ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€
ะธัะป.ย Baltasar Kormรกkur
ะ˜ะผั ะฟั€ะธ ั€ะพะถะดะตะฝะธะธ ะธัะป.ย Baltasar Kormรกkur Samper
ะ”ะฐั‚ะฐย ั€ะพะถะดะตะฝะธั 27 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1966(1966-02-27)[1] (60 ะปะตั‚)
ะœะตัั‚ะพย ั€ะพะถะดะตะฝะธั ะ ะตะนะบัŒัะฒะธะบ, ะ˜ัะปะฐะฝะดะธั
ะ“ั€ะฐะถะดะฐะฝัั‚ะฒะพ
ะŸั€ะพั„ะตััะธั
ะšะฐั€ัŒะตั€ะฐ 1992ย โ€” ะฝ.โ€‰ะฒ.
ะะฐะณั€ะฐะดั‹
ะบะฐะฒะฐะปะตั€ ะพั€ะดะตะฝะฐ ะ˜ัะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ัะพะบะพะปะฐ ะฟั€ะตะผะธั ยซะญะดะดะฐยป ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ั€ะตะถะธัััƒั€ัƒ[ะฒะด] (2002) ะฟั€ะตะผะธั ยซะญะดะดะฐยป ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ั€ะตะถะธัััƒั€ัƒ[ะฒะด] (2006)
IMDb IDย 0466349
baltasarkormakur.is
ะ›ะพะณะพั‚ะธะฟ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะฐย ะœะตะดะธะฐั„ะฐะนะปั‹ ะฝะฐ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะต

ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐฬั€ ะšะพฬั€ะผะฐะบัƒั€ ะกะฐะผะฟะตฬั€ (ะธัะป.ย Baltasar Kormรกkur Samper, ั€ะพะด. 27ย ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1966, ะ ะตะนะบัŒัะฒะธะบ, ะ˜ัะปะฐะฝะดะธั)ย โ€” ะธัะปะฐะฝะดัะบะธะน ะฐะบั‚ั‘ั€, ั€ะตะถะธััั‘ั€ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ ะธ ะบะธะฝะพ ะธ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€.

ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะธ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ ะพะดะธะปัั 27 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1966 ะณะพะดะฐ ะฒ ะ ะตะนะบัŒัะฒะธะบะต, ะฒ ัะตะผัŒะต ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะฐ ะกะฐะผะฟะตั€ะฐ[ะธัะป.] (1938โ€”2026) ะธ ะตะณะพ ะถะตะฝั‹, ัะบัƒะปัŒะฟั‚ะพั€ะฐ ะšั€ะธัั‚ัŒัะฝั‹ ะกะฐะผะฟะตั€ (ั€ะพะด. 1944)[2]. ะ•ะณะพ ะพั‚ะตั† ั€ะพะดะธะปัั ะฒ ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝะต, ะพะบะพะฝั‡ะธะป ะฒ 1961 ะณะพะดัƒ ะจะบะพะปัƒ ะธะทัั‰ะฝั‹ั… ะธัะบัƒััั‚ะฒ ะฒ ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝะต[ะบะฐั‚.] ะธ ะฒ ั‚ะพะผ ะถะต ะณะพะดัƒ ะฟะพะฑั‹ะฒะฐะป ะฒ ะ˜ัะปะฐะฝะดะธะธ, ะณะดะต ั 1963 ะณะพะดะฐ ะถะธะป ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะธ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปัั ั ะฑัƒะดัƒั‰ะตะน ะถะตะฝะพะน[3], ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะถะตะฝะธะปัั ะฒ 1964 ะณะพะดัƒ[4].

ะ’ 1990 ะณะพะดัƒ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ ะพะบะพะฝั‡ะธะป ะ˜ัะปะฐะฝะดัะบัƒัŽ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัˆะบะพะปัƒ[5][6].

ะ’ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ั‚ะตะฐั‚ั€ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะผัŽะทะธะบะป ยซะกะบั€ะธะฟะฐั‡ ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆะตยป (1997), ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ั€ะพะปัŒ ะผะพะปะพั‡ะฝะธะบะฐ ะขะตะฒัŒะต ะธัะฟะพะปะฝะธะป ะ™ะพัƒั…ะฐะฝะฝ ะกะธะณัŽั€ะดะฐั€ัะพะฝ[ะฐะฝะณะป.][7][8], ยซะ’ัั‘ ัƒ ะฝะฐั ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ััยป (รžetta er allt aรฐ koma) ะฟะพ ั€ะพะผะฐะฝัƒ ะฅะฐะดะปัŒะณั€ะธะผัŽั€ะฐ ะฅะตะปัŒะณะฐัะพะฝะฐ, ยซะŸะตั€ ะ“ัŽะฝั‚ยป, ยซะ˜ะฒะฐะฝะพะฒยป, ยซะšะฐะบ ะถะฐะปัŒ ะตั‘ ั€ะฐะทะฒั€ะฐั‚ะฝะธั†ะตะน ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒยป, ยซะ“ะฐะผะปะตั‚ยป, ยซะ‘ะพะณะตะผะฐยป ะธ ยซะกะพะฝ ะฒ ะปะตั‚ะฝัŽัŽ ะฝะพั‡ัŒยป. ะ—ะฐ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปะธ ยซะ’ัั‘ ัƒ ะฝะฐั ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ััยป ะธ ยซะŸะตั€ ะ“ัŽะฝั‚ยป ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะฟั€ะตะผะธัŽ ยซะ“ั€ะธะผะฐะฝ[ะธัะป.]ยป ะบะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะธะน ั€ะตะถะธััั‘ั€[9].

ะ’ 1999 ะณะพะดัƒ ะ›ะธะปัŒั ะŸะฐัƒะปัŒะผะฐะดะพัƒั‚ั‚ะธั€ ะธ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ ะพัะฝะพะฒะฐะปะธ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ัะบัƒัŽ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ Sรถgn ehf./Blueeyes Productions[10], ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟั€ะพะดัŽัะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ั„ะธะปัŒะผั‹ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะฐ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ะฐ[11] ะธ ะฟั€ะตะตะผะฝะธั†ะตะน ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัั‚ะฐะปะฐ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั RVK Studios[ะฐะฝะณะป.], ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะพะผ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ะพะผ ะฒ 2012 ะณะพะดัƒ.

ะ’ 2000 ะณะพะดัƒ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะป ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะผ, ัั†ะตะฝะฐั€ะธัั‚ะพะผ, ะฐะบั‚ั‘ั€ะพะผ ะธ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ะพะผ ั„ะธะปัŒะผะฐ ยซ101 ะ ะตะนะบัŒัะฒะธะบยป ะฟะพ ั€ะพะผะฐะฝัƒ ะฅะฐะดะปัŒะณั€ะธะผัŽั€ะฐ ะฅะตะปัŒะณะฐัะพะฝะฐ[12], ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ะฝะฐะณั€ะฐะด ะธ ั‚ั‘ะฟะปั‹ะต ะพั‚ะทั‹ะฒั‹ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ[13].

ะ’ ะตะณะพ ะฟะพัะปัƒะถะฝะพะผ ัะฟะธัะบะต 34 ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะผะธะธ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต 27 ะฝะพะผะธะฝะฐั†ะธะน[14].

ะ•ะณะพ ั„ะธะปัŒะผ ยซะญะฒะตั€ะตัั‚ยป ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฒ ั€ะพััะธะนัะบะพะผ ะฟั€ะพะบะฐั‚ะต ะฑะพะปะตะต 640ย ะผะปะฝ ั€ัƒะฑะปะตะน[15]. ะ’ ั„ะธะปัŒะผะต ั€ะตะถะธััั‘ั€ ัƒะดะตะปะธะป ะผะฝะพะณะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั ะะฝะฐั‚ะพะปะธัŽ ะ‘ัƒะบั€ะตะตะฒัƒย โ€” ัะพะฒะตั‚ัะบะพะผัƒ ะธ ะบะฐะทะฐั…ัั‚ะฐะฝัะบะพะผัƒ ะฐะปัŒะฟะธะฝะธัั‚ัƒ.

ะ’ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ะธะฝั‚ะตั€ะฒัŒัŽ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปัั, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผั‹ะน ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะปััŽั‰ะธะน ั„ะธะปัŒะผ ะดะปั ะฝะตะณะพย โ€” ัั‚ะพ ยซะ˜ะดะธ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธยป ะญะปะตะผะฐ ะšะปะธะผะพะฒะฐ[16].

28 ะธัŽะฝั 2018 ะณะพะดะฐ ะฒ ั€ะพััะธะนัะบะธะน ะฟั€ะพะบะฐั‚ ะฒั‹ัˆะตะป ั„ะธะปัŒะผ-ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะฐ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ะฐ ยซะ’ะพ ะฒะปะฐัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะธะธยป. ะšะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะฐ ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ั… ัะพะฑั‹ั‚ะธัั…, ะฟั€ะพะธะทะพัˆะตะดัˆะธั… ะฒ 1983 ะณะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝะบะฐ ะขะฐะผะธ ะžะปะดั…ัะผ-ะญัˆะบั€ะฐั„ั‚ ะธ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝะตั† ะ ะธั‡ะฐั€ะด ะจะฐั€ะฟ ั€ะตัˆะธะปะธ ะฟะตั€ะตะณะฝะฐั‚ัŒ ัั…ั‚ัƒ ะธะท ะขะฐะธั‚ะธ ะฒ ะšะฐะปะธั„ะพั€ะฝะธัŽ, ะธ ะธั… ะฝะฐัั‚ะธะณ ัะพะบั€ัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ัƒั€ะฐะณะฐะฝ ยซะ ัะนะผะพะฝะดยปย โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะผะพั‰ะฝั‹ั… ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ.

ะคะธะปัŒะผ ยซะŸั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะต[ะฐะฝะณะป.]ยป (2024) ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะฐ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ะฐ, ัะบั€ะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ั€ะพะผะฐะฝะฐ ะžัƒะปะฐะฒัŽั€ะฐ ะ™ะพัƒั…ะฐะฝะฝะฐ ะžัƒะปะฐั„ััะพะฝะฐ ะฒั‹ะดะฒะธะฝัƒั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธัŽ ยซะžัะบะฐั€ยป ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆะธะน ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะน ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั„ะธะปัŒะผ ะฝะฐ 97-ะน ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธะธ ะฒั€ัƒั‡ะตะฝะธั ะฟั€ะตะผะธะธ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป 10 ะฟั€ะตะผะธะน ยซะญะดะดะฐยป[9].

17 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2025 ะณะพะดะฐ ัะพัั‚ะพัะปะฐััŒ ะฟั€ะตะผัŒะตั€ะฐ ะฟัŒะตัั‹ ยซะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ 10ะ‘ยป (รbรบรฐ 10B) ะžัƒะปะฐะฒัŽั€ะฐ ะ™ะพัƒั…ะฐะฝะฝะฐ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะฐั ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะพะผ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ะพะผ ะฒ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ั‚ะตะฐั‚ั€ะต[9][17].

ะกะฒะพะฑะพะดะฝะพ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ะธัะปะฐะฝะดัะบะธะผ, ะดะฐั‚ัะบะธะผ, ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะผ ะธ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะผ ัะทั‹ะบะฐะผะธ[13].

ะคะธะปัŒะผะพะณั€ะฐั„ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะบั‚ั‘ั€

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ ะตะถะธััั‘ั€

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ›ะธั‡ะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ โ€” ะพั‚ะตั† ะฐะบั‚ั‘ั€ะฐ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ะฐ ะ‘ั€ะตะบะธ ะกะฐะผะฟะตั€ะฐ[ะฐะฝะณะป.] (ั€ะพะด. 22 ะธัŽะปั 1989), ัั‹ะฝะฐ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะฐ, ั…ะพั€ะตะพะณั€ะฐั„ะฐ, ั‚ะฐะฝั†ะพะฒั‰ะธั†ั‹ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ะฐ ะฟะพ ะฟะธะปะฐั‚ะตััƒ ะัƒัั‚ั€ะพัƒั ะ“ัŽะฝะฝะฐั€ัะดะพัƒั‚ั‚ะธั€ (รstrรณs Gunnarsdรณttir; ั€ะพะด. 1964)[19]. ะžะฝ ั‚ะฐะบะถะต ะพั‚ะตั† ะฐะบั‚ั€ะธัั‹ ะ˜ะฝะณะธะฑัŒั‘ั€ะณ ะกะพัƒะดะปะธะปัŒะธ (Ingibjรถrg Sรณllilja Baltasarsdรณttir; ั€ะพะด. 17 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1996)[20][10], ะดะพั‡ะตั€ะธ ะ”ะธัั‹ ะะฝะดะตั€ะธะผะฐะฝ (Dรญsa Ferยญhunde Andยญerimยญan; ั€ะพะด. 1962)[21].

ะ–ะตะฝะธะปัั ะฝะฐ ะบะพะฝะฝะพะทะฐะฒะพะดั‡ะธะบะต ะ›ะธะปัŒะต ะŸะฐัƒะปัŒะผะฐะดะพัƒั‚ั‚ะธั€ (ั€ะพะด. 1967)[22], ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐ ั„ะธะปัŒะผะฐั… ะผัƒะถะฐ: ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ะพะผ (ยซะขั€ััะธะฝะฐยป)[23] ะธ ะธัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ะพะผ (ยซะŸั€ะพะณัƒะปะบะฐ ะฝะฐ ะฝะตะฑะตัะฐยป, ยซะกะฒะฐะดัŒะฑะฐ ะฑะตะปะพะน ะฝะพั‡ัŒัŽ[ะฐะฝะณะป.]ยป[24], ยซะ“ะปัƒะฑะธะฝะฐ[ะฐะฝะณะป.]ยป, ยซะšะปัั‚ะฒะฐยป). ะ”ะตั‚ะธ ะฟะฐั€ั‹: ะฐะบั‚ั‘ั€ ะŸะฐัƒะปัŒะผะธ (Pรกlmi Kormรกkur; ั€ะพะด. 7 ะธัŽะฝั 2000) ะธ ะฐะบั‚ั‘ั€ ะกั‚ะพั€ะผัƒั€ (Stormur Jรณn Kormรกkur Baltasarsson; ั€ะพะด. 23 ะฐะฟั€ะตะปั 2002)[25][26]. ะ ะฐะทะฒะตะปะธััŒ ะฒ 2019 ะณะพะดัƒ[27].

ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 2019 ะณะพะดะฐ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐัะฐั€ ัั‚ะฐะป ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐั‚ัŒัั ั ั…ัƒะดะพะถะฝะธั†ะตะน ะธ ัั†ะตะฝะพะณั€ะฐั„ะพะผ ะกัŽะฝะฝะตะฒะพะน ะัƒัะพะน ะ’ะฐะนัั…ะฐะฟะฟะตะปัŒ (Sunneva รsa Weisshappel; ั€ะพะด. 1989)[28]. ะฃ ะฝะธั… ะตัั‚ัŒ ะดะพั‡ัŒ ะšะธะปัŒั (Kilja Kormรกkur; ั€ะพะด. 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024)[29].

ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  1. โ†‘ Baltasar Kormรกkur // filmportal.de โ€” 2005.
  2. โ†‘ Kristjana Samperย (ะธัะป.). Listasafn Reykjavรญkur.
  3. โ†‘ Jรณhanna Vigdรญs Hjaltadรณttir. Baltasar Samper lรกtinnย (ะธัะป.). RรšV (14 ัะฝะฒะฐั€ั 2026).
  4. โ†‘ Brรบรฐkaup รญ kaรพรณlsku kirkjunniย (ะธัะป.)ย // Vikan.ย โ€” 1964.ย โ€” 12 mars (nr. 11).ย โ€” S. 4โ€”5.
  5. โ†‘ Ef รฉg รฆtti รณskasteinโ€ฆย (ะธัะป.)ย // Frรฉttablaรฐiรฐ.ย โ€” 2006.ย โ€” 3 september (nr. 235).ย โ€” S. 16.
  6. โ†‘ Hรถrn Heiรฐarsdรณttir. โ€žSagt aรฐ skjรณta Mexรญkรณannโ€œย (ะธัะป.)ย // DV.ย โ€” 2013.ย โ€” 16 รกgรบst (nr. 91).ย โ€” S. 32.
  7. โ†‘ 5 bestuย (ะธัะป.)ย // Fรณkus.ย โ€” 1998.ย โ€” 10 jรบlรญ.ย โ€” S. 7.
  8. โ†‘ Fiรฐlarinn รก รพakinu fimmtugurย (ะธัะป.). RรšV (27 ะธัŽะปั 2014). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2025.
  9. โ†‘ 1 2 3 Baltasar Kormรกkur leikstรฝrir nรฝju leikriti ร“lafs Jรณhanns รญ รžjรณรฐleikhรบsinuย (ะธัะป.). รžjรณรฐleikhรบsiรฐ (22 ะผะฐั 2025). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2025.
  10. โ†‘ 1 2 Rรถmm er sรบ taugย (ะธัะป.)ย // Frรฉttablaรฐiรฐ.ย โ€” 2008.ย โ€” 19 aprรญl (nr. 106).ย โ€” S. 18.
  11. โ†‘ Sundholm, John and Thorsen, Isak and Andersson, Lars Gustaf and Hedling, Olof and Iversen, Gunnar and Mรธller, Birgir Thor. Kormรกkur, Baltasar (1966โ€”) // Historical Dictionary of Scandinavian Cinemaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Lanham: Rowman & Littlefield, 2012.ย โ€” P.ย 241.ย โ€” ISBN 978-0-8108-5524-3.
  12. โ†‘ ะšัƒะทะฝะตั†ะพะฒ, ะกะตั€ะณะตะน. ะกะปะฐะฒะฐ ะ‘ะพะณัƒ, ะฟัั‚ะฝะธั†ะฐ! ยซ101 ะ ะตะนะบัŒัะฒะธะบยป, ั€ะตะถะธััั‘ั€ ะ‘ะฐะปัŒั‚ะฐะทะฐั€ ะšะพั€ะผะฐะบัƒั€ย // ะ˜ัะบัƒััั‚ะฒะพ ะบะธะฝะพ.ย โ€” 2001.ย โ€” ะ˜ัŽะฝัŒ (โ„– 6). ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 16ย ะผะฐั€ั‚ะฐ 2013ย ะณะพะดะฐ.
  13. โ†‘ 1 2 Baltasar Kormรกkur. Biography. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ะผะฐั 2022 ะณะพะดะฐ.
  14. โ†‘ Baltasar Kormรกkur. Awards
  15. โ†‘ ะกะฑะพั€ั‹ ั„ะธะปัŒะผะฐ ยซะญะฒะตั€ะตัั‚ยป ะฒ ะ ะพััะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9 ะฐะฟั€ะตะปั 2018 ะณะพะดะฐ.
  16. โ†‘ ยซะœะตะฝั ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะปัะป ั„ะธะปัŒะผ ะญะปะตะผะฐ ะšะปะธะผะพะฒะฐยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2018 ะณะพะดะฐ.
  17. โ†‘ รbรบรฐ 10Bย (ะธัะป.). รžjรณรฐleikhรบsiรฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2025.
  18. โ†‘ ะะฝะดั€ะตะน ะšะฐั€ั‚ะฐัˆะพะฒ. ะ“ั‘ั‚ะตะฑะพั€ะณ-2013: ะŸะธั€ะฐั‚ั‹, ะฒะธะบะธะฝะณะธ ะธ ะบะพั€ะฐะฑะปะธ ะฒ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบะฐั…. ะกะตะฐะฝั. seance.ru (7 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะฝะพัะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2013 ะณะพะดะฐ.
  19. โ†‘ Ljรบfur og listfengurย (ะธัะป.)ย // Morgunblaรฐiรฐ.ย โ€” 2008.ย โ€” 14 september (nr. 251).ย โ€” S. 20.
  20. โ†‘ Jรณnรญna Sigrรญรฐur Gรญsladรณttirย (ะธัะป.)ย // Morgunblaรฐiรฐ.ย โ€” 2008.ย โ€” 27 mars (nr. 83).ย โ€” S. 28.
  21. โ†‘ รšr sveitinni รญ sveitinaย (ะธัะป.)ย // Morgunblaรฐiรฐ.ย โ€” 2016.ย โ€” 9 mars (nr. 57).ย โ€” S. 27.
  22. โ†‘ Meรฐ hjartaรฐ รญ buxunum รญ allan dagย (ะธัะป.). Morgunblaรฐiรฐ (2 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2015). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  23. โ†‘ Jar Cityย (ะฐะฝะณะป.). RVK Studios. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  24. โ†‘ White Night Weddingย (ะฐะฝะณะป.). RVK Studios. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  25. โ†‘ 16 รกra sonur Balta รญ kynlรญfssenu รญ ร“fรฆrรฐ 2ย (ะธัะป.). Morgunblaรฐiรฐ (20 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2018). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  26. โ†‘ Mala, Elisa. In Iceland, a Home that Pays Homage to the Motherlandย (ะฐะฝะณะป.). The New York Times (13 ะธัŽะปั 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  27. โ†‘ Balliรฐ bรบiรฐย (ะธัะป.)ย // DV.ย โ€” 2019.ย โ€” 27 desember (nr. 52).ย โ€” S. 78.
  28. โ†‘ Smartland Mรถrtu Marรญu. Sรณllilja, Baltasar og Sunneva saman รญ bรญรณย (ะธัะป.). Morgunblaรฐiรฐ (16 ะฝะพัะฑั€ั 2022). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.
  29. โ†‘ Svava Marรญn ร“skarsdรณttir. Dรณttir Sunnevu og Baltasars ber nafniรฐ Kormรกkurย (ะธัะป.). visir.is (29 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2025.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Hamamatsu Photonics

ะบะพะฟะธั ะพั‚ 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2014 ะฝะฐ Wayback Machine CERN CMS Collaboration, 7. Desember 2011 (29 May 2013). Productsย โ€” Optical sensors. ะั€ั…ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั‚ 20

ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ

ั‚ั€ะพะฟะธะบะฐะผะธ ะะทะธะธ / ะ. ะ. ะšั€ะฐัะฝะพะฒ.ย โ€” ะœ.: ะœั‹ัะปัŒ, 1987.ย โ€” ะก.ย 182โ€”183. Sejarah 30 Desember: Nama Batavia Berubah jadi Jakartaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Koran Jakarta (30 ะดะตะบะฐะฑั€ั

ะกะฟะธัะพะบ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะตะน Renault

Renaultย (ะฐะฝะณะป.)ย // Renotesย : The magazine of the Renault Owner's Club.ย โ€” 2018.ย โ€” Desember. TOUTES LES RENAULT PRODUITES ANNร‰E PAR ANNร‰Eย (ั„ั€.). voitures.renault.free

ะฅะฐะนะดะตะณะณะตั€, ะœะฐั€ั‚ะธะฝ

2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2022 ะณะพะดะฐ. Nils Gilje. Hatets filosofi (2. desember 2015)ย (ะฑัƒะบ.). klassekampen.no. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 30 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ

ะะฐะฝัะตะฝ, ะ•ะฒะฐ

belรธnningยป // Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad.ย โ€” 1950.ย โ€” Nr. 10, desember.ย โ€” S. 190โ€”193. ะ‘ัƒะดัƒั€, 2011, ั.ย 201. ะะฐะฝัะตะฝ-ะฅะตะนะตั€, 1973, ั.ย 151. Huntford

Volkswagen Kรคfer

Convertibleย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Wolfsburg Germany: Volkswagenwerk GMBH, 1952.ย โ€” Desember (no. 12โ€”52 BCL 211 E-3).ย โ€” P.ย 70. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 23ย ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019ย ะณะพะดะฐ. Instruction

ะ˜ะทะฒะตั€ะถะตะฝะธะต ะกะตะผะตั€ัƒ (2021)

ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021 ะณะพะดะฐ. Kompas Cyber Media. Lokasi Gunung Semeru yang Meletus 4 Desember 2021 Halaman allย (ะธะฝะดะพะฝ

ะัƒัะฐะฝั‚ะฐั€ะฐ (ะณะพั€ะพะด)

ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 3 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2023 ะณะพะดะฐ. Sejarah 30 Desember: Nama Batavia Berubah jadi Jakartaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Koran Jakarta (30 ะดะตะบะฐะฑั€ั