| John Mahoney | |
|---|---|
Mahoney tahun 1994 | |
| Lahir | Charles John Mahoney 20 Juni 1940 Blackpool, Lancashire, Inggris |
| Meninggal | 4 Februari 2018 (umurย 77) Chicago, Illinois, Amerika Serikat |
| Pekerjaan | Aktor |
| Tahunย aktif | 1977โ2017 |
| Penghargaan | |
Charles John Mahoney (20 Juni 1940ย โย 4 Februari 2018) adalah seorang aktor asal Inggris-Amerika Serikat. Ia memerankan pensiunan polisi Martin Crane dalam sitkom NBC, Frasier dari tahun 1993 hingga 2004, dan menerima nominasi untuk dua Golden Globe Awards dan dua Primetime Emmy Awards.
Setelah pindah dari Inggris ke Amerika Serikat, Mahoney memulai kariernya di Chicago sebagai anggota Steppenwolf Theatre Company. Ia memperoleh Tony Award untuk Aktor Pendukung Terbaik dalam Drama untuk penampilannya dalam pementasan ulang Broadway tahun 1986 dari The House of Blue Leaves karya John Guare, dan selanjutnya memperoleh pengakuan yang lebih luas untuk peran-perannya dalam film Suspect dan Moonstruck (keduanya tahun 1987). Kredit lainnya termasuk Tin Men (1987), Frantic, Eight Men Out (keduanya tahun 1988), Say Anything... (1989), Barton Fink (1991), Striking Distance, In the Line of Fire (keduanya tahun 1993), Reality Bites (1994), The American President (1995), Primal Fear (1996) dan The Broken Hearts Club (2000). Ia juga mengisi suara untuk peran-peran dalam film animasi seperti Antz (1998), The Iron Giant (1999) dan Atlantis: The Lost Empire (2001).
Kehidupan awal
suntingCharles John Mahoney lahir di Blackpool, Inggris, pada 20 Juni 1940,[1] anak ketujuh dari delapan bersaudara. Ayahnya, Reg, adalah seorang pembuat roti[2] yang memainkan piano klasik, dan ibunya, Margaret (nรฉe Watson), adalah seorang ibu rumah tangga yang gemar membaca. Kakek dari pihak ayahnya adalah orang Irlandia.[3][4][5] Keluarganya telah dievakuasi ke Blackpool dari kota asal mereka di Manchester ketika kota itu dibom hebat saat Perang Dunia II. Mahoney memulai sekolah di St Joseph's College. Setelah perang, keluarganya pindah kembali ke Manchester, tempat Mahoney tumbuh besar di pinggiran kota Withington dan menemukan akting di Stretford Children's Theatre. Pernikahan orang tuanya tidak bahagia. Mereka tidak mau berbicara satu sama lain untuk waktu yang lamaโdan ketika mereka berbicara, hal itu sering kali menyebabkan pertengkaran sengit. Situasi keluarga, dikombinasikan dengan perang, memicu minat Mahoney dalam berakting dan dia bersumpah untuk meninggalkan Manchester.[6][7]
Mahoney pindah ke Amerika Serikat pada usia 18 tahun pada tahun 1959 ketika kakak perempuannya Vera (seorang pengantin perang yang tinggal di pedesaan Illinois, tempat ia berkunjung pada tahun 1951) setuju untuk mensponsorinya. Ia belajar di Universitas Quincy sebelum bergabung dengan Angkatan Darat Amerika Serikat. Setelah lulus dari Quincy, ia tinggal di Macomb, Illinois, dan memperoleh gelar master dalam bahasa Inggris[8] dari Universitas Western Illinois, tempat ia mengajar bahasa Inggris pada akhir tahun 1960-an[9] sebelum menetap di Forest Park, Illinois, dan kemudian di Oak Park, Illinois. Ia menjadi warga negara Amerika Serikat pada tahun 1971,[10] dan menjabat sebagai editor asosiasi jurnal medis Quality Review Bulletin hingga akhir tahun 1970-an.[9][11]
Mahoney berusaha keras untuk menghilangkan aksen Inggrisnya setelah bergabung dengan Angkatan Darat Amerika Serikat, karena tidak ingin "menonjol" di negara barunya. Ia berbicara dengan aksen Amerika Serikat seumur hidupnya.[12][13]
Kehidupan pribadi
suntingMahoney tinggal di Oak Park, Illinois,[7] dan menderita kanker usus besar pada pertengahan tahun 1980-an.[14] Setelah berhasil diobati untuk kanker lagi pada tahun 2014, ia memuji kecintaannya pada akting dan keinginan untuk melanjutkannya karena memberinya cukup tekad untuk bertahan hidup dari kedua serangan tersebut, dengan mengatakan pada Oktober 2017: "Saya menolak untuk menyerah padanya karena saya sangat mencintai apa yang saya lakukan."[15]
Mahoney jarang berbicara di depan umum tentang kehidupan pribadinya,[6] dan meninggal tanpa menikah atau memiliki anak.[16] Pada tahun 2002, dia berkata, "Saya tidak pernah terlalu dewasa dalam hubungan saya dengan wanita. Tanda pertama konflik, saya pergi. Tidak akan membahasnya, karena saya takut itu akan menyebabkan pertengkaran." Ini berasal dari rasa takut memiliki pernikahan yang tidak bahagia seperti yang dimiliki orang tuanya, meskipun Mahoney sebelumnya memiliki "beberapa hubungan jangka panjang".[7]
Ia seorang Katolik yang menyebut Kekristenan "mungkin aspek terpenting dalam hidup saya". Sebelum setiap penampilannya, Mahoney akan berdoa, "Roh terberkati yang maha mulia, aku bersyukur atas semua karunia dan bakat yang telah Engkau berikan kepadaku. Tolong bantulah aku untuk menggunakan semua karunia dan bakat ini sebaik-baiknya. Dan terimalah penampilan ini sebagai doa pujian dan syukur kepada-Mu". Ia juga akan berdoa setiap kali bangun tidur dan sebelum tidur, dan berulang kali berdoa, "Tuhan, tolong bantulah aku untuk memperlakukan semua orang โ termasuk diriku sendiri โ dengan cinta, rasa hormat, dan martabat."[17]
Kematian
suntingMahoney meninggal di rumah perawatan Chicago pada 4 Februari 2018,[18] karena komplikasi dari kanker tenggorokan, yang awalnya didiagnosis pada tahun 2014. Dia berusia 77 tahun.[19] Menurut temannya Anna D. Shapiro, "Dia rapuh dan seharusnya menjalani prosedur rutin. Namun, setelah baru saja mengalahkan kanker tenggorokan stadium 3, saya pikir dia terlalu lemah ... Pada saat dia melakukan The Rembrandt, dia sudah bersih dari kanker ... Namun masalah kesehatan lainnya muncul dan dia terlalu rapuh."[20]
Filmografi
suntingFilm
sunting| Tahun | Judul | Peran | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 1981 | Hudson Taylor | Tidak diketahui | |
| 1982 | Mission Hill | Michael Doyle | |
| 1985 | Code of Silence | Prowler Representative | |
| 1986 | The Manhattan Project | Lieutenant Colonel Conroy | |
| Streets of Gold | Linnehan | ||
| 1987 | Tin Men | Moe Adams | [21] |
| Suspect | Judge Matthew Bishop Helms | ||
| Moonstruck | Perry | ||
| 1988 | Frantic | Williams | |
| Betrayed | "Shorty" | ||
| Eight Men Out | William "Kid" Gleason | [21] | |
| 1989 | Say Anything... | James Court | [22] |
| 1990 | Love Hurts | Boomer | |
| The Russia House | Brady | ||
| 1991 | Barton Fink | W.P. Mayhew | [23] |
| 1992 | Article 99 | Dr. Henry Dreyfoos | |
| 1993 | In the Line of Fire | Secret Service Director Sam Campagna | [22] |
| Striking Distance | Captain Vince Hardy | ||
| 1994 | The Hudsucker Proxy | Chief | [24] |
| Reality Bites | Grant Gubler | [22] | |
| 1995 | An Affectionate Look at Fatherhood | Bob | |
| The American President | Leo Solomon | [21] | |
| 1996 | Primal Fear | John Shaughnessy | [22] |
| She's the One | Mr. Fitzpatrick | ||
| Mariette in Ecstasy | Dr. Claude Baptiste | Tidak dirilis | |
| 1998 | Antz | Grebs, The Drunken Scout | Pengisi suara[25] |
| 1999 | The Iron Giant | General Shannon Rogard | |
| 2000 | The Broken Hearts Club | Jack | |
| 2001 | Almost Salinas | Max Harris | |
| Atlantis: The Lost Empire | Preston B. Whitmore | Pengisi suara[25] | |
| 2003 | Atlantis: Milo's Return | Preston B. Whitmore | |
| 2005 | Kronk's New Groove | Papi | |
| 2007 | Dan in Real Life | Poppy | [21] |
| 2010 | Flipped | Chet Duncan |
Televisi
sunting| Tahun | Judul | Peran | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 1982 | Chicago Story | Lieutenant Roselli | Pemain utama |
| 1984 | The Killing Floor | Factory Representative | Film TV |
| 1985 | Lady Blue | Captain Flynn | |
| 1986 | Trapped in Silence | Dr. Winslow | |
| The Christmas Gift | Town Mayor | ||
| 1987 | Saturday Night Live | Eddie "Fast Eddie" Felson / Paul Newman | Episode: "Charlton Heston/Wynton Marsalis" |
| The House of Blue Leaves | Artie Shaughnessy | Film TV | |
| 1988 | Favorite Son | Lou Brenner | Episode: "Part One" |
| 1989 | Dinner at Eight | Oliver Jordan | Film TV |
| 1990 | The Image | Irving "Irv" Mickelson | |
| H.E.L.P. | Chief Patrick Meacham | Pemain utama | |
| 1991 | The 10 Million Dollar Getaway | Jimmy Burke | Film TV |
| 1992 | The Human Factor | Dr. Alec McMurtry | Pemain utama |
| The Water Engine | Mason Gross | Film TV | |
| Screenplay | Walter Partin | Episode: "Buying a Landslide" | |
| Cheers | Sy Flembeck | Episode: "Do Not Forsake Me, O' My Postman" | |
| Unnatural Pursuits | Paddy Quinn | Episode: "I Don't Do Cuddles" | |
| 1993โ2004 | Frasier | Martin Crane | Pemain utama |
| 1995 | Biography | The Narrator | Episode: "Al Capone: Scarface" |
| 1996 | 3rd Rock from the Sun | Dr. Leonard Hanlin | Episode: "Body & Soul & Dick" |
| 1997 | Tracey Takes On... | Geoffrey Ayliss | Episode: "Childhood" |
| 1998 | Nothing Sacred | Vince Reyneaux | Episode: "The Coldest Night of the Year" |
| 2000 | Becker | Father Joe D'Andrea | Episode: "Crosstalk" |
| Teacher's Pet | The Narrator / Tim Tim Tim (suara) | Episode: "A Dog for All Seasons" | |
| Nature | The Narrator | Episode: "Intimate Enemies: Lions and Buffalo" | |
| 2003 | Gary the Rat | Steele (suara) | Episode: "Strange Bedfellows" |
| 2005 | Fathers and Sons | Gene | Film TV |
| 2006 | ER | Bennett Cray | Episode: "Somebody to Love" |
| 2007 | Mobsters | The Narrator | Episode: "Al Capone" |
| The Simpsons | Dr. Robert Terwilliger Sr. (suara) | Episode: "Funeral for a Fiend" | |
| 2009 | In Treatment | Walter Barnett | Peran berulang |
| 2009โ2010 | Burn Notice | Management | 2 episode |
| 2010 | $#*! My Dad Says | Lieutenant Colonel Wally Durham | Episode: "The Manly Thing to Do" |
| 2011โ2014 | Hot in Cleveland | Roy | Peran berulang |
| 2015 | Foyle's War | Andrew Del Mar | Episode: "High Castle" |
Teater
sunting| Tahun | Judul | Peran | Lokasi |
|---|---|---|---|
| 1986 | The House of Blue Leaves | Artie Shaughnessy | Vivian Beaumont Theatre, Broadway |
| 2007 | Prelude to a Kiss | Old Man | American Airlines Theatre, Broadway |
Referensi
sunting- ^ Schudel, Matt (February 6, 2018). "John Mahoney, Tony-winning actor who played crotchety blue-collar father on TV's 'Frasier,' dies at 77". The Washington Post. Diakses tanggal January 2, 2021.
- ^ "John Mahoney (Martin Crane)". Personal.umich.edu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 19, 2012. Diakses tanggal October 14, 2012.
- ^ Gates, Anita (February 6, 2018). "John Mahoney, Actor Best Known for 'Frasier,' Dies at 77". The New York Times. Diakses tanggal January 2, 2021.
- ^ Dobson, Charlotte (February 6, 2018). "Frasier actor John Mahoney's early life in Greater Manchester". Manchester Evening News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 6, 2018. Diakses tanggal February 6, 2018.
- ^ Gorman, Sophie (June 29, 2014). "Sitcom star John Mahoney all set for festival return". The Irish Independent. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 16, 2014. Diakses tanggal December 16, 2014.
- ^ a b Kogan, Rick (May 17, 1996). "The Curse of John Mahoney". Chicago Tribune. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 2, 2014. Diakses tanggal March 27, 2014.
- ^ a b c Lane, Harriet (August 4, 2002). "Take a chance on me". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 2, 2014. Diakses tanggal March 27, 2014.
- ^ Hayward, Anthony (February 6, 2018). "John Mahoney obituary". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 7, 2018. Diakses tanggal October 8, 2018.
- ^ a b Matthew Dessem (2018) "Actor John Mahoney Has Died at 77" Diarsipkan February 6, 2018, di Wayback Machine., Slate, February 6, 2018; accessed February 7, 2018.
- ^ Northern District, Illinois, Naturalization Index, 1926-1979. Name:Charles John Mahoney Age:31 Birth Year: 1940 Naturalization Year:1971 Naturalization Place: Chicago, Cook, Illinois, USA
- ^ "Quality Review Bulletin Publication Staff". Quality Review Bulletin. 3 (11): 0. 1977 โ via Print.
- ^ Rees, Jasper (February 6, 2018). "John Mahoney: 'I wanted to be like everybody else'". The Arts Desk.
- ^ Dobson, Charlotte (February 6, 2018). "Frasier actor John Mahoney's early life in Greater Manchester". Manchester Evening News.
- ^ Parsi, Novid (April 1, 2008). "John Mahoney - Interview". Time Out. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 6, 2018. Diakses tanggal February 6, 2018.
- ^ Nolasco, Stephanie (February 6, 2018). "'Frasier's' John Mahoney talks about beating cancer twice in one of his final interviews before his death". Fox News. Diakses tanggal November 5, 2021.
- ^ Kahana, Yoram (February 12, 2018). "In Memoriam: John Mahoney, Golden Globe Nominee, 1940-2018". Hollywood Foreign Press Association. Diakses tanggal January 2, 2021.
- ^ Falsani, Cathleen (March 7, 2006). The God Factor: Inside the Spiritual Lives of Public People. Farrar, Straus and Giroux. hlm.ย 133โ137. ISBNย 0374163812.
- ^ "John Mahoney, Beloved Frasier Father, Dies at 77". Vanity Fair. February 5, 2018.
- ^ Berikut beberapa sumber:
- Chuba, Kirsten (February 5, 2018). "'Frasier' Star John Mahoney Dies at 77". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 10, 2018. Diakses tanggal February 10, 2018.
- Morton, Victor (February 5, 2018). "'Frasier' dad John Mahoney reportedly dies at 77". The Washington Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 6, 2018. Diakses tanggal February 6, 2018.
- "John Mahoney, the Cantankerous Dad on 'Frasier,' Dies at 77". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 6, 2018. Diakses tanggal February 7, 2018.
- "John Mahoney, Steppenwolf and 'Frasier' actor who walked away from Hollywood, dead at 77". Chicago Tribune. February 6, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 5, 2018. Diakses tanggal February 6, 2018.
- "John Mahoney, Francis Guinan Discuss 'The Rembrandt'". WTTW. August 31, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 3, 2019. Diakses tanggal June 3, 2019.
- ^ "Steppenwolf ensemble member John Mahoney has died, starred in 'Frasier'". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 7, 2018. Diakses tanggal February 7, 2018.
- ^ a b c d "John Mahoney, Who Played Cranky Dad on 'Frasier,' Dies at 77". The New York Times. February 6, 2018.
- ^ a b c d "John Mahoney, who played Frasier's Martin Crane, dies aged 77" Diarsipkan February 6, 2018, di Wayback Machine. The Guardian, February 8, 2018. Accessed February 8, 2018.
- ^ "30 Years of Coens: Barton Fink". The Atlantic. September 11, 2014.
- ^ "30 Years of Coens: The Hudsucker Proxy". The Atlantic. September 12, 2014.
- ^ a b "John Mahoney (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Diakses tanggal November 15, 2023.
Pranala luar
sunting- John Mahoney di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- John Mahoney di Internet Broadway Database
- Centerstage.net: John Mahoney
- Q&A: John Mahoney di Broadway.com








