 | |
Lagu kebangsaan Olimpiade | |
| Alias | bahasa Yunani: Ολυμπιακός Ύμνος bahasa Prancis: Hymne Olympique |
|---|---|
| Penulis lirik | Kostis Palamas |
| Komponis | Spyridon Samaras, 1896 |
| Penggunaan | 1958 |
| Sampel audio | |
Himne Olimpiade | |
Himne Olimpiade (bahasa Yunani: Ολυμπιακός Ύμνος, translit. Olympiacós Hýmnos), juga dikenal informal sebagai Lagu Kebangsaan Olimpiade, adalah lagu yang musiknya diciptakan oleh komposer opera Spyridon Samaras, pada lirik oleh penyair Yunani Kostis Palamas. Kedua penyair dan komposer adalah pilihan Vikelas Demetrius, seorang Yunani yang Pro-Eropa dan Presiden pertama Komite Olimpiade Internasional.
Sejarah
suntingLagu ini dinyanyikan untuk pertama kalinya untuk upacara pembukaan edisi pertama di Olimpiade Athena 1896. Pada tahun-tahun berikutnya setiap negara tuan rumah ditugaskan untuk memvariasikan musisi komposisi himne Olimpiade edisi khusus untuk mereka sendiri dari pertandingan. Hal ini terjadi sampai dengan edisi pada Olimpiade 1960 di Roma.
Lagu Kebangsaan yang diciptakan oleh Samaras dan Palamas ini dinyatakan resmi sebagai Lagu Kebangsaan Olimpiade oleh Komite Olimpiade Internasional pada tahun 1958 pada Sidang ke-55 IOC di Tokyo. Sejak 1960, telah digunakan di Upacara Pembukaan Olimpiade masing-masing.
Lirik
sunting| Bahasa Yunani | Transliterasi (pengejaan) |
|---|---|
|
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα |
Archaío Pneúma athánato, agné patéra |
| Bahasa Indonesia (harfiah) | |
| |
Penampilan Himne
sunting| Tahun dan musim | kota | ditampilkan dalam bahasa | keterangan |
|---|---|---|---|
| 1960 musim panas | Roma | Italia | - |
| 1960 musim dingin | Squaw Valley | Inggris | - |
| 1964 musim panas | Tokyo | Jepang | Dinyanyikan dalam bahasa Jepang saat penutupan. |
| 1964 musim dingin | Innsbruck | Jerman | - |
| 1968 musim panas | Mexico City | Spanyol | - |
| 1972 musim panas | Munich | (tidak ada) | Ditampilkan dalam bentuk aransemen instrumental saat pembukaan dan penutupan. |
| 1972 musim dingin | Sapporo | Jepang | - |
| 1976 musim panas | Montreal | Prancis | - |
| 1976 musim dingin | Innsbruck | Jerman | - |
| 1980 musim panas | Moskow | Rusia, Yunani | Ditampilkan dalam bahasa Rusia saat pembukaan dan Yunani saat penutupan |
| 1980 musim dingin | Lake Placid | Inggris | - |
| 1984 musim panas | Los Angeles | Inggris | - |
| 1984 musim dingin | Sarajevo | Serbo-Kroasia | - |
| 1988 musim panas | Seoul | Korea | - |
| 1988 musim dingin | Calgary | Yunani | - |
| 1992 musim panas | Barcelona | Katalan, Prancis dan Spanyol | Saat pembukaan, Alfredo Kraus menyanyikan 2 bait pertama himne, sisanya oleh penyanyi rohani dalam bahasa Prancis dan Spanyol. Saat penutupan, seluruh bait dinyanyikan dalam bahasa Spanyol oleh Placido Domingo |
| 1992 musim dingin | Albertville | Prancis | - |
| 1994 musim dingin | Lillehammer | Norwegia | Ditampilkan saat pembukaan dan penutupan oleh Sissel |
| 1996 musim panas | Atlanta | Inggris | - |
| 1998 musim dingin | Nagano | Jepang | Dltampilkan oleh Nagano Festival Orchestra, dinyanyikan oleh Nagano City Children's Chorus Group dalam bahasa Jepang. |
| 2000 musim panas | Sydney | Inggris, Yunani | Pada pembukaan dinyanyikan dalam bahasa Yunani, pada penutupan dinyanyikan dalam bahasa Inggris. |
| 2002 musim dingin | Salt Lake City | Inggris | - |
| 2004 musim panas | Athena | Yunani | - |
| 2006 musim dingin | Torino | (tidak ada) | Ditampilkan dalam bentuk aransemen instrumental pada pembukaan dan penutupan. |
| 2008 musim panas | Beijing | Yunani | - |
| 2010 musim dingin | Vancouver | Inggris, Prancis | - |
| 2010 remaja musim panas | Singapura | Yunani | Ditampilkan pula lirik dalam bahasa Prancis dan Inggris di layar selama Himne dinyanyikan |
Lihat pula
sunting- Komite Olimpiade Internasional
- Olimpiade
- Paralimpiade
- Olimpiade Remaja
- Daftar kode negara Komite Olimpiade Internasional
Referensi
suntingPranala luar
sunting- Tokyo Olympiad Closing Ceremony digest（the Hymn sung at 4:38-5:14 di YouTube
- Sapporo 1972 Opening Ceremony di YouTube
- Olympische Hymne 72 Olympic anthem 1972 di YouTube
- Olympische Spiele München 1972: Schlussfeier di YouTube
- YouTube - 1980 Olympic Winter Games Closing Ceremony, Lake Placid (Part 2) di YouTube
- Moscow 1980 OC - Arrival and Hoisting of the Olympic Flag di YouTube
- 1980 Olympic Closing Ceremony - Part IV Olympic Anthem & Extinguishing of the Flame di YouTube
- Sarajevo 1984 Closing Ceremony di YouTube
- Olympic Anthem Los Angeles 1984 Opening Ceremony di YouTube
- 1988 Winter Olympics Opening Ceremony Part 22 di YouTube
- 1988 Winter Olympics Opening Ceremony Part 23 di YouTube
- Seoul 1988 Opening Ceremony 03 di YouTube
- Barcelona 1992 Opening Ceremony - Entrance of Olympic Flag - Olympic Anthem di YouTube
- Placido Domingo - Olimpic Closing Ceremony Barcelona 1992 di YouTube
- Hino Olímpico - Atlanta 1996 (Abertura,Bandeira,Hino,Revoada) di YouTube
- 1998 Olympics Opening Ceremony di YouTube
- Nagano 1998 Closing ceremony: the Olympic Hymn di YouTube
- Salt Lake 2002: Opening Ceremony, Part 8 di YouTube
- Olympic Anthem Athens 2004 di YouTube
- Olympic Anthem and Torino 2006 Anthem Claudio Baglioni 2006 di YouTube
- Olympic Hymn 2008 (Chinese edition) di YouTube
- Olympics Beijing 2008 - Hasteamento da bandeira olímpica - Pequim 2008 di YouTube
- Measha Sings the Olympic Hymn.mp4 di YouTube
- Lowering the Olympic flag & Olympic hymn.MOV di YouTube
- Singapore Youth Olympic Games 2010 Opening Ceremony - Olympic Anthem di YouTube
- YOG Flag Lowering Ceremony di YouTube
