Joyride
ะžะฑะปะพะถะบะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ Roxette ยซJoyrideยป (1991)
ะกั‚ัƒะดะธะนะฝั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ Roxette
ะ”ะฐั‚ะฐ ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐ 28 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1991
ะ”ะฐั‚ะฐ ะทะฐะฟะธัะธ ัะฝะฒะฐั€ัŒย โ€” ะฝะพัะฑั€ัŒ 1990
ะœะตัั‚ะพ ะทะฐะฟะธัะธ Tits & Ass (ะฅะฐะปัŒะผัั‚ะฐะด)
EMI Studios (ะกั‚ะพะบะณะพะปัŒะผ)
ะ–ะฐะฝั€ั‹ ั€ะพะบ, ะฟะพะฟ-ั€ะพะบ, ะบะฐะฝั‚ั€ะธ
ะ”ะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ 59:02
ะŸั€ะพะดัŽัะตั€
ะกั‚ั€ะฐะฝะฐ ย ะจะฒะตั†ะธั
ะฏะทั‹ะบ ะฟะตัะตะฝ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน
ะ›ะตะนะฑะป EMI Svenska AB
ะฅั€ะพะฝะพะปะพะณะธั Roxette
ะกะธะฝะณะปั‹ ั Joyride
  1. ยซJoyrideยป
    ะ’ั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ: 25 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1991
  2. ยซFading Like a Flower (Every Time You Leave)ยป
    ะ’ั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ: 29 ะฐะฟั€ะตะปั 1991
  3. ยซThe Big L.ยป
    ะ’ั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ: 26 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1991
  4. ยซSpending My Timeยป
    ะ’ั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ: 30 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1991
  5. ยซChurch of Your Heartยป
    ะ’ั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ: 24 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1992

Joyrideย โ€” ั‚ั€ะตั‚ะธะน ัั‚ัƒะดะธะนะฝั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ ัˆะฒะตะดัะบะพะณะพ ะฟะพะฟ-ั€ะพะบ ะดัƒัั‚ะฐ Roxette, ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน 28 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1991ย ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะปะตะนะฑะปะต EMI. ะญั‚ะพั‚ ั€ะตะปะธะท ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะป ะทะฐ ะฟั€ะธะฝะตััˆะธะผ ะณั€ัƒะฟะฟะต ะฒัะตะผะธั€ะฝัƒัŽ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฐะปัŒะฑะพะผะพะผ Look Sharp! (1988) ะธ ะฒะฝะตะฐะปัŒะฑะพะผะฝั‹ะผ ัะธะฝะณะปะพะผ ยซIt Must Have Been Loveยป, ะฒะพัˆะตะดัˆะธะผ ะฒ ัะฐัƒะดั‚ั€ะตะบ ะบ ั„ะธะปัŒะผัƒ ยซะšั€ะฐัะพั‚ะบะฐยป (1990). ะะปัŒะฑะพะผ ะฑั‹ะป ะทะฐะฟะธัะฐะฝ ะฒ ะจะฒะตั†ะธะธ ะทะฐ 11 ะผะตััั†ะตะฒ. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฝะฐะด ะฟะปะฐัั‚ะธะฝะบะพะน ะดัƒัั‚ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะป ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะดะฐะฒะปะตะฝะธะต ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะทะฒัƒะบะพะทะฐะฟะธัั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั…ะพั‚ะตะปะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะตั‰ั‘ ะพะดะธะฝ ัƒัะฟะตัˆะฝั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะฒ ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะปะธ ะฟะตั€ะตะตั…ะฐั‚ัŒ ะฒ ะ›ะพั-ะะฝะดะถะตะปะตั ะดะปั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ั ะฑะพะปะตะต ะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ะผะธ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะผะธ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ะฐะผะธ.

ะŸะพัะปะต ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะต ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะดะพะฑะธะปัั ะบะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะพะณะพ ัƒัะฟะตั…ะฐ. AllMusic ะฒ ัะฒะพะตะน ั€ะตั†ะตะฝะทะธะธ ะฝะฐะทะฒะฐะปะฐ ะตะณะพ ยซั€ะฐะฑะพั‚ะพะน ะดะฒัƒั… ะฟะพะฟ-ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะฒ ะฝะฐ ะฟะธะบะต ะธั… ะบะฐั€ัŒะตั€ั‹ยป[1]. Joyride ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ั‡ะฐั€ั‚ั‹ ะฒ ัะตะผะธ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั…; ะฒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะผัƒะปัŒั‚ะธ-ะฟะปะฐั‚ะธะฝะพะฒัƒัŽ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธัŽ. ะ”ะพ ัะธั… ะฟะพั€ ะพะฝ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฟั€ะพะดะฐะฒะฐะตะผั‹ั… ะฐะปัŒะฑะพะผะพะฒ ะฒัะตั… ะฒั€ะตะผะตะฝ ะฒ ะั€ะณะตะฝั‚ะธะฝะต, ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะธ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ. ะ˜ะท ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะพ ะฟัั‚ัŒ ัะธะฝะณะปะพะฒ ะฝะฐ ะฟะตัะฝะธ ยซJoyrideยป, ยซFading Like a Flower (Every Time You Leave)ยป, ยซThe Big L.ยป, ยซSpending My Timeยป ะธ ยซChurch of Your Heartยป.

ะ’ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ ะฒ ะผะธั€ะพะฒะพะต ั‚ัƒั€ะฝะต, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฟะตั€ะตะด 1,7ย ะผะปะฝ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐั… ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ยซJoin the Joyride! Tourยป. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2001ย ะณะพะด ะฐะปัŒะฑะพะผ ะฟั€ะพะดะฐะปัั ั‚ะธั€ะฐะถะพะผ 11ย ะผะปะฝ ะบะพะฟะธะน. ะะฐ ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะธะน ะดะตะฝัŒ ัั‚ะพ ัะฐะผั‹ะน ะฟั€ะพะดะฐะฒะฐะตะผั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ Roxette[2]. ะŸะพ ัะปัƒั‡ะฐัŽ ัะฒะพะตะณะพ ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ะธะปะตั‚ะธั ะฐะปัŒะฑะพะผ ะฑั‹ะป ะฟะตั€ะตะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ ะฒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะฝะพะผ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะต 26 ะฝะพัะฑั€ั 2021ย ะณะพะดะฐ.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพัะปะต ะฒั‹ั…ะพะดะฐ Look Sharp! (1988) ะ“ะตััะปะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฝะฐะด ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะผ ัั‚ัƒะดะธะนะฝั‹ะผ ะฐะปัŒะฑะพะผะพะผ, ะบะพะณะดะฐ, ะพะดะฝะฐะถะดั‹, ะฟั€ะธะดั ะดะพะผะพะน, ัƒะฒะธะดะตะป ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝัƒัŽ ะพั‚ ั€ัƒะบะธ ะทะฐะฟะธัะบัƒ, ะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ ะตะณะพ ะฟะพะดั€ัƒะณะพะน, ะžัะพะน: ยซHej, din tok, jag รคlskar dig!ยป (ัะพย ัˆะฒะตะด.โ€‰โ€”โ€‰ยซะญะน, ะดัƒั€ะฐั‡ะพะบ, ั ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั!ยป). ะ—ะฐะฟะธัะบะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะฐ ยซะ’ัƒะดะธยป (Woody), ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพะทะฒะธั‰ะต ะžัั‹. ะ“ะตััะปะต ะฟะตั€ะตะฒั‘ะป ั„ั€ะฐะทัƒ ัะพ ัˆะฒะตะดัะบะพะณะพ ะฝะฐ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะนย โ€” ยซHello you fool, I love you!ยปย โ€” ั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐะปะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ั„ั€ะฐะทะพะน ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะพะน ะฟะตัะฝะธ ะธะท ะฑัƒะดัƒั‰ะตะณะพ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ[3][4]. ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะถะต ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะพะน ะฟะตัะฝะธ ะธ ะฒัะตะณะพ ะดะธัะบะฐ ะŸะตั€ ะ“ะตััะปะต ะฟะพะทะฐะธะผัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะธะท ะธะฝั‚ะตั€ะฒัŒัŽ ะŸะพะปะฐ ะœะฐะบะบะฐั€ั‚ะฝะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ั‚ะพั‚ ะทะฐัะฒะธะป, ั‡ั‚ะพ ยซะฟั€ะพั†ะตัั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธั ะฟะตัะตะฝ ั ะ”ะถะพะฝะพะผ ะ›ะตะฝะฝะพะฝะพะผ ะฑั‹ะป ะฟะพั…ะพะถ ะฝะฐ ะดะพะปะณัƒัŽ ัƒะฒะตัะตะปะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะตะทะดะบัƒยป[2][5].

ะŸะตั€ ะ“ะตััะปะต: ะฏ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะป ะธะฝั‚ะตั€ะฒัŒัŽ ั ะŸะพะปะพะผ ะœะฐะบะบะฐั€ั‚ะฝะธ, ะณะดะต ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะŸั€ะพั†ะตัั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธั ะฟะตัะตะฝ ั ะ”ะถะพะฝะพะผ ะ›ะตะฝะฝะพะฝะพะผ ะฑั‹ะป ะฟะพั…ะพะถ ะฝะฐ ะดะพะปะณัƒัŽ ัƒะฒะตัะตะปะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะตะทะดะบัƒยป. ะœะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ ัะปะพะฒะพ ยซJoyrideยป, ะพะฝะพ ะพั‚ั€ะฐะถะฐะปะพ ะผะพะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะพ ะถะธะทะฝะธ ะฒ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟะพะทะดะฝะตะต ั ัƒะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะตั‚ ยซJoyrideยป: ัƒะณะฝะฐั‚ัŒ ะผะฐัˆะธะฝัƒ, ั€ะฐะทะฑะธั‚ัŒ ะตั‘ ะธ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะตั‘[4].

ะะปัŒะฑะพะผ ะทะฐะฟะธัั‹ะฒะฐะปัั ะฝะฐ ัั‚ัƒะดะธะธ ยซEMIยป ะฒ ะกั‚ะพะบะณะพะปัŒะผะต ะธ ะฝะฐ ัั‚ัƒะดะธะธ ยซTits & Assยป ะฒ ะฅะฐะปัŒะผัั‚ะฐะดะต (ะจะฒะตั†ะธั) ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ั ัะฝะฒะฐั€ั ะฟะพ ะฝะพัะฑั€ัŒ 1990ย ะณะพะดะฐ[2]. ะŸะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 1991ย ะณะพะดะฐ, ะฝะพ ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ัะฝะฒะฐั€ั 1991ย ะณะพะดะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐััŒ ะ’ะพะนะฝะฐ ะฒ ะŸะตั€ัะธะดัะบะพะผ ะทะฐะปะธะฒะต, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฒั‹ั…ะพะด ะฟะปะฐัั‚ะธะฝะบะธ ะฑั‹ะป ะพั‚ะปะพะถะตะฝ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะผะฐั€ั‚ะฐ. ะŸะพัะปะต ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ ะฒ ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั‚ัƒั€ะฝะต ะฒ ะตะณะพ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฟะพ ะ•ะฒั€ะพะฟะต, ะฏะฟะพะฝะธะธ ะธ ะกะตะฒะตั€ะฝะพะน ะะผะตั€ะธะบะตย โ€” ะฟะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะผะธั€ะพะฒั‹ะต ะณะฐัั‚ั€ะพะปะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒัั ะฒ ะ’ะฐะฝะบัƒะฒะตั€ะต ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะปะตั‚ะฐ ั‚ะพะถะต ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ะปะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะฝะตัะตะฝั‹[3].

ะ“ะตััะปะต ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั…ะพะดัััŒ ะฒ ะกะจะ, ะพะฝ ะธ ะœะฐั€ะธ ะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ ะฟะพัะตั‰ะฐะปะธ ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ะณะดะต ะธั… ะฟั€ะธะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะธ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ั‹. ะžะฝะธ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะปัะปะธ ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะฒ ั ะพั‡ะตั€ะตะดะฝั‹ะผ ัะธะฝะณะปะพะผ โ„–ย 1 ะฒ ะกะจะ, ะฟั€ะธ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ัะธะฝะณะป ะตั‰ั‘ ะฝะต ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ. ะŸั€ะตะดัะบะฐะทะฐะฝะธะต ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปะพะฒ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธะธ ัะฑั‹ะปะพััŒย โ€” ยซJoyrideยป ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะบะพะฝั†ะต ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1991ย ะณะพะดะฐ ะธ ะฒ ะผะฐั€ั‚ะต ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะป ั‡ะฐั€ั‚ ยซBillboard Hot 100ยป. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะฐ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะฐั ะฟะตัะฝั Roxette, ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะฒัˆะฐั ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะต ั‡ะฐั€ั‚ั‹. ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะณั€ัƒะฟะฟั‹ ABBA ะฑั‹ะป ะฒัะตะณะพ ะพะดะธะฝ ัะธะฝะณะป โ„–ย 1 ะฒ ะกะจะ (ะฟะตัะฝั ยซDancing Queenยป)[4]. ะ’ัะตะณะพ ัะธะฝะณะป ยซJoyrideยป ัั‚ะฐะป โ„–ย 1 ะฒ 26 ัั‚ั€ะฐะฝะฐั…. ะ’ ั‚ะพะผ ะถะต ะณะพะดัƒ ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ MTV ยซInternational Music Awardยป, ะบะพะณะดะฐ ะทะฐ ะฒะธะดะตะพะบะปะธะฟ ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ัะธะฝะณะป ะทั€ะธั‚ะตะปะธ ะฟั€ะพะณะพะปะพัะพะฒะฐะปะธ ะบะฐะบ ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆะธะน ะฒะธะดะตะพะบะปะธะฟ ะณะพะดะฐ[3].

ะ’ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ั‚ัƒั€[ะฐะฝะณะป.], ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะฐั‡ะฐะปัั 4 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1991ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะฅะตะปัŒัะธะฝะบะธ, ะคะธะฝะปัะฝะดะธั. ะŸะพัะปะต 45 ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะพะฒ ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะดะฐะปะฐ 10 ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะพะฒ ะฒ ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธะธ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ัƒะนั‚ะธ ะฝะฐ ั€ะพะถะดะตัั‚ะฒะตะฝัะบะธะต ะบะฐะฝะธะบัƒะปั‹ ะฒ ะบะพะฝั†ะต 1991ย ะณะพะดะฐ[3].

5 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1991ย ะณะพะดะฐ Roxette ะฒะผะตัั‚ะต ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ัˆะฒะตะดัะบะธะผะธ ะฐั€ั‚ะธัั‚ะฐะผะธ, ะ›ะตะฝะพะน ะคะธะปะธะฟััะพะฝ ะธ ะ”ะถะตั€ั€ะธ ะฃะธะปัŒัะผั[ะฐะฝะณะป.] ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะฐะฝั‹ ะฝะฐ ัˆะฒะตะดัะบะธั… ะผะฐั€ะบะฐั…. ะ”ะปั ะฟั€ะพะดะฒะธะถะตะฝะธั ะผะฐั€ะพะบ ะฑั‹ะปะฐ ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะฐ ะฐัƒะดะธะพะบะฐััะตั‚ะฐ ั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ะฟะตัะฝัะผะธ ั‚ั€ั‘ั… ะฐั€ั‚ะธัั‚ะพะฒ[3].

ะะฐ ั‚ะพั€ั†ะต ะดะธัะบะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ั„ั€ะฐะทะฐ: ยซDonโ€™t Bore Usย โ€” Get to the Chorusยป, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะผะพะถะฝะพ ั€ะฐัั†ะตะฝะธะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐะบ ะฟะพะดะทะฐะณะพะปะพะฒะพะบ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ (ั‡ะตั€ะตะท ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะณะพะดะฐ Roxette ะฒั‹ะฟัƒัั‚ัั‚ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะน ะฐะปัŒะฑะพะผ ั ะพะดะฝะพะธะผั‘ะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ). ะญั‚ะพั‚ ัะปะพะณะฐะฝ ะ“ะตััะปะต ะฟะพะทะฐะธะผัั‚ะฒะพะฒะฐะป ัะพ ะทะดะฐะฝะธั Brill Building ะฒ ะัŒัŽ-ะ™ะพั€ะบะต, ะณะดะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะธ ะฐะฒั‚ะพั€ั‹ ะฟะตัะตะฝ ะ”ะถะตั€ั€ะธ ะ›ะธะฑะตั€ ะธ ะœะฐะนะบ ะกั‚ะพะปะปะตั€[2].

ะะปัŒะฑะพะผ, ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ะบะพะผะฟะฐะบั‚-ะดะธัะบะต ะธ ะบะฐััะตั‚ะต ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ั‚ั€ะธ ะฑะพะฝัƒั-ั‚ั€ะตะบะฐ, ะพะดะธะฝ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั…, ยซSoul Deep[ะฐะฝะณะป.]ยปย โ€” ั‡ะฐัั‚ะธั‡ะฝะพ ะฟะตั€ะตะทะฐะฟะธัะฐะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะฟะตัะฝะธ ั ะฝะพะฒะพะน ะณะธั‚ะฐั€ะฝะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะตะน, ะฑะฐัะพะผ ะธ ะฟะพ-ะฝะพะฒะพะผัƒ ัะผะธะบัะพะฒะฐะฝะฐ ะฟะพ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธัŽ ั ะฒะตั€ัะธะตะน ะฟะตัะฝะธ, ะทะฐะฟะธัะฐะฝะฝะพะน ะฝะฐ ะดะตะฑัŽั‚ะฝะพะผ ะฐะปัŒะฑะพะผะต ะณั€ัƒะฟะฟั‹ Pearls of Passion (1986)[2].

ะŸะตั€ะฒั‹ะน ั‚ะธั€ะฐะถ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะฝะฐ CD ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ ั ะพะฟะตั‡ะฐั‚ะบะพะน: ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะธัะบะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฟะตัะฝะธ ยซKnockin' On Every Doorยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะฐะฝะพ ะบะฐะบ ยซKnocking' On Every Doorยป[2].

ะŸะตัะฝะธ ะฝะต ะฟะพะฟะฐะฒัˆะธะต ะฝะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ”ะฒะต ัั‚ะฐะฒัˆะธะต ะฟะพะทะถะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ะฟะตัะฝะธ Roxette ะฑั‹ะปะธ ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝั‹ ะดะปั ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ Joyride, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฝะต ะฟะพะฟะฐะปะธ ะฒ ะตะณะพ ั„ะธะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะฒะตั€ัะธัŽ: ยซThe Sweet Hello, the Sad Goodbyeยป ะธ ยซQueen of Rain[ะฐะฝะณะป.]ยป[6].

ยซThe Sweet Hello, the Sad Goodbyeยป ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฒะตัะฝะพะน 1990ย ะณะพะดะฐ ะธ ะทะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะดะปั ั„ะธะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฒะตั€ัะธะธ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ, ะพะดะฝะฐะบะพ ะ“ะตััะปะต ะฟะพ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธัŽ ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะฟะตัะฝัŽ ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะธะปะธ ะฒ ะฐะปัŒะฑะพะผ[7]. ะ’ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะปะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะฒ ะทะฐะฟะธัะฐะปะธ ัะฒะพะธ ะฒะตั€ัะธะธ ัั‚ะพะน ะฟะตัะฝะธย โ€” ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบ ะฝะตะผะตั†ะบะพะณะพ ะดัƒัั‚ะฐ Modern Talking ะขะพะผะฐั ะะฝะดะตั€ั ะฒะบะปัŽั‡ะธะป ะฟะตัะฝัŽ ะฒ ัะฒะพะน ะฐะปัŒะฑะพะผ Whispers[ะฐะฝะณะป.] (1991). ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะต ะบะฐะฒะตั€ั‹ ะฟะตัะฝะธ ะทะฐะฟะธัะฐะปะธ ะ”ะถะตะนัะพะฝ ะ”ะพะฝะพะฒะฐะฝ ะธ ะ›ะพั€ะฐ ะ‘ั€ัะฝะธะณะฐะฝ (ะฟะพัะปะตะดะฝัั ะฒะตั€ัะธั ะฑั‹ะปะฐ ัะฟั€ะพะดัŽัะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะคะธะปะพะผ ะ ะฐะผะพะฝะพะผ)[7]. ะ’ 1995ย ะณะพะดัƒ Roxette ะฒั‹ะฟัƒัั‚ะธะปะธ ัั‚ัƒ ะฟะตัะฝัŽ ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะธ ะฝะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผะต Rarities, ะฐ ะฒ 2012ย ะณะพะดัƒ ะฟะพัะปะต ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ Travelling, ะฟะตัะฝั ะฒั‹ัˆะปะฐ ะตั‰ั‘ ั€ะฐะท ะฒ ะฒะธะดะต ั€ะตะผะธะบั-ัะธะฝะณะปะฐ Bassflow remake.

ยซQueen of Rainยป ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฐะปัŒะฑะพะผ, ะฝะพ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะตั‘ ะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะทะฐ ั€ะฐะผะบะฐะผะธ, ะฟะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะฑั‹ะปะพ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผ ยซPerfect Dayยป, ะณะดะต ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะฐะบะบะพั€ะดะตะพะฝย ะฒ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะธ ะฑัะบ-ะฒะพะบะฐะปะธัั‚ะบะธ ะ’ะธะบะธ ะ‘ะตะฝะบะตั€ั‚[ะฐะฝะณะป.]. ะ“ั€ัƒะฟะฟะฐ ั€ะตัˆะธะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะ‘ะตะฝะบะตั€ั‚ ัะผะพะถะตั‚ ะธัะฟะพะปะฝัั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะฟะตัะฝัŽ ะฝะฐ ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะฐั… ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะตะดัั‚ะพัั‰ะตะณะพ ะณะฐัั‚ั€ะพะปัŒะฝะพะณะพ ั‚ัƒั€ะฐ[6]. ยซQueen of Rainยป ะฒะพัˆะปะฐ ะฒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะน ะฐะปัŒะฑะพะผ Roxette Tourism (1992), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฑั‹ะปะฐ ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝะฐ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ัะธะฝะณะปะฐ ะธะท ะฝะตะณะพ[8].

ะฎะฑะธะปะตะนะฝะพะต ะฟะตั€ะตะธะทะดะฐะฝะธะต 2021ย ะณะพะดะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ ะตั†ะตะฝะทะธะธ
Joyride (30th Anniversary Edition)
ะžั†ะตะฝะบะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ
ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบะžั†ะตะฝะบะฐ
Classic Rockะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[9]
Laut.deะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[10]

ะ’ 2021ย ะณะพะดัƒ ะธัะฟะพะปะฝะธะปะพััŒ 30 ะปะตั‚ ั ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ. ะŸะตั€ ะ“ะตััะปะต ะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะธ ะณั€ัƒะฟะฟั‹ Roxette ะพั‚ะฟั€ะฐะทะดะฝะพะฒะฐะปะธ ัั‚ัƒ ะดะฐั‚ัƒ ะฒั‹ะฟัƒัะบะพะผ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ั€ะตะปะธะทะพะฒ[11]:

8 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2021ย ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝ ัะธะฝะณะป ยซSmall Talk (Joyride 30th Anniversary Edition)ยป, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะพัˆะปะธ ะดะฒะต ั€ะฐะฝะตะต ะฝะตะธะทะดะฐะฒะฐะฒัˆะธะตัั ะฒะตั€ัะธะธ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะน[12]:

  1. Small Talk (T&A Demo) (3:32)
  2. Hotblooded (T&A Demo #2) (3:14)

26 ะฝะพัะฑั€ั 2021ย ะณะพะดะฐ ะฒั‹ัˆะปะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะธะทะดะฐะฝะธะต ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะฒ ะฟะพะดะฐั€ะพั‡ะฝะพะน ะบะพั€ะพะฑะบะต, ัะพัั‚ะพัั‰ะตะน ะธะท ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… 12" ะฟะปะฐัั‚ะธะฝะพะบ ะธ 32-ัั‚ั€ะฐะฝะธั‡ะฝะพะณะพ ะฑัƒะบะปะตั‚ะฐ. ะ’ ะดะฐะฝะฝะพะผ ั€ะตะปะธะทะต ะฑัƒะดัƒั‚ ะฒั‹ะฟัƒั‰ะตะฝั‹ 12 ั€ะฐะฝะตะต ะฝะตะธะทะดะฐะฝะฝั‹ั… ะฒะตั€ัะธะน ะฟะตัะตะฝ. ะะปัŒะฑะพะผ ั‚ะฐะบะถะต ะฑั‹ะป ะดะพัั‚ัƒะฟะตะฝ ะฝะฐ CD ะธ ะดะปั ะฟะพะบัƒะฟะบะธ ะธ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั ะฒ ั†ะธั„ั€ะพะฒะพะผ ะฒะธะดะต[11].

ะกะฟะธัะพะบ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะน

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ัะต ั‚ะตะบัั‚ั‹ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝั‹ ะŸะตั€ ะ“ะตััะปะต, ะฒัั ะผัƒะทั‹ะบะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะ“ะตััะปะต, ะตัะปะธ ะฝะต ัƒะบะฐะทะฐะฝะพ ะธะฝะพะต.

ะคะปะฐะณ ะ•ะก LP (EMI โ€“ ะบะฐั‚ะฐะปะพะถะฝั‹ะน ะฝะพะผะตั€: 1C 068-7 96048 1)[13]
ะกั‚ะพั€ะพะฝะฐ ยซะยป
โ„–ะะฐะทะฒะฐะฝะธะตะœัƒะทั‹ะบะฐะ”ะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ
1.ยซJoyrideยปย 4:30
2.ยซHotbloodedยปะœะฐั€ะธ ะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ, ะ“ะตััะปะต3:23
3.ยซFading Like a Flower (Every Time You Leave)ยปย 3:54
4.ยซKnockinโ€™ on Every Doorยปย 4:00
5.ยซSpending My Timeยปะ“ะตััะปะต, ะœะฐั‚ั ะœะŸ ะŸะตั€ััะพะฝ4:39
6.ยซWatercolours in the Rainยปะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ3:39
ะกั‚ะพั€ะพะฝะฐ ยซะ‘ยป
โ„–ะะฐะทะฒะฐะฝะธะตะœัƒะทั‹ะบะฐะ”ะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ
1.ยซThe Big L.[ะฐะฝะณะป.]ยปย 4:29
2.ยซ(Do You Get) Excited?ยปะ“ะตััะปะต, ะŸะตั€ััะพะฝ4:18
3.ยซSmall Talkยปย 3:54
4.ยซPhysical Fascinationยปย 3:31
5.ยซThings Will Never Be the Sameยปย 4:29
6.ยซPerfect Dayยปะ“ะตััะปะต, ะŸะตั€ััะพะฝ4:06
ะคะปะฐะณ ะ•ะก CD (EMI โ€“ ะบะฐั‚ะฐะปะพะถะฝั‹ะน ะฝะพะผะตั€: CDEMD 1019)[14]ย 
โ„–ะะฐะทะฒะฐะฝะธะตะœัƒะทั‹ะบะฐะ”ะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ
1.ยซJoyrideยปย 4:24
2.ยซHotbloodedยปะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ, ะ“ะตััะปะต3:18
3.ยซFading Like a Flower (Every Time You Leave)ยปย 3:52
4.ยซKnockinโ€™ on Every Doorยปย 3:56
5.ยซSpending My Timeยปะ“ะตััะปะต, ะŸะตั€ััะพะฝ4:36
6.ยซI Remember Youยปย 3:54
7.ยซWatercolours in the Rainยปะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ3:40
8.ยซThe Big L.ยปย 4:26
9.ยซSoul Deep[ะฐะฝะณะป.]ยปย 3:34
10.ยซ(Do You Get) Excited?ยปะ“ะตััะปะต, ะŸะตั€ััะพะฝ4:16
11.ยซChurch of Your Heart[ะฐะฝะณะป.]ยปย 3:16
12.ยซSmall Talkยปย 3:53
13.ยซPhysical Fascinationยปย 3:27
14.ยซThings Will Never Be the Sameยปย 4:26
15.ยซPerfect Dayยปะ“ะตััะปะต, ะŸะตั€ััะพะฝ4:05
ะžะฑั‰ะฐั ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ:59:02

ะžะฑะทะพั€ ะฟะตัะตะฝ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • ยซPhysical Fascinationยป ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต 1980-ั…. ะ“ะตััะปะต ะทะฐะฟะธัะฐะป ั‚ั€ะธ-ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะดะตะผะพะฒะตั€ัะธะธ ะฟะตัะฝะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะธ ะœะฐั€ะธ ะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ, ะฝะธ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ัƒ ะณั€ัƒะฟะฟั‹ ะšะปะฐั€ะตะฝััƒ ะญะฒะตั€ะผะฐะฝัƒ ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะธััŒ. ะžะดะฝะฐะบะพ, ะฟะตัะฝั ะฟะพะปัŽะฑะธะปะฐััŒ ะะฝะดะตั€ััƒ ะฅะตั€ั€ะปะธะฝัƒ, ะฑะฐัะธัั‚ัƒ Gyllene Tider, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะธะฝะณ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะธ ะธ ัะฟั€ะพะดัŽัะธั€ะพะฒะฐะป ะตั‘[6].

ะ’ัะต ะฟะตัะฝะธ ั ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ Joyride ะธัะฟะพะปะฝัะปะธััŒ ะณั€ัƒะฟะฟะพะน ะฒะถะธะฒัƒัŽ ะฝะฐ ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะฐั… ะฒะพ ะฒั€ะตะผั Join the Joyride! Tour[ะฐะฝะณะป.] ะทะฐ ะธัะบะปัŽั‡ะตะฝะธะตะผ ยซSmall Talkยป ะธ ยซPhysical Fascinationยป. ะœัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ั‹ ั€ะตัˆะธะปะธ, ั‡ั‚ะพ ยซSmall Talkยป ะฟะพ ัั‚ะธะปัŽ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพั…ะพะถะฐ ะฝะฐ ะธั… ัะธะฝะณะป ยซDressed for Successยป[6].

ะกะธะฝะณะปั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • ยซJoyrideยป; ั ะฟะตัะฝะตะน ยซCome Back (Before You Leave)ยป
  • ยซFading Like a Flower (Every Time You Leave)ยป; ั ะฟะตัะฝะตะน ยซI Remember Youยป
  • ยซThe Big L.ยป (album version); ั ะฟะตัะฝะตะน ยซOne Is Such a Lonely Numberยป (demo, ัะตะฝั‚ัะฑั€ัŒ 1987)
  • ยซSpending My Timeยป (album version); ั ะฟะตัะฝะตะน ยซThe Sweet Hello, the Sad Goodbyeยป
  • ยซChurch of Your Heartยป; ั ะฟะตัะฝะตะน ยซI Call Your Nameยป

ะฃั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะธ ะทะฐะฟะธัะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • ะ—ะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฝะฐ ัั‚ัƒะดะธะธ ยซTits & Assยป (ะฅะฐะปัŒะผัั‚ะฐะด) ะธ ยซEMIยป (ะกั‚ะพะบะณะพะปัŒะผ), ะจะฒะตั†ะธั
  • ะ ะต-ะผะฐัั‚ะตั€ะธะฝะณย โ€” ะะปะฐั€ ะกัƒัƒั€ะฝะฐ ะฝะฐ ัั‚ัƒะดะธะธ ยซPolar Studioยป (ะกั‚ะพะบะณะพะปัŒะผ) (ะฟะตั€ะตะธะทะดะฐะฝะธะต 2009ย ะณะพะดะฐ)
  • ะ’ัะต ะฟะตัะฝะธ ะฟัƒะฑะปะธะบัƒัŽั‚ัั ะธะทะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ยซJimmy Fun Musicยป, ะบั€ะพะผะต: ยซHotbloodedยป ะธ ยซWatercolors in the Rainยปย โ€” Shock the Music/Jimmy Fun Music; ยซSoul Deepยปย โ€” Happy Accident Music
Roxette
ะะบะบะพะผะฟะฐะฝะธั€ัƒัŽั‰ะธะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะธ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆั‘ะฝะฝั‹ะต ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ั‹
ะ ะตั†ะตะฝะทะธะธ
ะžั†ะตะฝะบะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ
ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบะžั†ะตะฝะบะฐ
AllMusicะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[1]
Encyclopedia of Popular Musicะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[16]
Entertainment Weekly(B+)[17]
The Great Rock Discographyะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[18]
Music & Mediaะฑะตะท ะพั†ะตะฝะบะธ[19]
Rolling Stoneะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[20]
MusicHoundะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐะทะฒั‘ะทะดะพั‡ะบะฐ[21]
Peopleะฑะตะท ะพั†ะตะฝะบะธ[22]
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะป
  • ะะปะฐั€ ะกัƒัƒั€ะฝะฐย โ€” ะทะฒัƒะบะพั€ะตะถะธัััƒั€ะฐ
  • ะะฝะดะตั€ั ะฅะตั€ั€ะปะธะฝย โ€” ะทะฒัƒะบะพั€ะตะถะธัััƒั€ะฐ
  • ะ›ะตะฝะฝะฐั€ั‚ ะฅะฐะณะปัƒะฝะดย โ€” ะทะฒัƒะบะพั€ะตะถะธัััƒั€ะฐ
  • ะ”ะถะพั€ะดะถ ะœะฐั€ะธะฝะพย โ€” ะผะฐัั‚ะตั€ะธะฝะณ
  • ะœะฐั‚ั‚ะธะฐั ะญะดะฒะฐะปะปัŒย โ€” ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ
  • ะœะธะบะฐัะปัŒ ะ’ะฐั€ั…ะตะนะธย โ€” ัั†ะตะฝะพะณั€ะฐั„ะธั
  • ะšัŠะตะปัŒ ะะฝะดะตั€ััะพะฝย โ€” ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะพั„ะพั€ะผะปะตะฝะธะต ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะฐ

ะžั‚ะทั‹ะฒั‹ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • ะœัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะพั€ั‚ะฐะป ยซYardbarkerยป ะฟัƒะฑะปะธะบัƒะตั‚ ะฟะพะดะฑะพั€ะบัƒ ะธะท 30 ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฐะปัŒะฑะพะผะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฒ 2021ย ะณะพะดัƒ ะธัะฟะพะปะฝัะตั‚ัั 30 ะปะตั‚. Joyride ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตะน 27 ะผะตัั‚ะพ. ะžะฑะพะทั€ะตะฒะฐั‚ะตะปัŒ ะ”ะถะตั„ั„ ะœะตะทั‹ะดะปะพ ะพั‚ะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั…ะพั‚ั ะณั€ัƒะฟะฟะฐ Roxette ะธ ะดะพะฑะธะปะฐััŒ ะฒัะตะผะธั€ะฝะพะน ัะปะฐะฒั‹ ั ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะธะผ ะดะธัะบะพะผ Look Sharp!, ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฐะปัŒะฑะพะผ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะตั‰ั‘ ะปัƒั‡ัˆะต ะฟั€ะตะดัˆะตัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐ. ะะปัŒะฑะพะผ ะดะพะฑั€ะฐะปัั ะดะพ 12 ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ั‡ะฐั€ั‚ะต ะฐะปัŒะฑะพะผะพะฒ Billboard 200 ะฒ ะกะจะ, ะณะดะต ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ัั‚ะฐั‚ัƒั ยซะฟะปะฐั‚ะธะฝะพะฒะพะณะพยป. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะทะฐะฝัะปะพ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะณะพะด, ะฝะพ ะ“ะตััะปะต ะธ ะคั€ะตะดั€ะธะบััะพะฝ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธะปะธััŒ ะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะปะธ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝั‹ะน ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะธั… ัƒัะปะพะฒะธัั…. ยซะะตะดะพะพั†ะตะฝั‘ะฝะฝะพะน ะถะตะผั‡ัƒะถะธะฝะพะนยป ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะตัะฝั ยซWatercolours in the Rainยป[23].

ะŸะพะทะธั†ะธะธ ะฒ ั…ะธั‚-ะฟะฐั€ะฐะดะฐั… ะธ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะกั‚ั€ะฐะฝะฐ ะกั‚ะฐั‚ัƒั
ะคะปะฐะณ ะะฒัั‚ั€ะธะธ ะะฒัั‚ั€ะธั (IFPI) 3x ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[55]
ะคะปะฐะณ ะ’ะตะปะธะบะพะฑั€ะธั‚ะฐะฝะธะธ ะ’ะตะปะธะบะพะฑั€ะธั‚ะฐะฝะธั (BPI) 2x ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[56]
ะคะปะฐะณ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธั (BVMI) 7x ะ—ะพะปะพั‚ะพะน[57]
ะคะปะฐะณ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะ˜ัะฟะฐะฝะธั (PROMUSICAE) 2ั… ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[58]
ะคะปะฐะณ ะšะฐะฝะฐะดั‹ ะšะฐะฝะฐะดะฐ (Music Canada) 5ั… ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[59]
ะคะปะฐะณ ะกะจะ ะกะจะ (RIAA) ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[60]
ะคะปะฐะณ ะคะธะฝะปัะฝะดะธะธ ะคะธะฝะปัะฝะดะธั (IFPI) 2ั… ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[61]
ะคะปะฐะณ ะจะฒะตะนั†ะฐั€ะธะธ ะจะฒะตะนั†ะฐั€ะธั (IFPI) 4ั… ะŸะปะฐั‚ะธะฝะพะฒั‹ะน[62]
ะคะปะฐะณ ะจะฒะตั†ะธะธ ะจะฒะตั†ะธั (IFPI) ะ—ะพะปะพั‚ะพะน[63]

ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  1. โ†‘ 1 2 Bryan Buss. Roxette โ€” Joyride reviewย (ะฐะฝะณะป.). AllMusic. Netaktion LLC. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2022 ะณะพะดะฐ.
  2. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 Thorselius, 2003, p.ย 338
  3. โ†‘ 1 2 3 4 5 Thorselius, 2003, p.ย 269
  4. โ†‘ 1 2 3 Gradvall, 2006, p.ย 21
  5. โ†‘ Once Upon a Time in the Top Spot: Roxette, โ€œJoyrideโ€ย (ะฐะฝะณะป.). Rhino Entertainment (11 ะผะฐั 2016). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 23 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2022 ะณะพะดะฐ.
  6. โ†‘ 1 2 3 4 Roxette. Roxette Joyride Q&A with Per Gessleย (ะฐะฝะณะป.). YouTube (11 ะผะฐั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะผะฐั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 11 ะผะฐั 2021 ะณะพะดะฐ.
  7. โ†‘ 1 2 Lindstrรถm, 2014, p.ย 311
  8. โ†‘ Lindstrรถm, 2014, p.ย 258
  9. โ†‘ Paul Elliott. The 30th anniversary edition of Roxetteโ€™s Joyride: proof that less really is moreย (ะฐะฝะณะป.). Classic Rock. Future Publishing Limited Quay House (26 ะฝะพัะฑั€ั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 28 ะฝะพัะฑั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  10. โ†‘ Kai Butterweck. Melodien fรผr Millionen. Roxette โ€” Joyride (30th Anniversary Edition) Reviewย (ะฝะตะผ.). Laut.de. Laut AG (26 ะฝะพัะฑั€ั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  11. โ†‘ 1 2 Paul Sinclair. Roxette / Joyride 30th anniversary reissueย (ะฐะฝะณะป.). superdeluxeedition.com (11 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 19 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  12. โ†‘ Small Talk (Joyride 30th Anniversary Edition) ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต Discogs
  13. โ†‘ ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะต ะธะทะดะฐะฝะธะต 1991 ะณะพะดะฐ ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต ะฒะธะฝะธะปะพะฒะพะน ะณั€ะฐะผะฟะปะฐัั‚ะธะฝะบะธ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต Discogs
  14. โ†‘ ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะต ะธะทะดะฐะฝะธะต 1991 ะณะพะดะฐ ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต ะบะพะผะฟะฐะบั‚-ะดะธัะบะฐ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต Discogs
  15. โ†‘ 1 2 3 ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะต ะธะทะดะฐะฝะธะต 2021 ะณะพะดะฐ ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต ั‚ั€ั‘ั… ะบะพะผะฟะฐะบั‚-ะดะธัะบะพะฒ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต Discogs
  16. โ†‘ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Musicย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” 3.ย โ€” New York: Muze UK Ltd., 1998.ย โ€” Vol.ย 6.ย โ€” P.ย 4669.ย โ€” 4992ย p.ย โ€” ISBN 1-56159-237-4.
  17. โ†‘ Jim Farber. Album Review: Roxette โ€” Joyrideย (ะฐะฝะณะป.). Entertainment Weekly. Dotdash Meredith (19 ะฐะฟั€ะตะปั 1991). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 8 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2022 ะณะพะดะฐ.
  18. โ†‘ Martin C. Strong. Roxette // The Great Rock Discographyย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” 5th edition.ย โ€” Edinburgh: Mojo Books, 2000.ย โ€” P.ย 830โ€“831.ย โ€” 1110ย p.ย โ€” ISBN 1-84195-017-3.
  19. โ†‘ New Releases: Roxette โ€” Joyrideย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” Amsterdam: BPI Communications BV, 1991.ย โ€” 13 April (vol. 8, iss. 15).ย โ€” P. 12. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 30ย ัะฝะฒะฐั€ั 2026ย ะณะพะดะฐ.
  20. โ†‘ J. D. Considine[ะฐะฝะณะป.]. Albums: Roxette โ€” Joyrideย (ะฐะฝะณะป.). Rolling Stone (27 ะธัŽะฝั 1991). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 31 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2010 ะณะพะดะฐ.
  21. โ†‘ Eric Deggans. Roxette // MusicHound Rock: The Essential Album Guideย (ะฐะฝะณะป.) / Gary Graff; Daniel Durchholz.ย โ€” 2.ย โ€” Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999.ย โ€” P.ย 958.ย โ€” 1497ย p.ย โ€” ISBN 1-57859-061-2.
  22. โ†‘ People Staff. Picks and Pans Review: Joyrideย (ะฐะฝะณะป.). People (30 ะดะตะบะฐะฑั€ั 1991). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2022. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ะธัŽะปั 2022 ะณะพะดะฐ.
  23. โ†‘ Jeff Mezydlo. 30 albums turning 30 in 2021 that you should listen to. Yardbarker (28 ะธัŽะปั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะธัŽะปั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 29 ะธัŽะปั 2021 ะณะพะดะฐ.
  24. โ†‘ "Australiancharts.com โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฐะฝะณะป.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  25. โ†‘ "Austriancharts.at โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฝะตะผ.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  26. โ†‘ 1 2 Top 10 Sales in Europeย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 11 May (vol. 8, no. 19).ย โ€” P. 19. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 25ย ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2021ย ะณะพะดะฐ.
  27. โ†‘ "Roxette Songs and Albums | Full Official Chart History"ย (ะฐะฝะณะป.). Official Charts Company. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะฝะพัะฑั€ั 2016.
  28. โ†‘ "Album Top 40 slรกgerlista โ€“ 1991. 27. hรฉt"ย (ะฒะตะฝะณ.). MAHASZ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  29. โ†‘ "Offiziellecharts.de โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฝะตะผ.). GfK Entertainment charts. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  30. โ†‘ 1 2 3 Top 10 Sales in Europeย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 4 May (vol. 8, no. 18).ย โ€” P. 22. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8ย ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2021ย ะณะพะดะฐ.
  31. โ†‘ European Top 100 Albumsย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 15 June (vol. 8, no. 24).ย โ€” P. 25. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 23ย ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2022ย ะณะพะดะฐ.
  32. โ†‘ Top 10 Sales in Europeย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 25 May (vol. 8, no. 23).ย โ€” P. 26. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 25ย ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2021ย ะณะพะดะฐ.
  33. โ†‘ "Top RPM Albums: Image 1545"ย (ะฐะฝะณะป.). RPM. Library and Archives Canada. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ัะฝะฒะฐั€ั 2019.
  34. โ†‘ "Dutchcharts.nl โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฝะธะด.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  35. โ†‘ "Charts.nz โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฐะฝะณะป.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  36. โ†‘ "Norwegiancharts.com โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฐะฝะณะป.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  37. โ†‘ "Roxette Chart History (Billboard 200)"ย (ะฐะฝะณะป.). Billboard. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะฝะพัะฑั€ั 2016.
  38. โ†‘ Timo Pennanen. Sisรคltรครค hitinย โ€” 2. laitos Levyt ja esittรคjรคt Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021ย (ั„ะธะฝ.).ย โ€” 2.ย โ€” Helsinki: Kustannusosakeyhtiรถ Otava[ะฐะฝะณะป.], 2021.ย โ€” P.ย 220.ย โ€” 292ย p.ย โ€” ISBN 978-952-7460-01-6. โ€” [ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 22ย ัะฝะฒะฐั€ั 2022ย ะณะพะดะฐ.]
  39. โ†‘ "Swedishcharts.com โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฐะฝะณะป.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  40. โ†‘ "Swisscharts.com โ€“ Roxette โ€“ Joyride"ย (ะฝะตะผ.). Hung Medien. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016.
  41. โ†‘ ใƒญใ‚ฏใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐย (ัะฟ.). Oricon. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะผะฐั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013 ะณะพะดะฐ.
  42. โ†‘ ARIA Top 50 Albums for 1991ย (ะฐะฝะณะป.). Australian Recording Industry Association. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2019 ะณะพะดะฐ.
  43. โ†‘ Jahreshitparade Alben 1991ย (ะฝะตะผ.). austriancharts.at. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ัะฝะฒะฐั€ั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2020 ะณะพะดะฐ.
  44. โ†‘ 1991 Top 100 Albumsย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music Weekย : magazine.ย โ€” 1992.ย โ€” 11 January.ย โ€” P. 29.ย โ€” ISSN 0265-1548. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9ย ะฐะฟั€ะตะปั 2022ย ะณะพะดะฐ.
  45. โ†‘ Top 100 Album-Jahrescharts โ€“ 1991ย (ะฝะตะผ.). Offizielle Deutsche Charts. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9 ะผะฐั 2015 ะณะพะดะฐ.
  46. โ†‘ European Top 100 Albums โ€“ 1991ย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 21 December (vol. 8, no. 51/52).ย โ€” P. 24. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 1ย ัะฝะฒะฐั€ั 2022ย ะณะพะดะฐ.
  47. โ†‘ RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991ย (ะฐะฝะณะป.)ย // RPMย : magazine.ย โ€” 1991.ย โ€” 21 December (vol. 55, no. 3).ย โ€” ISSN 0033-7064. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31ย ะดะตะบะฐะฑั€ั 2020ย ะณะพะดะฐ.
  48. โ†‘ Jaaroverzichten โ€“ Album 1991ย (ะฝะธะด.). Dutch Charts. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2020 ะณะพะดะฐ.
  49. โ†‘ Top Selling Albums of 1991ย (ะฐะฝะณะป.). Recorded Music NZ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2020 ะณะพะดะฐ.
  50. โ†‘ Topp 40 Album Russetid 1991ย (ะฝะพั€ะฒ.). VG-lista. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2017 ะณะพะดะฐ.
  51. โ†‘ Billboard 200 Albums โ€“ Year-End 1991ย (ะฐะฝะณะป.). Billboard. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ัะฝะฒะฐั€ั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ัะฝะฒะฐั€ั 2015 ะณะพะดะฐ.
  52. โ†‘ Schweizer Jahreshitparade 1991ย (ะฝะตะผ.). hitparade.ch. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 18 ะฐะฟั€ะตะปั 2021 ะณะพะดะฐ.
  53. โ†‘ Top 100 Album-Jahrescharts โ€“ 1992ย (ะฝะตะผ.). Offizielle Deutsche Charts. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 6 ัะฝะฒะฐั€ั 2016 ะณะพะดะฐ.
  54. โ†‘ 1992 Year-End Sales Charts โ€“ Eurochart Top 100 Albumsย (ะฐะฝะณะป.)ย // Music & Mediaย : magazine.ย โ€” 1992.ย โ€” 19 December (vol. 9, no. 51/52).ย โ€” P. 17. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8ย ะผะฐั€ั‚ะฐ 2021ย ะณะพะดะฐ.
  55. โ†‘ Gold & Platinย (ะฝะตะผ.). IFPI.ย โ€” ะะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ โ€žInterpretโ€œ ะบะฐะบ ยซRoxetteยป ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ัŒ Suchen. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 22 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2014 ะณะพะดะฐ.
  56. โ†‘ Certified Awardsย (ะฐะฝะณะป.). BPI.ย โ€” ะะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ โ€žKeywordsโ€œ ะบะฐะบ ยซRoxetteยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 10 ะธัŽะปั 2017 ะณะพะดะฐ.
  57. โ†‘ Gold-/Platin-Datenbankย (ะฝะตะผ.). BVMI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013 ะณะพะดะฐ.
  58. โ†‘ Sรณlo ร‰xitos 1959-2002 Aรฑo A Aรฑo: Certificados 1991-1995.ย โ€” ะœะฐะดั€ะธะด: Iberautor Promociones Culturales, 2005.ย โ€” P.ย 930, 933, 939.ย โ€” ISBN 84-8048-639-2. โ€” [ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4ย ะฐะฟั€ะตะปั 2014ย ะณะพะดะฐ.]
  59. โ†‘ Gold & Platinum Searchย (ะฐะฝะณะป.). Music Canada. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 24 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013 ะณะพะดะฐ.
  60. โ†‘ Gold & Platinum Searchable Databaseย (ะฐะฝะณะป.). RIAA. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2015 ะณะพะดะฐ.
  61. โ†‘ Tilastot โ€” Kulta- ja platinalevytย (ั„ะธะฝ.). IFPI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฝะพัะฑั€ั 2011 ะณะพะดะฐ.
  62. โ†‘ Edelmetallย (ะฝะตะผ.). IFPI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013 ะณะพะดะฐ.
  63. โ†‘ ะกะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะฐะปัŒะฑะพะผะพะฒ Roxette ะฒ ะจะฒะตั†ะธะธ
    • Guld-Platina 1987-1998.pdfย (ัˆะฒะตะด.). IFPI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ะธัŽะฝั 2012 ะณะพะดะฐ.
    • Sveriges Officiella Topplistaย (ัˆะฒะตะด.). Sverigetopplistan.ย โ€” ะะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ โ€žSรถkโ€œ ะบะฐะบ ยซRoxetteยป, ะดะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะฝะฐะถะฐั‚ัŒ ยซVisaยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 15 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะผะฐั 2017 ะณะพะดะฐ.

ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะฝะฐ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต
ะฝะฐ ัˆะฒะตะดัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต
  • Lindstrรถm S. Roxette: den osannolika resan tur och retur.ย โ€” Norstedt, 2014.ย โ€” 271ย p.ย โ€” ISBN 9789113056524.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

ะ”ะฒะพะนะฝะฐั ะกะฟะธะบะฐ

ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ 2000 ะณะพะดัƒ, ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ัะพ ัะฒะพะตะน ะดะตะฑัŽั‚ะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ะพะน 2015:Fireworks (ัะฟ. 2015ๅนดใฎๆ‰“ใกไธŠใ’่Šฑ็ซ ะฝะธ ััะฝ ะดะทัŽ: ะณะพ ะฝัะฝ ะฝะพ ัƒั‚ะธะฐะณั ั…ะฐะฝะฐะฑะธ). ะฏะณะธะฝัƒะผะฐ ัะพั‡ะธะฝะธะป