![]() | |
| Pengarang | Barack Obama |
|---|---|
| Negara | Amerika Serikat |
| Bahasa | Inggris |
| Subjek | Perjalanan politik |
| Penerbit | Crown/Three Rivers Press |
Tanggalย terbit | 17 Oktober 2006 |
| Jenisย media | Cetak (Sampul keras) |
| Halaman | 362 |
| ISBN | ISBN 0-307-23769-9 |
| OCLC | 71312726 |
| 973/.04960730092 B 22 | |
| LCC | E901.1.O23 A3 2006 |
| Didahuluiย oleh | Dreams from My Fatherย |
| Diikutiย oleh | Of Thee I Singย |
The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream adalah buku kedua yang ditulis oleh Senator Barack Obama.[1] Pada musim gugur 2006, buku ini menempati peringkat satu di daftar buku laris New York Times dan Amazon.com setelah Obama didukung Oprah Winfrey.[2] Dalam bukunya, Obama membahas sejumlah hal yang menjadi bagian dari kampanyenya menuju kursi Presiden Amerika Serikat. Kontrak buku ini dengan penerbitnya senilai $1,9 juta.[3] Obama mengumumkan kampanye presidennya pada 10 Februari 2007, sekitar tiga bulan setelah buku ini diterbitkan.
Versi dan terjemahan
sunting
- Inggris: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream,
- sampul keras Crown (17 Oktober 2006), ISBN 978-0-307-23769-9
- paperback Edinburgh: Canongate (2008), ISBN 978-1-84767-083-0
- CD audio: RH Audio; Abridged edition (17 Oktober 2006), ISBN 978-0-7393-3408-9
- cetakan besar Random House Large Print (7 November 2006), ISBN 978-0-7393-2665-7
- cetakan besar Paragon (2009), ISBN 978-1-4084-1424-8
- Braille Crown (2006), OCLC 263091599
- Albania: Guximi pรซr tรซ shpresuar: refleksione pรซr rikthimin e รซndrrรซs amerikane, diterjemahkan oleh Diana Ndroqi, Marin Barleti University Press, (November 17, 2008), ISBN 978-99943-0-080-8 [1] Diarsipkan 2012-02-27 di Wayback Machine.
- Arab: Barฤk Ubฤmฤ: jurสผat al-amal, translation, Madbลซlฤซ al-Saghฤซr (al-Jฤซzah), (2009), ISBN 978-977-286-274-0, OCLC 630811628
- Bengali: Daya ayaแธฤsiแนญi aba hopa: ฤmerikฤra cirฤแบta svapnera punrujjibana bhฤvanฤ, diterjemahkan oleh Mฤsumura Rahamฤna Khalilฤซ and Mฤsuma Billฤha, Aแน kura Prakฤลanฤซ, ISBN 978-984-464-223-2
- Bulgaria: ะััะทะพัััะฐ ะฝะฐ ะฝะฐะดะตะถะดะฐัะฐ / Dลญrzostta na nadezhdata ะกะธะตะปะฐ, Sofii๏ธ a๏ธก: Siela, (2008), ISBN 978-954-28-0354-6
- Cina: diterjemahkan oleh Luo Xuanmin, Jing Wang and Yin Yin Law Press at Beijing, (August 25, 2008), ISBN 978-7-5036-8690-0 [2]
- Catalan: L'audร cia de l'esperanรงa. Ed Mina (Barcelona, 2008) ISBN 978-84-96499-99-7
- Kroasia: Odvaลพnost nade: razmiลกljanja o obnavljanju ameriฤkog sna, translation, Profil (Zagreb), (2008), ISBN 978-953-12-0937-3, OCLC 496864339
- Ceko: Odvaha doufat: รบvahy o vzkลรญลกenรญ americkรฉho snu, diterjemahkan oleh Lucie Matฤjkovรก, Voznice: Leda; Praha: Rozmluvy, 2010, 342 p., ISBN 978-80-7335-251-6 (LEDA), ISBN 978-80-87440-07-0 (Rozmluvy)
- Denmark: Mod til at hรฅbe. Tanker om generobringen af den amerikanske drรธm, diterjemahkan oleh Niels Ivar Larsen, Information 2008, ISBN 978-87-7514-195-1
- Belanda: De herovering van de Amerikaanse droom, Atlas (Amsterdam), (2007), ISBN 978-90-450-1380-0
- Prancis: L'audace d'espรฉrer: une nouvelle conception de la politique amรฉricaine, Presses de la Citรฉ, (April 5, 2007) 368 p., ISBN 978-2-258-07451-4
- Jerman: Hoffnung wagen. Gedanken zur Rรผckbesinnung auf den American Dream, Riemann Verlag, (April 5, 2007), 466 p., ISBN 978-3-570-50081-1 [3]
- Yunani: ฮคฮฟฮปฮผฯ ฮฝฮฑ ฮตฮปฯฮฏฮถฯ: ฯฮบฮญฯฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮบฯฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฟฮฝฮตฮฏฯฮฟฯ , diterjemahkan oleh Royla Kokolioy, Polis (Athฤna), (2008) 467 p., ISBN 978-960-435-168-8
- Hindi: ฤลฤ kฤ saverฤ, diterjemahkan oleh Aruแนa ฤnanda, Prabhฤta Prakฤลana (Dillฤซ), (2009), ISBN 978-81-7315-728-8, OCLC 456521743
- Hungaria: Vakmerล remรฉnyek: gondolatok az amerikai รกlom รบjraรฉlesztรฉsรฉrลl, diterjemahkan oleh Istvรกn Lantos, Budapest: Cor Leonis, (2008), ISBN 978-963-06-5218-6
- Indonesia: Menerjang harapan: dari Jakarta menuju Gedung Putih, Ufuk Press, Jakarta, Indonesia, (2007), ISBN
- Italia: l'Audacia della speranza, traduttore: Laura Cecilia Dapelli, Lorenza Lanza, Patrizia Vicentini, Introduttore: Walter Veltroni, ISBN 978-88-17-01658-2
- Jepang: Gasshลซkoku saisei: ลinaru kibล o idaite(ๅ่กๅฝๅ็: ๅคงใใชใๅธๆใๆฑใใฆ), diterjemahkan oleh Shikล Tanahashi, Kaedeshotenย : Daiyamondosha, (Tokyo, Japan), (2007), ISBN 978-4-478-00353-4 447800353X
- Korea: Barack Obama, Damdaehan huimang(๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง, ๋ด๋ํ ํฌ๋ง), diterjemahkan oleh ํ์์, Random House Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1105-4
- Melayu: Keberanian menggapai harapan: gagasan meraih kembali impian Amerika, Institut Terjemahan Negara Malaysia, Kuala Lumpur, (2009), ISBN 978-983-068-349-2
- Marathi: Audฤcฤซtฤซ apha hลp: dharฤซbhiya-- aลฤvฤdฤcaแน !, diterjemahkan oleh Prakฤลฤ Bhฤve, Ameya Prakฤลana (Pune), (2009) ISBN 978-81-907294-3-7, OCLC 560466082
- Persia: ุฌุณุงุฑุช ุงู ูุฏ / Jisฤrat umฤซd, diterjemahkan oleh Abลซฤ lแธฅasan Tahฤmฤซ, Intishฤrฤt nigฤ (Tihrฤn), (2009), ISBN 978-964-351-535-5, OCLC 489354708
- Polandia: Odwaga nadziei: [moja droga ลผyciowa, wartoลci i ideaลy polityczne], diterjemahkan oleh Grzegorz Koลodziejczyk, Wydawn Albatros A. Kuryลowicz (Warszawa), (2008), ISBN 978-83-7359-801-0
- Portugal: A Audรกcia da Esperanรงa: Reflexรตes sobre a Reconquista do Sonho Americano (2007), Editora Larousse do Brasil, ISBN 85-7635-219-2.
- Rusia: Derzost' Nadezhdy (October 2008) ISBN 978-5-395-00209-9 [4] Diarsipkan 2011-07-26 di Wayback Machine. [5]
- Serbia: Smelost nade: o ameriฤkom snu i kako ga ponovo ostvariti, Beograd: Interkomerc, a.d., 2008, ISBN 978-86-905659-2-4
- Slovenia: Pogum za upanje: misli o obnovi ameriลกkega sna, diterjemahkan oleh Igor Antiฤ and Milan Kuฤan, Sanje, (2008), ISBN 978-961-6653-95-4
- Spanyol: La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cรณmo restaurar el sueรฑo americano, diterjemahkan oleh Claudia Casanova and Juan Elroy Roca, Knopf Publishing Group (June 19, 2007), ISBN 978-0-307-38711-0
- CD audio: Findaway World, LLC (2009), ISBN 978-1-60847-562-9
- Swedia: Att vรฅga hoppas: tankar om den amerikanska drรถmmen, diterjemahkan oleh Thomas Engstrรถm, Bonnier (Stockholm), (2008), ISBN 978-91-0-011807-5
- Tamil: เฎจเฎฎเฏเฎฎเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ / Nammal mutiyum, diterjemahkan oleh Nฤkลซr Rลซmi, Kizhakku Pathippagam (Chennai), (2009), ISBN 978-81-8493-466-3, OCLC 690516102
- Thai: Klฤ wang klฤ plฤซan, diterjemahkan oleh Sunisฤ Kฤnฤhanakun and Krung Thฤp, Samnakphim Matichon, (2009), ISBN 978-974-02-0285-1
- Vietnam: Hy vแปng tรกo bแบกo: suy nghฤฉ vรจฬ viแปc tรฌm lแบกi giรกฬc mฦก Mแปน, diterjemahkan oleh Hร ฬng Nguyแบฝฬn, Nhร xuรกฬt bแบฃn Trแบป (Thร nh phรณฬ Hรฒฬ Chรญ Minh), (2008), OCLC 298347843
Referensi
sunting- ^ Kakutani, Michiko (October 17, 2006). "Barack Obama's Foursquare Politics, With a Dab of Dijon". New York Times. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2007-06-21.
- ^ "Could Oprah Help Elect Obama? - News & Features (washingtonian.com)". Washingtonian.com. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2008-11-17.
- ^ "Book Notesย โ washingtonpost.com". Washingtonpost.com. Diakses tanggal 2008-11-17.
Pranala luar
sunting- Gary Hart, "American Idol", New York Times, December 24, 2006. Retrieved on January 16, 2007
- Tomasky, Michael (November 30, 2006). "The Phenomenon". New York Review of Books. Diakses tanggal 2009-12-07.
- All editions at WorldCat
Kutipan buku
sunting- TIME magazine Diarsipkan 2008-03-14 di Wayback Machine.
- Chicago Sun-Times Diarsipkan 2010-01-07 di Wayback Machine.









