†‘ Spelers en Technische staf (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2026.
  88. โ†‘ Ajax Amsterdam. Transfers 2025/26 (ะฐะฝะณะป.). transfermarkt.co.uk. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2026.
  89. โ†‘ 1 2 3 Organisatie (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 23 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2025.
  90. โ†‘ Ereleden van Ajax. (ะฝะธะด.). afc-ajax.info. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ัะฝะฒะฐั€ั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ัะฝะฒะฐั€ั 2022 ะณะพะดะฐ.
  91. โ†‘ Keizer zegt erelidmaatschap Ajax op: 'Het ontbreekt aan voetbalkennis'. (ะฝะธะด.). voetbalzone.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  92. โ†‘ Leo van Wijk benoemd tot erelid. (ะฝะธะด.). ajax.nl. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ัะฝะฒะฐั€ั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ัะฝะฒะฐั€ั 2022 ะณะพะดะฐ.

ะกัั‹ะปะบะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

ะœะฐัะบ, ะœัะน

ะœัะน ะœะฐัะบ (ะฐะฝะณะป.ย Maye Musk [หˆmei หˆmสŒsk]; ั€ะพะด. 19 ะฐะฟั€ะตะปั 1948 ะณะพะดะฐ, ะดะตะฒะธั‡ัŒั ั„ะฐะผะธะปะธัย โ€” ะฅะฐะปะดะตะผะฐะฝ)ย โ€” ะบะฐะฝะฐะดัะบะพ-ัŽะถะฝะพะฐั„ั€ะธะบะฐะฝัะบะฐั ะผะพะดะตะปัŒ. ะœะฐั‚ัŒ ั‚ั€ะพะธั… ะดะตั‚ะตะน: ะ˜ะปะพะฝะฐ

ะกะฟะธัะพะบ ัะตั€ะธะน ะฐะฝะธะผะต One Piece

ะพะบั‚ัะฑั€ั 1999ย ะณะพะดะฐ. ะะพะฒั‹ะต ัะตั€ะธะธ ะฒั‹ั…ะพะดัั‚ ะฒ ัั„ะธั€ ะตะถะตะฝะตะดะตะปัŒะฝะพ, ะฟะพ ะฒะพัะบั€ะตัะตะฝัŒัะผ, ะฒ 9:30 ะฟะพ ัะฟะพะฝัะบะพะผัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ (UTC+9). ะšั€ะพััะพะฒะตั€ ะงะฐัะพะฒะพะน ัะฟััˆะป ะกะฟะธัะพะบ ัะตั€ะธะน One Piece

Aghori Mhori Mei

Aghori Mhori Meiย โ€” ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ัั‚ัƒะดะธะนะฝั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพะน ั€ะพะบ-ะณั€ัƒะฟะฟั‹ Smashing Pumpkins, ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ั†ะธั„ั€ะพะฒะพะผ ะฒะธะดะต 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024ย ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะปะตะนะฑะปะฐั… Marthaโ€™s

ะŸั‘ะฝ ะฃ ะกะพะบ

ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ัะฝะฒะฐั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ัะฝะฒะฐั€ั 2024 ะณะพะดะฐ. Han Su-ji. ๋ฉ”์ด๋ฉ”์ด(MeiMei), ๋ณ€์šฐ์„-๊ตฌ๊ตฌ๋‹จ ๋ฏธ๋‚˜ ์ฃผ์—ฐ '์ง๋ฆฝ๋ณดํ–‰์˜ ์—ญ์‚ฌ'์— ๋ฉค๋ฒ„ ์ „์› ์บ์ŠคํŒ…ย (ะบะพั€.). Topstarnews (6 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2017)

ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ัะทั‹ะบะพะฒะฐั ะผะพะดะตะปัŒ

Guideย (ะฐะฝะณะป.). www.k2view.com. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2025. Zilin Ma, Yiyang Mei, Zhaoyuan Su. Understanding the Benefits and Challenges of Using Large Language

ะ’ะปะฐะด III ะฆะตะฟะตัˆ

infidel Basaraba et trove lo solo et amazo lo; et cum lui furono morti tuti li mei, excepto diexe. โ€” ะ˜ะพะฐะฝ ะ‘ะพะณะดะฐะฝ ยซะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั ะจั‚ะตั„ะฐะฝะฐ ะ’ะตะปะธะบะพะณะพยป, ั‚ะพะผ 2 ะ’ 1463

ะฅะตะฟะฑั‘ั€ะฝ, ะžะดั€ะธ

2006, p.ย 3. Walker, 1997, p.ย 6. Paris, 2001. Gitlin, 2009, p.ย 3. vrijdag 6 mei 2011, 07u26. De vijf hoeken van de wereld: Amerika in Elseneย . brusselnieuws

ะกะปะพั‚, ะั€ะฝะต

Feyenoord na 20 jaar terug in Europese finale โ€ข Roma tegenstander op 25 mei in Tirana Rinus Michels Award for Arne Slotย (ะฐะฝะณะป.). Feyenoord (26 ะธัŽะปั 2022)