The Audacity of Hope
PengarangBarack Obama
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris
SubjekPerjalanan politik
PenerbitCrown/Three Rivers Press
Tanggalย terbit
17 Oktober 2006
Jenisย mediaCetak (Sampul keras)
Halaman362
ISBNISBN 0-307-23769-9
OCLC71312726
973/.04960730092 B 22
LCCE901.1.O23 A3 2006
Didahuluiย olehDreams from My Fatherย 
Diikutiย olehOf Thee I Singย 

The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream adalah buku kedua yang ditulis oleh Senator Barack Obama.[1] Pada musim gugur 2006, buku ini menempati peringkat satu di daftar buku laris New York Times dan Amazon.com setelah Obama didukung Oprah Winfrey.[2] Dalam bukunya, Obama membahas sejumlah hal yang menjadi bagian dari kampanyenya menuju kursi Presiden Amerika Serikat. Kontrak buku ini dengan penerbitnya senilai $1,9 juta.[3] Obama mengumumkan kampanye presidennya pada 10 Februari 2007, sekitar tiga bulan setelah buku ini diterbitkan.

Versi dan terjemahan

sunting
Obama menandatangani kopi The Audacity of Hope dalam pertemuan di balai kota Elkhart, Indiana yang membahas pemulihan ekonomi pada Februari 2009.
  • Inggris: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream,
  • Albania: Guximi pรซr tรซ shpresuar: refleksione pรซr rikthimin e รซndrrรซs amerikane, diterjemahkan oleh Diana Ndroqi, Marin Barleti University Press, (November 17, 2008), ISBN 978-99943-0-080-8 [1] Diarsipkan 2012-02-27 di Wayback Machine.
  • Arab: Barฤk Ubฤmฤ: jurสผat al-amal, translation, Madbลซlฤซ al-Saghฤซr (al-Jฤซzah), (2009), ISBN 978-977-286-274-0, OCLC 630811628
  • Bengali: Daya ayaแธฤsiแนญi aba hopa: ฤmerikฤra cirฤแบta svapnera punrujjibana bhฤvanฤ, diterjemahkan oleh Mฤsumura Rahamฤna Khalilฤซ and Mฤsuma Billฤha, Aแน…kura Prakฤล›anฤซ, ISBN 978-984-464-223-2
  • Bulgaria: ะ”ัŠั€ะทะพัั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐะดะตะถะดะฐั‚ะฐ / Dลญrzostta na nadezhdata ะกะธะตะปะฐ, Sofii๏ธ a๏ธก: Siela, (2008), ISBN 978-954-28-0354-6
  • Cina: diterjemahkan oleh Luo Xuanmin, Jing Wang and Yin Yin Law Press at Beijing, (August 25, 2008), ISBN 978-7-5036-8690-0 [2]
  • Catalan: L'audร cia de l'esperanรงa. Ed Mina (Barcelona, 2008) ISBN 978-84-96499-99-7
  • Kroasia: Odvaลพnost nade: razmiลกljanja o obnavljanju ameriฤkog sna, translation, Profil (Zagreb), (2008), ISBN 978-953-12-0937-3, OCLC 496864339
  • Ceko: Odvaha doufat: รบvahy o vzkล™รญลกenรญ americkรฉho snu, diterjemahkan oleh Lucie Matฤ›jkovรก, Voznice: Leda; Praha: Rozmluvy, 2010, 342 p., ISBN 978-80-7335-251-6 (LEDA), ISBN 978-80-87440-07-0 (Rozmluvy)
  • Denmark: Mod til at hรฅbe. Tanker om generobringen af den amerikanske drรธm, diterjemahkan oleh Niels Ivar Larsen, Information 2008, ISBN 978-87-7514-195-1
  • Belanda: De herovering van de Amerikaanse droom, Atlas (Amsterdam), (2007), ISBN 978-90-450-1380-0
  • Prancis: L'audace d'espรฉrer: une nouvelle conception de la politique amรฉricaine, Presses de la Citรฉ, (April 5, 2007) 368 p., ISBN 978-2-258-07451-4
  • Jerman: Hoffnung wagen. Gedanken zur Rรผckbesinnung auf den American Dream, Riemann Verlag, (April 5, 2007), 466 p., ISBN 978-3-570-50081-1 [3]
  • Yunani: ฮคฮฟฮปฮผฯŽ ฮฝฮฑ ฮตฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰: ฯƒฮบฮญฯˆฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮบฯ„ฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฟฮฝฮตฮฏฯฮฟฯ…, diterjemahkan oleh Royla Kokolioy, Polis (Athฤ“na), (2008) 467 p., ISBN 978-960-435-168-8
  • Hindi: ฤ€ล›ฤ kฤ saverฤ, diterjemahkan oleh Aruแน‡a ฤ€nanda, Prabhฤta Prakฤล›ana (Dillฤซ), (2009), ISBN 978-81-7315-728-8, OCLC 456521743
  • Hungaria: Vakmerล‘ remรฉnyek: gondolatok az amerikai รกlom รบjraรฉlesztรฉsรฉrล‘l, diterjemahkan oleh Istvรกn Lantos, Budapest: Cor Leonis, (2008), ISBN 978-963-06-5218-6
  • Indonesia: Menerjang harapan: dari Jakarta menuju Gedung Putih, Ufuk Press, Jakarta, Indonesia, (2007), ISBN
  • Italia: l'Audacia della speranza, traduttore: Laura Cecilia Dapelli, Lorenza Lanza, Patrizia Vicentini, Introduttore: Walter Veltroni, ISBN 978-88-17-01658-2
  • Jepang: Gasshลซkoku saisei: ลinaru kibล o idaite(ๅˆ่ก†ๅ›ฝๅ†็”Ÿ: ๅคงใ„ใชใ‚‹ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆ), diterjemahkan oleh Shikล Tanahashi, Kaedeshotenย : Daiyamondosha, (Tokyo, Japan), (2007), ISBN 978-4-478-00353-4 447800353X
  • Korea: Barack Obama, Damdaehan huimang(๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ, ๋‹ด๋Œ€ํ•œ ํฌ๋ง), diterjemahkan oleh ํ™์ˆ˜์›, Random House Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1105-4
  • Melayu: Keberanian menggapai harapan: gagasan meraih kembali impian Amerika, Institut Terjemahan Negara Malaysia, Kuala Lumpur, (2009), ISBN 978-983-068-349-2
  • Marathi: Audฤcฤซtฤซ apha hลp: dharฤซbhiya-- aล›ฤvฤdฤcaแน…!, diterjemahkan oleh Prakฤล›ฤ Bhฤve, Ameya Prakฤล›ana (Pune), (2009) ISBN 978-81-907294-3-7, OCLC 560466082
  • Persia: ุฌุณุงุฑุช ุงู…ู‰ุฏ / Jisฤrat umฤซd, diterjemahkan oleh Abลซฤ lแธฅasan Tahฤmฤซ, Intishฤrฤt nigฤ (Tihrฤn), (2009), ISBN 978-964-351-535-5, OCLC 489354708
  • Polandia: Odwaga nadziei: [moja droga ลผyciowa, wartoล›ci i ideaล‚y polityczne], diterjemahkan oleh Grzegorz Koล‚odziejczyk, Wydawn Albatros A. Kuryล‚owicz (Warszawa), (2008), ISBN 978-83-7359-801-0
  • Portugal: A Audรกcia da Esperanรงa: Reflexรตes sobre a Reconquista do Sonho Americano (2007), Editora Larousse do Brasil, ISBN 85-7635-219-2.
  • Rusia: Derzost' Nadezhdy (October 2008) ISBN 978-5-395-00209-9 [4] Diarsipkan 2011-07-26 di Wayback Machine. [5]
  • Serbia: Smelost nade: o ameriฤkom snu i kako ga ponovo ostvariti, Beograd: Interkomerc, a.d., 2008, ISBN 978-86-905659-2-4
  • Slovenia: Pogum za upanje: misli o obnovi ameriลกkega sna, diterjemahkan oleh Igor Antiฤ and Milan Kuฤan, Sanje, (2008), ISBN 978-961-6653-95-4
  • Spanyol: La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cรณmo restaurar el sueรฑo americano, diterjemahkan oleh Claudia Casanova and Juan Elroy Roca, Knopf Publishing Group (June 19, 2007), ISBN 978-0-307-38711-0
  • Swedia: Att vรฅga hoppas: tankar om den amerikanska drรถmmen, diterjemahkan oleh Thomas Engstrรถm, Bonnier (Stockholm), (2008), ISBN 978-91-0-011807-5
  • Tamil: เฎจเฎฎเฏเฎฎเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ / Nammal mutiyum, diterjemahkan oleh Nฤkลซr Rลซmi, Kizhakku Pathippagam (Chennai), (2009), ISBN 978-81-8493-466-3, OCLC 690516102
  • Thai: Klฤ wang klฤ plฤซan, diterjemahkan oleh Sunisฤ Kฤnฤhanakun and Krung Thฤ“p, Samnakphim Matichon, (2009), ISBN 978-974-02-0285-1
  • Vietnam: Hy vแปng tรกo bแบกo: suy nghฤฉ vรจฬ‚ viแป‡c tรฌm lแบกi giรกฬ‚c mฦก Mแปน, diterjemahkan oleh Hร ฬ†ng Nguyแบฝฬ‚n, Nhร  xuรกฬ‚t bแบฃn Trแบป (Thร nh phรณฬ‚ Hรฒฬ‚ Chรญ Minh), (2008), OCLC 298347843

Referensi

sunting
  1. ^ Kakutani, Michiko (October 17, 2006). "Barack Obama's Foursquare Politics, With a Dab of Dijon". New York Times. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2007-06-21.
  2. ^ "Could Oprah Help Elect Obama? - News & Features (washingtonian.com)". Washingtonian.com. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2008-11-17.
  3. ^ "Book Notesย โ€” washingtonpost.com". Washingtonpost.com. Diakses tanggal 2008-11-17.

Pranala luar

sunting

Kutipan buku

sunting

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Operasi Torch

Professeur Josรฉ; Levisse-Touzรฉ, Christine (2002). "8 novembre 1942: Les armรฉes amรฉricaine et anglaise prennent Alger en quinze heures". Espoir (dalam bahasa French)

Jacques Bergier

rahasia, wartawan dan penulis berkebangsaan Prancis dan Polandia. ร‰conomie politique d'un enfer, Les Cahiers du Sud, 1947 Cinquante annรฉes de dรฉcouvertes (Collectif)

Fรฉlix Guattari

Lignes, avec la postface ร  lโ€™รฉdition amรฉricaine de 1990 de Toni Negri, 2010. Pratique de l'institutionnel et politique, 1985 (trois entretiens sรฉparรฉs avec