La ecolingüística o ecología lingüística hace referencia a una nueva aproximación teórica al estudio de las lenguas y de los discursos que las lenguas vehiculan. La ecolingüística trata la lengua bajo el aspecto de la correlación: así como en la ecología se analiza la interacción entre organismos, pero también entre organismos y medio ambiente, la ecolingüística estudia la correlación entre las lenguas así como también entre ellas y su medio ambiente, o sea, la sociedad en que se utilizan.
La ecolingüística emerge en los años 90 como un nuevo paradigma de la investigación lingüística, que ha tenido en cuenta no solo el contexto social en el cual está inmersa una lengua, sino también del contexto ecológico en el cual las sociedades están inmersas. En sentido general, la ecolingüística podría definirse en los términos de Alwin Fill como «la ciencia de las interacciones entre la lengua y el mundo».
Ámbitos de estudio
editarLa ecolingüística estudia la acción recíproca entre lenguas, entre los hablantes que las usan y entre las lenguas y los mundos que representan.
Pioneros
editar- Uno de los más importantes pioneros de la ecolingüística fue el lingüista estadounidense Einar Haugen, quien en 1972 presentó el aspecto de la interacción en la sociolingüística y la psicolingüística.
- Otro pionero es el lingüista inglés Michael Halliday, quien en 1990 en una presentación en Salónica trajo a colación por primera vez el tema Lengua y medio ambiente. Su pregunta fue: «¿En qué medida estructuras lingüísticas e idiosincrasia de textos implican problemas ambientales? ¿Puede la lengua ayudar a mitigar problemas ambientales, por ejemplo concienciando acerca de diversas designaciones antropocéntricas?».
Referencias bibliográficas
editar- Bastardas Boada, Albert (1996) Ecologia de les llengües. Medi, contactes i dinàmica sociolingüística. Barcelona: Proa.
- Bastardas-Boada, Albert (2002) Biological and linguistic diversity: Transdisciplinary explorations for a socioecology of languages, Diverscité langues (Montreal), vol. VII, en línea: http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite/SecArtic/Arts/2002/bastarda/txt.htm
- Bastardas-Boada, Albert (2003) Ecodinámica sociolingüística: comparaciones y analogías entre la diversidad lingüística y la diversidad biológica, Revista de llengua i dret 39, pp. 119-145.
- Bastardas-Boada, Albert (2007) Linguistic sustainability for a multilingual humanity, [1] Glossa, vol. 2 n. 2.
- Bastardas-Boada, Albert (2017). “The ecology of language contact: Minority and majority languages”, en: Fill, A., Penz, H. (eds.), Routledge Handbook of Ecolinguistics. Oxford: Routledge, pp. 26-39.
- Bastardas-Boada, Albert (2019). From language shift to language revitalization and sustainability. A complexity approach to linguistic ecology. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona. ISBN 978-84-9168-316-2 .
- Döring Martin & Francesca Zunino (2011) NatureCultures in Old and New Worlds. Steps towards an Ecolinguistic Perspective on Framing a 'New' Continent. In S. V. Steffensen & A. Fill (eds) Ecolinguistics: the Ecology of Language and Science. Language Sciences, Special Issue
- Fill, Alwin, Hermine Penz & Wilhem Trampe (2002) (eds.) Colourful Green Ideas. Bern: Peter Lang Verlag.
- Fill, Alwin & Peter Mühlhäusler (2001) (eds.) The ecolinguistics reader. London: Continuum.
- Halliday, Michael (1990) New ways of meaning: the challenge to applied linguistics. Reimpreso en Fill and Mühlhäusler (2001) (eds.), pp 175-202.
- Harré, Rom; Jens Brockmeier & Peter Mühlhäusler (1999) Greenspeak: a Study of Environmental Discourse. London: Sage.
- Harris, Roy (1980) The language-makers.London: Duckworth.
- Harris, Roy (1981) The language myth.London: Duckworth.
- Harris, Roy (1987) The Language Machine. London: Duckworth.
- Harris, Roy (1998) Introduction to Integrational Linguistics. Oxford: Pergamon.
- Haugen, Einar (1972) "The ecology of language" in Anwar S. Dil (ed.) The Ecology of Language, pp. 325-339. Stanford: Stanford University Press.
- Mackey, William F. (1980) "The ecology of language shift", in Sprachkontakt un Sprachkonflikt, pp 35-41. Wiesbaden: Franz Steiner.
- Mackey, William F. (1994) "La ecología de las sociedades plurilingües", en Bastardas, Albert & Emili Boix (eds.) ¿Un estado, una lengua? La organización política de la diversidad lingüística, pp. 25-54. Barcelona: Octaedro.
- Maffi, Luisa (2001)On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington: Smithsonian Institution Press.
- Muhlhäusler, Peter (1995) Linguistic Ecology; Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Rim. London: Routledge.
- Sánchez Carrión, José María (1985): "La nueva sociolingüistica y la ecología de las lenguas". San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
- Stibbe, Arran (2005) "Environmental education across cultures: beyond the discourse of shallow environmentalism", Language & Intercultural Communication, 4:4:242-260.
Enlaces externos
editar- Artículo de Arran Stibbe sobre el discurso ecológico en manuales de aprendizaje del inglés
- Bibliografía sobre ecolingüística. Secretaria General de Política lingüística da Generalitat de Catalunya
- Diversidade lingüística, sostibilidade e paz. Fòrum de Barcelona
- Foro de investigación sobre lengua y ecología. Language & Ecology Research Forum
- Web sobre ecología de la lengua. The Ecolinguistics Website Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
- IAISLC. Lingüística integracional
- Artículo en Junge Welt sobre la investigación de Corey Fincher y Randy Thornhill (University of New Mexico) en el contexto de la variedad lingüística y los climas
Datos: Q294936
