📑 Table of Contents
ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั
ะธะฝะดะพะฝ. Republik Indonesia
ะ”ะตะฒะธะท: ยซBhinneka Tunggal Ika (ัั‚ะฐั€ะพัะฒ. ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฒ ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะธะธ)ยป
ะ“ะธะผะฝ: ยซIndonesia Rayaยป
ยซะ’ะตะปะธะบะฐั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป
ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต ะผะธั€ะฐ
ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต ะผะธั€ะฐ
ะ”ะฐั‚ะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945 ะณะพะดะฐ (ะพั‚ย ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ)
ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ัะทั‹ะบะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน
ะกั‚ะพะปะธั†ะฐ
ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะต ะณะพั€ะพะดะฐ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ, ะกัƒั€ะฐะฑะฐั, ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณ, ะ‘ะตะบะฐัะธ, ะœะตะดะฐะฝ, ะขะฐะฝะณะตั€ะฐะฝะณ, ะ”ะตะฟะพะบ, ะกะตะผะฐั€ะฐะฝะณ, ะŸะฐะปะตะผะฑะฐะฝะณ, ะœะฐะบะฐัะฐั€, ะขะฐะฝะณะตั€ะฐะฝะณ-ะกะตะปะฐั‚ะฐะฝ, ะœะฐะปะฐะฝะณ, ะกัƒั€ะฐะบะฐั€ั‚ะฐ
ะคะพั€ะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะฐั ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ[1]
ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ั€ะพะน ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ
ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ[2]
ะ’ะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ“ะธะฑั€ะฐะฝ ะ ะฐะบะฐะฑัƒะผะธะฝะณ ะ ะฐะบะฐ[2]
ะขะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั
ย โ€ขย ะ’ัะตะณะพ 1ย 904ย 569[3]ย ะบะผยฒย (14-ัย ะฒย ะผะธั€ะต)
ย โ€ขย %ย ะฒะพะดะฝะพะนย ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ 4,85
ะะฐัะตะปะตะฝะธะต
ย โ€ขย ะžั†ะตะฝะบะฐ (2024) โ–ฒ282ย 477ย 584[4]ย ั‡ะตะป.ย (4-ะต)
ย โ€ขย ะŸะตั€ะตะฟะธััŒ (2022) โ–ฒ270ย 203ย 917[5]ย ั‡ะตะป.
ย โ€ขย ะŸะปะพั‚ะฝะพัั‚ัŒ 143ย ั‡ะตะป./ะบะผยฒย (88-ั)
ะ’ะ’ะŸ (ะŸะŸะก)
ย โ€ขย ะ˜ั‚ะพะณะพ (2024) 4,658 ั‚ั€ะปะฝ[6]ย ะดะพะปะป.ย (8-ะน)
ย โ€ขย ะะฐ ะดัƒัˆัƒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 16ย 542[6]ย ะดะพะปะป.ย (102-ะน)
ะ’ะ’ะŸ (ะฝะพะผะธะฝะฐะป)
ย โ€ขย ะ˜ั‚ะพะณะพ (2024) 1,402 ั‚ั€ะปะฝ[6]ย ะดะพะปะป.ย (16-ะน)
ย โ€ขย ะะฐ ะดัƒัˆัƒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 4980[6]ย ะดะพะปะป.ย (118-ะน)
ะ˜ะงะ  (2023) โ–ฒ 0,728[7]ย (ะฒั‹ัะพะบะธะน; 113-ะตย ะผะตัั‚ะพ)
ะะฐะทะฒะฐะฝะธั ะถะธั‚ะตะปะตะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะตั†, ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนะบะฐ, ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ั‹
ะ’ะฐะปัŽั‚ะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะฐั ั€ัƒะฟะธั
(IDR, ะบะพะด 360)
ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะดะพะผะตะฝ .id
ะšะพะด ISO ID
ะšะพะด ะœะžะš INA
ะขะตะปะตั„ะพะฝะฝั‹ะน ะบะพะด +62
ะงะฐัะพะฒั‹ะต ะฟะพััะฐ UTC+7ย โ€” UTC+9
ะะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒะฝะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะปะตะฒะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะตะต
ะ›ะพะณะพั‚ะธะฟ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะฐย ะœะตะดะธะฐั„ะฐะนะปั‹ ะฝะฐ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะต

ะ˜ะฝะดะพะฝะตฬะทะธั (ะธะฝะดะพะฝ. Indonesia [ษชndoหˆnesia]), ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตย โ€” ะ ะตัะฟัƒฬะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตฬะทะธั (ะธะฝะดะพะฝ. Republik Indonesia [reหˆpublik ษชndoหˆnesia])ย โ€” ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ ะฒ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ. ะะฐัะตะปะตะฝะธะต, ะฟะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ 2020ย ะณะพะดะฐ, ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 270ย 203ย 917 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ[5], ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัย โ€” 1ย 904ย 569 ะบะผยฒ, ะฟะพ ะพะฑะพะธะผ ัั‚ะธะผ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะน ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ั€ะตะณะธะพะฝะฐ. ะ—ะฐะฝะธะผะฐะตั‚ 4-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต ะฟะพ ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัโžค ะธ 14-ะต ะฟะพ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธโžค.

ะ ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฐ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั. ะžะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะพะดะฐะผะธ ะขะธั…ะพะณะพ ะธ ะ˜ะฝะดะธะนัะบะพะณะพ ะพะบะตะฐะฝะพะฒ. ะฏะฒะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะพัั‚ั€ะพะฒะฝั‹ะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ ะฒ ะผะธั€ะต. ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะ—ะพะฝะดัะบะธะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒ ัะฒะพัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะ—ะพะฝะดัะบะธะต ะธ ะœะฐะปั‹ะต ะ—ะพะฝะดัะบะธะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ. ะ˜ะผะตะตั‚ ััƒั…ะพะฟัƒั‚ะฝัƒัŽ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ั ะœะฐะปะฐะนะทะธะตะน (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ), ะŸะฐะฟัƒะฐย โ€” ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะตะน (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั) ะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะผ ะขะธะผะพั€ะพะผ (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะขะธะผะพั€)โžค.

ะกั‚ะพะปะธั†ะฐ ะธ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะณะพั€ะพะดย โ€” ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ, ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะฐั ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะฏะฒะฐ; ะดั€ัƒะณะธะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะณะพั€ะพะดะฐย โ€” ะกัƒั€ะฐะฑะฐั, ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณ, ะ‘ะตะบะฐัะธ, ะœะตะดะฐะฝ, ะขะฐะฝะณะตั€ะฐะฝะณ, ะ”ะตะฟะพะบ, ะกะตะผะฐั€ะฐะฝะณ, ะŸะฐะปะตะผะฑะฐะฝะณ ะธ ะœะฐะบะฐัะฐั€. ะก 2019ย ะณะพะดะฐ ั€ะตะฐะปะธะทัƒะตั‚ัั ะฟะปะฐะฝ ะฟะตั€ะตะฝะพัะฐ ัั‚ะพะปะธั†ั‹ ะฒ ัั‚ั€ะพัั‰ะธะนัั ะณะพั€ะพะด ะัƒัะฐะฝั‚ะฐั€ะฐ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝโžค ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะทั‹ะบย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะนโžค.

ะฃะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ, ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะฐั ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ. ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ, ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ย โ€” ะ“ะธะฑั€ะฐะฝ ะ ะฐะบะฐะฑัƒะผะธะฝะณ ะ ะฐะบะฐ, ะพะฑะฐ ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะธ ะฒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024ย ะณะพะดะฐ. ะ“ะปะฐะฒะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธ ะตะณะพ ะทะฐะผะตัั‚ะธั‚ะตะปัŒ ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะฒ ั…ะพะดะต ะฒัะตะพะฑั‰ะธั… ะฟั€ัะผั‹ั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะผั‹ั… ั€ะฐะท ะฒ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚, ะธ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะฟะพัั‚ั‹ ะฑะพะปะตะต ะดะฒัƒั… ัั€ะพะบะพะฒ ะฟะพะดั€ัะดโžค.

ะŸะพะดั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ัั ะฝะฐ 38 ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะตะดะธะฝะธั†, 36 ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัะผะธ ะธ 2ย โ€” ะพัะพะฑั‹ะผะธ ะพะบั€ัƒะณะฐะผะธ, ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฟะพ ัั‚ะฐั‚ัƒััƒ ะบ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัะผ: ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะธ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะฐโžค.

ะžั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ัั‚ะฝะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะผ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะตะผ. ะžะบะพะปะพ 88ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะธัะฟะพะฒะตะดัƒะตั‚ ะธัะปะฐะผ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ั ัะฐะผั‹ะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฒ ะผะธั€ะตโžค.

8-ั ัะบะพะฝะพะผะธะบะฐ ะผะธั€ะฐ. ะžะฑัŠั‘ะผ ะ’ะ’ะŸ ะฟะพ ะฟะฐั€ะธั‚ะตั‚ัƒ ะฟะพะบัƒะฟะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ 2023ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 4,393 ั‚ั€ะธะปะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะปะฐั€ะพะฒ ะกะจะ (15ย 829 ะดะพะปะปะฐั€ะฐ ะกะจะ ะฝะฐ ะดัƒัˆัƒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั). ะ”ะตะฝะตะถะฝะฐั ะตะดะธะฝะธั†ะฐย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะฐั ั€ัƒะฟะธัโžค.

ะะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะฐ 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945ย ะณะพะดะฐ. ะ’ 1942โ€”1945ย ะณะพะดะฐั… ะพะฝะฐ ะฝะฐั…ะพะดะธะปะฐััŒ ะฟะพะด ัะฟะพะฝัะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะตะน, ะฐ ะดะพ ั‚ะพะณะพ ะฑั‹ะปะฐ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะปะฐะดะตะฝะธะตะผ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะฐั‡ะฐะปะธ ะตั‘ ะพัะฒะพะตะฝะธะต ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต XVIIย ะฒะตะบะฐ ะธ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะธะปะธ ะฑะพฬะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพะด ัะฒะพะตะน ะฒะปะฐัั‚ัŒัŽ ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ XXย ะฒะตะบะฐโžค.

ะฏะฒะปัะตั‚ัั ั‡ะปะตะฝะพะผ ะžะžะ, ยซะ“ั€ัƒะฟะฟั‹ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ะธยป, ะ‘ะ ะ˜ะšะก, ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะธัะปะฐะผัะบะพะณะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะžะดะฝะฐ ะธะท ัั‚ั€ะฐะฝ-ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะธั† ะ”ะฒะธะถะตะฝะธั ะฝะตะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั. ะกั‹ะณั€ะฐะปะฐ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ัะพะทะดะฐะฝะธะธ ะะกะ•ะะ (ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ัˆั‚ะฐะฑ-ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ะฐััะพั†ะธะฐั†ะธะธ), ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะพะน ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะธ ะตั‘ ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั„ะพั€ัƒะผะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั€ัะดะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะฝะพะณะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ ะะขะ โžค.

ะญั‚ะธะผะพะปะพะณะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป ัะฒะปัะตั‚ัั ัะพัั‚ะฐะฒะฝั‹ะผ ะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะพั‚ ั‚ะพะฟะพะฝะธะผะฐ ยซะ˜ะฝะดะธัยป (ะปะฐั‚.ย Indus) ะฒ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะธ ั ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะฝั‹ะผ ะพั‚ ะณั€ะตั‡ะตัะบะพะณะพ ัะปะพะฒะฐ ะฝะตัะพั (ะณั€ะตั‡. ฮฝแฟ†ฯƒฮฟฯ‚ย ยซะพัั‚ั€ะพะฒยป), ะพะทะฝะฐั‡ะฐั ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ยซะžัั‚ั€ะพะฒะฝะฐั ะ˜ะฝะดะธัยป. ะŸะตั€ะฒั‹ะต ัะปัƒั‡ะฐะธ ะตะณะพ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธั ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะบ ะบะพะฝั†ัƒ XVIIIย ะฒะตะบะฐ[8][9], ะพะดะฝะฐะบะพ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะต ะฒะฒะตะดะตะฝะธะต ัั‚ะพะณะพ ะฟะพะฝัั‚ะธั ะฒ ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ะน ะพะฑะพั€ะพั‚ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ 1850ย ะณะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะธะน ัั‚ะฝะพะณั€ะฐั„ ะ”ะถะพั€ะดะถ ะ’ะธะฝะดะทะพั€ ะญั€ะป[ะฐะฝะณะป.] ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะพะฒ ะพะฑะพะฑั‰ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะถะธั‚ะตะปะตะน ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะป ัั‚ะฝะพะฝะธะผ ยซะธะฝะดัƒะฝะตะทะธะนั†ั‹ยป (ะฐะฝะณะป.ย Indunesians)[10]. ะŸะพะทะดะฝะตะต ัƒั‡ะตะฝะธะบ ะญั€ะปะฐ ะ”ะถะตะนะผั ะ ะธั‡ะฐั€ะดัะพะฝ ะ›ะพะณะฐะฝ[ะฐะฝะณะป.] ะฒ ัะฒะพะธั… ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั… ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะธะป ั‚ะพะฟะพะฝะธะผ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป (ะฐะฝะณะป.ย Indonesia) ะบะฐะบ ัะธะฝะพะฝะธะผ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฒัˆะตะณะพัั ั‚ะพะณะดะฐ ั‚ะพะฟะพะฝะธะผะฐ ยซะ˜ะฝะดะธะนัะบะธะน ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณยป (ะฐะฝะณะป.ย Indian Archipelago), ะฐ ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ัั‚ะฝะพะณั€ะฐั„ ะธ ั„ะธะปะพัะพั„ ะะดะพะปัŒั„ ะ‘ะฐัั‚ะธะฐะฝ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะป ะผะพะฝะพะณั€ะฐั„ะธัŽ ะฟะพะด ะทะฐะณะปะฐะฒะธะตะผ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะธะปะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐยป (ะฝะตะผ.ย Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels)[8][11].

ะ—ะดะฐะฝะธะต ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 1928ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะพั…ะพะดะธะป ะบะพะฝะณั€ะตัั ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน. ะั‹ะฝะต ะผัƒะทะตะน ะšะปัั‚ะฒั‹ ะผะพะปะพะดั‘ะถะธ

ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ั‚ะพะฟะพะฝะธะผะฐ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป ะฒ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะฐะบะฐะดะตะผะธั‡ะตัะบะพะน ัั€ะตะดะต, ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…, ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะน ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธะธ ัั‚ะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ะพะฝ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปัั: ัั€ะตะดะธ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั†ะตะฒ ะบะพะปะพะฝะธั ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะฐ ะธะผะตะฝะพะฒะฐั‚ัŒัั ยซะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะตะนยป (ะฝะธะด.ย Nederlandsch Oost Indiรซ) ะปะธะฑะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ยซะ˜ะฝะดะธะตะนยป (ะฝะธะด.ย Indiรซ); ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะปะตะบัะธะบะต ะฒ ะตั‘ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปัะปะพััŒ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะฝัั‚ะธะต ยซะ’ะพัั‚ะพะบยป (ะฝะธะด.ย de Oost)[12].

ะะฐั‡ะฐะปะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั ัะปะพะฒะฐ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั… ะธ ะฒ ัะฐะผะพะน ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ ัะฒัะทะฐะฝะพ ั ะฟะพะดัŠั‘ะผะพะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั ัั€ะตะดะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะบะพะปะพะฝะธะธ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XXย ะฒะตะบะฐ. ะขะฐะบ, ะฒ 1913 ะณะพะดัƒ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฐะบั‚ะธะฒะธัั‚ะพะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธั, ัะฒะฐะฝัะบะธะน ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ ะธ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ ะกัƒะฒะฐั€ะดะธ ะกัƒั€ัŒัะฝะธะฝะณั€ะฐั‚[13], ะพัะฝะพะฒะฐะป ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั… ั‡ะฐัั‚ะฝะพะต ะฝะพะฒะพัั‚ะฝะพะต ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะพ ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะต ะฟั€ะตัั-ะฑัŽั€ะพยป (ะฝะธะด.ย Indonesisch Pers Bureau)[8].

ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ, ะฒะฝะตะดั€ะตะฝะธะต ัะปะพะฒะฐ ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัˆะธั€ะพะบะธะน ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะปะตะบัะธะบะพะฝ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟั€ะพะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะณะพ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต 27โ€”28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1928ย ะณะพะดะฐ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ั‚ะพะปะบะฐ. ะ’ ั…ะพะดะต ัั‚ะพะณะพ ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั ะฑั‹ะป ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟัƒะฑะปะธั‡ะฝะพ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝ ะณะธะผะฝ ยซะ’ะตะปะธะบะฐั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป, ะฐ ะตะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะธ ะฟั€ะธะฝะตัะปะธ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผัƒัŽ ยซะšะปัั‚ะฒัƒ ะผะพะปะพะดั‘ะถะธยป (ะธะฝะดะพะฝ. Sumpah Pemuda), ะฟั€ะธััะณะฝัƒะฒ ะฝะฐ ะฒะตั€ะฝะพัั‚ัŒ ะตะดะธะฝะพะน ั€ะพะดะธะฝะตย โ€” ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะตะดะธะฝะพะน ะฝะฐั†ะธะธย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน, ะตะดะธะฝะพะผัƒ ัะทั‹ะบัƒย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะผัƒ:

ะŸะตั€ะฒะพะต: ะœั‹, ัั‹ะฝั‹ ะธ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะฟั€ะธะทะฝะฐั‘ะผ ะพะดะฝัƒ ะ ะพะดะธะฝัƒย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบัƒัŽ ะทะตะผะปัŽ.

ะ’ั‚ะพั€ะพะต: ะœั‹, ัั‹ะฝั‹ ะธ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะฟั€ะธะทะฝะฐั‘ะผ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ัŒ ะบ ะพะดะฝะพะน ะฝะฐั†ะธะธย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฝะฐั†ะธะธ.

ะขั€ะตั‚ัŒะต: ะœั‹, ัั‹ะฝั‹ ะธ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะฟั€ะธะฒะตั€ะถะตะฝั‹ ะพะฑัŠะตะดะธะฝััŽั‰ะตะผัƒ ัะทั‹ะบัƒย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะผัƒ ัะทั‹ะบัƒ[14].

ะšะปัั‚ะฒะฐ ะผะพะปะพะดั‘ะถะธ, 28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1928 ะณะพะดะฐ

ะคะธะทะธะบะพ-ะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ“ะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะฟะธัะพะบ ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[ะฐะฝะณะป.]

ะšะฐั€ั‚ะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะขะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 1ย 904ย 569 ะบะผยฒ (14-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฟะพ ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ ัั€ะตะดะธ ัั‚ั€ะฐะฝ ะผะธั€ะฐ ะธ ะฟะตั€ะฒะพะต ัั€ะตะดะธ ัั‚ั€ะฐะฝ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ)[15]. ะ ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะฐั ะฟะพ ะพะฑะตะธะผ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ ัะบะฒะฐั‚ะพั€ะฐ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั ะธ ะพะผั‹ะฒะฐะตะผะฐั ะฒะพะดะฐะผะธ ะขะธั…ะพะณะพ ะธ ะ˜ะฝะดะธะนัะบะพะณะพ ะพะบะตะฐะฝะพะฒ, ะพะฝะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะพัั‚ั€ะพะฒะฝั‹ะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ ะผะธั€ะฐ. ะ’ ัะพัั‚ะฐะฒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒั…ะพะดะธั‚ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 17ย 508 ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ, ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะพะบะพะปะพ 6000 ะพะฑะธั‚ะฐะตะผั‹, ะฟะปะพั‰ะฐะดัŒ ะฟะพะดะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒะฝะพะน ะผะพั€ัะบะพะน ะฐะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะธ (ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะต ะผะพั€ะต, ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะธ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะพะฒั‹ะต ะฒะพะดั‹, ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะฐั ะทะพะฝะฐ) ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 7,9ย ะผะปะฝ ะบะผยฒ. ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะ—ะพะฝะดัะบะธะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒ ัะฒะพัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะ—ะพะฝะดัะบะธะต ะธ ะœะฐะปั‹ะต ะ—ะพะฝะดัะบะธะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ. ะš ะ‘ะพะปัŒัˆะธะผ ะ—ะพะฝะดัะบะธะผ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ัะฐะผั‹ะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธย โ€” ะฏะฒะฐ, ะกัƒะผะฐั‚ั€ะฐ, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ (ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ, ะฟะพะผะธะผะพ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะœะฐะปะฐะนะทะธะธ ะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ ะ‘ั€ัƒะฝะตะน-ะ”ะฐั€ัƒััะฐะปะฐะผ)[16][17].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะธะผะตะตั‚ ััƒั…ะพะฟัƒั‚ะฝัƒัŽ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ั ะœะฐะปะฐะนะทะธะตะน (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ), ะŸะฐะฟัƒะฐ-ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะตะน (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั) ะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะผ ะขะธะผะพั€ะพะผ (ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะขะธะผะพั€). ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะธะผะตะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฒัƒั… ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัƒั‡ะฐัั‚ะบะฐั…: ั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะตะน ัั‚ะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะขะธะผะพั€ ะธ ั ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพั‚ะธะผะพั€ัะบะธะผ ัะบัะบะปะฐะฒะพะผ ะžะบัƒัะธ-ะะผะฑะตะฝะพ, ะพะบั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะผ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะตะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะต ะœะฐะปั‹ะต ะ—ะพะฝะดัะบะธะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ. ะœะพั€ัะบะธะต ะณั€ะฐะฝะธั†ั‹ ะธะผะตัŽั‚ัั ั ัƒะฟะพะผัะฝัƒั‚ั‹ะผะธ ัั‚ั€ะฐะฝะฐะผะธ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€ะพะผ, ะคะธะปะธะฟะฟะธะฝะฐะผะธ, ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธะตะน ะธ ะ˜ะฝะดะธะตะน[18].

ะ“ะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะต ัั‚ั€ะพะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ’ัƒะปะบะฐะฝั‹ ะกะตะผะตั€ัƒ ะธ ะ‘ั€ะพะผะพ ะฝะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะฏะฒะต

ะ‘ะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะฐะนะฝะพะทะพะนัะบะพะน ัะบะปะฐะดั‡ะฐั‚ะพัั‚ะธ, ะปะธัˆัŒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะตะณะธะพะฝั‹ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฒ ะณะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ะฑะพะปะตะต ะดั€ะตะฒะฝะธะผะธย โ€” ัะตะฒะตั€ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ ะธ ัŽะณะพ-ะทะฐะฟะฐะด ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะฐ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะบ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะผะตะทะพะทะพะนัะบะพะน ัะบะปะฐะดั‡ะฐั‚ะพัั‚ะธ, ัŽะณะพ-ะทะฐะฟะฐะด ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั ะธ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะต ะฑะปะธะทะปะตะถะฐั‰ะธะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐย โ€” ะบ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะดะพะผะตะทะพะทะพะนัะบะพะน ัะบะปะฐะดั‡ะฐั‚ะพัั‚ะธ. ะ’ ัั‚ั€ะพะตะฝะธะธ ะฟั€ะตะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‚ ะผะตั‚ะฐะผะพั€ั„ะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะพั€ะพะดั‹, ะฟะฐะปะตะพะทะพะนัะบะธะต, ะผะตะทะพะทะพะนัะบะธะต ะธ ะฟะฐะปะตะพะณะตะฝ-ะฝะตะพะณะตะฝะพะฒั‹ะต ัั„ั„ัƒะทะธะฒะฝะพ-ะพัะฐะดะพั‡ะฝั‹ะต ะพั‚ะปะพะถะตะฝะธั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพะณะพ ัะพัั‚ะฐะฒะฐ. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะผะธ ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐะผะธ ะณะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟั€ะพั‚ัะถั‘ะฝะฝั‹ะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฝั‹ะต ะดัƒะณะธ ะธ ัะพะฟั€ัะถั‘ะฝะฝั‹ะต ั ะฝะธะผะธ ะณะปัƒะฑะพะบะพะฒะพะดะฝั‹ะต ะพะบะตะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะถะตะปะพะฑะฐ[19][20].

ะŸั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัั ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ัะฒะปัะตั‚ัั ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ยซะขะธั…ะพะพะบะตะฐะฝัะบะพะณะพ ะพะณะฝะตะฝะฝะพะณะพ ะบะพะปัŒั†ะฐยป, ั‡ั‚ะพ ะพะฑัƒัะปะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะฒั‹ัะพะบัƒัŽ ัั‚ะตะฟะตะฝัŒ ั‚ะตะบั‚ะพะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ. ะ’ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‚ ะทะตะผะปะตั‚ั€ััะตะฝะธั, ะทะฐั‡ะฐัั‚ัƒัŽ ะฒะตััŒะผะฐ ัะธะปัŒะฝั‹ะต. ะกะฐะผั‹ะผ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฑั‹ะปะพ ะทะตะผะปะตั‚ั€ััะตะฝะธะต, ะฟั€ะพะธะทะพัˆะตะดัˆะตะต 26 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2004ย ะณะพะดะฐ ัƒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะณะพ ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒั ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹, ะบะพะณะดะฐ ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะฟะพะดะทะตะผะฝั‹ั… ั‚ะพะปั‡ะบะพะฒ ะธ, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะฒั‹ะทะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะธะผะธ ั†ัƒะฝะฐะผะธ ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพะณะธะฑะปะพ, ะฟะพ ั€ะฐะทะฝั‹ะผ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ, ะพั‚ 130 ะดะพ 170 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ[21].

ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธะผะตะตั‚ัั ะพะบะพะปะพ 150 ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะฒัƒะปะบะฐะฝะพะฒ, ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผะธ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะปััŽั‚ัั ะœะตั€ะฐะฟะธ, ะ‘ั€ะพะผะพ, ะกะฐะปะฐะบ, ะกะตะผะตั€ัƒ (ะพัั‚ั€ะพะฒ ะฏะฒะฐ), ะšั€ะฐะบะฐั‚ะฐัƒ (ะ—ะพะฝะดัะบะธะน ะฟั€ะพะปะธะฒ), ะขะฐะผะฑะพั€ะฐ (ะพัั‚ั€ะพะฒ ะกัƒะผะฑะฐะฒะฐ)[20]. ะœะพั‰ะฝะตะนัˆะตะต ะธะทะฒะตั€ะถะตะฝะธะต ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธย โ€” ะธ ะพะดะฝะพ ะธะท ะผะพั‰ะฝะตะนัˆะธั… ะฒ ะผะธั€ะพะฒะพะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะฒะพะพะฑั‰ะตย โ€” ะฟั€ะพะธะทะฒั‘ะป ะฒ 1883ย ะณะพะดัƒ ะšั€ะฐะบะฐั‚ะฐัƒ: ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะธะทะฒะตั€ะถะตะฝะธั ะธ ะฒั‹ะทะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะผ ั†ัƒะฝะฐะผะธ ะฝะฐ ะฏะฒะต, ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต ะธ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะฏะฒะฐะฝัะบะพะณะพ ะผะพั€ั ะฟะพะณะธะฑะปะพ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 36 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฑั‹ะปะพ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะตะฝะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ 300 ะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝั‹ั… ะฟัƒะฝะบั‚ะพะฒ[22].

ะ ะตะปัŒะตั„

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะขะพะฑะฐย โ€” ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะต ะพะทะตั€ะพ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะ’ะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ั€ะฐะนะพะฝั‹ ะฒัะตั… ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ ัะฒะปััŽั‚ัั ะณะพั€ะธัั‚ั‹ะผะธ: ะดะปั ะฏะฒั‹ ะธ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ะฟั€ัะผะพะปะธะฝะตะนะฝั‹ะต ัะฟะปะพัˆะฝั‹ะต ะณะพั€ะฝั‹ะต ั…ั€ะตะฑั‚ั‹ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพ ะฒัะตะน ะดะปะธะฝะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ, ะดะปั ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะน ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธย โ€” ะฑะพะปะตะต ัะปะพะถะฝั‹ะต ะบะพะฝั„ะธะณัƒั€ะฐั†ะธะธ ะณะพั€ะฝั‹ั… ัะธัั‚ะตะผ. ะกะฐะผะฐั ะฒั‹ัะพะบะฐั ะฒะตั€ัˆะธะฝะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ะพะฝะฐ ะถะตย โ€” ัะฐะผะฐั ะฒั‹ัะพะบะฐั ะฒะตั€ัˆะธะฝะฐ ะžะบะตะฐะฝะธะธ)ย โ€” ะณะพั€ะฐ ะŸัƒะฝั‡ะฐะบ-ะ”ะถะฐั (4884 ะผ), ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะฐั ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ. ะะฐะธะฑะพะปัŒัˆะธะต ะฟะพ ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝั‹ะต ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะธะผะตัŽั‚ัั ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต[19].

ะ’ะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ะฒะพะดั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ ะตะบะธ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะพะฑั€ะฐะทัƒัŽั‚ ะณัƒัั‚ัƒัŽ ัะตั‚ัŒ ะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฟะพะปะฝะพะฒะพะดะฝั‹ ะบั€ัƒะณะปั‹ะน ะณะพะด, ั…ะพั‚ั ัะตะทะพะฝะฝั‹ะต ะบะพะปะตะฑะฐะฝะธั ะดะตะฑะตั‚ะฐ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะดะปะธะฝะฝั‹ะต ะธ ะฟะพะปะฝะพะฒะพะดะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะตะบะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต: ะšะฐะฟัƒะฐั (1143 ะบะผ[23]), ะœะฐั…ะฐะบะฐะผ (920 ะบะผ[24]), ะ‘ะฐั€ะธั‚ะพ (900 ะบะผ[25]). ะญั‚ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ั€ะตะบะธ ะฝะฐ ะณะพั€ะธัั‚ั‹ั… ัƒั‡ะฐัั‚ะบะฐั… ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะพะฑั€ะฐะทัƒัŽั‚ ะฟะพั€ะพะณะธ ะธ ะฒะพะดะพะฟะฐะดั‹. ะ ัƒัะปะฐ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝั‹ั… ั€ะตะบ ะฝะฐ ะผะฝะพะณะธั… ัƒั‡ะฐัั‚ะบะฐั… ะธะผะตัŽั‚ ะฝะตะฟะพัั‚ะพัะฝะฝั‹ะต ะพั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะธั ะฒัะปะตะดัั‚ะฒะธะต ะพะฑะธะปัŒะฝะพะณะพ ะพั‚ะปะพะถะตะฝะธั ะฝะฐะฝะพัะพะฒ. ะ”ะตะฑะธั‚ ั€ะตะบ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฟะพะดะฒะตั€ะถะตะฝ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัะตะทะพะฝะฝั‹ะผ ะบะพะปะตะฑะฐะฝะธัะผ: ะฒ ัะตะทะพะฝ ะดะพะถะดะตะน ัะปัƒั‡ะฐัŽั‚ัั ั€ะฐะทะปะธะฒั‹, ะฝะตั€ะตะดะบะพ ะฟั€ะธะฒะพะดัั‰ะธะต ะบ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ะผ ะฝะฐะฒะพะดะฝะตะฝะธัะผ[19]. ะกะฐะผะพะต ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะพะทะตั€ะพย โ€” ะขะพะฑะฐ ะฒ ัะตะฒะตั€ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะฐ (ะพะบะพะปะพ 1145 ะบะผยฒ), ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะฒัƒะปะบะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะผ ะพะทะตั€ะพะผ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹ ะธ, ะธะผะตั ะณะปัƒะฑะธะฝัƒ ะฑะพะปะตะต 500ย ะผ, ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะบ ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะณะปัƒะฑะพะบะพะฒะพะดะฝั‹ั… ะพะทั‘ั€ ะผะธั€ะฐ[26].

ะŸะพะปะตะทะฝั‹ะต ะธัะบะพะฟะฐะตะผั‹ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะฟะพะปะตะทะฝั‹ะผะธ ะธัะบะพะฟะฐะตะผั‹ะผะธ. ะ—ะฐะฟะฐัั‹ ะฝะตั„ั‚ะธ ั€ะฐะทะฒะตะดะฐะฝั‹ ะฒ ั‚ะพะผ ะธะปะธ ะธะฝะพะผ ะพะฑัŠั‘ะผะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพ ะฒัะตั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั…, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, ะฏะฒะต, ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ, ะกะตั€ะฐะผะต, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะฐ ัˆะตะปัŒั„ะต ัั‚ะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ. ะœะตัั‚ะพั€ะพะถะดะตะฝะธั ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะณะพ ะณะฐะทะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝั‹ ะฝะฐ ะกะตะฒะตั€ะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต (ะั€ัƒะฝ) ะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต (ะ‘ะฐะดะฐะบ), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณะพะฒั‹ั… ัˆะตะปัŒั„ะฐั… ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะณะพ ะ˜ั€ะธะฐะฝะฐ ะธ ะฏะฒั‹ย โ€” ะบ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ัะฐะผะพะต ะบั€ัƒะฟะฝะพะต ะณะฐะทะพะฒะพะต ะผะตัั‚ะพั€ะพะถะดะตะฝะธะต ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ ะะฐั‚ัƒะฝะฐ ะ”-ะะปัŒั„ะฐ, ะฝะฐั…ะพะดัั‰ะตะตัั ะฒ ะฏะฒะฐะฝัะบะพะผ ะผะพั€ะต ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฒ 1000ย ะบะผ ะบ ัะตะฒะตั€ัƒ ะพั‚ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹. ะŸะพ ะฟั€ะพะณะฝะพะทะฐะผ ั€ะฐะทะฒะตะดะฐะฝะฝั‹ั… ะทะฐะฟะฐัะพะฒ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะณะพ ะณะฐะทะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะดะพะปะถะฝะพ ั…ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฝะฐ 50 ะปะตั‚. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธะผะตัŽั‚ัั ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะทะฐะฟะฐัั‹ ัƒะณะพะปัŒะฝะพะณะพ ะผะตั‚ะฐะฝะฐ, ะพะฑั‰ะธะน ะพะฑัŠั‘ะผ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 13ย ั‚ั€ะปะฝ ะบัƒะฑะพะผะตั‚ั€ะพะฒ[27].

ะะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต ะธ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธะผะตัŽั‚ัั ะทะฐะปะตะถะธ ั€ัƒะด ะถะตะปะตะทะฐ, ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะ‘ะฐะฝะบะฐ, ะ‘ะตะปะธั‚ัƒะฝะณ, ะกะธะฝะณะบะตะฟ[ะฐะฝะณะป.]ย โ€” ะพะปะพะฒะฐ, ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะ‘ะธะฝั‚ะฐะฝย โ€” ะฑะพะบัะธั‚ะพะฒ ะธ ะฐะปัŽะผะธะฝะธั, ะฝะฐ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธย โ€” ะฝะธะบะตะปั, ะฝะฐ ะฏะฒะตย โ€” ะผะฐั€ะณะฐะฝั†ะฐ[19].

ะŸะพั‡ะฒั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฝะฐ 80ย % ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ะตะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‚ ะบั€ะฐัะฝะพ-ะถั‘ะปั‚ั‹ะต ะปะฐั‚ะตั€ะธั‚ะฝั‹ะต ะธ ะณะพั€ะฝั‹ะต ะปะฐั‚ะตั€ะธั‚ะฝั‹ะต ะฟะพั‡ะฒั‹, ะฒ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝั‹ ั‚ะฐะบะถะต ั‚ั€ะพะฟะธั‡ะตัะบะธะต ะฑะพะปะพั‚ะฝั‹ะต ะฟะพั‡ะฒั‹, ะฒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตัย โ€” ะปะฐั‚ะตั€ะธั‚ะฝั‹ะต ะณะปะตะตะฒั‹ะต ะฟะพั‡ะฒั‹. ะะฐ ั€ัะดะต ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ ัŽะณะพ-ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธะผะตัŽั‚ัั ะบั€ะฐัะฝั‹ะต ะปะฐั‚ะตั€ะธั‚ะฝั‹ะต ะฟะพั‡ะฒั‹[19].

ะšะปะธะผะฐั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ’ะพะทะฒั‹ัˆะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะšะปะธะผะฐั‚ ะฝะฐ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ€” ัะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน, ะฒะปะฐะถะฝั‹ะน, ะฒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะธะผะตะตั‚ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ััƒะฑัะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ. ะ’ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝั‹ั… ะพะฑะปะฐัั‚ัั… ัั€ะตะดะฝะตะผะตััั‡ะฝะฐั ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 26ย ยฐC, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะตะณะพ ัะตะทะพะฝะฝั‹ะต ะบะพะปะตะฑะฐะฝะธั ะฒะตััŒะผะฐ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ย โ€” ะฝะต ะฑะพะปะตะต 3ย ยฐC. ะ’ ะณะพั€ะฐั… ะฟั€ะธ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะฟะพะฝะธะถะตะฝะธะธ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะฟะพ ะผะตั€ะต ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐะฝะธั ะฒั‹ัะพั‚ั‹ ะฝะฐะด ัƒั€ะพะฒะฝะตะผ ะผะพั€ั (ะฟะพั€ัะดะบะฐ 1ย ยฐC ะฝะฐ 100 ะผ) ัะพั…ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ัั‚ะพะปัŒ ะถะต ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะฐั ะฐะผะฟะปะธั‚ัƒะดะฐ ัั€ะตะดะฝะธั… ะผะตััั‡ะฝั‹ั… ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€, ะฝะฐ ะฒั‹ัะพั‚ะฐั… ะฑะพะปะตะต 1500ย ะผ ัะปัƒั‡ะฐัŽั‚ัั ะทะฐะผะพั€ะพะทะบะธ[19][28].

ะฃั€ะพะฒะตะฝัŒ ะฒะปะฐะถะฝะพัั‚ะธ ะฒะตััŒะผะฐ ะฒั‹ัะพะบ, ะฒ ัั€ะตะดะฝะตะผ ะฟะพั€ัะดะบะฐ 80ย %. ะ“ะพะดะพะฒะพะน ะพะฑัŠั‘ะผ ะพัะฐะดะบะพะฒ ะบะพะปะตะฑะปะตั‚ัั ะพั‚ 1800ย ะผะผ ะดะพ 3200ย ะผะผ ะฒ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝั‹ั… ะพะฑะปะฐัั‚ัั…, ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะณะพั€ะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ 6100ย ะผะผ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะดะปั ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะฑะพะปะตะต ะธะปะธ ะผะตะฝะตะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะฝะพะต ั‡ะตั€ะตะดะพะฒะฐะฝะธะต ะดะฒัƒั… ัะตะทะพะฝะพะฒย โ€” ะดะพะถะดะปะธะฒะพะณะพ (ั ะฝะพัะฑั€ัย โ€” ะดะตะบะฐะฑั€ั ะฟะพ ะผะฐั€ั‚ย โ€” ะฐะฟั€ะตะปัŒ) ะธ ััƒั…ะพะณะพ (ั ะฐะฟั€ะตะปัย โ€” ะผะฐั ะฟะพ ะพะบั‚ัะฑั€ัŒย โ€” ะฝะพัะฑั€ัŒ)ย โ€” ัะฒัะทะฐะฝะฝะพะต ัะพ ัะผะตะฝะพะน ัะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะผัƒััะพะฝะพะฒ. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ััƒั…ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะพัะฐะดะบะธ ะปะธะฑะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚, ะปะธะฑะพ ะฒั‹ะฟะฐะดะฐัŽั‚ ะฒ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ะผะตะฝัŒัˆะตะผ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะต. ะ”ะพะถะดะธ ั‡ะฐัั‚ะพ ะธะผะตัŽั‚ ะปะธะฒะฝะตะฒั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ัะพะฟั€ะพะฒะพะถะดะฐัŽั‚ัั ะณั€ะพะทะฐะผะธ[19][28].

ะคะปะพั€ะฐ ะธ ั„ะฐัƒะฝะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑั‰ะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ, ะทะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ‘ะธะพะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพะต ะทะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะšั€ะฐัะฝั‹ะผ ะฒั‹ะดะตะปะตะฝะฐ ะฃะพะปะปะตัะธั, ะบ ะทะฐะฟะฐะดัƒ ะพั‚ ะฝะตั‘ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฐ ััƒะฝะดะฐะปะฐะฝะดัะบะฐั ะทะพะฝะฐ, ะบ ะฒะพัั‚ะพะบัƒย โ€” ัะฐั…ัƒะปัะบะฐั. ะกะธะฝัั ั‡ะตั€ั‚ะฐย โ€” ะปะธะฝะธั ะ’ะตะฑะตั€ะฐ. ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะฐั ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฃะพะปะปะตัะธะธย โ€” ะปะธะฝะธั ะฃะพะปะปะตัะฐ, ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะฐัย โ€” ะปะธะฝะธั ะ›ะธะดะตะบะบะตั€ะฐ
ะขั€ะพะฟะธั‡ะตัะบะธะต ะปะตัะฐ ะฝะฐ ะ‘ะพั€ะฝะตะพ

ะŸั€ะธั€ะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะธะตะผ: ะทะดะตััŒ ะฝะฐ ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ, ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะตะน ะฝะต ะฑะพะปะตะต 1,3ย % ะผะธั€ะพะฒะพะน ััƒัˆะธ, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ัั ะพะบะพะปะพ 17ย % ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธั… ะฒะธะดะพะฒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹. ะŸะพ ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธั… ะฒะธะดะพะฒ, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฝะฐ ะตั‘ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต ะฟะพัะปะต ะ‘ั€ะฐะทะธะปะธะธ[29][30].

ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะตะน ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ัะบะพัะธัั‚ะตะผั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตั‘ ะฑะธะพะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะฐั ะทะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะพะฟั€ะตะดะตะปั‘ะฝะฝะฐั ะปะธะฝะธะตะน ะฃะพะปะปะตัะฐ, ะฟั€ะพั…ะพะดัั‰ะตะน ั ัะตะฒะตั€ะฐ ะฝะฐ ัŽะณ ะผะตะถะดัƒ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐะผะธ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ ะธ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะทะฐั‚ะตะผ ะผะตะถะดัƒ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐะผะธ ะ‘ะฐะปะธ ะธ ะ›ะพะผะฑะพะบ. ะ‘ะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ, ะฝะฐั…ะพะดัั‰ะธั…ัั ะบ ะทะฐะฟะฐะดัƒ ะพั‚ ะฝะตั‘, ะฑัƒะดัƒั‡ะธ ะฒ ะดะพะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัะพะตะดะธะฝะตะฝั‹ ั ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะตะน ะธ ะพะฑั€ะฐะทัƒั ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฝะตะน ะฑะธะพะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะธะน ั€ะตะณะธะพะฝ ะกัƒะฝะดะฐะปะฐะฝะด, ัƒะฝะฐัะปะตะดะพะฒะฐะปะฐ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ั„ะปะพั€ัƒ ะธ ั„ะฐัƒะฝัƒ ะฐะทะธะฐั‚ัะบะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ. ะะฐั…ะพะดัั‰ะธะตัั ะบ ะฒะพัั‚ะพะบัƒ ะพั‚ ะปะธะฝะธะธ ะฃะพะปะปะตัะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั ะธ ั€ัะด ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะธั… ะบ ะฝะตะน ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ, ัะพัั‚ะฐะฒะปัะฒัˆะธะต ะฒ ะฟั€ะพัˆะปะพะผ ะตะดะธะฝั‹ะน ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ ั ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธะตะนย โ€” ะกะฐั…ัƒะป, ะฝะฐัะตะปะตะฝั‹ ะฒะธะดะฐะผะธ, ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฑะปะธะทะบะธะผะธ ะฐะฒัั‚ั€ะฐะปะธะนัะบะธะผ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะผะธ ะฒ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ัะฒะปััŽั‚ัั ั€ะฐะนะพะฝั‹, ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะธะต ั ะพะฑะตะธั… ัั‚ะพั€ะพะฝ ะบ ะปะธะฝะธะธ ะฃะพะปะปะตัะฐย โ€” ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะฐั ะพะฑะปะฐัั‚ัŒ ะฃะพะปะปะตัะธั, ะฒะบะปัŽั‡ะฐัŽั‰ะฐั ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ, ะœะพะปะปัƒะบะบัะบะธะต ะธ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะœะฐะปั‹ั… ะ—ะพะฝะดัะบะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ. ะฃะพะปะปะตัะธั, ัะฒะปััŽั‰ะฐััั ะฒ ะฑะธะพะณะตะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฝะพะน ะทะพะฝะพะน ะผะตะถะดัƒ ััƒะฝะดะฐะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะธ ัะฐั…ัƒะปัะบะธะผ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะผะธ, ะธะผะตะตั‚ ะฒ ั€ะฐะทะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั‚ะพะณะพ ะธ ะดั€ัƒะณะพะณะพ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั€ัะด ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะตะนย โ€” ะธะผะตะฝะฝะพ ะทะดะตััŒ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ัั ะฑะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฒะธะดะพะฒ, ัะฒะปััŽั‰ะธั…ัั ัะฝะดะตะผะธะบะฐะผะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[31].

ะ ะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XXIย ะฒะตะบะฐ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒะธะดะพะฒ ั€ะฐัั‚ะตะฝะธะน, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะพั†ะตะฝะธะฒะฐะปะพััŒ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฒ 28 000. ะะต ะผะตะฝะตะต 60ย % ะฒัะตะน ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ, ะทะฐะฝะธะผะฐะตะผะพะน ัั‚ั€ะฐะฝะพะน, ะฟะพะบั€ั‹ั‚ะพ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะผะธ ะฒะตั‡ะฝะพะทะตะปั‘ะฝั‹ะผะธ ัะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะปะตัะฐะผะธ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะปะตัะธัั‚ั‹ะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ, ะฐ ะฝะฐะธะผะตะฝัŒัˆะธะต ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ ะฒ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะธะทะผะตั€ะตะฝะธะธ ะปะตัะฐฬ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฏะฒะต[19][30].

ะญะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะปะตัะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั ะบะฐะบ ะฒ ั€ะฐะฒะฝะธะฝะฝะพะน, ั‚ะฐะบ ะธ ะฒ ะณะพั€ะฝะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะ”ะพ ะฒั‹ัะพั‚ั‹ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ 1500ย ะผ ะฝะฐะด ัƒั€ะพะฒะฝะตะผ ะผะพั€ั, ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะฒะธะดะฐะผะธ ั€ะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะฝะธั… ัะฒะปััŽั‚ัั ั„ะธะบัƒัั‹, ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะดะธะฟั‚ะตั€ะพะบะฐั€ะฟะพะฒั‹ะต, ะฐะปั‚ะธะฝะณะธะตะฒั‹ะต, ะฟะฐะฝะดะฐะฝัƒัั‹, ะฟะฐะปัŒะผะพะฒั‹ะต, ะดั€ะตะฒะตัะฝั‹ะต ะฟะฐะฟะพั€ะพั‚ะฝะธะบะธ, ะฑะฐะผะฑัƒะบะพะฒั‹ะต. ะะฐ ะฒั‹ัะพั‚ะฐั… ะดะพ 2500โ€”3000ย ะผ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝั‹ ะณะพั€ะฝะพ-ั‚ั€ะพะฟะธั‡ะตัะบะธะต ะปะตัะฐ ั ะฟั€ะตะพะฑะปะฐะดะฐะฝะธะตะผ ะฒะตั‡ะฝะพะทะตะปั‘ะฝั‹ั… ัˆะธั€ะพะบะพะปะธัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธ ั…ะฒะพะนะฝั‹ั… ะฟะพั€ะพะด, ะตั‰ั‘ ะฒั‹ัˆะตย โ€” ะฝะฐะณะพั€ะฝะพะต ะบั€ะธะฒะพะปะตััŒะต, ะบัƒัั‚ะฐั€ะฝะธะบะธ ะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ั‚ั€ะฐะฒั‹. ะ’ ะฝะธะทะผะตะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะธะฑั€ะตะถะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… (ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต, ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะต ะธ, ะฒ ะผะตะฝัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ, ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต) ัˆะธั€ะพะบะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝั‹ ะผะฐะฝะณั€ะพะฒั‹ะต ะทะฐั€ะพัะปะธ. ะะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะฒ ัŽะณะพ-ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธะผะตัŽั‚ัั ั‚ะฐะบะถะต ะปะธัั‚ะพะฟะฐะดะฝั‹ะต ั‚ั€ะพะฟะธั‡ะตัะบะธะต ะปะตัะฐ ะธ ัะฐะฒะฐะฝะฝั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะตั€ะตะดะบะพ ะพะฑั€ะฐะทัƒัŽั‚ัั ะฟะพัะปะต ัะฒะตะดะตะฝะธั ะปะตัะพะฒ. ะŸะปะพั‰ะฐะดัŒ ะปะตัะพะฒ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐย โ€” ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฒั‹ัะพะบะธะผะธ ั‚ะตะผะฟะฐะผะธ ัั‚ะพั‚ ะฟั€ะพั†ะตัั ะธะดั‘ั‚ ะฝะฐ ะฏะฒะต ะธ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต[19][32].

ะ–ะธะฒะพั‚ะฝั‹ะน ะผะธั€

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะšะพะผะพะดัะบะธะน ะฒะฐั€ะฐะฝย โ€” ะพะดะฝะพ ะธะท ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะฟั€ะตัะผั‹ะบะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฝะฐ ะทะตะผะปะต, ัะฝะดะตะผะธะบ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะทะฐะฝะตัั‘ะฝะฝั‹ะน ะฒ ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝัƒัŽ ะบั€ะฐัะฝัƒัŽ ะบะฝะธะณัƒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฑะพะณะฐั‚ั‹ั… ั„ะฐัƒะฝ ะฒ ะผะธั€ะต[33]. ะ‘ะพะปัŒัˆะธะผ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะตะผ ะพั‚ะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะบะปะฐััั‹ ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั…, ะพะฑะธั‚ะฐัŽั‰ะธั… ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ XXIย ะฒะตะบะฐ ะทะดะตััŒ ะฑั‹ะปะพ ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 515 ะฒะธะดะพะฒ ะผะปะตะบะพะฟะธั‚ะฐัŽั‰ะธั…, 1531 ะฒะธะด ะฟั‚ะธั†, 122 ะฒะธะดะฐ ะฑะฐะฑะพั‡ะตะบ, ะฑะพะปะตะต 600 ะฒะธะดะพะฒ ะฟั€ะตัะผั‹ะบะฐัŽั‰ะธั…ัั ะธ ะฑะพะปะตะต 270 ะฒะธะดะพะฒ ะทะตะผะฝะพะฒะพะดะฝั‹ั…. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฝะดะตะผะธั‡ะฝะพะน, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ 39ย % ะผะปะตะบะพะฟะธั‚ะฐัŽั‰ะธั… ะธ 36ย % ะฟั‚ะธั†. ะ’ ั‡ะธัะปะต ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ั… ัะฝะดะตะผะธะบะพะฒย โ€” ะบะพะผะพะดัะบะธะน ะฒะฐั€ะฐะฝ, ะพะปะตะฝัŒ ะšัƒะปั, ะฑะฐะฑะธั€ัƒััะฐ, ั‚ะพะฝะบัะบะธะน ะผะฐะบะฐะบ[30].

ะœะฝะพะณะธะต ะฒะธะดั‹ ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั… ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ะฟะพะด ัƒะณั€ะพะทะพะน, ะฟะพะฟัƒะปัั†ะธะธ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒะธะดะพะฒ ัะพะบั€ะฐั‰ะฐัŽั‚ัั ะฒะตััŒะผะฐ ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะผะธ ั‚ะตะผะฟะฐะผะธ. ะขะฐะบ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ะผะปะตะบะพะฟะธั‚ะฐัŽั‰ะธั… 140 ะฒะธะดะพะฒ ะพั‚ะฝะตัะตะฝั‹ ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะผ ัะพัŽะทะพะผ ะพั…ั€ะฐะฝั‹ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹ (ะœะกะžะŸ) ะบ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะธ ัƒะณั€ะพะถะฐะตะผั‹ั…, 15 ะธะท ะฝะธั… ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ัั ะฝะฐั…ะพะดัั‰ะธะผะธัั ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธ ะธัั‡ะตะทะฝะพะฒะตะฝะธั. ะ’ ั‡ะธัะปะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ั‚ะฐะบะธะต ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ะต, ะบะฐะบ ะพั€ะฐะฝะณัƒั‚ะฐะฝ, ัะฒะฐะฝัะบะธะน ะฝะพัะพั€ะพะณ, ััƒะผะฐั‚ั€ะฐะฝัะบะธะน ั‚ะธะณั€[30][34][35].

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ—ะฐัะตะปะตะฝะธะต ะปัŽะดัŒะผะธ, ะดั€ะตะฒะฝะตะนัˆะธะน ะฟะตั€ะธะพะด (ะดะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะฐัˆะตะน ัั€ั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะณะพะปะพะฒั‹ ะฟะธั‚ะตะบะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐย โ€” ัะฒะฐะฝัะบะพะณะพ ะพะฑะตะทัŒัะฝะพั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ

ะะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ะพะดะฝะธ ะธะท ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฝะฝะธั… ะฐั€ะตะฐะปะพะฒ ั€ะฐััะตะปะตะฝะธั ะดั€ะตะฒะฝะธั… ะปัŽะดะตะน. ะžะฑะฝะฐั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐ ะฏะฒะต ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะปะพะณะพะผ ะญะถะตะฝะพะผ ะ”ัŽะฑัƒะฐ ะธัะบะพะฟะฐะตะผั‹ะต ะพัั‚ะฐะฝะบะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะฟะพะดะฒะธะดะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฟั€ัะผะพั…ะพะดัั‰ะตะณะพย โ€” ะฟะธั‚ะตะบะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐ, ั‚ะฐะบะถะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพะณะพ ะบะฐะบ ัะฒะฐะฝัะบะธะน ะพะฑะตะทัŒัะฝะพั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะบ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะฝะธะถะฝะตะณะพ ะฟะฐะปะตะพะปะธั‚ะฐ, ะธั… ะฟั€ะธะฑะปะธะทะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะดะฐั‚ะธั€ะพะฒะบะฐย โ€” ะพั‚ 1 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ะดะพ 700 ั‚ั‹ััั‡ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด[36].

ะ”ะพ ะฝะตะดะฐะฒะฝะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฒ ะฝะฐัƒะบะต ะฟั€ะตะฒะฐะปะธั€ะพะฒะฐะปะพ ะผะฝะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะทะฐัะตะปะตะฝะธะต ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ั€ะฐะทัƒะผะฝั‹ะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ะพะบะพะปะพ 45ย 000 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด[37]. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฝะพะฒะตะนัˆะธะต ะฟะฐะปะตะพะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะต ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธั ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฝะฝะตะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐ: ั‚ะฐะบ, ะพัั‚ะฐะฝะบะธ ะปัŽะดะตะน ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ, ะฝะฐะนะดะตะฝะฝั‹ะต ั‚ะตะผ ะถะต ะ”ัŽะฑัƒะฐ ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผะธ ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธัะผะธ ะดะฐั‚ะธั€ัƒัŽั‚ัั ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะพะผ ะพั‚ 63ย 000 ะดะพ 73ย 000 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด[38]. ะะฐั‡ะธะฝะฐั ั ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะธะผะตะปะพ ะผะตัั‚ะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะธะณั€ะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฒะพะปะฝ, ะฒ ั…ะพะดะต ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ั ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ ะฟะตั€ะตะผะตั‰ะฐะปะธััŒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัั‚ะฝะพัะพะฒ, ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฝะฝะธะต ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐะปะธ ะบ ะฐะฒัั‚ั€ะฐะปะพะธะดะฝะพะน ั€ะฐัะต. ะŸั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะผะพะฝะณะพะปะพะธะดะฝั‹ั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะตะน, ะฟั€ะธะฝั‘ััˆะธั… ั ัะพะฑะพะน ะฒั‹ัะพะบัƒัŽ ะฝะตะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ัƒ, ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ะฒะพ 2-ะผ ั‚ั‹ััั‡ะตะปะตั‚ะธะธ ะดะพย ะฝ.ย ั.. ะŸะตั€ะฒัƒัŽ ะบั€ัƒะฟะฝัƒัŽ ะฒะพะปะฝัƒ ะผะพะฝะณะพะปะพะธะดะพะฒ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะพะผะฐะปะฐะนั†ั‹, ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ, ะพั‚ะฝะพััั‰ัƒัŽัั ะบ ัะตั€ะตะดะธะฝะต 1-ะณะพ ั‚ั‹ััั‡ะตะปะตั‚ะธั ะดะพย ะฝ.ย ั.,ย โ€” ะดะตะนั‚ะตั€ะพะผะฐะปะฐะนั†ั‹[ะฐะฝะณะป.]. ะŸะพัะปะตะดะฝะธะต, ะฑั‹ะฒัˆะธะต ะฝะพัะธั‚ะตะปัะผะธ ะฒั‹ัะพะบะพั€ะฐะทะฒะธั‚ะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะฑั€ะพะฝะทั‹ ะธ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะฒัˆะธะต ะฝะฐ ะทะฐัะตะปั‘ะฝะฝะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะทะตะผะปะตะดะตะปะธะต, ัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะตะดะบะฐะผะธ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ[39][40]. ะŸะตั€ะตั…ะพะด ะบ ะฑั€ะพะฝะทะต ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปัั ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ ะฝะฐัˆะตะน ัั€ั‹, ั‚ะพะณะดะฐ ะถะต ะฒ ะฟั€ะธะฑั€ะตะถะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ะฝะฐั‡ะฐะปัั ะฟะตั€ะตั…ะพะด ะบ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะต ะถะตะปะตะทะฐ[41].

ะคะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ, ะดะพะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด (Iโ€”XVย ะฒะตะบะฐ)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะคะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธะปะพ ัƒะถะต ะฒ Iโ€”IIIย ะฒะตะบะฐั… ะฝ.ย ั., ะพะดะฝะฐะบะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฝะฐัƒะบะต ะดะพะฟะพะดะปะธะฝะฝะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ย โ€” ะšัƒั‚ะฐะน[ะฐะฝะณะป.] ะฝะฐ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต ะธ ะขะฐั€ัƒะผะฐ ะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะฏะฒะต, ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบ IVย ะฒะตะบัƒ[41][42]. ะŸะตั€ะฒั‹ะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ, ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะปะฐััŒ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ, ัั‚ะฐะปะฐ ะจั€ะธะฒะธะดะถะฐั, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะฝะฐ ัŽะถะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต ะฒ ะบะพะฝั†ะต VIIย ะฒะตะบะฐ: ะฟั€ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฒ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ XIVย ะฒะตะบะฐ, ะพะฝะฐ ะฒ ะฟะตั€ะธะพะดั‹ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะผะพะณัƒั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ะฒััŽ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัŽ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹, ะฑะพฬะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฏะฒั‹ ะธ ะœะฐะปะฐะบะบัะบะพะณะพ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะพะฒะฐ[43][44]. ะญั‚ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฒัˆะธะต ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ IVโ€”XIIIย ะฒะตะบะฐั…, ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะปะธ ัะธะปัŒะฝะพะต ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะ˜ะฝะดะธะธ, ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะน ั€ะตะปะธะณะธะตะน ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ะธะท ะฝะธั… ะฑั‹ะป ะธะฝะดัƒะธะทะผ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะธ ะฑัƒะดะดะธะทะผ: ะพะฝ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฑั‹ะป ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ั€ะตะปะธะณะธะตะน ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพัะฒะฐะฝัะบะพะณะพ ะบะฝัะถะตัั‚ะฒะฐ ะœะฐั‚ะฐั€ะฐะผ[41][45].

ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผ, ะผะพะณัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ั‹ะผ ะฒ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะผ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ ะดะพะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั ะœะฐะดะถะฐะฟะฐั…ะธั‚, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะฒ 1293ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะฏะฒะฐ. ะš ะบะพะฝั†ัƒ XIVย ะฒะตะบะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะปะธะฑะพ ะฒะฐััะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒะปะฐะดะตะฝะธั ะœะฐะดะถะฐะฟะฐั…ะธั‚ะฐ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะปะธ ะฒ ัะตะฑั ะฑะพฬะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[46].

ะ’ XIIIย ะฒะตะบะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะธัะปะฐะผะฐ[ะฐะฝะณะป.], ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะฒัˆะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ั ะœะฐะปะฐะบะบัะบะพะณะพ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะธ ั ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒั ะ˜ะฝะดะธะธ. ะš ะบะพะฝั†ัƒ XVIย ะฒะตะบะฐ ะธัะปะฐะผ ัั‚ะฐะป ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะน ั€ะตะปะธะณะธะตะน ะฝะฐ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ั…ะพั‚ั ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัะพั…ั€ะฐะฝัะปะธััŒ ะพั‡ะฐะณะธ ะฑัƒะดะดะธะทะผะฐ ะธ ะธะฝะดัƒะธะทะผะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ะฒะตั€ะพะฒะฐะฝะธะน, ะฝะพัะธั‚ะตะปะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั…, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฒะฟะพะปะฝะต ะฑะตัะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะพ ัะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ั ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝะฐะผะธ[41][47].

ะšะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด (XVIย ะฒะตะบย โ€” 1942ย ะณะพะด)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนั†ะตะฒ, ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธั ะะžะ˜ะš (1512โ€”1798ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸะธั‚ะตั€ ะ‘ะพั‚, ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะณะตะฝะตั€ะฐะป-ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ. ะŸะพั€ั‚ั€ะตั‚ XVIIย ะฒะตะบะฐ

ะŸั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ, ะฝะฐั‡ะฐะฒัˆะตะตัั ะฒ XVIย ะฒะตะบะต, ะฑั‹ะปะพ ะฒั‹ะทะฒะฐะฝะพ ะฒั‹ัะพะบะธะผ ัะฟั€ะพัะพะผ ะฝะฐ ัะฟะตั†ะธะธ ะธ ะฟั€ัะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะพะธะทั€ะฐัั‚ะฐะฒัˆะธะต ะฒ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐย โ€” ะฝะฐ ะœะพะปัƒะบะบัะบะธั… ะธ ะœะฐะปั‹ั… ะ—ะพะฝะดัะบะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั…, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธย โ€” ะธะผะตะฝะฝะพ ัั‚ะพั‚ ั€ะตะณะธะพะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะดะปั ะตะฒั€ะพะฟะตะนั†ะตะฒ. ะŸะตั€ะฒั‹ะผะธ ะทะดะตััŒ ะพะฑะพัะฝะพะฒะฐะปะธััŒ ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัŒั†ั‹: ะฒ 1512ย ะณะพะดัƒ ะผะพั€ะตะฟะปะฐะฒะฐั‚ะตะปัŽ ะคั€ะฐะฝัะธัˆะบัƒ ะกะตั€ั€ะฐะฝัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะธ ะฟั€ัะฝะพัั‚ะตะน ั ะœะพะปัƒะบะบ ะธ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ั ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ะบะพะผะฐะฝะดั‹ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะขะตั€ะฝะฐั‚ะต[48].

ะ’ XVIIย ะฒะตะบะต ะฒ ะฑะพั€ัŒะฑัƒ ะทะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะฝะฐะด ั‚ะพั€ะณะพะฒะปะตะน ะผะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ะฟั€ัะฝะพัั‚ัะผะธ ะฒะบะปัŽั‡ะธะปะธััŒ ะดั€ัƒะณะธะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะดะตั€ะถะฐะฒั‹, ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ัŒ ัั€ะตะดะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟั€ะพัะฒะธะปะธ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹. ะ’ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะน ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฒั‹ั‚ะตัะฝะธั‚ัŒ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะพะฒ ั ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐย โ€” ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัŒั†ะฐะผ ัƒะดะฐะปะพััŒ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะปะธัˆัŒ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะขะธะผะพั€. ะ’ 1602ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะฐั ะžัั‚-ะ˜ะฝะดัะบะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั (ะะžะ˜ะš), ะฝะฐั‡ะฐะฒัˆะฐั ะพัะฒะพะตะฝะธะต ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน, ะฝะพ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะšะพะผะฟะฐะฝะธั ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะผะธ ัะธะปะฐะผะธ ะธ ะฝะฐะปะฐะถะธะฒะฐะปะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัะฒะพะธั… ะฒะปะฐะดะตะฝะธะน, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒัˆะธั… ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ, ั€ะฐะทะฒะธั‚ัƒัŽ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะณะตะฝะตั€ะฐะป-ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะพะผ. ะ’ 1619ย ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะพ-ะทะฐะฟะฐะดะต ะฏะฒั‹ ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผะธ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต ั€ะฐะทั€ัƒัˆะตะฝะฝะพะน ะ”ะถะฐัะบะตั€ั‚ั‹, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะพะน ััƒะปั‚ะฐะฝะฐั‚ะพะผ ะ”ะตะผะฐะบ, ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะปะพะถะตะฝะฐ ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะบะพะปะพะฝะธะธย โ€” ะ‘ะฐั‚ะฐะฒะธั (ะฝะธะด.ย Batavia)[41].

ะ’ XVIIโ€”XVIIIย ะฒะตะบะฐั… ะะžะ˜ะš ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะปะฐ ัะฒะพะธ ะฒะปะฐะดะตะฝะธั. ะŸะพะผะธะผะพ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐะฒัˆะธั… ะตะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะน, ะทะพะฝะพะน ะตั‘ ะฒะปะธัะฝะธั ะฑั‹ะปะธ ะผะฝะพะณะธะต ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ, ั ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ะฒ ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ั„ะพั€ะผะต ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะปะธััŒ ะฝะตั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝั‹ะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธั. ะš ะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะผ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัะผ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฟั€ะธะบะพะผะฐะฝะดะธั€ะพะฒั‹ะฒะฐะปะธััŒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะธย โ€” ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ั‹[ะฝะธะด.], ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐะฒัˆะธะต ะธั… ะฒะฝะตัˆะฝะธะต ัะฝะพัˆะตะฝะธั ะธ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะผะตั‚ะพะดะฐะผะธ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะธะฝัƒะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพะน ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ (ะฟะพัะปะต ะฟะฐะดะตะฝะธั ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ัะฟั€ะพัะฐ ะฝะฐ ัะฟะตั†ะธะธ ะธ ะฟั€ัะฝะพัั‚ะธ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะตั‘ ะฒะธะดะฐะผะธ ะฑั‹ะปะธ ะบะพั„ะต, ัะฐั…ะฐั€, ั‚ะฐะฑะฐะบ, ะธะฝะดะธะณะพ, ั†ะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพั€ะพะดั‹ ะดั€ะตะฒะตัะธะฝั‹) ะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹ ะฝะฐะปะพะณะพะพะฑะปะพะถะตะฝะธั[41].

ะ’ ะบะพะฝั†ะต XVIIIย ะฒะตะบะฐ ะฟะพะด ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะน ะฐะฝะณะปะพ-ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะพะน ะฒะพะนะฝั‹ 1780โ€”84ย ะณะพะดะพะฒ ะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะฝัŠัŽะฝะบั‚ัƒั€ั‹ ะะžะ˜ะš ะพะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะฒ ะณะปัƒะฑะพะบะพะผ ะบั€ะธะทะธัะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะดะปั ะฝะตั‘ ะณัƒะฑะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ: ะฒ 1796ย ะณะพะดัƒ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฒัˆะตะน ะฑะฐะฝะบั€ะพั‚ัั‚ะฒะพ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตะดะฐะฝะพ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะผัƒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ, ะฒ 1798ย ะณะพะดัƒ ะ‘ะฐั‚ะฐะฒัะบะฐั ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะฟั€ะธะฝัะปะฐ ะฝะฐ ัะตะฑั ะฒัะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะธ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะะžะ˜ะš, ะฐ ะฒ 1800ย ะณะพะดัƒ ะฟะพัะปะตะดะฝัั ะฑั‹ะปะฐ ะปะธะบะฒะธะดะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ[41][49].

ะ—ะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพั€ะพะฝั‹ (1798โ€”1942ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ ะฐััˆะธั€ะตะฝะธะต ะณั€ะฐะฝะธั† ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธั… ะฒะปะฐะดะตะฝะธะน ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะ—ะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะะžะ˜ะš ัะผะตะฝะธะปะฐััŒ ะฐะฝะฐะปะพะณะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัะผะธ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฒะปะตะบะปะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ัะธัั‚ะตะผั‹ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธัย โ€” ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะตะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะป ะณะตะฝะตั€ะฐะป-ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒัˆะธะน ัƒะถะต ะฝะต ะะžะ˜ะš, ะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะต ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั, ั ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ะฟะพะดั‡ะธะฝะตะฝะธั ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฝะฐะฟะพะปะตะพะฝะพะฒัะบะพะน ะคั€ะฐะฝั†ะธะตะน, ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะณะตะฝะตั€ะฐะป-ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€, ะฅะตั€ะผะฐะฝ ะ’ะธะปะปะตะผ ะ”ะฐะฝะดะตะปั, ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ัั‚ะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะฒ 1808ย ะณะพะดัƒ ะพั‚ ะ›ัŽะดะพะฒะธะบะฐ ะ‘ะพะฝะฐะฟะฐั€ั‚ะฐ ะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะป ะบัƒั€ั ะฝะฐ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธั… ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒ[49][50].

ะ’ 1811ย ะณะพะดัƒ ะบะพะปะพะฝะธั ะฟะตั€ะตัˆะปะฐ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะ’ะตะปะธะบะพะฑั€ะธั‚ะฐะฝะธะธ, ะทะฐะฝัะฒัˆะตะน ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะต ะพัั‚-ะธะฝะดัะบะธะต ะฒะปะฐะดะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะธั… ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะทะฐั…ะฒะฐั‚ ะคั€ะฐะฝั†ะธะตะน. ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝัะบะธะผ ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะพะผ ะขะพะผะฐัะพะผ ะกั‚ัะผั„ะพั€ะดะพะผ ะ ะฐั„ั„ะปะทะพะผ ะฒ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะต ัั€ะพะบะธ ะฑั‹ะป ะฟั€ะพะฒะตะดั‘ะฝ ั€ัะด ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน, ะฟั€ะธั‡ั‘ะผ ะฝะพะฒั‹ะต ะผะตั‚ะพะดั‹ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดะธะปะธ ะฟะพ ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะต. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะน ั†ะตะฝั‚ั€ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะฑั‹ะป ะฟะตั€ะตะฝะตัั‘ะฝ ะธะท ะ‘ะฐั‚ะฐะฒะธะธ ะฒ ะ‘ะตะนั‚ะตะฝะทะพั€ะณ[51][52].

ยซะŸะปะตะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะธะฝั†ะฐ ะ”ะธะฟะพะฝะตะณะพั€ะพยป, ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะะธะบะพะปะฐัะฐ ะŸะธะฝะตะผะฐะฝะฐ, 1830โ€”1835ย ะณะณ.

ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะฐ ะพัะฒะพะฑะพะถะดั‘ะฝะฝั‹ะผ ะพั‚ ะะฐะฟะพะปะตะพะฝะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผ ะฟะพ ัƒัะปะพะฒะธัะผ ะ›ะพะฝะดะพะฝัะบะพะน ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะธ 1814ย ะณะพะดะฐ[41]. ะŸั€ะธ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะธ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปั‘ะฝะฝั‹ั… ะฑั€ะธั‚ะฐะฝั†ะฐะผะธ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะฑั‹ะปะฐ ะพั‚ะผะตะฝะตะฝะฐ. ะ“ะพะปะปะฐะฝะดั†ั‹ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะธ ะบัƒั€ั ะฝะฐ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธะต ัะฒะพะธั… ะฒะปะฐะดะตะฝะธะน ะธ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธะต ะฐะฒั‚ะพะฝะพะผะธะธ ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ั… ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ. ะะฐั€ัะดัƒ ั ะฒั‹ะฒะพะทะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธะผะพะน ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะปะพััŒ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะตั‘ ะฒ ั€ั‹ะฝะพะบ ัะฑั‹ั‚ะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธั… ั‚ะพะฒะฐั€ะพะฒ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ะฟั€ะตะพะดะพะปะตะฒะฐั‚ัŒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปะตะฝะธะต ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั: ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ะผะธ ะฐะฝั‚ะธะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธัะผะธ ะฑั‹ะปะธ ะฒะพะนะฝะฐ ะŸะฐะดั€ะธ 1821โ€”37 ะณะพะดะพะฒ[ะฐะฝะณะป.] ะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, ะฏะฒะฐะฝัะบะฐั ะฒะพะนะฝะฐ 1825-1830ย ะณะพะดะพะฒ ะธ ะั‡ะตั…ัะบะฐั ะฒะพะนะฝะฐ 1873โ€”1913ย ะณะพะดะพะฒ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั ะบ ะ“ะพะปะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ ะฒ 1906ย ะณะพะดัƒ ะั‡ะตั…ะฐ, ะฐ ะฒ 1920ย ะณะพะดัƒย โ€” ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั ะพะฝะฐ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะธะปะฐ ะฒััŽ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัŽ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[41].

ะœะตั‚ะพะดั‹ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะธะทะผะตะฝัะปะธััŒ ะฟะพ ะผะตั€ะต ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัะฐะผะธั… ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ: ะฝะฐ ัะผะตะฝัƒ ัะธัั‚ะตะผะต ะฟั€ะธะฝัƒะดะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต XIXย ะฒะตะบะฐ ะฟั€ะธัˆะปะพ ะฟะปะฐะฝั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะพะต ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพ, ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะตะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะปะฐ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะธั… ั‚ะพะฒะฐั€ะพะฒ. ะก ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ XXย ะฒะตะบะฐ ะบ ัƒั‡ะฐัั‚ะธัŽ ะฒ ะพัะฒะพะตะฝะธะธ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ ะ“ะฐะฐะณะพะน ะฑั‹ะปะธ ะดะพะฟัƒั‰ะตะฝั‹ ะผะพะฝะพะฟะพะปะธะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝ ะธ ะกะจะ[41].

ะš ัั‚ะพะผัƒ ะถะต ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะทะฐั€ะพะถะดะตะฝะธะต ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั: ะฒ 1900-ั…ย โ€” 1910-ั… ะณะพะดะฐั… ะฑั‹ะป ัะพะทะดะฐะฝ ั€ัะด ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน, ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัะธะฒัˆะธั… ัะฒะพะตะน ั†ะตะปัŒัŽ ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะŸะพะด ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ะฟั€ะพั†ะตััะพะฒ, ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธะฒัˆะธั… ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต, ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ ะฒะตััŒะผะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ะปะตะฒะพะต ะบั€ั‹ะปะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั: ะฒ 1914ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะฐั ัะพั†ะธะฐะป-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ัั‡ะตะนะบะฐ, ะฒ 1920ย ะณะพะดัƒย โ€” ะšะพะผะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ’ 1927ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะกัƒะบะฐั€ะฝะพย โ€” ะฑัƒะดัƒั‰ะธะผ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ัั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฒัˆะธะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะผะฐั€ั…ะฐัะฝะธะทะผะฐย โ€” ะดะพะบั‚ั€ะธะฝั‹, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‰ะตะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพ ัะพั†ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะฟัƒั‚ะธ ั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะฟะตั†ะธั„ะธะบะพะน, ัั‚ะฐะฒัˆะตะน ะธะดะตะพะปะพะณะธะตะน ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะพั‰ะฝะพะณะพ ั‚ะตั‡ะตะฝะธั ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั[41].

ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะฒ ัะธะปัƒ ะฝะตะนั‚ั€ะฐะปะธั‚ะตั‚ะฐ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฝะต ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพะฒะปะตั‡ะตะฝะฐ ะฒ ะฒะพะตะฝะฝั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะธะปะธ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธั. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฟะพัะปะต ะฝะตะผะตั†ะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ ะฒ ะผะฐะต 1940ย ะณะพะดะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะต ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ, ะฟะตั€ะตะฑั€ะฐะฒัˆะตะตัั ะฒ ะ›ะพะฝะดะพะฝ, ะพะฑัŠัะฒะธะปะพ ะพะฑ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะธ ัะฒะพะธั… ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป, ะพัั‚ะฐะฒะฐะฒัˆะธั…ัั ะฒ ะบะพะปะพะฝะธัั…, ะฒ ะฒะพะนะฝะต ะฝะฐ ัั‚ะพั€ะพะฝะต ะะฝั‚ะธะณะธั‚ะปะตั€ะพะฒัะบะพะน ะบะพะฐะปะธั†ะธะธ[53].

ะŸะตั€ะธะพะด ัะฟะพะฝัะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ (1942โ€”1945ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ัะฟะพะฝัะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ, ั€ะฐะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะฐั ะฝะฐ ะทะพะฝั‹ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ 16-ะน ะฐั€ะผะธะธ, 25-ะน ะฐั€ะผะธะธ ะธ 2-ะณะพ ั„ะปะพั‚ะฐ
ะกั‚ะฐั€ั‹ะน ัะฝะธะผะพะบ ะดะตั€ะตะฒะฝะธ ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต
ะ“ะพั€ะพะด ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต XXย ะฒะตะบะต

ะ’ ั„ะตะฒั€ะฐะปะตย โ€” ะผะฐั€ั‚ะต 1942ย ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ะฝะตะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปะตะฝะธั ะดะธัะปะพั†ะธั€ะพะฒะฐะฒัˆะธั…ัั ั‚ะฐะผ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝะพ-ะฑั€ะธั‚ะฐะฝะพ-ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะพ-ะฐะฒัั‚ั€ะฐะปะธะนัะบะธั… ัะธะป ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะฐั ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะพะบะบัƒะฟะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฒะพะนัะบะฐะผะธ ะฏะฟะพะฝะธะธ. ะžะบะบัƒะฟะฐั†ะธะพะฝะฝะพะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฑั‹ะปะพ ะดะตั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะพ ะธ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะปะพััŒ ั‡ะตั€ะตะท ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะน ัะฟะพะฝัะบะธั… ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป: ะฏะฒะฐ ะธ ะœะฐะดัƒั€ะฐ ะพั‚ะฒะพะดะธะปะธััŒ ะฒ ะทะพะฝัƒ ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ 16-ะน ะฐั€ะผะธะธ, ะกัƒะผะฐั‚ั€ะฐ ะธ ั€ัะด ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒย โ€” ะฒ ะทะพะฝัƒ ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ 25-ะน ะฐั€ะผะธะธ, ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะฐั ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัย โ€” ะฒ ะทะพะฝัƒ ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ 2-ะณะพ ั„ะปะพั‚ะฐ[ะฐะฝะณะป.][53].

ะšะฐะบ ะธ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ะทะฐะฒะพั‘ะฒะฐะฝะฝั‹ั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัั… ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ, ัะฟะพะฝัะบะฐั ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั, ัั‚ั€ะตะผัััŒ ะทะฐั€ัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะบัƒั€ั ะฝะฐ ะฟะพะพั‰ั€ะตะฝะธะต ะฐะฝั‚ะธะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะน, ะฟะพะดั‡ั‘ั€ะบะธะฒะฐั ัั‚ะฝะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝัƒัŽ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ ะผะตะถะดัƒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะฐะผะธ ะธ ัะฟะพะฝั†ะฐะผะธ. ะ›ะธะดะตั€ั‹ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะปะธััŒ ะบ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ: ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฒะปะฐัั‚ะตะน ะธะผ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะปะพััŒ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั‚ะพะปะบะฐ[53].

ะะฐ ะทะฐะฒะตั€ัˆะฐัŽั‰ะตะผ ัั‚ะฐะฟะต ะฒะพะนะฝั‹, ะฒ ัƒัะปะพะฒะธัั… ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะน ัะฟะพะฝัะบะธั… ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป, ะฝะฐะฝะตัั‘ะฝะฝั‹ั… ะธะผ ัะธะปะฐะผะธ ัะพัŽะทะฝะธะบะพะฒ, ัะฟะพะฝัะบะธะต ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ั€ะตัˆะธะปะธ ะทะฐั€ัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะธ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ัˆะฐะณะธ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะธั… ะถะตะปะฐะฝะธัะผ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ. ะ’ 1945ย ะณะพะดัƒ ัะฟะพะฝัะบะฐั ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะพะฑัŠัะฒะธะปะฐ ะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะธ ะบ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธัŽ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะก ัั‚ะพะน ั†ะตะปัŒัŽ ะฒ ะผะฐั€ั‚ะต ะฑั‹ะป ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ ะ˜ััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะธะน ะบะพะผะธั‚ะตั‚ ะฟะพ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ (ะธะฝะดะพะฝ. Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia, BPUPKI), ะพะฑัŠะตะดะธะฝะธะฒัˆะธะน ะฐะบั‚ะธะฒะธัั‚ะพะฒ ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั (ะฒ ะธั… ั‡ะธัะปะตย โ€” ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะธ ะฑัƒะดัƒั‰ะธะน ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะœะพั…ะฐะผะผะฐะด ะฅะฐั‚ั‚ะฐ), ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะธะป ะฟั€ะพะตะบั‚ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ. ะะฐ ะตะณะพ ะธัŽะฝัŒัะบะพะผ ะทะฐัะตะดะฐะฝะธะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัะธะป ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะŸะฐะฝั‡ะฐ ะกะธะปะฐ, ัั‚ะฐะฒัˆะธะต ะฒะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะธะดะตะพะปะพะณะธะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ’ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 1945ย ะณะพะดะฐ ะดะปั ั€ะฐััะผะพั‚ั€ะตะฝะธั ะฝะฐั€ะฐะฑะพั‚ะพะบ ะ˜ััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะพะณะพ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะšะพะผะธััะธั ะฟะพ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ะธะฝะดะพะฝ. Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia, PPKI) ะฟะพะด ะฟั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ[54].

ะคะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ัะฟะพะฝัะบะฐั ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปะฐััŒ 15 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945ย ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะพะฑัŠัะฒะปะตะฝะธั ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ ะฅะธั€ะพั…ะธั‚ะพ ะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะธ ัƒัะปะพะฒะธะน ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปัั†ะธะธ. ะžะดะฝะฐะบะพ ัะฟะพะฝัะบะธะต ะฒะพะนัะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะธ ะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะตั‰ั‘ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฒั€ะตะผั ะดะพ ะธั… ั€ะฐะทะพั€ัƒะถะตะฝะธั ะธ ัะฒะฐะบัƒะฐั†ะธะธ ัะธะปะฐะผะธ ัะพัŽะทะฝะธะบะพะฒ[53].

ะ—ะฐ ะฒั€ะตะผั ัะฟะพะฝัะบะพะน ะพะบะบัƒะฟะฐั†ะธะธ ะฟะพะณะธะฑะปะพ ะพะบะพะปะพ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ[55] (ัะผ. ะŸะพั‚ะตั€ะธ ะฒะพ ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝะต).

ะŸะตั€ะธะพะด ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ (ั 1945ย ะณะพะดะฐ)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั€ะธะพะด ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ะทะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ (1945โ€”1950ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะกัƒะบะฐั€ะฝะพย โ€” ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะคะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั 1949ย ะณะพะดะฐ

17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945ย ะณะพะดะฐ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะธ ะฅะฐั‚ั‚ะฐ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัะธะปะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ’ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะพั€ะณะฐะฝะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะทะต ะšะพะผะธััะธะธ ะฟะพ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะฑั‹ะป ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะšะพะผะธั‚ะตั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ะธะฝะดะพะฝ. Komite Nasional Indonesia Pusat, KNIP), ะธะทะฑั€ะฐะฒัˆะธะน ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะธ ะฅะฐั‚ั‚ัƒ, ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะธ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธ ัƒั‚ะฒะตั€ะดะธะฒัˆะธะน ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธัŽ, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‰ัƒัŽ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะน ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะพะน ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ[56].

ะ’ ะฐะฒะณัƒัั‚ะตย โ€” ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต 1945ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ัƒะดะฐะปะพััŒ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ั‹. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะธ ะฒ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ั ะฒะพะนัะบะฐะผะธ ะ’ะตะปะธะบะพะฑั€ะธั‚ะฐะฝะธะธ, ะฒั‹ัะฐะดะธะฒัˆะธะผะธัั ะฝะฐ ะฏะฒะต ะดะปั ั€ะฐะทะพั€ัƒะถะตะฝะธั ัะฟะพะฝั†ะตะฒ, ะฐ ะฒ ัะฝะฒะฐั€ะต 1946ย ะณะพะดะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะธ ะฑะพะตะฒั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะตั€ะฝัƒะฒัˆะธั…ัั ะฒ ะฑั‹ะฒัˆัƒัŽ ะบะพะปะพะฝะธัŽ ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะตะฒย โ€” ะ“ะฐะฐะณะฐ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ˜ะท ะทะฐะฝัั‚ะพะน ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผะธ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹ ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะตั€ะตะฝะตัะตะฝะฐ ะฒ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ัƒ[57].

ะŸะพัะปะต ะดะตััั‚ะธะผะตััั‡ะฝั‹ั… ะฑะพะตะฒั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒะธะน ะฒ ะฝะพัะฑั€ะต 1946ย ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะพ ะ›ะธะฝะณะฐะดะถะฐฬั‚ัะบะพะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะต, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹ ะดะต-ั„ะฐะบั‚ะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐะปะธ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ะฟั€ะตะดะตะปะฐั… ะฏะฒั‹, ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ ะธ ะœะฐะดัƒั€ั‹. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ะธัŽะปะต 1947ย ะณะพะดะฐ ะธั… ะฒะพะนัะบะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฒั‚ะพั€ะณะปะธััŒ ะฝะฐ ะฏะฒัƒ ะธ ะกัƒะผะฐั‚ั€ัƒ. ะŸะพัะปะต ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ั… ะฑะพะตะฒั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒะธะน, ะฒ ั…ะพะดะต ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผะธ ะฑั‹ะปะฐ ะพะบะบัƒะฟะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฑะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ, ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ ะฒะผะตัˆะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะžะžะ, ะฟั€ะธะฒะตะดัˆะตะต ะบ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะธัŽ ะฒ ัะฝะฒะฐั€ะต 1948ย ะณะพะดะฐ ะ ะตะฝะฒะธะปัŒัะบะพะณะพ ะผะธั€ะฝะพะณะพ ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธั, ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธะฒัˆะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะ›ะธะฝะณะฐะดะถะฐั‚ัะบะพะน ะดะพะณะพะฒะพั€ั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะธะต ัั‚ะพะณะพ ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะถะต ัะพั€ะฒะฐะฝะพย โ€” ะฒ ะดะตะบะฐะฑั€ะต 1948ย ะณะพะดะฐ ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ั‹ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะธะปะธ ะฑะพะตะฒั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะฒ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ัƒ (ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะตั€ะตะฝะตัะตะฝะฐ ะฒ ะ‘ัƒะบะธั‚ั‚ะธะฝะณะธ)[57].

ะšะฐั€ั‚ะฐ ะกะพะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ั… ะจั‚ะฐั‚ะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะขะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒั‹ะดะตะปะตะฝะฐ ะบั€ะฐัะฝั‹ะผ

ะŸะพัะปะต ะฝะพะฒะพะณะพ ะฒะผะตัˆะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะžะžะ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะบ ะฟะตั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐะผ. ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะ“ะฐะฐะณัะบะพะน ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธะธ ะบั€ัƒะณะปะพะณะพ ัั‚ะพะปะฐ ะฒ ะฝะพัะฑั€ะต 1949ย ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะพ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะกะพะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ั… ะจั‚ะฐั‚ะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะกะจะ˜ย โ€” ั„ะตะดะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะพะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะตะน, ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัƒั€ะตะทะฐะปะฐััŒ ะดะพ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ ะธ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ ะฏะฒั‹, ะฒะบะปัŽั‡ะฐะปะฐััŒ ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะบะฒะฐะทะธ-ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ั… ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ, ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะธ ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะต ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะตะฒ ะฝะฐ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะธะผะธ ะพัั‚-ะธะฝะดัะบะธั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัั…[58].

ะกัƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต ะกะจะ˜ ะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะฝะตะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ: ั ั„ะตะฒั€ะฐะปั ะฟะพ ะผะฐะน 1950ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ัˆั‚ะฐั‚ั‹ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะปะธะฑะพ ะฟะพัะปะต ะฝะตะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะฒะพะตะฝะฝั‹ั… ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะน ะฒะพัˆะปะธ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1950ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะณะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะพัะฝะพะฒะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฑั‹ะฒัˆะตะน ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะžัั‚-ะ˜ะฝะดะธะธ (ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ัŽะถะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะœะพะปัƒะบะบ ะบ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะพ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต, ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะตะฒ ะพัั‚ะฐะฒะฐะปะฐััŒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ)[59].

ะŸะตั€ะธะพะดั‹ ยซะ›ะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะธยป ะธ ยซะะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตะผะพะน ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะธยป (1950โ€”1965ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ะพััะพะทะดะฐะฝะฝะฐั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ัƒะฝะฐัะปะตะดะพะฒะฐะปะฐ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฒัˆัƒัŽัั ะฒ ะณะพะดั‹ ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ะทะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะพะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพัั‚ัŒ, ะพะฑัƒัะปะฐะฒะปะธะฒะฐะฒัˆัƒัŽ ะฒั‹ัะพะบัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ั ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะธะตะผ ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะน ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฟะพะด ะดะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน ัะพะณะปะฐัะธะปัั ะฝะฐ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะต ะฝะพะฒะพะน ะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะฒัˆะตะน ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบัƒัŽ ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบัƒ. ะŸะพะปะฝะพะผะพั‡ะธั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ััƒะถะฐะปะธััŒ, ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐะปะฐ ั€ะพะปัŒ ะฟั€ะตะผัŒะตั€-ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ. ะก ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะฒัˆะธะน ัะตะผะธะปะตั‚ะฝะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะ›ะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะธยป[60].

ะ”ะปั ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฑั‹ะป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะตะฝ ะฝะธะทะบะธะน ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ะพะฑัƒัะปะพะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะบะฐะบ ะพัั‚ั€ะพั‚ะพะน ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝั‹ะผะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัะผะธ ะผะตะถะดัƒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะฟะฐั€ั‚ะธัะผะธ. ะะบั‚ะธะฒะฝะฐั ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะฐั ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะฝะตั€ะตะดะบะพ ะฒัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะต ั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐะผะธ ะธัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ[61]. ะก ัะตั€ะตะดะธะฝั‹ 1950-ั… ะณะพะดะพะฒ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฒะพ ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ัะบะปะพะฝัะปัั ะบ ะฒะฝะตะดั€ะตะฝะธัŽ ัะพั†ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะผะตั‚ะพะดะพะฒ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ัะบะพะฝะพะผะธะบะพะน ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ัะฑะปะธะถะตะฝะธัŽ ั ะกะพะฒะตั‚ัะบะธะผ ะกะพัŽะทะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะปะพ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะธะต ะฟั€ะฐะฒั‹ั… ะธ ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน. ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปัั ะฒะฝะตัˆะฝะตะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะบัƒั€ั, ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะตะฟะปะตะฝะธะต ะปะธะดะตั€ัั‚ะฒะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัั€ะตะดะธ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐัŽั‰ะธั…ัั ัั‚ั€ะฐะฝย โ€” ะฒะฐะถะฝะตะนัˆะธะผ ัˆะฐะณะพะผ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ ัั‚ะฐะปะพ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 1955ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณะต ะšะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝ ะะทะธะธ ะธ ะั„ั€ะธะบะธ[62].

ะ’ ั„ะตะฒั€ะฐะปะต 1957ย ะณะพะดะฐ ะฒ ัƒัะปะพะฒะธัั… ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบั€ะธะทะธัะฐ, ะฒั‹ะทะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะตะผ ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะพะผ, ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ, ะทะฐั€ัƒั‡ะธะฒัˆะธััŒ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะพะน ะฒะพะตะฝะฝั‹ั…, ะพะฑะฝะฐั€ะพะดะพะฒะฐะป ะดะพะบั‚ั€ะธะฝัƒ ยซะะฐัะฐะบะพะผยป, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะฒัˆัƒัŽ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะพั‚ะบะฐะท ะพั‚ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะทะผะฐ, ะธ ะพะฑัŠัะฒะธะป ะพ ะฟะตั€ะตั…ะพะดะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะบ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะน ยซะะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตะผะพะน ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะธ[ะฐะฝะณะป.]ยป, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ั€ะฐะทะธะปะพััŒ ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะฒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธะธ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะธะน ะฟั€ะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธะธ ั€ะพะปะธ ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ[63]. ะ’ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั 1945ย ะณะพะดะฐ, ะพะฑัŠัะฒะปััŽั‰ะฐั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะพะน ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะพะน, ะปะธะบะฒะธะดะธั€ะพะฒะฐะฝ ะฟะพัั‚ ะฟั€ะตะผัŒะตั€-ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ะธ ั€ะฐัะฟัƒั‰ะตะฝ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚. ะ’ ะฝะพะฒะพะผ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ, ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดั‘ะฝะฝะพะผ ะปะธั‡ะฝะพ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ, ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ะปะพัะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธะน[60].

ะŸะพ ะผะตั€ะต ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ะปะธั‡ะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ัƒัะธะปะธะฒะฐะปัั ะฒะฝะตัˆะฝะตะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะบั€ะตะฝ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ัะพั†ะปะฐะณะตั€ั ะฟั€ะธ ะพั…ะปะฐะถะดะตะฝะธะธ ะตั‘ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ั ะ—ะฐะฟะฐะดะพะผ. ะ’ 1960ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะธ ะฒะพะตะฝะฝะพ-ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะผะพั‰ะธ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะต ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะกะกะกะ  ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฟะพัˆะปะฐ ะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผะธ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะฒัˆะธะผะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปะฐััŒ ะฒ 1962ย ะณะพะดัƒ ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะตะน ัั‚ะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฟะพะด ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะžะžะ (ะฒ 1963ย ะณะพะดัƒ ะพะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฐ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ). ะ”ั€ัƒะณะธะผ ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธะตะผ ะฐะฝั‚ะธะธะผะฟะตั€ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ัั‚ะฐะปะฐ ะธะฝะธั†ะธะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะธะผ ะฒ 1963ย ะณะพะดัƒ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธั ั ะœะฐะปะฐะนะทะธะตะนย โ€” ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ัั‚ะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟัƒั‚ั‘ะผ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะธั ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตะผั‹ั… ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะธั… ะบะพะปะพะฝะธะน ะฝะฐ ะœะฐะปะฐะบะบัะบะพะผ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะพะฒะต ะธ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต, ะพะฟะฐัะฐัััŒ ะตั‘ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะฒ ะฟั€ะพะฒะพะดะฝะธะบะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะณะพ ะฒะปะธัะฝะธั ะฒ ั€ะตะณะธะพะฝะต[64][65].

ะŸะพะดะพะฑะฝั‹ะน ัƒะบะปะพะฝ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ะธ ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะปัั ะบะพะผะฟะฐั€ั‚ะธะตะน, ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒัะธะปะธะฒัˆะตะน ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ัะฒะพั‘ ะฒะปะธัะฝะธะต, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฒั‹ะทะฒะฐะป ั€ะตะทะบะพะต ะพั‚ั‚ะพั€ะถะตะฝะธะต ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฟั€ะฐะฒั‹ั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน ะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะฒะตั€ั…ัƒัˆะบะธ. ะญั‚ะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั ะฒั‹ะปะธะปะฐััŒ ะฒ ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต 1965ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะพัั‚ั€ะตะนัˆะธะน ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะบั€ะธะทะธั, ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธะตะน ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัั‚ะฐะปะธ ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะต 30 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ะธ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะฒัˆะธะน ะทะฐ ะฝะธะผ ะบะพะฝั‚ั€ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะพั‚, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปั‘ะฝะฝั‹ะน ะฒะพะตะฝะฝั‹ะผะธ[64].

ะŸะตั€ะธะพะด ยซะะพะฒะพะณะพ ะฟะพั€ัะดะบะฐยป (1965โ€”1998ย ะณะพะดั‹)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพย โ€” ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 1968โ€”98ย ะณะพะดะฐั…. ะคะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั 1993ย ะณะพะดะฐ

ะŸะพัะปะต ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะพั‚ะฐ 30 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ะณั€ัƒะฟะฟะธั€ะพะฒะบะฐ ะฒะพะตะฝะฝั‹ั… ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพะผ ะณะตะฝะตั€ะฐะป-ะผะฐะนะพั€ะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะบ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพะน ัƒะทัƒั€ะฟะฐั†ะธะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธัŽ ัะฒะพะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบะพะฒ. ะ’ะพะตะฝะฝั‹ะต ะดะพะฑะธะปะธััŒ ะพั‚ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะทะฐะฟั€ะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะบะพะผะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะธ ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะธ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝัƒัŽ ะบะฐะผะฟะฐะฝะธัŽ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะตั‘ ัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธะบะพะฒ, ะฒ ั…ะพะดะต ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะณะธะฑะปะพ, ะฟะพ ั€ะฐะทะฝั‹ะผ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ, ะพั‚ 500 ั‚ั‹ััั‡ ะดะพ 2 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ[66][67].

ะžั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะพั‚ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพัั‚ะฐะฟะฝั‹ะผ: ะฒ ะผะฐั€ั‚ะต 1966ย ะณะพะดะฐ ะฟะพะด ะฝะฐะถะธะผะพะผ ะฒะพะตะฝะฝั‹ั… ะพะฝ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะธะป ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะปัŽะฑั‹ะต ะผะตั€ั‹, ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผั‹ะต ะดะปั ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐะฝะธั ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพั€ัะดะบะฐ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะฐ ะฒ ะผะฐั€ั‚ะต 1967ย ะณะพะดะฐ ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะฐั ัะตััะธั ะะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะตะณะพ ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ, ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะธะฒ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะธัะฟะพะปะฝััŽั‰ะธะผ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ. ะ’ ะผะฐั€ั‚ะต 1968ย ะณะพะดะฐ ะตั‰ั‘ ะพะดะฝะฐ ะฒะฝะตะพั‡ะตั€ะตะดะฝะฐั ัะตััะธั ะะšะš ะธะทะฑั€ะฐะปะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะกั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะต ะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะพ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ะต ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒะพ ะฒัะตั… ัั„ะตั€ะฐั… ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ัะฟะพั…ะฐ, ะฝะฐั‡ะฐะฒัˆะฐััั ะฟะพัะปะต ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธั ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะพั‚ะฐ 30 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1965ย ะณะพะดะฐ, ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะะพะฒะพะณะพ ะฟะพั€ัะดะบะฐยป[68].

ะ’ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะต ัั€ะพะบะธ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฑั‹ะปะฐ ะฒั‹ัั‚ั€ะพะตะฝะฐ ะถั‘ัั‚ะบะฐั ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปัŒ ะธัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะบะปัŽั‡ะตะฒัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะธะณั€ะฐะปะฐ ะฐั€ะผะธั, ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฝะฐะดะตะปั‘ะฝะฝะฐั ยซัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ั„ัƒะฝะบั†ะธะตะนยป. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ั€ะพะปัŒ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะฑั‹ะปะฐ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ัะฝะธะถะตะฝะฐ. ะ’ ัะบะพะฝะพะผะธะบะต ะฑั‹ะป ะฒะทัั‚ ะบัƒั€ั ะฝะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะฝะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ั€ั‹ะฝะพั‡ะฝั‹ั… ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผะพะฒ ะฟั€ะธ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะน ั€ะพะปะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะ ะตะทะบะธะน ะฟะพะฒะพั€ะพั‚ ะฟั€ะพะธะทะพัˆั‘ะป ะธ ะฒะพ ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต: ะตั‰ั‘ ะดะพ ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั…ะพะดะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะบ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ะฒัะตะผะตั€ะฝะพะต ัะฑะปะธะถะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั ะกะจะ ะธ ะ—ะฐะฟะฐะดะพะผ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฟั€ะธ ะพั…ะปะฐะถะดะตะฝะธะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ั ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ัะพั†ัั‚ั€ะฐะฝ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะกะกะกะ  ะธ ะšะธั‚ะฐะน. ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะพะฒั‹ะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะดะพะฑะธะปะธััŒ ะฝะพั€ะผะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ั ะœะฐะปะฐะนะทะธะตะน ะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐะผะธ-ัะพัะตะดัะผะธ, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะบ ะฟั€ะพั†ะตััะฐะผ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธะธย โ€” ะฒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 1967ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะธ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒะฝะพะน ั€ะพะปะธ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะััะพั†ะธะฐั†ะธั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ[64][69].

ะ’ ั€ะฐะผะบะฐั… ะดะตะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ัƒะถะตัั‚ะพั‡ะธะปะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะทะฐ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน. ะ’ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ยซะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฝะฐะดัั‚ั€ะพะนะบะธยป ะฒะพะตะฝะฝั‹ะต ะธ ะฑะปะธะทะบะฐั ะธะผ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะน ัะปะธั‚ั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธัŽ ะ“ะพะปะบะฐั€, ั 1964ย ะณะพะดะฐ ะพะฑัŠะตะดะธะฝัะฒัˆัƒัŽ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะปะพัะปัŒะฝั‹ั… ะธัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะนย โ€” ะพะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒะบั€ัƒะฟะฝะตะฝะฐ ะธ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฐ ะฒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฑะปะพะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะธ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะป ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะต ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะณะพะปะพัะพะฒ ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปะตะน ะฝะฐ ะฒัะตั… ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะฐั…, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะฒัˆะธั…ัั, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ั 1971ย ะณะพะดะฐ, ั€ะฐะท ะฒ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚. ะ’ ัะพัั‚ะฐะฒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะฒะฒะพะดะธะปะฐััŒ ั„ั€ะฐะบั†ะธั ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป, ั‡ะปะตะฝั‹ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐะปะธััŒ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ[70][71].

ะกั‚ัƒะดะตะฝั‡ะตัะบะธะต ะฒะพะปะฝะตะฝะธั ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ะฒ ะผะฐะต 1998ย ะณะพะดะฐ

ะ’ ะดะตะบะฐะฑั€ะต 1975ย ะณะพะดะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ะฒะพะนัะบะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะปะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะน ะขะธะผะพั€, ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัะธะฒัˆะธะน ะฝะตะทะฐะดะพะปะณะพ ะดะพ ั‚ะพะณะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะŸะพั€ั‚ัƒะณะฐะปะธะธ. ะ’ ะธัŽะปะต 1976ย ะณะพะดะฐ ัั‚ะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธั ะฑั‹ะปะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฐ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐั… ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ[69].

ะญะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ยซะะพะฒะพะณะพ ะฟะพั€ัะดะบะฐยป ะพะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะฒะตััŒะผะฐ ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพะน: ะบ ัะตั€ะตะดะธะฝะต 1980-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฟั€ะธะฒะปะตั‡ัŒ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะฟะพั‚ะพะบะธ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะน, ั€ะฐะทะฒะธั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะต ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะต ะพั‚ั€ะฐัะปะธ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธั ัั€ะตะดะฝะตะณะพ ัƒั€ะพะฒะฝั ะถะธะทะฝะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะ’ ัƒัะปะพะฒะธัั… ั€ะฐัั‚ัƒั‰ะตะณะพ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะธั ัƒั‰ะตะผะปะตะฝะธะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ัะฒะพะฑะพะด ะฝะต ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะปะพ ัะบะพะปัŒ-ะปะธะฑะพ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝะพะณะพ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะฐ: ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธั ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะณะพ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะฝะพัะธะปะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะปะพะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟะพะดะฐะฒะปัะปะธััŒ. ะ‘ะพฬะปัŒัˆะธั… ัƒัะธะปะธะน ะพั‚ ะฒะปะฐัั‚ะตะน ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะปะฐ ะฑะพั€ัŒะฑะฐ ั ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ัะบะธะผะธ ะดะฒะธะถะตะฝะธัะผะธ ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒย โ€” ะั‡ะต, ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะขะธะผะพั€ะต, ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะ˜ั€ะธะฐะฝะตย โ€” ะพะดะฝะฐะบะพ ะธ ั‚ะฐะผ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ ัƒะดะฐะฒะฐะปะพััŒ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ[69][72].

ะšะฐั€ะดะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฟะพะฒะปั‘ะบ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฐะทะธะฐั‚ัะบะธะน ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะน ะบั€ะธะทะธั 1997โ€”1998ย ะณะพะดะพะฒ, ะบั€ะฐะนะฝะต ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพ ัะบะฐะทะฐะฒัˆะธะนัั ะฝะฐ ัะบะพะฝะพะผะธะบะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะšะพะปะปะฐะฟั ั†ะตะปั‹ั… ะพั‚ั€ะฐัะปะตะน, ั€ะตะทะบะพะต ัะฝะธะถะตะฝะธะต ะดะพั…ะพะดะพะฒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฟั€ะธะฒะตะปะธ ะบ ะพะฑะพัั‚ั€ะตะฝะธัŽ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะน ะฝะฐะฟั€ัะถั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ, ะผะฐััะพะฒะพะผัƒ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒัƒ, ััะบะฐะปะฐั†ะธะธ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัะบัั‚ั€ะตะผะธะทะผะฐ. ะ’ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะต ัั€ะพะบะธ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ะฐะฝั‚ะธะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต, ะบะพัั‚ัะบะพะผ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัั‚ะฐะปะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‡ะตัะบะธะต ะธ ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ. ะŸะพัะปะต ัะตั€ะธะธ ะผะฐััะพะฒั‹ั… ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะพะฒ ะธ ะฑะตัะฟะพั€ัะดะบะพะฒ 21 ะผะฐั 1998ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ัƒัˆั‘ะป ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ, ะฟะตั€ะตะดะฐะฒ ะฟะพัั‚ ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัƒ ะ‘.ย ะฎ.ย ะฅะฐะฑะธะฑะธ[73][74].

ะŸะพัั‚ััƒั…ะฐั€ั‚ะพะฒัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด (ั 1998ย ะณะพะดะฐ)

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะกัƒัะธะปะพ ะ‘ะฐะผะฑะฐะฝะณ ะฎะดะพะนะพะฝะพ, ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั 2004 ะฟะพ 2014ย ะณะพะด. ะคะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั 2004ย ะณะพะดะฐ

ะกั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะต ะฅะฐะฑะธะฑะธ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒ ัˆะธั€ะพะบะธั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน, ะบะปัŽั‡ะตะฒั‹ะผ ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะผ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัั‚ะฐะปะฐ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹ ะธ ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ. ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฟะพะด ัะธะปัŒะฝั‹ะผ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะผ ะฝะฐะถะธะผะพะผ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 1999ย ะณะพะดะฐ ั€ะตั„ะตั€ะตะฝะดัƒะผะฐ ะพ ัะฐะผะพะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะขะธะผะพั€ะฐ, ะฒ ั…ะพะดะต ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะถะธั‚ะตะปะตะน ัั‚ะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฒั‹ัะบะฐะทะฐะปะธััŒ ะฒ ะฟะพะปัŒะทัƒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะŸั€ะพั†ะตัั ััƒะฒะตั€ะตะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะขะธะผะพั€ะฐ, ะฟั€ะพั…ะพะดะธะฒัˆะธะน ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ ะžะžะ, ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปัั ะฒ ะผะฐะต 2002ย ะณะพะดะฐ[75].

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธั… ะฒ ะธัŽะฝะต 1999ย ะณะพะดะฐ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั„ั€ะฐะบั†ะธัŽ ะฒ ะกะพะฒะตั‚ะต ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ะพะฟะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ. ะ’ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 1999ย ะณะพะดะฐ ะฒ ั…ะพะดะต ัะตััะธะธ ะะšะš ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฑั‹ะป ะธะทะฑั€ะฐะฝ ะปะธะดะตั€ ัƒะผะตั€ะตะฝะฝะพ-ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะพะน ะŸะฐั€ั‚ะธะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะฑัƒะถะดะตะฝะธั ะะฑะดัƒั€ั€ะฐั…ะผะฐะฝ ะ’ะฐั…ะธะด, ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผย โ€” ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ[75].

ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะ’ะฐั…ะธะดะฐ ัƒะดะฐะปะพััŒ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะพัั‚ะฐะฒะฐะปะฐััŒ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ัะปะพะถะฝะพะน: ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ัั€ะฐะทัƒ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธะปะฐััŒ ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธั ะบ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะผะตะถะดัƒ ะณะปะฐะฒะพะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ัั‚ั€ะตะผะธะฒัˆะธะผัั ะบ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะน ะบะตะปะตะนะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธั ะฒะฐะถะฝั‹ั… ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ั€ะตัˆะตะฝะธะน, ะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะพะผ. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะปะพััŒ ะพัั‚ั€ั‹ะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะบั€ะธะทะธัะพะผ ะฒ ะธัŽะฝะตย โ€” ะธัŽะปะต 2001ย ะณะพะดะฐ[76]. 22 ะธัŽะปั ะ’ะฐั…ะธะด ะพะฑัŠัะฒะธะป ะพ ะฒะฒะตะดะตะฝะธะธ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะธ ะพั‚ะดะฐะป ะฟั€ะธะบะฐะท ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะผ ัะธะปะฐะผ ะพ ะฝะตะดะพะฟัƒั‰ะตะฝะธะธ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะธั ะฒะฝะตะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ัะตััะธะธ ะะšะš, ะธะฝะธั†ะธะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะน ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะธัะผะธ ะดะปั ั€ะฐััะผะพั‚ั€ะตะฝะธั ะฒะพะฟั€ะพัะฐ ะพ ะฒั‹ะฝะตัะตะฝะธะธ ะฒะพั‚ัƒะผะฐ ะฝะตะดะพะฒะตั€ะธั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัƒ. ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธะน ะฟั€ะธะบะฐะท ะฑั‹ะป ะฟั€ะพะธะณะฝะพั€ะธั€ะพะฒะฐะฝ ะฒะพะตะฝะฝั‹ะผะธ, ะฒัั‚ะฐะฒัˆะธะผะธ ะฝะฐ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะตะฒ, ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ั‡ะตะณะพ 23 ะธัŽะปั ะะšะš ะฟั€ะธะฝัะป ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะพะฑ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบะต ะ’ะฐั…ะธะดะฐ ะธ ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะต ะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะธะน ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ[77][78][79].

ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ ะฟั€ะพะดะพะปะถะธะปะพ ะบัƒั€ั, ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ะพะทะดะพั€ะพะฒะปะตะฝะธะต ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะธ ะฟะปะฐะฝะพะผะตั€ะฝัƒัŽ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธัŽ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹. ะ‘ั‹ะปะธ ะฒะฒะตะดะตะฝั‹ ะฟั€ัะผั‹ะต ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธะต ะฒั‹ะฑะพั€ั‹, ะทะฐะฒะตั€ัˆั‘ะฝ ะฟั€ะพั†ะตัั ะฟะพัั‚ะฐะฟะฝะพะณะพ ะดะตะผะพะฝั‚ะฐะถะฐ ยซัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ั„ัƒะฝะบั†ะธะธยป ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป[69][75]. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ัะพั…ั€ะฐะฝัะปะธ ะพัั‚ั€ะพั‚ัƒ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธั ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะธ ะธัะปะฐะผะธัั‚ัะบะธะต ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะณั€ัƒะฟะฟะธั€ะพะฒะบะธ[80].

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธั… ะฒ ะดะฒะฐ ั‚ัƒั€ะฐ ะฒ ะธัŽะปะต ะธ ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต 2004ย ะณะพะดะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ัะผั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ ัƒะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะพะดะตั€ะถะฐะป ะกัƒัะธะปะพ ะ‘ะฐะผะฑะฐะฝะณ ะฎะดะพะนะพะฝะพย โ€” ะปะธะดะตั€ ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะธ, ะพั‚ัั‚ะฐะฒะฝะพะน ะฐั€ะผะตะนัะบะธะน ะณะตะฝะตั€ะฐะป, ะทะฐะฝะธะผะฐะฒัˆะธะน ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฟะพัั‚ั‹ ะฒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐั… ะ’ะฐั…ะธะดะฐ ะธ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ[81]. ะ•ะณะพ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัƒัะฟะตั…ะพะฒ ะฒ ัƒั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธะธ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ: ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 2005ย ะณะพะดะฐ ะฟั€ะธ ะฟะพัั€ะตะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะต ะ•ะฒั€ะพัะพัŽะทะฐ ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะบะปัŽั‡ะตะฝะพ ะผะธั€ะฝะพะต ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะต ั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะพั‰ะฝะพะน ะธะท ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ัะบะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ย โ€” ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะตะผ ะทะฐ ัะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะั‡ะตั…[82]. ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะพะณั€ะตัั ะฑั‹ะป ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ ะฝะฐ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ: ะฒ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ั‚ะตะผะฟั‹ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะพัั‚ะฐ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ะพั‚ั€ะฐัะปะตะน ะฟั€ะธะฑะปะธะทะธะปะธััŒ ะบ ะดะพะบั€ะธะทะธัะฝะพะผัƒ ัƒั€ะพะฒะฝัŽ[83].

ะ’ ะธัŽะปะต 2009ย ะณะพะดะฐ ะฎะดะพะนะพะฝะพ ะฑั‹ะป ะฟะตั€ะตะธะทะฑั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะ•ะณะพ ะฝะพะฒะพะต ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฟั€ะพะดะพะปะถะธะปะพ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝัƒัŽ ะดะปั ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะฎะดะพะนะพะฝะพย โ€” ั ะฐะบั†ะตะฝั‚ะพะผ ะฝะฐ ัƒั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะน ะธ ะพะทะดะพั€ะพะฒะปะตะฝะธะต ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ[83].

ะ’ ั…ะพะดะต ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ัะพัั‚ะพัะฒัˆะธั…ัั ะฒ ะธัŽะปะต 2014ย ะณะพะดะฐ, ะฟะพะฑะตะดัƒ ะพะดะตั€ะถะฐะป ั‚ะฐะฝะดะตะผ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพโ€”ะฎััƒั„ ะšะฐะปะปะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธั…, ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะฟะฐั€ั‚ะธัŽ ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะธ ะ“ะพะปะบะฐั€. ะ˜ั… ะธะฝะฐัƒะณัƒั€ะฐั†ะธั ัะพัั‚ะพัะปะฐััŒ 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2014ย ะณะพะดะฐ[84].

ะั‹ะฝะตัˆะฝัั ะธ ะฑัƒะดัƒั‰ะฐั ัั‚ะพะปะธั†ั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ัะพัั‚ะพัะฒัˆะธั…ัั ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 2019ย ะณะพะดะฐ, ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ ะฑั‹ะป ะฟะตั€ะตะธะทะฑั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะ•ะณะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธะน ัั€ะพะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัั 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2019ย ะณะพะดะฐ. ะŸะพัั‚ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะพัั‰ะตะต ะฟัั‚ะธะปะตั‚ะธะต ะฒ ัั‚ะพั‚ ะถะต ะดะตะฝัŒ ะทะฐะฝัะป ะฑะตัะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝั‹ะน ะธัะปะฐะผัะบะธะน ะฑะพะณะพัะปะพะฒ ะœะฐะฐั€ัƒั„ ะะผะธะฝ[85].

ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะธะผ ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธะตะผ ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ ัั‚ะฐะปะฐ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะฟะปะฐะฝะฐ ะฟะตั€ะตะฝะพัะฐ ัั‚ะพะปะธั†ั‹ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒ ะฝะพะฒั‹ะน ะณะพั€ะพะด, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒ 2019ย ะณะพะดัƒ ั€ะตัˆะตะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะน ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ. ะญั‚ะพั‚ ัˆะฐะณ ะผะพั‚ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝ ะฟะตั€ะตะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะผะธ ัะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะธ ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐะผะธ ัั‚ะพะณะพ ะผะตะณะฐะฟะพะปะธัะฐ. ะ’ ัะฝะฒะฐั€ะต 2022ย ะณะพะดะฐ ัั‚ั€ะพัั‰ะฐััั ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะัƒัะฐะฝั‚ะฐั€ะฐ[86][87]. ะžััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพัั‚ะฐะฟะฝั‹ะน ะฟะตั€ะตะฒะพะด ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฝะฐ ะฝะพะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะพะบั‚ัะฑั€ัŒ 2024ย ะณะพะดะฐ ัั€ะพะบะธ ะตะณะพ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธั ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐ ะฝะต ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝั‹[88][89].

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ัะพัั‚ะพัะฒัˆะธั…ัั ะฒ ะฐะฟั€ะตะปะต 2024ย ะณะพะดะฐ, ะฟะพัั‚ ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั ั‚ะพะณะพ ะถะต ะณะพะดะฐ ะทะฐะฝัะป ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ, ะปะธะดะตั€ ะ”ะฒะธะถะตะฝะธั ะทะฐ ะฒะตะปะธะบัƒัŽ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ, ะฐ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐย โ€” ะ“ะธะฑั€ะฐะฝ ะ ะฐะบะฐะฑัƒะผะธะฝะณ ะ ะฐะบะฐ, ะฑะฐะปะปะพั‚ะธั€ะพะฒะฐะฒัˆะธะนัั ะบะฐะบ ะฑะตัะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝั‹ะน. ะžะฑะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ัะพัั‚ะพัั‚ ะฒ ั€ะพะดัั‚ะฒะต ั ะฑั‹ะฒัˆะธะผะธ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปัะผะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะถะตะฝะฐั‚ ะฝะฐ ะพะดะฝะพะน ะธะท ะดะพั‡ะตั€ะตะน ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ, ะฐ ะตะณะพ ะทะฐะผะตัั‚ะธั‚ะตะปัŒ ัะฒะปัะตั‚ัั ัั‚ะฐั€ัˆะธะผ ัั‹ะฝะพะผ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะตะณะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ[90].

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžัะฝะพะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัั‚ั€ะพั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัย โ€” ัƒะฝะธั‚ะฐั€ะฝะฐั ั€ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ะทะฐะบะพะฝะพะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั, ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐั ะฒ 1945ย ะณะพะดัƒ. ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั 1945ย ะณะพะดะฐ ะพั‚ะผะตะฝัะปะฐััŒ ะฒ 1950ย ะณะพะดัƒ, ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะฒ 1959ย ะณะพะดัƒ ะธ ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚ ั ั€ัะดะพะผ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะพะบ, ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ ะฒ 1998, 1999 ะธ 2001ย ะณะพะดะฐั…[91][92]. ะ”ะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะพะฟั€ะฐะฒะบะธ, ะฝะพัะธะฒัˆะธะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝะพ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะน ั€ะตะทะพะฝะฐะฝั. ะ’ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะฟั€ะฐะฒะพะทะฐั‰ะธั‚ะฝะพะน ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ยซFreedom Houseยป ะพะฝะธ ะดะฐะปะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะบะปะฐััะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ยซัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ยป[93].

ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ั‹ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฑั‹ะปะธ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝั‹ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะณะพะดั‹ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะฟั€ะฐะฒะพะฒั‹ะต ะฝะพั€ะผั‹ ะธั… ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฟั€ะตั‚ะตั€ะฟะตะปะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ั…ะพะดะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝะพ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั…ย โ€” ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะญั‚ะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะปะธััŒ ะบะฐะบ ะฟัƒั‚ั‘ะผ ะฒะฝะตัะตะฝะธั ัƒะฟะพะผัะฝัƒั‚ั‹ั… ะฟะพะฟั€ะฐะฒะพะบ ะฒ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธัŽ, ั‚ะฐะบ ั‡ะตั€ะตะท ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะต ะฟะฐะบะตั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพะฒั‹ั… ะฐะบั‚ะพะฒ, ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ั… ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะบะฐะบ ยซะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะทะฐะบะพะฝั‹ยป (ะธะฝะดะพะฝ. Undang-Undang Politik). ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะธั‚ะพะณะฐะผะธ ั€ะตั„ะพั€ะผ ัั‚ะฐะปะธ ะพั‚ั…ะพะด ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป ะพั‚ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ะฒะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ั€ะตะฐะปัŒะฝะพะน ะผะฝะพะณะพะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟั€ัะผั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะต ั€ะพะปะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะฒะปะฐัั‚ะธ[94].

ะ˜ัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฒะปะฐัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ”ะฒะพั€ะตั† ะะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะตย โ€” ั€ะตะทะธะดะตะฝั†ะธั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะ“ะปะฐะฒะพะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปะตะผ ะธัะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะตั‚ะฒะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚, ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผัย โ€” ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ. ะ’ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะธ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะตะน ะณะปะฐะฒั‹ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัƒ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ย โ€” ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะ“ะธะฑั€ะฐะฝ ะ ะฐะบะฐะฑัƒะผะธะฝะณ ะ ะฐะบะฐ. ะ’ะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพัั‚ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต ัะผะตั€ั‚ะธ ะธะปะธ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ[91].

ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะธ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ัั€ะพะบะพะผ ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚ ั‚ะฐะนะฝั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฝะฐ ะฒัะตะพะฑั‰ะธั… ะฟั€ัะผั‹ั… ะฒั‹ะฑะพั€ะฐั…, ะพะดะธะฝ ะธ ั‚ะพั‚ ะถะต ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธะน ะฟะพัั‚ ะฑะพะปะตะต ะดะฒัƒั… ัั€ะพะบะพะฒ ะฟะพะดั€ัะด[91][95]. ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะฝะพั€ะผั‹, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‰ะธะต ะฟั€ัะผะพะต ะฒัะตะฝะฐั€ะพะดะฝะพะต ะธะทะฑั€ะฐะฝะธะต ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐัŽั‰ะธะต ะตะณะพ ัั€ะพะบ ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธั ัƒ ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะฒะฒะตะดะตะฝั‹ ะฒ 2001ย ะณะพะดัƒ, ั€ะฐะฝะตะต ะณะปะฐะฒะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะธะทะฑะธั€ะฐะปัั ั€ะฐะท ะฒ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚ ะฒ ั…ะพะดะต ัะตััะธะธ ะะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะธ ะผะพะณ ะฟะตั€ะตะธะทะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ะฟะพัั‚ ะฝะตะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะพะต ั‡ะธัะปะพ ั€ะฐะท[83].

ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ั„ะพั€ะผะธั€ัƒะตั‚ ะธ ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปัะตั‚ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ[91]. ะ’ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะฒั…ะพะดัั‚ ะผะธะฝะธัั‚ั€ั‹-ะบะพะพั€ะดะธะฝะฐั‚ะพั€ั‹ (ะบัƒั€ะธั€ัƒัŽั‚ ะฟะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒ ะธ ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒ), ะผะธะฝะธัั‚ั€ั‹ (ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปััŽั‚ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ), ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะผะธะฝะธัั‚ั€ั‹ (ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปััŽั‚ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒะฐ, ะปะธะฑะพ ะบัƒั€ะธั€ัƒัŽั‚ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹, ะปะธะฑะพ ะฒั‹ะฟะพะปะฝััŽั‚ ะพัะพะฑั‹ะต ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝะธั), ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ (ะณะปะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะพะน ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ) ะธ ะณะปะฐะฒั‹ ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒ, ะฝะต ะธะผะตัŽั‰ะธะต ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัะบะพะน ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธ, ะฝะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตะผั‹ะต ะบ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐะผ ะฟะพ ัั‚ะฐั‚ัƒััƒ. ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะธ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะฝะต ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝั‹ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‚ัั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ[91][96].

ะ—ะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฒะปะฐัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ—ะฐัะตะดะฐะฝะธะต ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน

ะ’ั‹ััˆะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะพะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะะฐั€ะพะดะฝั‹ะน ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะบะพะฝะณั€ะตัั, ะะšะš. ะะšะš, ะฝะต ัะฒะปััŽั‰ะธะนัั ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะน ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะพะน, ัะพะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะตััะธะธ ะฝะต ั€ะตะถะต, ั‡ะตะผ ั€ะฐะท ะฒ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚, ะธ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะธะท ะดะฒัƒั… ะฟะฐะปะฐั‚: ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, ะกะะŸ ะธ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ, ะกะŸะ [91].

ะะฐ ัะฒะพะธั… ั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ั… ัะตััะธัั… ะะšะš ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะธะฝะฐัƒะณัƒั€ะฐั†ะธัŽ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะธ ะฒะธั†ะต-ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะธ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะบัƒั€ัะฐ ะฝะฐ ะฟัั‚ะธะปะตั‚ะฝะธะน ัั€ะพะบ. ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะฝะตัั‘ั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะด ะะšะš, ะบะพะฝะณั€ะตัั ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠัะฒะธั‚ัŒ ะตะผัƒ ะธะผะฟะธั‡ะผะตะฝั‚, ัะพะฑั€ะฐะฒัˆะธััŒ ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะฝะฐ ะฒะฝะตะพั‡ะตั€ะตะดะฝัƒัŽ ัะตััะธัŽ[91].

ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะะšะš ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฝะต ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ัั ัะพัั‚ะฐะฒะพะผ ะฒั…ะพะดัั‰ะธั… ะฒ ะฝะตะณะพ ะกะะŸ ะธ ะกะŸะ . ะ’ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะะšะš ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ ัะพะทั‹ะฒะฐ, ะฟั€ะธะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะณะพ ะบ ะฟั€ะธััะณะต ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 2014ย ะณะพะดะฐ, 692 ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะฐ. ะŸั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒ ะะšะšย โ€” ะ—ัƒะปะบะธั„ะปะธ ะฅะฐัะฐะฝ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ะŸะฐั€ั‚ะธะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะผะฐะฝะดะฐั‚ะฐ[97][98].

ะ’ ะฟะตั€ะตั€ั‹ะฒะฐั… ะผะตะถะดัƒ ัะตััะธัะผะธ ะะšะš ั‚ะตะบัƒั‰ะธะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัะตั‚ ะกะพะฒะตั‚ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะน ัะพะฑะพะน ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะน ะพะดะฝะพะฟะฐะปะฐั‚ะฝั‹ะน ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚[91][92][99]. ะ’ ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั†ะธัŽ ะกะะŸ ะฒั…ะพะดัั‚ ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐ, ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะต ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะทะฐ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะตะผ ะทะฐะบะพะฝะพะฒ, ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฑัŽะดะถะตั‚ะฐ, ั€ะฐั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั ั‡ะฐัั‚ะธ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ัะพะณะปะฐัˆะตะฝะธะน. ะ”ะตะฟัƒั‚ะฐั‚ั‹ ะกะะŸ ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะฟัั‚ะธะปะตั‚ะฝะธะน ัั€ะพะบ ะฒ ั…ะพะดะต ะฟั€ัะผั‹ั… ะฒัะตะพะฑั‰ะธั… ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะผั‹ั… ะฟะพ ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผะต ะฒ ะผะฝะพะณะพะผะฐะฝะดะฐั‚ะฝั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะฐั…. ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะกะพะฒะตั‚ะฐ, ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตะผั‹ะน ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ, ะผะฝะพะณะพะบั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒะฐั€ัŒะธั€ะพะฒะฐะปัั ะทะฐ ะณะพะดั‹ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั ัั‚ะพะณะพ ะพั€ะณะฐะฝะฐ. ะ’ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะผ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะกะะŸ, ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ 2014ย ะณะพะดะฐ ะธ ะฟั€ะธะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะผ ะบ ะฟั€ะธััะณะต ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 2014ย ะณะพะดะฐ, 560 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะ”ะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะฐะผะธ 10 ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธั… ะฒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ ะฟะฐั€ั‚ะธะน ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ั„ั€ะฐะบั†ะธะน[100]. ะŸั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒ ะกะะŸย โ€” ะกะตั‚ัŒั ะะพะฒะฐะฝั‚ะพ[ะฐะฝะณะป.][101][102][103].

ะ”ะธะฐะณั€ะฐะผะผะฐ, ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ัƒัŽั‰ะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะกะะŸ ัะพะทั‹ะฒะฐ 2014ย ะณะพะดะฐ
ะคั€ะฐะบั†ะธั ะœะตัั‚
ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ 109
ะŸะฐั€ั‚ะธั ยซะ“ะพะปะบะฐั€ยป 91
ะŸะฐั€ั‚ะธั ยซะ”ะฒะธะถะตะฝะธะต ะทะฐ ะฒะตะปะธะบัƒัŽ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽยป 73
ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั 61
ะŸะฐั€ั‚ะธั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะผะฐะฝะดะฐั‚ะฐ 48
ะŸะฐั€ั‚ะธั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะฑัƒะถะดะตะฝะธั 47
ะŸะฐั€ั‚ะธั ัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพัั‚ะธ ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะตะฝัั‚ะฒะธั 40
ะŸะฐั€ั‚ะธั ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั 39
ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั 36
ะŸะฐั€ั‚ะธั ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ัะพะฒะตัั‚ะธ[ะฐะฝะณะป.] 16
ะ’ัะตะณะพ ะผะตัั‚ 560

ะกะพะฒะตั‚ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒย โ€” ะฝะพะฒะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ัะธัั‚ะตะผะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะต ั 2004ย ะณะพะดะฐ. ะ”ะพ ัั‚ะพะณะพ ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒ ะะšะš, ะฟะพะผะธะผะพ ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะพะฒ ะกะะŸ, ะฒั…ะพะดะธะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะฒะปะฐัั‚ะธ, ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน ะธ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธัŽ ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะพะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ะฒ ะกะะŸ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ัะพะฒะพะบัƒะฟะฝะพัั‚ัŒ ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะพะฒ ะะšะš, ะฝะต ะฒั…ะพะดัั‰ะธั… ะฒ ะกะะŸ, ะฝะต ัะฒะปัะปะฐััŒ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพะผ ะธ ะฝะต ะธะผะตะปะฐ ะบะฐะบะพะณะพ-ะปะธะฑะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั[94].

ะŸะพ ะพะฑัŠั‘ะผัƒ ะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะธะน ะกะŸะ  ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะกะะŸ. ะš ะตะณะพ ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั†ะธะธ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐ ะทะฐะบะพะฝะพะฟั€ะพะตะบั‚ะพะฒ, ะบะฐัะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั, ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ, ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะดะปั ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะธ ะธั… ะฒ ะกะะŸ[91].

ะกะŸะ  ั„ะพั€ะผะธั€ัƒะตั‚ัั ะธะท ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน ะธ ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะบ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัะผ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะตะดะธะฝะธั† ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธย โ€” ะฟะพ 4 ะดะตะปะตะณะฐั‚ะฐ ะพั‚ ะบะฐะถะดะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ. ะงะปะตะฝั‹ ะกะะŸ ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพะน ะพัะฝะพะฒะต ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ั ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะฐะผะธ ะกะะŸ. ะ’ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะผ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะกะพะฒะตั‚ะฐ, ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะพะฒ 2014ย ะณะพะดะฐ ะธ ะฟั€ะธะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะผ ะบ ะฟั€ะธััะณะต ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 2014ย ะณะพะดะฐ, 132 ะดะตะฟัƒั‚ะฐั‚ะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธั… 31 ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัŽ ะธ 2 ะพัะพะฑั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะฐ[104].

ะกัƒะดะตะฑะฝะฐั ะฒะปะฐัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ—ะดะฐะฝะธะต ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะ’ั‹ััˆะฐั ััƒะดะตะฑะฝะฐั ะฒะปะฐัั‚ัŒ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะผัƒ ััƒะดัƒ (ะธะฝะดะพะฝ. Mahkamah Agung). ะ’ ะตะณะพ ะฒะตะดะตะฝะธะธ ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ัะธัั‚ะตะผั‹ ัƒะณะพะปะพะฒะฝะพะณะพ, ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะณะพ, ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ, ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ ะธ ะฝะฐะปะพะณะพะฒะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะพััƒะดะธั, ะพะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒั‹ััˆะตะน ะฐะฟะตะปะปัั†ะธะพะฝะฝะพะน ะธะฝัั‚ะฐะฝั†ะธะตะน ะฟะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะดะตะปะฐะผ[91][105].

ะŸั€ะตะดะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ััƒะดะตะน ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐย โ€” 60 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะกัƒะดัŒะธ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะธ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะน ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน. ะŸั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒ ะธะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ััƒะดัŒัะผะธ, ะพะดะฝะฐะบะพ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ัั ะฒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ. ะ’ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปะตะผ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฅะฐั‚ั‚ะฐ ะะปะธ[ะธะฝะดะพะฝ.], ะทะฐะฝัะฒัˆะธะน ัั‚ัƒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ั„ะตะฒั€ะฐะปะต 2012ย ะณะพะดะฐ[106][107].

ะ’ 2003ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑั‹ะป ัƒั‡ั€ะตะถะดั‘ะฝ ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝั‹ะน ััƒะด (ะธะฝะดะพะฝ. Mahkamah Konstitusi), ะฒ ะฒะตะดะตะฝะธะต ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะธะท ะฒะตะดะตะฝะธั ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะฑั‹ะปะธ ะฟะตั€ะตะดะฐะฝั‹ ะฒะพะฟั€ะพัั‹, ัะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะต ั ั‚ะพะปะบะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ ะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะตะผ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธั ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะฐะบั‚ะพะฒ ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ะฝะพั€ะผะฐะผ. ะ’ ะตะณะพ ัะพัั‚ะฐะฒะต 9 ััƒะดะตะน, ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐะตะผั‹ั… ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ 3 ััƒะดัŒะธ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐัŽั‚ัั ะฟะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธัŽ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, 3ย โ€” ะฟะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธัŽ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะธ 3ย โ€” ะฟะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธัŽ ัะฐะผะพะณะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ. ะŸั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒ ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะธะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ััƒะดัŒัะผะธ ะธ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ัั ะฒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ. ะ’ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปะตะผ ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะั€ะธั„ ะฅะธะดะฐัั‚[ะธะฝะดะพะฝ.], ะทะฐะฝัะฒัˆะธะน ัั‚ัƒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ัะฝะฒะฐั€ะต 2015ย ะณะพะดะฐ[91][108].

ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะฐั€ั‚ะธะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะปะพะถะธะปะฐััŒ ะฒ ะบะพะฝั†ะต 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะขะพะณะดะฐ ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝะพ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะฒะผะตัั‚ะพ ะผะฝะพะณะพะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพัั‚ะธ ะฝะพะผะธะฝะฐะปัŒะฝะพะน (ะฒ 1973โ€”99ย ะณะพะดะฐั… ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฟะพะผะธะผะพ ะฟั€ะฐะฒัั‰ะตะณะพ ะฑะปะพะบะฐ ะ“ะพะปะบะฐั€ ะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ะดะฒะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะฐั€ั‚ะธะธ, ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะพะฟะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต, ะฝะพ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะต ะพั‚ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ) ะฑั‹ะปะฐ ะฒะฒะตะดะตะฝะฐ ั€ะตะฐะปัŒะฝะฐั ะผะฝะพะณะพะฟะฐั€ั‚ะธะนะฝะพัั‚ัŒ[94].

ะ”ะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน ั€ะตะณัƒะปะธั€ัƒะตั‚ัั ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ: ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะธัŽะปัŒ 2011ย ะณะพะดะฐ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚ ะทะฐะบะพะฝ ะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธัั…, ะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะน ะฒ ัะฝะฒะฐั€ะต 2008ย ะณะพะดะฐ, ั ะฟะพะฟั€ะฐะฒะบะฐะผะธ ะพั‚ ัะฝะฒะฐั€ั 2011ย ะณะพะดะฐ. ะ’ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ะฝะธะผ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะธะผะตัŽั‚ ะปัŽะฑั‹ะต 30 ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฟั€ะธั‡ั‘ะผ ะดะพะปั ะถะตะฝั‰ะธะฝ ะฒ ั‡ะธัะปะต ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปะตะน ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 30ย %. ะŸะฐั€ั‚ะธั ะฟะพะดะปะตะถะธั‚ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ะฒ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะต ัŽัั‚ะธั†ะธะธ ะธ ะดะปั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะธ ั‡ะปะตะฝะพะฒ ะฒะพ ะฒัะตั… ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ˜ัะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ัะดะตะปะฐะฝะพ ะดะปั ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะั‡ะตั…: ะดะปั ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ั‚ะฐะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน ะฝะต ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ั‡ะปะตะฝะพะฒ ะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพะฝะธ ะธะผะตัŽั‚ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฑะพั€ะพั‚ัŒัั ะทะฐ ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ะกะะŸ, ะฝะพ ะณะพะปะพัะพะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฝะธั… ะผะพะณัƒั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฐั‡ะตั…ัะบะธะต ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปะธ. ะ’ัะต ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะพะฑัะทะฐะฝั‹ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ยซะŸะฐะฝั‡ะฐ ะกะธะปะฐยป ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะธะดะตะพะปะพะณะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะŸะพะด ะทะฐะฟั€ะตั‚ะพะผ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะบะพะผะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะธ[109].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2012ย ะณะพะด ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑั‹ะปะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะฑะพะปะตะต 70 ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัะบะธั… ะฒั‹ะฑะพั€ะฐั…, ัะพัั‚ะพัะฒัˆะธั…ัั 9 ะฐะฟั€ะตะปั 2014ย ะณะพะด, ะฟั€ะธะฝัะปะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต 12 ะธะท ะฝะธั…[110][111].

ะŸั€ะฐะฒะพะฒะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑั‰ะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸั€ะฐะฒะพะฒะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะธะผะตะตั‚ ัะผะตัˆะฐะฝะฝั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะพะฒั‹ั… ะฝะพั€ะผ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ ะฟะพ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะผ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐะผ, ัƒะฝะฐัะปะตะดะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะพั‚ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธั… ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะพะฒ, ะธ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะบ ั€ะพะผะฐะฝะพ-ะณะตั€ะผะฐะฝัะบะพะน ะฟั€ะฐะฒะพะฒะพะน ัะตะผัŒะต. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั, ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัั„ะตั€ะฐั… ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ะปะธะฑะพ ะฒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฝะพั€ะผั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ (ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฐะดะฐั‚ะฐ) ะธ/ะธะปะธ ะธัะปะฐะผัะบะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ. ะ’ ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะฐะดะฐั‚ะฝะพะต ะธ ะธัะปะฐะผัะบะพะต ั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธะบัƒัŽั‚ัั, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะธะผะตะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผ ัะตะผัŒะธ ะธ ะฑั€ะฐะบะฐ, ะฝะฐัะปะตะดะพะฒะฐะฝะธั, ะทะตะผะตะปัŒะฝะพะน ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะ ะตะณะธะพะฝะพะผ ัˆะธั€ะพะบะพะณะพ, ะฝะพ, ั‚ะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะผะตะฝะตะฝะธั ัˆะฐั€ะธะฐั‚ะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพัะพะฑะฐั ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธั ะั‡ะต. ะะดะฐั‚ะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะต ัƒะฝะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะฝะพ, ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ 19 ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธั… ะพะฑะปะฐัั‚ะตะน, ะธะผะตัŽั‰ะธั… ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹[112][113][114].

ะŸะพัะปะต ะบั€ะฐั…ะฐ ั€ะตะถะธะผะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต ะฟั€ะพั†ะตััะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝะพะต ั€ะตั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะฟั€ะฐะฒะพะฒะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹, ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ั†ะตะปัŒัŽ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต ะฒะตั€ั…ะพะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ััƒะดะตะฑะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ะพะฑั‰ะตะน ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะฝะฐะผะตั‚ะธะปะฐััŒ ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธั ะบ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธัŽ ัั„ะตั€ ะฟั€ะธะผะตะฝะตะฝะธั ะธัะปะฐะผัะบะธั… ะฝะพั€ะผย โ€” ะฟั€ะธั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะดะปั ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ั ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะดะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฑั‹ะปะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพะต ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธะต ะดะพะผะธะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฟั€ะฐะฒะฐ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐ. ะขะฐะบ, ะฒ 1998ย ะณะพะดัƒ ะดะปั ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝ ะฑั‹ะปะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะฐ ะฟะพะปะธะณะฐะผะธั (ะฟั€ะธ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะธะธ ััƒะฟั€ัƒะณะฐะผะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ัƒัะปะพะฒะธะน). ะžะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะผะตั€ั‹ ะฟะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธัŽ ะฑะพะปะตะต ั‡ั‘ั‚ะบะธั… ะณั€ะฐะฝะธั† ะฟั€ะธะผะตะฝะตะฝะธั ะฝะพั€ะผ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ, ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะณะพ ะธ ะธัะปะฐะผัะบะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ[114].

ะžะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพะปะพะถะตะฝะธั ะพะฑ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะธ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะฒ ะธ ัะฒะพะฑะพะด ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐะปะพะถะตะฝั‹ ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะฒ 1960-ะตย โ€” 1990-ะต ะณะพะดั‹ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปะธััŒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะฐะบั‚ั‹, ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐัŽั‰ะธะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะธ ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ั… ะณั€ัƒะฟะฟ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ: ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ั‡ะปะตะฝะพะฒ ะบะพะผะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน ะปะตะฒะพะณะพ ั‚ะพะปะบะฐ, ั‡ะปะตะฝะพะฒ ะธั… ัะตะผะตะน, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะน ะพะฑั‰ะธะฝั‹. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะธะผะตะปะธ ะผะตัั‚ะพ ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฝะตะปะตะณะธั‚ะธะผะฝั‹ะต ัƒั‰ะตะผะปะตะฝะธั ะฟั€ะฐะฒ ะธ ัะฒะพะฑะพะด ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ, ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะฒัˆะธะต ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะธะน ะผะฐััˆั‚ะฐะฑ ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะธะฝะฐะบะพะผั‹ัะปะธะตะผ ะธ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปั ะฝะฐะด ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฝั‹ะผะธ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัะผะธย โ€” ะั‡ะต, ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั, ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะผ ะขะธะผะพั€ะพะผ. ะ’ 1993ย ะณะพะดัƒ ั€ะฐัะฟะพั€ัะถะตะฝะธะตะผ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฑั‹ะปะฐ ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะฐ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะบะพะผะธััะธั ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะฐะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. Komisi Nasional Hak Asasi Manusia), ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะฐั ะพั‚ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฒะปะฐัั‚ะตะน, ะพะดะฝะฐะบะพ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะถั‘ัั‚ะบะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐะฒัˆะฐััั ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ[114][115].

ะœะตั€ั‹ ะฟะพ ัƒะปัƒั‡ัˆะตะฝะธัŽ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ัั‚ะฐะปะธ ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะน ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ั€ะตั„ะพั€ะผ, ะฟั€ะพะฒะพะดัั‰ะธั…ัั ั ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะ‘ั‹ะปะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ (ะ—ะฐะบะพะฝ โ„–ย 39 ะพั‚ 1999ย ะณะพะดะฐ ะพะฑ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะฒะฐั… ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ), ะฐะบั‚ะธะฒะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะฐะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ัƒัะธะปะตะฝะพ ะดะฐะฝะฝะพะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒ ั€ะฐะฑะพั‚ะต ะœะธะฝัŽัั‚ะฐ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ัะฐะผะพ ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟะตั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะพ ะฒ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพ ัŽัั‚ะธั†ะธะธ ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. Kementerian Hukum dan Hak Azasi Manusia). ะŸั€ะพะฒะตะดั‘ะฝ ั€ัะด ั€ะฐััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ัะปัƒั‡ะฐะตะฒ ะฝะฐั€ัƒัˆะตะฝะธั ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะฝะตะต[114][116][117].

ะŸะพะดะพะฑะฝั‹ะต ัƒัะธะปะธั ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะธะผะตัŽั‚ ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝั‹ะน ั€ะตะทะพะฝะฐะฝั ะบะฐะบ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต, ั‚ะฐะบ ะธ ะทะฐ ั€ัƒะฑะตะถะพะผ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะฟะพ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ ั‚ะฐะบะธั… ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน, ะบะฐะบ ยซะฅัŒัŽะผะฐะฝ ะ ะฐะนั‚ั ะ’ะพั‚ั‡ยป ะธ ยซะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะฐั ะฐะผะฝะธัั‚ะธัยป ะพะฝะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝั‹ะผะธ: ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะผ ะฒะปะฐัั‚ัะผ ะธะผะธ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัั ะฒ ะฒะธะฝัƒ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะปะฐ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฟั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ะธ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป ะฒ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั…, ะฝะตะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต ะฒ ะดะพะปะถะฝะพะน ะผะตั€ะต ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะฒะตั€ะพะธัะฟะพะฒะตะดะฐะฝะธั ะธ ัะฒะพะฑะพะดั‹ ัะปะพะฒะฐ, ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธั ะดะตั‚ัะบะพะณะพ ั‚ั€ัƒะดะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‚ะพั€ะผะพะถะตะฝะธะต ั€ะฐััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะฒะพะฝะฐั€ัƒัˆะตะฝะธะน[118][119]. ะ’ ะฑะพะปะตะต ัะดะตั€ะถะฐะฝะฝะพะผ ะบะปัŽั‡ะต ะฝะฐ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะพะทะฐั‰ะธั‚ะฝั‹ั… ะผะตั€ ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะผ ะดะพะบะปะฐะดะต ะ“ะพัะดะตะฟะฐั€ั‚ะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะกะจะย โ€” ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‘ั‚ัั ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะพะณั€ะตัั, ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ั‹ะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะตะน ะฒ ัั‚ะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ะธ[120].

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ัะธะผะฒะพะปะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ัะธะผะฒะพะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะตะน ะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ (ะ—ะฐะบะพะฝ ะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ั„ะปะฐะณะต, ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ัะทั‹ะบะต, ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะณะตั€ะฑะต ะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะณะธะผะฝะต, ะฟะพัะปะตะดะฝัั ั€ะตะดะฐะบั†ะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐ ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒ)[91][121].

ะคะปะฐะณ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะพะต ะฟะพะปะพั‚ะฝะธั‰ะต ั ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธัะผะธ 3:2, ั€ะฐะทะดะตะปั‘ะฝะฝะพะต ะฝะฐ ะดะฒะต ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟะพะปะพัั‹ ั€ะฐะฒะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐย โ€” ะบั€ะฐัะฝัƒัŽ ะฝะฐะฒะตั€ั…ัƒ ะธ ะฑะตะปัƒัŽ ะฒะฝะธะทัƒ. ะ—ะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝั‹ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ั€ะฐะทะผะตั€ั‹ ั„ะปะฐะณะฐ ะดะปั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะน, ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝั‹ั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธะน, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธั 3:2 ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะพะน[91][121].

ะ“ะตั€ะฑ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะšั€ะฐัะฝะพ-ะฑะตะปั‹ะน ั„ะปะฐะณ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ัั‚ะฐะป ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฐะบั‚ะธะฒะธัั‚ะฐะผะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั. ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั ั„ะปะฐะณะฐ ะธ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะตะณะพ ั†ะฒะตั‚ะพะฒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพ ะฝะต ะทะฐั„ะธะบัะธั€ะพะฒะฐะฝั‹. ะกะพะณะปะฐัะฝะพ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝะฝะพะน ะฒะตั€ัะธะธ, ะพะฝ ัƒะฝะฐัะปะตะดะพะฒะฐะป ั†ะฒะตั‚ะฐ ั„ะปะฐะณะฐ ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒะพะณะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะœะฐะดะถะฐะฟะฐั…ะธั‚, ะบั€ะฐัะฝั‹ะน ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ ั…ั€ะฐะฑั€ะพัั‚ัŒ, ะฑะตะปั‹ะนย โ€” ั‡ะธัั‚ะพั‚ัƒ ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธะน. ะกัƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ั‚ะฐะบะถะต ะฒะตั€ัะธั ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ั„ะปะฐะณะฐ ะพั‚ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑั‹ะปะธ ะฒะทัั‚ั‹ ะดะฒะฐ ะธะท ั‚ั€ั‘ั… ั†ะฒะตั‚ะพะฒ[122].

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะณะตั€ะฑะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะทะพะปะพั‚ะฐั ะผะธั„ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟั‚ะธั†ะฐ ะ“ะฐั€ัƒะดะฐ ั ะณะตั€ะฐะปัŒะดะธั‡ะตัะบะธะผ ั‰ะธั‚ะพะผ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ. ะžะฟะตั€ะตะฝะธะต ะ“ะฐั€ัƒะดั‹ ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945ย ะณะพะดะฐย โ€” ะดะฐั‚ัƒ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ: 19 ะฟะตั€ัŒะตะฒ ะฒ ะฝะธะถะฝะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะตะปะฐ ะธ 45 ะฝะฐ ัˆะตะตย โ€” 1945ย ะณะพะด, 8 ะฟะตั€ัŒะตะฒ ะฒ ั…ะฒะพัั‚ะตย โ€” ะผะตััั† ะฐะฒะณัƒัั‚, 17 ะฟะตั€ัŒะตะฒ ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ะธะท ะบั€ั‹ะปัŒะตะฒย โ€” 17-ะต ั‡ะธัะปะพ. ะ’ ะบะพะณั‚ัั… ะ“ะฐั€ัƒะดะฐ ะดะตั€ะถะธั‚ ัะตั€ะตะฑั€ัะฝัƒัŽ ะปะตะฝั‚ัƒ ั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะดะตะฒะธะทะพะผ, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะผ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะพะฟะธัะฝั‹ะผะธ ะปะธั‚ะตั€ะฐะผะธ ะฝะฐ ัั‚ะฐั€ะพัะฒะฐะฝัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต,ย โ€” ยซะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฒ ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะธะธยป (ัะฒ. Bhinneka Tunggal Ika, ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ยซั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะต ะตะดะธะฝะพ ัั‚ะพยป)[91][121].

ะฉะธั‚ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ ะ“ะฐั€ัƒะดั‹ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั…ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน, ั ะผะฐะปั‹ะผ ั‰ะธั‚ะบะพะผ ะฒ ัะตั€ะดั†ะต. ะŸัั‚ัŒ ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะณะตั€ะฑะฐ ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒัŽั‚ ะฟัั‚ัŒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะธะดะตะพะปะพะณะธะธ ะŸะฐะฝั‡ะฐ ะกะธะปะฐ: ะทะพะปะพั‚ะฐั ะฟัั‚ะธะบะพะฝะตั‡ะฝะฐั ะทะฒะตะทะดะฐ ะฒ ั‡ั‘ั€ะฝะพะผ ะฟะพะปะต ะฒ ัะตั€ะดั†ะต ะณะตั€ะฑะฐย โ€” ะฒะตั€ัƒ ะฒ ะตะดะธะฝะพะณะพ ะ‘ะพะณะฐ; ะณะพะปะพะฒะฐ ะฑะฐะฝั‚ะตะฝะณะฐ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฒ ั‡ะตั€ะฒะปั‘ะฝะพะผ ะฟะพะปะตย โ€” ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ัŒ, ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะผัƒัŽ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะพั€ะณะฐะฝะฐะผะธ; ะดะตั€ะตะฒะพ ะฑะฐะฝัŒัะฝ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฒ ัะตั€ะตะฑั€ะตย โ€” ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ; ั€ะธัะพะฒั‹ะน ะฟะพะฑะตะณ ะธ ะฒะตั‚ะพั‡ะบะฐ ั…ะปะพะฟะบะฐ ะฒ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะน, ั‚ะฐะบะถะต ะฒ ัะตั€ะตะฑั€ะตย โ€” ะฒัะตะพะฑั‰ัƒัŽ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพัั‚ัŒ, ั†ะตะฟัŒ ะธะท ะบั€ัƒะณะปั‹ั… ะธ ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝั‹ั… ะทะฒะตะฝัŒะตะฒ ะฒ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะน ะฒ ั‡ะตั€ะฒะปะตะฝะธย โ€” ัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒั‹ะน ะธ ั†ะธะฒะธะปะธะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะณัƒะผะฐะฝะธะทะผ (ะฒัะต ั„ะธะณัƒั€ั‹ ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ). ะ’ะตั€ั…ะฝัŽัŽ ะธ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ั‡ะฐัั‚ะธ ั‰ะธั‚ะฐ ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ะน ัƒะทะบะธะน ะฟะพัั, ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒัŽั‰ะธะน ัะบะฒะฐั‚ะพั€, ะฟั€ะพั…ะพะดัั‰ะธะน ั‡ะตั€ะตะท ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัŽ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[91][121].

ะ“ะตั€ะฑ ะฑั‹ะป ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐะฝ ััƒะปั‚ะฐะฝะพะผ ะŸะพะฝั‚ะธะฐะฝะฐะบะฐ ะฅะฐะผะธะดะพะผ II ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะตะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะต ะกะพะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ั… ะจั‚ะฐั‚ะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะธ ะฟั€ะธะฝัั‚ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะฑะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ 11 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1950ย ะณะพะดะฐ[123].

ะ“ะธะผะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ยซะ’ะตะปะธะบะฐั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป (ะธะฝะดะพะฝ. Indonesia Raya) ะฝะฐะฟะธัะฐะฝ ะบะพะผะฟะพะทะธั‚ะพั€ะพะผ ะ’ะฐะณะต ะ ัƒะดะพะปัŒั„ะพะผ ะกัƒะฟั€ะฐั‚ะผะฐะฝะพะผ ะฒ 1924ย ะณะพะดัƒ ะธ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟัƒะฑะปะธั‡ะฝะพ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝ ะฒ ั…ะพะดะต ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน 28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1928ย ะณะพะดะฐ. ะ’ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะณะธะผะฝะฐ ะฟั€ะธะฝัั‚ ะฒ ะดะตะฝัŒ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1945ย ะณะพะดะฐ[91][124].

ะ’ะฝะตัˆะฝัั ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐ ะก.ย ะ‘.ย ะฎะดะพะนะพะฝะพ ั ะ’.ย ะ’.ย ะŸัƒั‚ะธะฝั‹ะผ. ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ, 6 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2007ย ะณะพะดะฐ

ะก ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะปะตั‚ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ัƒัŽั‚ัั ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ัŒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั€ะฐะฒะฝะพัƒะดะฐะปั‘ะฝะฝะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฑะปะพะบะพะฒ. ะ’ 1950-ะต ะณะพะดั‹ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฒ ั‡ะธัะปะต ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะพั€ะพะฒ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะ”ะฒะธะถะตะฝะธั ะฝะตะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั ะธ ะดะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะตะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะพะฒ (ะฒ 1991โ€”1995ย ะณะพะดะฐั… ะฟั€ะตะดัะตะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ะฒ ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะธ)[16][125][126]. ะžะดะฝะฐะบะพ ะตัะปะธ ะดะปั ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ัะฑะปะธะถะตะฝะธะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ั ะกะกะกะ  ะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ัั‚ั€ะฐะฝะฐะผะธ ัะพั†ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฑะปะพะบะฐ, ั‚ะพ ะฟะพัะปะต 1965ย ะณะพะดะฐ ะฑั‹ะป ะฒะทัั‚ ะบัƒั€ั ะฝะฐ ะฟะปะพั‚ะฝะพะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะธ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะต ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ัั‚ะฒะพ ั ะ—ะฐะฟะฐะดะพะผ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ั ะกะกะกะ  ะธ ะฟะพัะปะต 1965ย ะณะพะดะฐ ัะพั…ั€ะฐะฝัะปะธััŒ ะฟะพะปะฝะพั†ะตะฝะฝั‹ะต ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะธ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะปะธััŒ ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัั„ะตั€ะฐั…, ะฟัƒัั‚ัŒ ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝะตะต ะธะฝั‚ะตะฝัะธะฒะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต, ั‡ะตะผ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‚ะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ัะฒัะทะธ ั ะšะธั‚ะฐะตะผ ะฑั‹ะปะธ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะทะฐะผะพั€ะพะถะตะฝั‹: ะพะฑะฒะธะฝะธะฒ ะšะะ  ะฒ ะฟะพัะพะฑะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะต ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะพั‚ะฐ 30 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1965ย ะณะพะดะฐ, ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ั€ะฐะทะพั€ะฒะฐะปะพ ั ะฝะตะน ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั (ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝั‹ ะฒ 1990ย ะณะพะดัƒ) ะธ ะฟั€ะตั€ะฒะฐะปะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹ ะฒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน, ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ัั…[126].

ะŸะพะผะธะผะพ ัั‚ะพะณะพ, ั ัะตั€ะตะดะธะฝั‹ 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒะฐะถะฝะตะนัˆะตะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ัˆะบะฐะปะต ะฒะฝะตัˆะฝะตะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะต ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะ’ 1967ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะธ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒะฝะพะน ั€ะพะปะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะััะพั†ะธะฐั†ะธั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ (ะะกะ•ะะ)ย โ€” ั ั‚ะตั… ะฟะพั€ ะพะฝะฐ ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะพ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฒะตััŒะผะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะผ ะธ ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะผ ั‡ะปะตะฝะพะผ ัั‚ะพะน ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ (ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฐ ะตั‘ ัˆั‚ะฐะฑ-ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ), ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐั ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะธะทะฐั†ะธัŽ ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะพั†ะตััะพะฒ, ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฝะพะฒั‹ั… ั„ะพั€ะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธะฐัะตะฐะฝะพะฒัะบะพะณะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธั ะััะพั†ะธะฐั†ะธะธ ั ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ะฐะผะธ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะปะฐะผะธ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธย โ€” ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั„ะพั€ัƒะผะฐ ะะกะ•ะะ ะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะดะธะฐะปะพะณะพะฒั‹ั… ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผะพะฒ[65][126][127]. ะขะฐะบะถะต ะทะฐะผะตั‚ะฝะฐ ั€ะพะปัŒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹ ะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะฝะพะณะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐั… ะะทะธะฐั‚ัะบะพ-ะขะธั…ะพะพะบะตะฐะฝัะบะพะณะพ ั€ะตะณะธะพะฝะฐ, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะะขะญะก, ะกะ’ะœะ”ะ, ะ”ะธะฐะปะพะณะต ะฟะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะฒ ะะทะธะธ[ะฐะฝะณะป.][16][128][129].

ะ”ะถะพ ะ‘ะฐะนะดะตะฝ, ะะฐั€ะตะฝะดั€ะฐ ะœะพะดะธ ะธ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ, 16 ะฝะพัะฑั€ั 2022ย ะณะพะดะฐ

ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ั†ะตะปัŒัŽ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹ ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒั€ะตะผั ัะฒะปััŽั‚ัั ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะฑะปะฐะณะพะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ั… ะฒะฝะตัˆะฝะธั… ัƒัะปะพะฒะธะน ะดะปั ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะตั‘ ัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะบะฐะบ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ัƒะผะตั€ะตะฝะฝะพ-ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธัŽ ะผะฝะพะณะพะฟะพะปัั€ะฝะพะณะพ ะผะธั€ะพัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะตั‘ ะฟะพะทะธั†ะธั ะฒ ะฟะพะปัŒะทัƒ ัะดะตั€ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะพั€ัƒะถะตะฝะธั ะธ ะผะธั€ะฝะพะณะพ ัƒั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะพะฒ: ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะฟะพัั€ะตะดะฝะธั‡ะตัะบะธะต ัƒัะปัƒะณะธ ะฒ ะฟั€ะพั†ะตััะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะธะบะฐะผะฑะพะดะถะธะนัะบะพะณะพ ัƒั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธั (1989โ€”1991ย ะณะพะดั‹)[130], ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ั ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะผะธ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒะฐะผะธ ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต ัƒั€ะตะณัƒะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะพะณะพ ัะฟะพั€ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะšะฐะผะฑะพะดะถะตะน ะธ ะขะฐะธะปะฐะฝะดะพะผ (2011ย ะณะพะด)[131], ั 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะžะžะ. ะก ะบะพะฝั†ะฐ XXย ะฒะตะบะฐ ะพัะพะฑัƒัŽ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะดะปั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตะปะธ ะทะฐะดะฐั‡ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะดะตะนัั‚ะฒะธั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธัŽ ะบะปะธะผะฐั‚ะฐ ะธ ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ั ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะพะผ[16][125].

ะกะปะตะดัƒั ัั‚ะธะผ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐะผ, ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ั€ะฐะฑะพั‚ะต ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะžะฑัŠะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ั… ะะฐั†ะธะน, ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ัั‚ะฐะฒั ะฒะพะฟั€ะพั ะพ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะธ ะตะน ัั‚ะฐั‚ัƒัะฐ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพะณะพ ั‡ะปะตะฝะฐ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะ‘ะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ยซะ“ั€ัƒะฟะฟั‹ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ะธยป, ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะธัะปะฐะผัะบะฐั ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั, ะดั€ัƒะณะธั… ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน ะธ ั„ะพั€ัƒะผะพะฒ. ะšะปัŽั‡ะตะฒั‹ะผะธ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ะผะธ ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ะฐะผะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัƒะถะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะน ัะฒะปััŽั‚ัั ะกะจะ, ะฏะฟะพะฝะธั, ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะะกะ•ะะ ะธ ะ•ะฒั€ะพัะพัŽะทะฐ[16][125][128]. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ั ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒะทัั‚ ะบัƒั€ั ะฝะฐ ะดะธะฒะตั€ัะธั„ะธะบะฐั†ะธัŽ ะฒะฝะตัˆะฝะธั… ัะฒัะทะตะน[128]. ะ’ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะต ัƒัะธะปะธั ะฟะพ ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธัŽ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ั ะ ะพััะธะตะนย โ€” ะฒ 2003ย ะณะพะดัƒ ั ะฒะธะทะธั‚ะพะผ ะฒ ะœะพัะบะฒะต ะฟะพะฑั‹ะฒะฐะปะฐ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ, ะฒ 2006ย ะณะพะดัƒย โ€” ะฎะดะพะนะพะฝะพ, ะฒ 2007ย ะณะพะดัƒ ะ’.ย ะ’.ย ะŸัƒั‚ะธะฝ ะฟะพัะตั‚ะธะป ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ัƒ[132][133][134]. ะ’ 2013ย ะณะพะดัƒ ะฒ ั…ะพะดะต ัะฐะผะผะธั‚ะฐ ะะขะญะก, ะฟั€ะพั…ะพะดะธะฒัˆะตะณะพ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะธ, ัะพัั‚ะพัะปะธััŒ ะตั‰ั‘ ะพะดะฝะธ ะฟะตั€ะตะณะพะฒะพั€ั‹ ะ’.ย ะ’.ย ะŸัƒั‚ะธะฝะฐ ะธ ะฎะดะพะนะพะฝะพ[135]. ะ’ 2018ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะœะพัะบะฒะต ั ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะธะทะธั‚ะพะผ ะฟะพะฑั‹ะฒะฐะป ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ[136], ะฐ 31 ะธัŽะปั 2024ย ะณะพะดะฐ ั‚ะฐะผ ะถะต ัะพัั‚ะพัะปะฐััŒ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ะพะฑะพั€ะพะฝั‹ ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ ั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะ ะพััะธะธ ะ’.ย ะ’.ย ะŸัƒั‚ะธะฝั‹ะผ[137].

ะก ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ 2020-ั… ะณะพะดะพะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะทะฐัะฒะปัะปะฐ ะพ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะฒะพ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ั ะ‘ะ ะ˜ะšะก. ะ’ ัะฝะฒะฐั€ะต 2025ย ะณะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฒ ัั‚ะพ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะต ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะธะต, ัั‚ะฐะฒ ะตะณะพ ะดะตััั‚ั‹ะผ ะฟะพะปะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝั‹ะผ ั‡ะปะตะฝะพะผ[138].

ะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะœะตะถะพะฑั‰ะธะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธั, ัะบัั‚ั€ะตะผะธะทะผ ะธ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะธ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ัะธะปะพะฒั‹ั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ัƒะณั€ะพะทั‹ ะตั‘ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฝะพััั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะธะผะธ ะธะท ะฝะธั… ัะฒะปััŽั‚ัั ะผะตะถัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะธ ะผะตะถั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝั‹ะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ั‹ ะธ ัะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะต ั ะฝะธะผะธ ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธั ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะฐ ะธ ัะบัั‚ั€ะตะผะธะทะผะฐ[80][139][140][141].

ะŸะฐะผัั‚ะฝะธะบ ะถะตั€ั‚ะฒะฐะผ ั‚ะตั€ะฐะบั‚ะฐ 12 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2002ย ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะ‘ะฐะปะธ

ะœะตะถะพะฑั‰ะธะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธั, ัะดะตั€ะถะธะฒะฐะฒัˆะธะตัั ะฒ ัƒัะปะพะฒะธัั… ะถั‘ัั‚ะบะพะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพะณะพ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะพัั‚ะฐ 1970-ั…ย โ€” 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ, ั€ะตะทะบะพ ะพะฑะพัั‚ั€ะธะปะธััŒ ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ั‚ัะถั‘ะปะพะณะพ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบั€ะธะทะธัะฐ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ัะพะฟั€ะพะฒะพะถะดะฐะฒัˆะตะน ะบั€ะฐั… ั€ะตะถะธะผะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ. ะžะดะฝะธะผ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ั… ะธั… ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธะน ัั‚ะฐะปะธ ะบั€ะพะฒะพะฟั€ะพะปะธั‚ะฝั‹ะต ะฟะพะณั€ะพะผั‹ ัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะบะธั‚ะฐะนั†ะตะฒ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ะฒ ะผะฐะต 1998ย ะณะพะดะฐ. ะ’ ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ัะผะตัˆะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะฝะธั ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธั… ะธ ั…ั€ะธัั‚ะธะฐะฝัะบะธั… ะพะฑั‰ะธะฝ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹, ะฝะฐ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะœะพะปัƒะบะบะฐั…: ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะปะตั‚ ั‚ะฐะผ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธะปะธ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธั ะฝะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะน ะฟะพั‡ะฒะต, ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะฐ ะธ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฐะบั‚ั‹, ะฟั€ะธะฒะพะดะธะฒัˆะธะต ะบ ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะผ ะถะตั€ั‚ะฒะฐะผ[141][142][143][144].

ะ—ะฐ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฟั€ะพะธะทะพัˆั‘ะป ั€ะตะทะบะธะน ั€ะพัั‚ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะณะพ, ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะธัะปะฐะผัะบะพะณะพ ัะบัั‚ั€ะตะผะธะทะผะฐ ะธ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะฐ: ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธััŒ ะธะปะธ ะฒั‹ัˆะปะธ ะธะท ะณะปัƒะฑะพะบะพะณะพ ะฟะพะดะฟะพะปัŒั ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน, ะฝะฐะปะฐะดะธะฒัˆะธั… ัะฒัะทะธ ัะพ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐะผะธ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะฐ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝะพะน ะธ ะฒะปะธัั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะธะท ะฝะธั… ัั‚ะฐะปะฐ ะ”ะถะตะผะฐะฐ ะ˜ัะปะฐะผะธั, ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะฒัˆะฐั ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต ั ะะปัŒ-ะšะฐะธะดะพะน ะธ ัะพะทะดะฐะฒัˆะฐั ัะฒะพะธ ัั‡ะตะนะบะธ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะฝะพ ะธ ะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ[80]. ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ั… ะธ ั€ะตะทะพะฝะฐะฝัะฝั‹ั… ั‚ะตั€ะฐะบั‚ะพะฒ, ัะพะฒะตั€ัˆั‘ะฝะฝั‹ั… ะ”ะถะตะผะฐะฐ ะ˜ัะปะฐะผะธั ะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ัะบัั‚ั€ะตะผะธัั‚ัะบะธะผะธ ะณั€ัƒะฟะฟะธั€ะพะฒะบะฐะผะธ, ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฒะทั€ั‹ะฒั‹ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะ‘ะฐะปะธ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 2002ย ะณะพะดะฐ (202 ัƒะฑะธั‚ั‹ั…)[145] ะธ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต 2005ย ะณะพะดะฐ (ะฝะต ะผะตะฝะตะต 19 ัƒะฑะธั‚ั‹ั…)[146], ะฒะทั€ั‹ะฒั‹ ัƒ ะณะพัั‚ะธะฝะธั†ั‹ ะœะฐั€ั€ะธะพั‚ ะฒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 2003ย ะณะพะดะฐ (12 ัƒะฑะธั‚ั‹ั…)[147] ะธ ัƒ ะฐะฒัั‚ั€ะฐะปะธะนัะบะพะณะพ ะฟะพัะพะปัŒัั‚ะฒะฐ ะฒ ัะตะฝั‚ัะฑั€ะต 2004ย ะณะพะดะฐ (ะฝะต ะผะตะฝะตะต 9 ัƒะฑะธั‚ั‹ั…)[148] ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต[80].

ะš ัะตั€ะตะดะธะฝะต 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒะปะฐัั‚ัะผ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฝะฐะฝะตัั‚ะธ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะต ัƒะดะฐั€ั‹ ะฟะพ ะธัะปะฐะผะธัั‚ัะบะพะผัƒ ะฟะพะดะฟะพะปัŒัŽ ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ะปะธะบะฒะธะดะฐั†ะธะธ ะธะปะธ ะฐั€ะตัั‚ะฐ ั€ัะดะฐ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะธัั‚ะพะฒ (ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะธะท ัะพัั‚ะฐะฒะฐ ะ”ะถะตะผะฐะฐ ะ˜ัะปะฐะผะธั), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะผะธะฝะธะผะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธั ะผะตะถะพะฑั‰ะธะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐัะธะปะธั. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ัƒะณั€ะพะทะฐ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต, ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ, ั€ะฐะทะฝะพั€ะพะดะฝั‹ะผ ะฟะพ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผัƒ ัะพัั‚ะฐะฒัƒ, ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะฐะฟั€ัะถั‘ะฝะฝะพะน[141][144][145].

ะŸั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะพัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะšั€ะธะผะธะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั‚ะฐะบะถะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะพะฑะพัั‚ั€ะธะปะฐััŒ ะฟะพัะปะต ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบั€ะธะทะธัะฐ ะธ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั…ย โ€” ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ั€ะพัั‚ ะฟั€ะพะธะทะพัˆั‘ะป ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน, ะพั‚ะฝะพััั‰ะธั…ัั ะบ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะธ ะฝะตะฝะฐัะธะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… (ะฒะพั€ะพะฒัั‚ะฒะพ, ะผะพัˆะตะฝะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะธ ะดั€.), ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะบะฐะบ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะถะธะทะฝะธ ะธ ะดะพัั‚ะพะธะฝัั‚ะฒะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะน ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะธ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธะผ. ะขะฐะบ, ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะตะถะตะณะพะดะฝั‹ั… ัƒะฑะธะนัั‚ะฒ ะฝะฐ 100ย ั‚ั‹ั. ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะฟะพ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฟะพะปะฐ, ัะพั…ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฝะตะฒั‹ัะพะบะธะผ ะธ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝั‹ะผย โ€” 0,6โ€”0,7 ัะปัƒั‡ะฐะตะฒ ะฒ ะณะพะด. ะŸะพะดะพะฑะฝะฐั ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั ะฒ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธัŽ ะถั‘ัั‚ะบะพะณะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปั ะฝะฐะด ะพะณะฝะตัั‚ั€ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะพั€ัƒะถะธะตะผ, ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐัŽั‰ะตะณะพ ะตะณะพ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะปะฝะพะต ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ัƒ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ัะฒะพัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะน ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะฐั€ั‚ะธะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะธ ั„ะฐะบั‚ะพั€ ะฝะตะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน[149][150][151].

ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐัะธะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน, ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ั€ะฐัั‚ั‘ั‚, ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะฟะธั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ. ะ’ 2010ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฒะพะดะฐั… ะฑั‹ะปะพ ะฐั‚ะฐะบะพะฒะฐะฝะพ 40 ััƒะดะพะฒ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะพะฟะฐัะฝั‹ะผ ั€ะฐะนะพะฝะพะผ ัะฒะปััŽั‚ัั ะœะฐะปะฐะบะบัะบะธะน ะฟั€ะพะปะธะฒ ะธ ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะธะต ะบ ะฝะตะผัƒ ะฐะบะฒะฐั‚ะพั€ะธะธ[152].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2013ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะผะตะปะพััŒ ะฑะพะปะตะต 114ย 332 ะทะฐะบะปัŽั‡ั‘ะฝะฝั‹ั…ย โ€” 59 ะทะฐะบะปัŽั‡ั‘ะฝะฝั‹ั… ะฝะฐ 100ย 000 ะถะธั‚ะตะปะตะน. ะ—ะฐะฟะพะปะฝัะตะผะพัั‚ัŒ ั‚ัŽั€ะตะผ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ 148,3ย %[153]. ะ’ ัั‚ั€ะฐะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะผะตั€ั‚ะฝะฐั ะบะฐะทะฝัŒ ั‡ะตั€ะตะท ั€ะฐััั‚ั€ะตะป, ะฟั€ะธะผะตะฝัะตะผะฐั ะบะฐะบ ะฒั‹ััˆะฐั ะผะตั€ะฐ ะฝะฐะบะฐะทะฐะฝะธั ะฟะพ ั€ัะดัƒ ัƒะณะพะปะพะฒะฝั‹ั… ัั‚ะฐั‚ะตะน (ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะพะฑ ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะต, ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะต, ั‚ะพั€ะณะพะฒะปะต ะฝะฐั€ะบะพั‚ะธะบะฐะผะธ)[154]. ะ’ 2010ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝะพ ะฒ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะต 7 ัะผะตั€ั‚ะฝั‹ั… ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€ะพะฒ[155].

ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะธ ั€ะพะปัŒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹, ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะต 5 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1945ย ะณะพะดะฐ, ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะธะณั€ะฐัŽั‚ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ะฐะธะฒะฐั‚ัŒ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ ะฒ ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะพะนะฝะต ั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผะธ ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะตะดะพะฟั€ะตะดะตะปะธะปะฐ ะพัะพะฑะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฐั€ะผะธะธ ะฒ ัˆะบะฐะปะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะพะฒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั. ะŸะพัะปะต ะถะต ัะพะฑั‹ั‚ะธะน 1965ย ะณะพะดะฐ ะฒ ั€ัƒะบะฐั… ะฒะพะตะฝะฝั‹ั… ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ, ะฝะพ ะธ ะฒะฟะพะปะฝะต ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะพะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะฒัั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะฒะปะฐัั‚ัŒ: ะทะฐะฝัะฒัˆะธะน ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะธะน ะฟะพัั‚ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐะบั€ะตะฟะธะป ะทะฐ ะฝะธะผะธ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผัƒัŽ ะดะฒะพะนะฝัƒัŽ ั„ัƒะฝะบั†ะธัŽ (ะธะฝะดะพะฝ. Dwifungsi), ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะตะฒะฐะฒัˆัƒัŽ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ะพะฑะพั€ะพะฝัƒ, ะฝะพ ะธ ะทะฐ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะฝะฐ ะปะตะณะฐะปัŒะฝะพะน ะพัะฝะพะฒะต ะฒะพะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะปะฐะถะตะฝะฐ ะบะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะฐั ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะบะฐะบ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะฝะพะน, ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะพัะฝะพะฒะต[17][69].

ะŸะพัะปะต ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบะธ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฒ 1998ย ะณะพะดัƒ ะฒะฐะถะฝะตะนัˆะธะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ ั€ะฐะทะฒั‘ั€ะฝัƒั‚ั‹ั… ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะน ัั‚ะฐะป ะฟะปะฐะฝะพะผะตั€ะฝั‹ะน ัƒั…ะพะด ะฒะพะตะฝะฝั‹ั… ะธะท ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ, ัƒั‚ั€ะฐั‚ะธะฒ ั€ั‹ั‡ะฐะณะธ ะฟั€ัะผะพะณะพ ะฒะปะธัะฝะธั ะฝะฐ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ั€ะตัˆะตะฝะธะน, ะฐั€ะผะธั ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฒะปะธัั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝะพะน ัะธะปะพะน ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะธ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹[17][69].

ะกั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ, ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะพัะฝะฐั‰ะตะฝะธะต ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะพััั‚ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะฐั€ะผะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธยป. ะŸะพะดั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ััƒั…ะพะฟัƒั‚ะฝั‹ะต ะฒะพะนัะบะฐ, ะ’ะพะตะฝะฝะพ-ะผะพั€ัะบะธะต ัะธะปั‹, ะธ ะ’ะพะตะฝะฝะพ-ะฒะพะทะดัƒัˆะฝั‹ะต ัะธะปั‹. ะ”ะพ 1999ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะธั… ัะพัั‚ะฐะฒ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฒะธะดะฐ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป ะฒั…ะพะดะธะปะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะปะธั†ะธั, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะ’ะก ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะปะธััŒ ยซะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธยป (ะธะฝะดะพะฝ. Angkatan Bersenjata Republik Indonesia)[69][156].

ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝั‹ะผ ะณะปะฐะฒะฝะพะบะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะธะผ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะผะธ ัะธะปะฐะผะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะธะผะธ ั‡ะตั€ะตะท ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ะพะฑะพั€ะพะฝั‹ (ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2018ย ะณะพะดะฐย โ€” ะ ัะผะธะทะฐั€ะด ะ ัะบัƒะดัƒ) ะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะบะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะตะณะพ ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะผะธ ัะธะปะฐะผะธ (ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2018ย ะณะพะดะฐย โ€” ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะ“ะฐั‚ะพั‚ ะัƒั€ะผะฐะฝั‚ัŒะพ). ะžะฑั‰ะฐั ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะ’ะก ะฝะฐ 2011ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 428 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะŸะพะผะธะผะพ ัั‚ะพะณะพ, ะพะบะพะปะพ 400 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ั‡ะธัะปัั‚ัั ะฒ ั€ะตะทะตั€ะฒะต ะฟะตั€ะฒะพะน ะพั‡ะตั€ะตะดะธ[157].

ะงะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ััƒั…ะพะฟัƒั‚ะฝั‹ั… ะฒะพะนัะบ ะฝะฐ 2011ย ะณะพะดย โ€” 326 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะ’ ะธั… ัะพัั‚ะฐะฒะต, ะฟะพะผะธะผะพ ั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ั… ั‡ะฐัั‚ะตะน ะธ ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะน, ัะธะปั‹ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะตะทะตั€ะฒะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat, KOSTRAD)ย โ€” ะฑะพะปะตะต 26 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฒะพะนัะบะฐ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั (ะธะฝะดะพะฝ. Komando Pasukan Khusus, KOPASSUS)ย โ€” ะฑะพะปะตะต 6 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะšะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะธะผ ะกะ’ ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2018ย ะณะพะดะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะœัƒะปัŒะพะฝะพ. ะะฐ ะฒะพะพั€ัƒะถะตะฝะธะธ ัะพัั‚ะพะธั‚ 315 ั‚ะฐะฝะบะพะฒ, 691 ะ‘ะขะ  ะธ ะ‘ะœะŸ, 565 ะพั€ัƒะดะธะน ะฟะพะปะตะฒะพะน ะฐั€ั‚ะธะปะปะตั€ะธะธ, 730 ะผะธะฝะพะผั‘ั‚ะพะฒ, 12 ะ ะกะ—ะž, 160 ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั‚ะฐะฝะบะพะฒั‹ั… ะธ 370 ะทะตะฝะธั‚ะฝั‹ั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ, 17 ัะฐะผะพะปั‘ั‚ะพะฒ ะธ 64 ะฒะตั€ั‚ะพะปั‘ั‚ะฐ ะฐั€ะผะตะนัะบะพะน ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ[157][158].

ะ›ะธั‡ะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะฒะพะตะฝะฝะพ-ะผะพั€ัะบะธั… ัะธะป ะฝะฐ 2011ย ะณะพะดย โ€” 67 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฒ ะธั… ั‡ะธัะปะต ะšะพั€ะฟัƒั ะผะพั€ัะบะพะน ะฟะตั…ะพั‚ั‹ (ะธะฝะดะพะฝ. Korps Marinir)ย โ€” ะพะบะพะปะพ 20 ั‚ั‹ััั‡ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะšะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะธะน ะ’ะœะก, ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2018ย ะณะพะดะฐย โ€” ะฐะดะผะธั€ะฐะป ะะดะต ะกัƒะฟะฐะฝะดะธ[ะฐะฝะณะป.]. ะ’ ะฑะพะตะฒะพะผ ัะพัั‚ะฐะฒะต ั„ะปะพั‚ะฐ 136 ะฒั‹ะผะฟะตะปะพะฒ, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต 6 ั„ั€ะตะณะฐั‚ะพะฒ, 2 ะฟะพะดะฒะพะดะฝั‹ะต ะปะพะดะบะธ, 1 ะบะพั€ะฒะตั‚, 4 ั€ะฐะบะตั‚ะฝั‹ั… ะบะฐั‚ะตั€ะฐ, 12 ะฟะฐั‚ั€ัƒะปัŒะฝั‹ั… ะบะพั€ะฐะฑะปะตะน. ะ˜ะผะตะตั‚ัั 48 ัะฐะผะพะปั‘ั‚ะพะฒ ะธ 45 ะฒะตั€ั‚ะพะปั‘ั‚ะพะฒ ะผะพั€ัะบะพะน ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ[157][158].

ะ›ะธั‡ะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะฒะพะตะฝะฝะพ-ะฒะพะทะดัƒัˆะฝั‹ั… ัะธะป ะฝะฐ 2011ย ะณะพะดย โ€” 34 ั‚ั‹ััั‡ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะšะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะธะน ะ’ะ’ะก, ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2018ย ะณะพะดะฐย โ€” ะผะฐั€ัˆะฐะป ะะณัƒั ะกัƒะฟั€ะธัั‚ะฝะฐ[ะฐะฝะณะป.]. ะะฐ ะฒะพะพั€ัƒะถะตะฝะธะธ ะ’ะ’ะก ัะพัั‚ะพะธั‚ 88 ัะฐะผะพะปั‘ั‚ะพะฒ ะฑะพะตะฒะพะน ะธ 136 ัะฐะผะพะปั‘ั‚ะพะฒ ะฒัะฟะพะผะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ, 44 ะฒะตั€ั‚ะพะปั‘ั‚ะฐ ะฒัะฟะพะผะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ[157][158].

ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ัƒัŽั‚ัั ะฟะพ ัะผะตัˆะฐะฝะฝะพะผัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบั‚ะฝะพ-ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฝะพะผัƒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ. ะ’ะพะตะฝะฝั‹ะต ะฐััะธะณะฝะพะฒะฐะฝะธั ะทะฐ 2010ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะฟะพั€ัะดะบะฐ 4,7ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ (ะพะบะพะปะพ 4,5ย % ะ’ะ’ะŸ)[157][158]. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฝัƒะถะด ะฒะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ั… ัะธะป ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ะดะพั…ะพะดะพะฒ ะพั‚ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะฒะพะตะฝะฝั‹ั…[69].

ะฃั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฑะพะตะฒั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒะธัั… ะธ ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธั… ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัั…

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะฒะพะตะฝะฝะพัะปัƒะถะฐั‰ะธะน ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธั ะžะžะ

ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะธ ัะฒะพัŽ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ ั ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธั ะฐะณั€ะตััะธะธ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะพะฒ, ะฟั‹ั‚ะฐะฒัˆะธั…ัั ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะฝะฐะด ะฑั‹ะฒัˆะตะน ะบะพะปะพะฝะธะตะน ะฒ 1945โ€”49ย ะณะพะดะฐั…. ะ’ 1950-ะต ะณะพะดั‹ ะพะฝะธ ะฒะตะปะธ ะฑะพะตะฒั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ัะบะธั… ะธ ะฐะฝั‚ะธะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะน, ะฒ 1960-ะตย โ€” ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธะธ ั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผะธ ะธ ะœะฐะปะฐะนะทะธะตะน[17][69][159].

ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผ ะฒะพะตะฝะฝั‹ะผ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะพะผ ัั‚ะฐะป ะทะฐั…ะฒะฐั‚ ะฒ 1975ย ะณะพะดัƒ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะขะธะผะพั€ะฐ ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ัั‚ะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะฒัˆะตะนัั ะฒะฟะปะพั‚ัŒ ะดะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะตั‘ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะั€ะผะธั ะฑั‹ะปะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะทะฐะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะฐ ะฒ ะฑะพั€ัŒะฑะต ั ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ัะบะธะผะธ ะดะฒะธะถะตะฝะธัะผะธ ะฒ ะั‡ะตั…ะต ะธ ะฝะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะ˜ั€ะธะฐะฝะต ะฒ 1970-ั…ย โ€” 1990-ั… ะณะพะดะฐั… ะธ ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะธะธ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ั… ะฑะตัะฟะพั€ัะดะบะพะฒ ะฝะฐ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะพั‡ะฒะต, ะธะผะตะฒัˆะธั… ะผะตัั‚ะพ ะฒ 1990-ะตย โ€” 2000-ะต ะณะพะดั‹[17][69].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะžะžะ: ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ั 1950-ั… ะณะพะดะพะฒ ะตั‘ ะบะพะฝั‚ะธะฝะณะตะฝั‚ั‹ ะพะฑั‰ะตะน ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฑะพะปะตะต ั‡ะตะผ 15ย 800 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะพะพะฝะพะฒัะบะธั… ะผะธััะธัั… ะฟะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธัŽ ะธะปะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐะฝะธัŽ ะผะธั€ะฐ ะฒ 18 ัั‚ั€ะฐะฝะฐั…. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2011ย ะณะพะด ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ยซะณะพะปัƒะฑั‹ะต ะบะฐัะบะธยป ะดะธัะปะพั†ะธั€ะพะฒะฐะฝั‹ ะฒ ะกัŒะตั€ั€ะฐ-ะ›ะตะพะฝะต, ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะต ะšะพะฝะณะพ ะธ ะšัƒะฒะตะนั‚ะต[139].

ะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะดะตะปะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะดะตะปะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะดะตะปะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะตะน ะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ะฟั€ะฐะฒะพะฒั‹ะผ ะฐะบั‚ะพะผ ะฒ ัั‚ะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะ—ะฐะบะพะฝ โ„–ย 32 2004ย ะณะพะดะฐ ะพ ะผะตัั‚ะฝะพะผ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ัั‚ะฐั‚ัƒั ะบะฐะถะดะพะณะพ ะธะท ะพัะพะฑั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะพะฒ ะธ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน, ะธะผะตัŽั‰ะธั… ะพัะพะฑะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ั€ะตะณัƒะปะธั€ัƒะตั‚ัั ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะทะฐะบะพะฝะฐะผะธ[91][160].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ัั ะฝะฐ 38 ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะตะดะธะฝะธั† ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ัƒั€ะพะฒะฝั, ะฒ ั‡ะธัะปะต ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… 36 ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน ะธ ะดะฒะต ะพัะพะฑั‹ะต ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะตะดะธะฝะธั†ั‹, ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตะผั‹ะต ะฟะพ ัั‚ะฐั‚ัƒััƒ ะบ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ,ย โ€” ะพัะพะฑั‹ะน ัั‚ะพะปะธั‡ะฝั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะธ ะพัะพะฑั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะฐ. ะ’ะพ ะณะปะฐะฒะต ะบะฐะถะดะพะน ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะธ ะบะฐะถะดะพะณะพ ะพัะพะฑะพะณะพ ะพะบั€ัƒะณะฐ ัั‚ะพะธั‚ ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ (ะธะฝะดะพะฝ. gubernur), ะธะทะฑะธั€ะฐะตะผั‹ะน ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ัั€ะพะบะพะผ ะฝะฐ 5 ะปะตั‚ (ะดะพ 2005ย ะณะพะดะฐ ะธะทะฑะธั€ะฐะปัั ะผะตัั‚ะฝั‹ะผ ะพั€ะณะฐะฝะพะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ). ะ’ั‹ััˆะธะผะธ ะพั€ะณะฐะฝะฐะผะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัั… ะธ ะพัะพะฑั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะฐั… ัะฒะปััŽั‚ัั ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ัะพะฒะตั‚ั‹ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, ะธะทะฑะธั€ะฐะตะผั‹ะต ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ั‚ะฐะบะถะต ัั€ะพะบะพะผ ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚[160].

ะŸั€ะพะฒะธะฝั†ะธะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 1969ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ะพะฑัŠัะฒะปะตะฝะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั, ะทะฐะฝัั‚ะฐั ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ั ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐะผะธ 1961โ€”1962ย ะณะพะดะพะฒ (ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธัย โ€” ยซะ—ะฐะฟะฐะดะฝั‹ะน ะ˜ั€ะธะฐะฝยป ะฒ 1969โ€”1973ย ะณะพะดะฐั…, ยซะ˜ั€ะธะฐะฝ ะ”ะถะฐัยป ะฒ 1973โ€”2002ย ะณะพะดะฐั…). ะกั‚ะฐั‚ัƒั ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะธะผะตะป ั‚ะฐะบะถะต ะพะบะบัƒะฟะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะตะน ะฒ 1975ย ะณะพะดัƒ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะน ะขะธะผะพั€ย โ€” ะดะพ ะพั‚ะดะตะปะตะฝะธั ัั‚ะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะพั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 1999ย ะณะพะดัƒ[69].

ะ ะตะทะบะพะต ะพะฑะพัั‚ั€ะตะฝะธะต ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะน ะธ ั€ะพัั‚ ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ัะบะธั… ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะน ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะฒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบั€ะธะทะธัะฐ ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฟะพะดะฒะธะณะปะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะบ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธัŽ ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ ะผะตั€ ะฟะพ ะดะตั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ั€ะฐะทัƒะบั€ัƒะฟะฝะตะฝะธัŽ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะดะตะปะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ั 1999 ะฟะพ 2007ย ะณะพะด ะฑั‹ะปะพ ัะพะทะดะฐะฝะพ ะฟัั‚ัŒ ะฝะพะฒั‹ั… ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะนย โ€” ะŸะฐะฟัƒะฐ, ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ, ะ‘ะฐะฝั‚ะตะฝ, ะั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณ ะ ะธะฐัƒ, ะ“ะพั€ะพะฝั‚ะฐะปะพ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะฑั‹ะป ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะั‡ะตั…ัƒ, ัะฒะปัะฒัˆะตะผัƒัั ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ะพัะพะฑั‹ะผ ะพะบั€ัƒะณะพะผ. ะ’ 2012ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะฐ ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธั ะกะตะฒะตั€ะฝั‹ะน ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ[160]. ะ’ 2022ย ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะป ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝัั‚ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ัˆะฐะณ ะฟะพ ั€ะฐะทัƒะบั€ัƒะฟะฝะตะฝะธัŽ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะตะดะธะฝะธั† ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ: ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะน ะดะฒัƒั… ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฒัˆะธั… ั‚ะฐะผ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน ะฑั‹ะปะธ ัะพะทะดะฐะฝั‹ ะตั‰ั‘ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต: ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ, ะŸะฐะฟัƒะฐ ะŸะตะณัƒะฝัƒะฝะณะฐะฝ, ะฎะถะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ ะธ ะฎะณะพ-ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ[161][162].

ะ’ัะต ัˆะตัั‚ัŒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน, ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝั‹ั… ะฝะฐ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะั‡ะตั…, ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‰ะธะน ัะตะฒะตั€ะพ-ะทะฐะฟะฐะดะฝัƒัŽ ะพะบะพะฝะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹, ะธะผะตัŽั‚ ะพัะพะฑั‹ะน ัั‚ะฐั‚ัƒั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะตะฒะฐะตั‚ ะฝะฐะดะตะปะตะฝะธะต ะฒะปะฐัั‚ะตะน ัั‚ะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะธัะผะธ ะฒ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะน, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะน, ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะน ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ัั„ะตั€ะฐั…. ะ’ ะั‡ะตั…ะต, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ (ั ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธัะผะธ) ะทะฐะบะพะฝั‹ ัˆะฐั€ะธะฐั‚ะฐ[160][163].

ะŸั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะธ ะพัะพะฑั‹ะต ะพะบั€ัƒะณะฐ ะดะตะปัั‚ัั ะฝะฐ ะพะบั€ัƒะณะฐ (ะบะฐะฑัƒะฟะฐฬั‚ะตะฝั‹, ะธะฝะดะพะฝ. kabupaten) ะธ ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะตะฝะฝั‹ะต ะบ ะพะบั€ัƒะณะฐะผ ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ั‹ (ะบะพฬั‚ั‹, ะธะฝะดะพะฝ. kota), ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒั‹ะดะตะปััŽั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะณะพั€ะพะดะฐ. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ 2020ย ะณะพะดะฐ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะปะพััŒ 416 ะพะบั€ัƒะณะพะฒ ะธ 98 ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ะพะฒ[164]. ะžะบั€ัƒะณะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‚ัั ั€ะตะณะตะฝั‚ะฐะผะธ (ะฑัƒะฟะฐฬั‚ะธ, ะธะฝะดะพะฝ. bupati), ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ั‹ย โ€” ะผัั€ะฐะผะธ (ะฒะฐะปะธะบะพฬั‚ะฐ, ะธะฝะดะพะฝ. walikota). ะŸะพะปะฝะพะผะพั‡ะธั ั€ะตะณะตะฝั‚ะพะฒ ะธ ะผัั€ะพะฒ ะธะดะตะฝั‚ะธั‡ะฝั‹, ะธ ั‚ะต, ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚. ะ’ั‹ััˆะธะผะธ ะพั€ะณะฐะฝะฐะผะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธ ะพะบั€ัƒะณะพะฒ ะธ ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ะพะฒ ัะฒะปััŽั‚ัั ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ัะพะฒะตั‚ั‹ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, ั‚ะฐะบะถะต ะธะทะฑะธั€ะฐะตะผั‹ะต ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚[160]. ะกั‚ะพะปะธั‡ะฝั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะธะผะตะตั‚ ะพัะพะฑะพะต ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ: ะพะฝ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟัั‚ัŒ ะณะพั€ะพะดัะบะธั… ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะพะฒ (ะธะฝะดะพะฝ. kota administrasi) ะธ ะพะดะธะฝ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ (ะธะฝะดะพะฝ. kabupaten administrasi). ะญั‚ะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะตะดะธะฝะธั†ั‹ ะธะผะตัŽั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะตะฝัŒัˆัƒัŽ ัั‚ะตะฟะตะฝัŒ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะต ะณะพั€ะพะดัะบะธะต ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ั‹ ะธ ะพะบั€ัƒะณะฐ, ะธั… ะผัั€ั‹ ะธ, ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ั€ะตะณะตะฝั‚ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐัŽั‚ัั ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะพะผ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ั‹[160].

ะžะบั€ัƒะณะฐ ะธ ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ั‹ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ั€ะฐะนะพะฝั‹ (ะบะตั‡ะฐะผะฐั‚ะฐะฝั‹, ะธะฝะดะพะฝ. kecamatan), ัƒะฟั€ะฐะฒะปัะตะผั‹ะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปัะผะธ (ั‡ะฐะผะฐฬั‚ะฐะผะธ, ะธะฝะดะพะฝ. camat), ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐะตะผั‹ะผะธ ั€ะตะณะตะฝั‚ะพะผ ะธะปะธ ะผัั€ะพะผ. ะ’ ะพะบั€ัƒะณะฐั… ั‚ะฐะบะถะต ะธะผะตัŽั‚ัั ะพั€ะณะฐะฝั‹ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะปะฐัั‚ะธย โ€” ัะพะฒะตั‚ั‹ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน[160]. ะ’ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธัั… ะŸะฐะฟัƒะฐ ะธ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ ะพะบั€ัƒะณ ะธะผะตะตั‚ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะดะธฬัั‚ั€ะธะบ (ะธะฝะดะพะฝ. distrik), ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒย โ€” ะณะปะฐะฒะฐ ะดะธัั‚ั€ะธะบะฐ (ะบะตะฟะฐฬะปะฐ ะดะธัั‚ั€ะธะบ, ะธะฝะดะพะฝ. kepala distrik)[160].

ะ ะฐะนะพะฝั‹ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ัะฐะผั‹ะต ะฝะธะทะพะฒั‹ะต ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะตะดะธะฝะธั†ั‹ ะดะฒัƒั… ั‚ะธะฟะพะฒ: ะดะตั€ะตะฒะฝะธ (ะฝะฐ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะธะผะตัŽั‚ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะดะตฬัะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. desa), ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐะบั€ะตะฟะปะตะฝั‹ ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั) ะธ ะฟะพัะตะปะตะฝะธัย โ€” ะบะตะปัƒั€ะฐฬั…ะฐะฝั‹ (ะธะฝะดะพะฝ. kelurahan). ะ”ะตั€ะตะฒะฝะธ ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ, ั‡ะตะผ ะฟะพัะตะปะตะฝะธั, ะธั… ะณะปะฐะฒั‹, ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ะผะตัั‚ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะบะตะฟะฐฬะปะฐ ะดะตัะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. kepala desa), ะธะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะผะตัั‚ะฝั‹ะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะฟะพัะตะปะตะฝะธะนย โ€” ะปัƒฬั€ะฐั…ะพะฒ (ะธะฝะดะพะฝ. lurah), ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐะตะผั‹ั… ะณะปะฐะฒะฐะผะธ ั€ะฐะนะพะฝะพะฒ[160].

ะะฐัะตะปะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะงะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ั€ะฐััะตะปะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ’ะพะทั€ะฐัั‚ะฝะพ-ะฟะพะปะพะฒะฐั ะฟะธั€ะฐะผะธะดะฐ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ 2020ย ะณะพะด
ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐย โ€” ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ะธ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะณะพั€ะพะด ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฑะพะปะตะต 10,5 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ

ะŸะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ, ะฟั€ะพะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะน ะฒ 2020ย ะณะพะดัƒ, ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะพ 270ย 203ย 917 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั, ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ ะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ั‡ะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะถะธั‚ะตะปะตะน[165][152].

ะกั€ะตะดะฝัั ะฟะปะพั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฝะฐ 2020ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 141 ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฝะฐ ะบะผยฒ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะต ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะพ ะบั€ะฐะนะฝะต ะฝะตั€ะฐะฒะฝะพะผะตั€ะฝะพ: 56,1ย % ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฏะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะผะตะฝะตะต 7ย % ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ, ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ั‡ะตะณะพ ัั‚ะพั‚ ะพัั‚ั€ะพะฒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะณัƒัั‚ะพะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝั‹ั… ะผะตัั‚ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹ (ะฑะพะปะตะต 1000 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐ ะบะผยฒ)[166]. ะกั€ะตะดะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะตะดะธะฝะธั† ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะฐั ะฟะปะพั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะฒ ะžัะพะฑะพะผ ัั‚ะพะปะธั‡ะฝะพะผ ะพะบั€ัƒะณะตย โ€” 15ย 947 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐ ะบะผยฒ, ะฝะฐะธะผะตะฝัŒัˆะฐัย โ€” ะฒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะกะตะฒะตั€ะฝั‹ะน ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝย โ€” ะผะตะฝะตะต 8 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐ ะบะผยฒ[165][166].

ะ”ะปั ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั ะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฒะฝะพะผะตั€ะฝะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฟะพ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั 1950-ั… ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปััŽั‚ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝัƒัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒ ั‚ั€ะฐะฝัะผะธะณั€ะฐั†ะธะนย โ€” ะฟะตั€ะตัะตะปะตะฝะธั ะถะธั‚ะตะปะตะน ะณัƒัั‚ะพะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะพะฒ (ะฏะฒั‹, ะœะฐะดัƒั€ั‹, ะ‘ะฐะปะธ) ะฝะฐ ะผะฐะปะพะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝั‹ะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ (ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ, ะะพะฒะฐั ะ“ะฒะธะฝะตั, ะœะพะปัƒะบะบะธ). ะ’ ั€ะฐะผะบะฐั… ะดะฐะฝะฝะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตัะตะปะตะฝะพ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 5,5 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐย โ€” ะฒ 1970-ะตย โ€” 1980-ะต ะณะพะดั‹[167].

ะ”ะพะปั ะณะพั€ะพะดัะบะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 44ย %[152]. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด 11 ะณะพั€ะพะดะพะฒ ะธะผะตัŽั‚ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะต ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฑะพะปะตะต 1 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะธะท ะฝะธั…ย โ€” ัั‚ะพะปะธั†ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ 9ย 607ย 787 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ[168].

ะขะตะผะฟั‹ ั€ะพัั‚ะฐ, ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฝะฐั ะธ ะฟะพะปะพะฒะฐั ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ—ะฐ ะฒะตััŒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะดะปั ะฝะตั‘ ะฑั‹ะป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะตะฝ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒั‹ัะพะบะธะน ะฟั€ะธั€ะพัั‚ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะฝะธะถะฐัŽั‰ะธะนัั ั 1980-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ัะตะผัŒะธ[169]. ะกั€ะตะดะฝะธะน ะณะพะดะพะฒะพะน ั‚ะตะผะฟ ะฟั€ะธั€ะพัั‚ะฐ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะทะฐ ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะต ั 2010 ะฟะพ 2020ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 1,25ย %. ะŸะพ ะฟั€ะพะณะฝะพะทะฐะผ ะฟั€ะพั„ะธะปัŒะฝั‹ั… ัะบัะฟะตั€ั‚ะพะฒ ะžะžะ, ะฒ ะฑะปะธะถะฐะนัˆะธะต ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธั ั‚ะตะผะฟั‹ ั€ะพัั‚ะฐ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑัƒะดัƒั‚ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ัะฝะธะถะฐั‚ัŒัั ะธ, ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒะฒ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฐะบัะธะผัƒะผะฐ ะฒ 2055ย ะณะพะดัƒ (295 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ), ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐั‡ะฝั‘ั‚ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐั‚ัŒัั[169].

ะ”ะธะฝะฐะผะธะบะฐ ั€ะพัั‚ะฐ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[166][169][170][171]

ะ“ะพะด 1961 1971 1980 1990 2000 2010 2020 2055 (ะฟั€ะพะณะฝะพะท)
ะงะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (ะผะปะฝ ั‡ะตะป.) 97,1 119,2 146,9 178,6 205,1 237,6 270,2 295

ะ’ะพะทั€ะฐัั‚ะฝะฐั ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะฐ ะดะปั ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐัŽั‰ะธั…ัั ัั‚ั€ะฐะฝ: ะณะปะฐะฒะฝะพะน ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒั‹ัะพะบะฐั ะดะพะปั ะผะพะปะพะดั‘ะถะธย โ€” ัั€ะตะดะฝะธะน ะฒะพะทั€ะฐัั‚ ะถะธั‚ะตะปั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 31ย ะณะพะด. 23,3ย % ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะผะพะปะพะถะต 15 ะปะตั‚, 70,7ย %ย โ€” ะฒ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต 15โ€”65 ะปะตั‚ ะธ 6ย %ย โ€” ัั‚ะฐั€ัˆะต 65 ะปะตั‚[166][152].

ะ“ะตะฝะดะตั€ะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ั€ะฐะฒะฝะพะผะตั€ะตะฝ, ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ัะพะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฟะพะปะพะฒย โ€” 1,02 ะฒ ะฟะพะปัŒะทัƒ ะผัƒะถั‡ะธะฝ. ะ˜ะทะผะตะฝะตะฝะธั ัั‚ะพะณะพ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปั ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฝั‹ั… ะณั€ัƒะฟะฟะฐั… ะฒ ั†ะตะปะพะผ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ ะพะฑั‰ะตะผะธั€ะพะฒะพะน ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธะธ: 1,07 ะฟั€ะธ ั€ะพะถะดะตะฝะธะธ, 1,06 ะดะปั ะปะธั† ะผะปะฐะดัˆะต 25 ะปะตั‚, 1,02ย โ€” ะพั‚ 25 ะดะพ 39 ะปะตั‚, 1,00ย โ€” ะพั‚ 40 ะดะพ 54 ะปะตั‚, 0,98ย โ€” ะพั‚ 55 ะดะพ 64 ะปะตั‚, 1,03ย โ€” ะพั‚ 65 ะดะพ 69 ะปะตั‚, 0,88ย โ€” ะพั‚ 70 ะดะพ 74 ะปะตั‚ ะธ 0,79ย โ€” ัั‚ะฐั€ัˆะต 75 ะปะตั‚. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฒะตััŒะผะฐ ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฑะฐะฝะธั ะฟะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ะตัะปะธ ะฒ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ ะŸะฐะฟัƒะฐ ะธ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะต ะŸะฐะฟัƒะฐ ะพะฝ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 1,14, ั‚ะพ ะฒ ะพัะพะฑะพะผ ะพะบั€ัƒะณะต ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะฐย โ€” 0,98[165].

ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะฏะฒะฐะฝั†ั‹, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะณะพ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะฒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะพะดะตะถะดะต

ะ’ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะพะบะพะปะพ 300 ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ, ะฑะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฐะฒัั‚ั€ะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะณั€ัƒะฟะฟะต. ะะฒัั‚ั€ะพะฝะตะทะธะนัะบะธะผะธ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ัะฒะปััŽั‚ัั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐั€ะพะดั‹ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” ัะฒะฐะฝั†ั‹ (ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ XXIย ะฒะตะบะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะฑะพะปะตะต 40ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั), ััƒะฝะดะฐะฝั†ั‹ (ะพะบะพะปะพ 15ย %), ะผะฐะดัƒั€ั†ั‹ (ะพะบะพะปะพ 4ย %), ะผะธะฝะฐะฝะณะบะฐะฑะฐัƒ (ะพะบะพะปะพ 3ย %), ะฑัƒะณะธัั‹ (ะพะบะพะปะพ 2,5ย %)[152]. ะะฐั€ัะดัƒ ั ัั‚ะธะผ ะฒ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั…, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะต ะธ ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะธั… ะบ ะฝะตะน ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั…, ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‰ะธะต ะบ ะผะตะปะฐะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะณั€ัƒะฟะฟะต, ะฑะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฟะฐะฟัƒะฐัะฐะผ[172]. ะ‘ะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะบะพั€ะตะฝะฝั‹ั… ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ะธั… ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะฐััะตะปะตะฝะธั, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฟะพ ะผะตั€ะต ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐะฝะธั ะผะธะณั€ะฐั†ะธะพะฝะฝะพะน ะดะธะฝะฐะผะธะบะธ ัƒะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะดะพะปั ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‰ะธั… ะฒ ะฝะตั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั…. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฐะผะตั‚ะตะฝ ัั‚ะพั‚ ะฟั€ะพั†ะตัั ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ัะฒะฐะฝั†ะตะฒ: ะทะฐะฝะธะผะฐั, ะฒ ัะธะปัƒ ัะฒะพะตะน ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะปะธะดะธั€ัƒัŽั‰ะธะต ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ัั„ะตั€ ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒั ะฒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะต ั‚ั€ะฐะฝัะผะธะณั€ะฐั†ะธะน (ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะตะต ัะผ. ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะป ยซะงะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ั€ะฐััะตะปะตะฝะธะตยป), ะพะฝะธ ะฒ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะต ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ะฒะพ ะฒัะตั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹[167][173].

ะกั€ะตะดะธ ะฝะตะบะพั€ะตะฝะฝั‹ั… ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะบะธั‚ะฐะนั†ั‹, ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‰ะธะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพ ะฒัะตั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฒ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะณะพั€ะพะดะฐั…: ะธั… ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฟะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ, ะบะพะปะตะฑะปะตั‚ัั ะพั‚ 2,5 ะดะพ 7 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะขะพั‡ะฝะพะต ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ะบะธั‚ะฐะนั†ะตะฒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ะฒ ัะธะปัƒ ะพัะพะฑะพะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะพะฝะธ ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฒั€ะตะผั ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ะฝะฐั‡ะฐะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ั€ะฐััะตะปัั‚ัŒัั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ั XVIย ะฒะตะบะฐ, ะพะฝะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐะปะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะพััŒ ะฝะฐ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั… ั ะบะพั€ะตะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ. ะกะพั†ะธะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธั ั ะผะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ะถะธั‚ะตะปัะผะธ ะฒ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะธ ั ะถั‘ัั‚ะบะพะน ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธะตะน, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฐะปะธััŒ ะบะธั‚ะฐะนั†ั‹ ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ (ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะฟะพะปะฝั‹ะน ะทะฐะฟั€ะตั‚ ะฝะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ั€ะพะดะฝะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ), ะฟั€ะธะฒะตะปะธ ะบ ะพั‚ะบะฐะทัƒ ะผะฝะพะณะธั… ะธะท ะฝะธั… ะพั‚ ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพะน ัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ัะฐะผะพะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ, ะฟะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต, ะฝะฐ ะฟัƒะฑะปะธั‡ะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต[174][175].

ะ’ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฒ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะณะพั€ะพะดะฐั… ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะพะฑั‰ะธะฝั‹ ะฒั‹ั…ะพะดั†ะตะฒ ะธะท ะ˜ะฝะดะธะธ ะธ ะฐั€ะฐะฑัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะปัŽะดะตะน ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะธ ัะผะตัˆะฐะฝะฝะพะณะพ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพ-ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั[176].

ะฏะทั‹ะบะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸั€ะธะผะตั€ ะทะฒัƒั‡ะฐะฝะธั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐย โ€” ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ
ะŸั€ะธะผะตั€ ะทะฒัƒั‡ะฐะฝะธั ะฑะฐะปะธะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐย โ€” ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะผะฝะพะณะธั… ัะทั‹ะบะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ
ะญั‚ะฝะพ-ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะณั€ัƒะฟะฟั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัะทั‹ะบะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัะทั‹ะบ, ะพั‚ะฝะพััั‰ะธะนัั ะบ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฒะตั‚ะฒะธ ะฐะฒัั‚ั€ะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ัะทั‹ะบะพะฒะพะน ัะตะผัŒะธ[177]. ะ•ะณะพ ัั‚ะฐั‚ัƒั ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะตะน ะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ[91][109]. ะŸะธััŒะผะตะฝะฝะพัั‚ัŒย โ€” ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต ะปะฐั‚ะธะฝัะบะพะณะพ ะฐะปั„ะฐะฒะธั‚ะฐ[178][179][180].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปะตะฝ ะดะปั ะธะทัƒั‡ะตะฝะธั ะฒะพ ะฒัะตั… ัั€ะตะดะฝะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธัั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ’ ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ะผะตั€ะต ะธะผ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ะฑะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฒะทั€ะพัะปะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ; ั‡ะธัะปะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะฝะพัะธั‚ะตะปะตะน, ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2009ย ะณะพะด. ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 144 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบย โ€” ะพะบะพะปะพ 60ย % ะถะธั‚ะตะปะตะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹[181]. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะฒ ะฑั‹ั‚ัƒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัะทั‹ะบะพะผ ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั (ะฟะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ, ะพั‚ 12ย % ะดะพ 20ย %)ย โ€” ะฒ ัะตะผะตะนะฝะพะผ ะบั€ัƒะณัƒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะพะฑั‰ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ะพะดะฝั‹ั… ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะฐั…. ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะถะธั‚ะตะปะตะน ะดะฒัƒัะทั‹ั‡ะฝะฐย โ€” ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ั€ะพะดะฝั‹ะผ ะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัะทั‹ะบะพะผ, ะผะฝะพะณะธะต ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ ั€ะพะดะฝั‹ะผะธ ะพะฑะฐ ัะทั‹ะบะฐ[179][180][182].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัะทั‹ะบ ั€ะฐะทะฒะธะปัั ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ XXย ะฒะตะบะฐ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต ะฝะฐะดะดะธะฐะปะตะบั‚ะฝะพะน ั„ะพั€ะผั‹ ะผะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ, ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฒัˆะตะณะพัั ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะปะธะฝะณะฒะฐ ั„ั€ะฐะฝะบะฐ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… ะœะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ. ะ•ะณะพ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะธะทะฐั†ะธะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ัะฟะพัะพะฑัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะฐะปัŒั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะผะตะถะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตะฝะธั,ย ะธะฑะพ ัะทั‹ะบ ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธะธย โ€” ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะนย โ€” ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะทะฐ ะฒั€ะตะผั ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธะธ ัˆะธั€ะพะบะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั ัั€ะตะดะธ ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะ˜ะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ัะทั‹ะบ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะป ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ยซะผะฐะปะฐะนัะบะธะผยป, ะฐ ะฟะพะฝัั‚ะธะต ยซะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัะทั‹ะบยป ัั‚ะฐะปะพ ะฒั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฒ ัˆะธั€ะพะบะธะน ะพะฑะธั…ะพะด ะฟะพัะปะต ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะผะพะปะพะดั‘ะถะฝั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะน 27โ€”28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 1928ย ะณะพะดะฐ (ัะผ. ั€ะฐะทะดะตะป ยซะญั‚ะธะผะพะปะพะณะธัยป)[179][180].

ะšะฐะบ ะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒ, ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะธะผะตะตั‚ ัƒะฟั€ะพั‰ั‘ะฝะฝัƒัŽ ะผะพั€ั„ะพะปะพะณะธัŽ ะธ ั„ะพะฝะตั‚ะธะบัƒ. ะ”ะพ ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปะฐััŒ ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฐั€ะฐะฑัะบะฐั ะฟะธััŒะผะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ, ะบะฐะบ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚,ย โ€” ะปะฐั‚ะธะฝัะบะฐั, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฒ 1945ย ะณะพะดัƒ ะปะฐั‚ะธะฝะธั†ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐะบั€ะตะฟะปะตะฝะฐ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟะธััŒะผะตะฝะฝะพัั‚ะธ[179][180].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2018ย ะณะพะด, ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะปะพััŒ 707 ะถะธะฒั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒ[183]. ะ”ะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ัะทั‹ะบะพะฒ ัะตะณะพะดะฝั ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ัั ะฒั‹ะผะตั€ัˆะธะผะธ, ะฟะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะธั… ะฝะพัะธั‚ะตะปะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะผะตั‡ะตะฝั‹ ะฒ XXย ะฒะตะบะต[183]. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝะฝั‹ะผะธ ะผะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ัะทั‹ะบะฐะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ัะฒะฐะฝัะบะธะน, ััƒะฝะดะฐะฝัะบะธะน, ะผะฐะดัƒั€ัะบะธะนย โ€” ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะฑะพะปะตะต 80 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ, 30 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ะธ 13 ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ะฝะพัะธั‚ะตะปะตะน[184]. ะะฐะธะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะตะผ ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะ˜ั€ะธะฐะฝ ะธ ะฑะปะธะทะปะตะถะฐั‰ะธะต ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐย โ€” ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะถะธั‚ะตะปะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐัŽั‚ ะฝะต ะผะตะฝะตะต ั‡ะตะผ ะฝะฐ 270 ะฟะฐะฟัƒะฐััะบะธั… ัะทั‹ะบะฐั…[185].

ะ ะตะปะธะณะธะพะทะฝั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒะตั‚ัะบะธะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ, ะบะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะฒะตั€ะพะธัะฟะพะฒะตะดะฐะฝะธั[91]. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ, ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ, ะฟั€ะธะฝัั‚ะพะผัƒ ะฒ 1965ย ะณะพะดัƒ, ะพัะพะฑั‹ะน ัั‚ะฐั‚ัƒั, ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‰ะธะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะธ ะทะฐั‰ะธั‚ัƒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ, ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ั€ะตะปะธะณะธัะผ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” ะธัะปะฐะผัƒ, ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐะฝั‚ะธะทะผัƒ, ะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธะทะผัƒ, ะธะฝะดัƒะธะทะผัƒ, ะฑัƒะดะดะธะทะผัƒ ะธ ะบะพะฝั„ัƒั†ะธะฐะฝัั‚ะฒัƒย โ€” ั ะพะณะพะฒะพั€ะบะพะน ะพ ะดะพะฟัƒัั‚ะธะผะพัั‚ะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั ะดั€ัƒะณะธั… ะฒะตั€ะพะธัะฟะพะฒะตะดะฐะฝะธะน[186]. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั, ั 1967 ะฟะพ 2000ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะทะฐะฟั€ะตั‚ ะฝะฐ ะฟัƒะฑะปะธั‡ะฝะพะต ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะบะพะฝั„ัƒั†ะธะฐะฝัะบะธั… ัะปัƒะถะตะฝะธะน[187][188]ย โ€” ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะฐั ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฟะตั€ะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ะดะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะพ ะฟัั‚ะธ ั€ะตะปะธะณะธัั…: ะธัะปะฐะผะต, ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐะฝั‚ะธะทะผะต, ะบะฐั‚ะพะปะธั†ะธะทะผะต, ะธะฝะดัƒะธะทะผะต ะธ ะฑัƒะดะดะธะทะผะต, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะบะฐะบ ะบะพะฝั„ัƒั†ะธะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะบะพะฝั„ะตััะธัะผะธ ั„ะธะณัƒั€ะธั€ะพะฒะฐะปะพ ะฒ ะฟะตั€ะตะฟะธััั… ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธัั… ะฒ ั€ัะดัƒ ยซะฟั€ะพั‡ะธั… ะฒะตั€ะพะฒะฐะฝะธะนยป[189].

ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะต ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” ะฑะพะปะตะต 88ย %ย โ€” ะธัะฟะพะฒะตะดัƒัŽั‚ ะธัะปะฐะผ, ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะฒัˆะธะนัั ะทะดะตััŒ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฒ XIIIโ€”XVIย ะฒะตะบะฐั…, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพะผ ั ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผ ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ ะฒ ะผะธั€ะต[152]. ะŸั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝะต ัะฒะปััŽั‚ัั ััƒะฝะฝะธั‚ะฐะผะธ, ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ัˆะธะธั‚ะพะฒ (ะพะบะพะปะพ 1 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ) ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะทั€ะพะทะฝะตะฝะฝะพ, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฝะฐ ะฏะฒะต[190]. ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ัˆะธะธั‚ัะบะพะณะพ ะผะตะฝัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฑะตัะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะพ ัะพััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‚ ั ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธะผะธ ััƒะฝะฝะธั‚ะฐะผะธ. ะ”ะปั ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ะฒะทะฐะธะผะพะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ะธ ั„ะพั€ะผะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะดะธะฐะปะพะณะฐ ะผะตะถะดัƒ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัะผะธ ะดะฒัƒั… ะฒะตั‚ะฒะตะน ะธัะปะฐะผะฐ ะฒ ะผะฐะต 2011ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต ะฟั€ะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะต ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะฑั‹ะป ัƒั‡ั€ะตะถะดั‘ะฝ ะกัƒะฝะฝะธั‚ัะบะพ-ัˆะธะธั‚ัะบะธะน ะฑะพะณะพัะปะพะฒัะบะธะน ัะพะฒะตั‚[191].

ะฅั€ะธัั‚ะธะฐะฝัั‚ะฒะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะปะพััŒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฒ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั…, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะธั… ะธ ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัŒัะบะธั… ะผะธััะธะพะฝะตั€ะพะฒ. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ XXIย ะฒะตะบะฐ, ะตะณะพ ะธัะฟะพะฒะตะดัƒะตั‚ 8,7ย % ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ, 5,7ย % ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐะฝั‚ะฐะผะธ ะธ 3ย %ย โ€” ะบะฐั‚ะพะปะธะบะฐะผะธ. ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะดะฐะฝะฝั‹ะต ะพ ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ั…ั€ะธัั‚ะธะฐะฝ ะธ ะดะฐะฝะฝั‹ะต ัะฐะผะธั… ั…ั€ะธัั‚ะธะฐะฝัะบะธั… ั†ะตั€ะบะฒะตะน ั€ะฐะทะฝัั‚ัั. ะขะฐะบ, ะฟะพ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธะธ ยซะ ะตะปะธะณะธะธ ะผะธั€ะฐยป ะ”ะถ. ะ“. ะœะตะปั‚ะพะฝะฐ, ั…ั€ะธัั‚ะธะฐะฝะต ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ 12,1ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹[192]. ะกะฐะผั‹ะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะบะพะฝั„ะตััะธะธ ะพะฑั€ะฐะทัƒัŽั‚ ะฟัั‚ะธะดะตััั‚ะฝะธะบะธ (9,45 ะผะปะฝ)[193], ั€ะตั„ะพั€ะผะฐั‚ั‹ (6,8 ะผะปะฝ), ะบะฐั‚ะพะปะธะบะธ (6,65 ะผะปะฝ)[192] ะธ ะปัŽั‚ะตั€ะฐะฝะต (5,8 ะผะปะฝ)[194]. ะฅั€ะธัั‚ะธะฐะฝะต ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ั€ะฐะนะพะฝะพะฒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะพะฑั‰ะธะฝั‹ย โ€” ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต, ะฝะฐ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ, ะœะพะปัƒะบะบะฐั…, ะกะตะฒะตั€ะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะขะธะผะพั€ะต ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะต[195][196].

ะžะบะพะปะพ 2ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” ะธะฝะดัƒะธัั‚ั‹, ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะฑะฐะปะธะนั†ั‹, ะฝะต ะฟั€ะธะฝัะฒัˆะธะต ะฒ ัะฒะพั‘ ะฒั€ะตะผั, ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ัะพัะตะดะฝะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะตะน, ะธัะปะฐะผ[197]. ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฟะพ 1ย % ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฑัƒะดะดะธัั‚ะพะฒ ะธ ะบะพะฝั„ัƒั†ะธะฐะฝั†ะตะฒย โ€” ะบ ัั‚ะธะผ ะบะพะฝั„ะตััะธัะผ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะบะธั‚ะฐะนั†ั‹[198]. ะะตะบะพั‚ะพั€ะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะบะพั€ะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฝะฐะธะผะตะฝะตะต ะทะฐั‚ั€ะพะฝัƒั‚ั‹ั… ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธะตะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะนย โ€” ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต, ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะต, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ, ะœะพะปัƒะบะบะฐั…ย โ€” ะธัะฟะพะฒะตะดัƒะตั‚ ะฐะฝะธะผะธะทะผ ะธ ะธะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹ ัะทั‹ั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฒะตั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ัะพั…ั€ะฐะฝััŽั‚ัั ะธ ะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹[199].

ะญะบะพะฝะพะผะธะบะฐ ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑั‰ะตะต ัะพัั‚ะพัะฝะธะต, ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะธ ะฐะณั€ะฐั€ะฝะพ-ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ั€ะฐะฝ. ะŸะพ ัƒั€ะพะฒะฝัŽ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะพัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะฒ 2024ย ะณะพะดัƒ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐ 27 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต[200]. ะžั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะฒ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐัŽั‰ะธั…ัั ัั‚ั€ะฐะฝย โ€” ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะน ะณั€ัƒะฟะฟะต ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ะธ[201].

ะžะฑัŠั‘ะผ ะ’ะ’ะŸ ะฟะพ ะŸะŸะก ะทะฐ 2023ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 4,335 ั‚ั€ะธะปะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะป. ะกะจะย โ€” 8 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต ะธ ะฟะตั€ะฒะพะตย โ€” ะฒ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ (ะพะบะพะปะพ 15ย 550 ะดะพะปะป. ะกะจะ ะฝะฐ ะดัƒัˆัƒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” 102 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[202]. ะขะตะผะฟั‹ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะพัั‚ะฐ, ะทะฐั„ะธะบัะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะฒ 2023ย ะณะพะดัƒ,ย โ€” ะพะบะพะปะพ 5ย %[203]. ะ”ะพั…ะพะดะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฑัŽะดะถะตั‚ะฐ ะทะฐ 2017ย ะณะพะดย โ€” 130,6ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ, ั€ะฐัั…ะพะดะฝะฐัย โ€” 154,8ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ, ะดะตั„ะธั†ะธั‚ ะฑัŽะดะถะตั‚ะฐย โ€” 2,4ย % ะพั‚ ะ’ะ’ะŸ.

ะะปัŽะผะธะฝะธะตะฒะฐั ะผะพะฝะตั‚ะฐ ะฒ ะฟัั‚ัŒัะพั‚ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ั€ัƒะฟะธะน (Rp500)

ะ”ะตะฝะตะถะฝะฐั ะตะดะธะฝะธั†ะฐย โ€” ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะฐั ั€ัƒะฟะธั, ัƒัั€ะตะดะฝั‘ะฝะฝั‹ะน ะบัƒั€ั ะทะฐ 2016ย ะณะพะดย โ€” 13ย 240 ั€ัƒะฟะธะน ะทะฐ 1 ะดะพะปะปะฐั€ ะกะจะ. ะ ะฐะทะผะตะฝะฝะฐั ะตะดะธะฝะธั†ะฐย โ€” ัะตะฝ (ะธะฝะดะพะฝ. sen), ะพะดะฝะฐ ัะพั‚ะฐั ั€ัƒะฟะธะธ (ะฒั‹ัˆะตะป ะธะท ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะฒ 1960-ะต ะณะพะดั‹, ะพะดะฝะฐะบะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฝะต ัƒะฟั€ะฐะทะดะฝั‘ะฝ). ะญะผะธััะธัŽ ะดะตะฝะตะณ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฑะฐะฝะบ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” ะ‘ะฐะฝะบ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[204].

ะขะตะผะฟั‹ ะธะฝั„ะปัั†ะธะธ ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ 2017ย ะณะพะดะฐย โ€” 4ย % (156 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[152]. ะžะฑัŠั‘ะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะทะพะปะพั‚ะพะฒะฐะปัŽั‚ะฝั‹ั… ั€ะตะทะตั€ะฒะพะฒ ะฝะฐ ะดะตะบะฐะฑั€ัŒ 2015ย ะณะพะดะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 103,4ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป[152].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ะดะตะฝะตะถะฝั‹ะต ะบัƒะฟัŽั€ั‹, ะธะผะตัŽั‰ะธะต ั…ะพะถะดะตะฝะธะต ะฝะฐ 2009ย ะณะพะด

ะ”ะปั ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ, ะฟั€ะธ ะตั‘ ั€ั‹ะฝะพั‡ะฝะพะผ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะต, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะฐั ั€ะพะปัŒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ: ะพะฝะพ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ 140 ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธัะผะธ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัะตะบั‚ะพั€ะฐั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒะตั‚ ั†ะตะฝั‹ ะฝะฐ ั€ัะด ั‚ะพะฒะฐั€ะพะฒ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะฑะฐะทะพะฒั‹ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะธ ะณะพั€ัŽั‡ะต-ัะผะฐะทะพั‡ะฝั‹ะต ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปั‹. ะ’ ะพะฑัŠั‘ะผะต ะ’ะ’ะŸ ะดะพะปั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ 2015ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 42,8ย %, ัั„ะตั€ั‹ ัƒัะปัƒะณย โ€” 43,6ย %, ัะตะปัŒัะบะพะณะพ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะฐย โ€” 13,6ย %. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฒ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะทะฐะฝัั‚ะพ 13,2ย %, ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะผ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตย โ€” 38,9ย % ะธ ะฒ ัั„ะตั€ะต ัƒัะปัƒะณย โ€” 47,9ย % ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะžะฑั‰ะฐั ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ั‚ั€ัƒะดะพัะฟะพัะพะฑะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” 122,4 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ (4 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะฑะตะทั€ะฐะฑะพั‚ะธั†ั‹ย โ€” 5,5ย % (60 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[152].

ะ”ะปั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะต ั€ะฐััะปะพะตะฝะธะต, ะดะพั…ะพะดั‹ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะผัƒั‰ะธั… 10ย % ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒ 11 ั€ะฐะท ะฟั€ะตะฒั‹ัˆะฐัŽั‚ ะดะพั…ะพะดั‹ ะฑะตะดะฝะตะนัˆะธั… 10ย % ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ. ะ‘ะพะปะตะต 13ย % ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฝะธะถะต ัƒั€ะพะฒะฝั ะฑะตะดะฝะพัั‚ะธ[152].

ะกะตั€ัŒั‘ะทะฝะพะน ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะพั€ั€ัƒะฟั†ะธัย โ€” ะฒ ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะฐั…, ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตะผั‹ั… ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะตะน ยซTransparency Internationalยป, ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฒั€ะตะผั ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะฒั‚ะพั€ะพะน ัะพั‚ะฝะธ[205][206].

ะœะธั€ะพะฒะพะน ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะน ะบั€ะธะทะธั 2008โ€”2009ย ะณะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฟะตั€ะตะถะธะปะฐ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฒะฟะพะปะฝะต ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะฝะพ, ะตั‘ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะผะฐะบั€ะพัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะธ ัะฝะธะทะธะปะธััŒ ะฒะตััŒะผะฐ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะบ ะดะพะบั€ะธะทะธัะฝะพะผัƒ ัƒั€ะพะฒะฝัŽ, ะฟะพัะปะต ั‡ะตะณะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะฐััŒ ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะฐั ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ[207][208][209]. ะ’ ะดะตะบะฐะฑั€ะต 2011ย ะณะพะดะฐ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะต ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะพะฒะพะต ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะพ Fitch ะฟะพะฒั‹ัะธะปะพ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝั‹ะน ั€ะตะนั‚ะธะฝะณ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะพ ยซัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะพะณะพยป ะดะพ ยซะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพยป ัƒั€ะพะฒะฝั, ะฒ ัะฝะฒะฐั€ะต 2012ย ะณะพะดะฐ ะฐะฝะฐะปะพะณะธั‡ะฝะพะต ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะต ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะปะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะพ Moodyโ€™s[210][211].

ะ’ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะตั‚ ะตะดะธะฝะพะน ะดะปั ะฒัะตะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะผะธะฝะธะผะฐะปัŒะฝะพะน ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฝะพะน ะฟะปะฐั‚ั‹, ะตั‘ ั€ะฐัั‡ั‘ั‚ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั†ะธะธ ะฒะปะฐัั‚ะตะน ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะน ะธ ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะบ ะฝะธะผ ะพัะพะฑั‹ั… ะพะบั€ัƒะณะพะฒ. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ 2021ย ะณะพะด ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฒั‹ัะพะบะธะน ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะน ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ะฑั‹ะป ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ะฒ ัั‚ะพะปะธั†ะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะตย โ€” 4416186 ั€ัƒะฟะธะน ($313,84), ัะฐะผั‹ะน ะฝะธะทะบะธะน ะฒ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะตย โ€” 1765000 ั€ัƒะฟะธะน ($125,34) ะฒ ะผะตััั†[212].

ะŸั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะฐ 2014ย ะณะพะด ะดะพะปั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ะฒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะ’ะ’ะŸ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะฐ 45,5ย %, ะฑะพะปะตะต ะดะฒัƒั… ั‚ั€ะตั‚ะตะน ัั‚ะพะณะพ ะพะฑัŠั‘ะผะฐ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะต ะพั‚ั€ะฐัะปะธ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะพ ะทะฐะฝัั‚ั‹ั… ะฒ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะตะฒะตะปะธะบะพย โ€” ะผะตะฝะตะต 13ย % ั‚ั€ัƒะดะพัะฟะพัะพะฑะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะขะตะผะฟั‹ ั€ะพัั‚ะฐ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ะฝะธะถะต, ั‡ะตะผ ะฟะพ ัะบะพะฝะพะผะธะบะต ะฒ ั†ะตะปะพะผย โ€” ะพะบะพะปะพ 4,9ย % ะฝะฐ 2014ย ะณะพะด[152].

ะ’ ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ัั„ะตั€ะต ะฝะฐ 2009ย ะณะพะด ะฑั‹ะปะพ ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะฑะพะปะตะต 25 ั‚ั‹ััั‡ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน, ะธะผะตัŽั‰ะธั… ัั‚ะฐั‚ัƒั ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะปะธะฑะพ ัั€ะตะดะฝะธั… ะธ ะฑะพะปะตะต 3,2 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ ะผะฐะปั‹ั… ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน ะธ ะฝะฐะดะพะผะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะตะน. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะผะธ ะพั‚ั€ะฐัะปัะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟะธั‰ะตะฒะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (ะพะบะพะปะพ 19ย % ะฒัะตะณะพ ะฝะตัั‹ั€ัŒะตะฒะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ, ะฟะพั‡ั‚ะธ 6000 ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะธ ัั€ะตะดะฝะธั… ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ั…ะธะผะธั‡ะตัะบะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (16ย %, ะพะบะพะปะพ 900 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒะฝะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (7ย %, ะพะบะพะปะพ 2000 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ั‚ะฐะฑะฐั‡ะฝะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (7ย %, ะฑะพะปะตะต 1600 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะผะฐัˆะธะฝ ะธ ะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธั (7ย %, ะพะบะพะปะพ 600 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒะฝะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (6ย %, ะฑะพะปะตะต 270 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ั†ะตะปะปัŽะปะพะทะฝะพ-ะฑัƒะผะฐะถะฝะฐั ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (6ย %, ะฑะพะปะตะต 530 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน), ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะณะพั‚ะพะฒะพะน ะพะดะตะถะดั‹ (4ย %, ะฑะพะปะตะต 2000 ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน)[213][214]. ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะผะฐะปั‹ั… ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน ะธ ะฝะฐะดะพะผะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะพั‚ั€ะฐัะปัั… ะปั‘ะณะบะพะน ะธ ะฟะธั‰ะตะฒะพะน ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ั€ะตะผั‘ัะปะฐ: ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฑะฐั‚ะธะบะฐ, ะบะตั€ะฐะผะธะบะธ, ะฟะปะตั‚ะตะฝะธะต ั†ะธะฝะพะฒะพะบ, ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธะต ั€ะตะทะฝั‹ั… ะธะทะดะตะปะธะน ะธะท ะดะตั€ะตะฒะฐ ะธ ะบะพัั‚ะธ, ะฟั€ะพั‡ะตะน ะฒะพัั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะฝะพะน ััƒะฒะตะฝะธั€ะฝะพะน ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ[215].

ะ’ ะดะพะฑั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒัƒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะทะฐะฟะฐะดะฝั‹ะต ัั‹ั€ัŒะตะฒั‹ะต ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธะธ. ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะน ะธะท ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะพะผะฟะฐะฝะธะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะผะพะฝะพะฟะพะปะธั ยซPertaminaยป, ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒัŽั‰ะฐั ะดะพะฑั‹ั‡ัƒ ะธ ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบัƒ ะฝะตั„ั‚ะธ[152].

ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธั… ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฐั… ะดะพะฑั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒะณะปะตะฒะพะดะพั€ะพะดะฝะพะต ัั‹ั€ัŒั‘: ะดะพะฑั‹ั‡ะฐ ะฝะตั„ั‚ะธ ะฝะฐ 2009ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะฐ ะฑะพะปะตะต 1,02 ะผะปะฝ ะฑะฐั€ั€ะตะปะตะน ะฒ ะดะตะฝัŒ (37 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะณะพ ะณะฐะทะฐย โ€” 85,7ย ะผะปั€ะด ะบัƒะฑะพะผะตั‚ั€ะพะฒ ะทะฐ ะณะพะด (8 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต). ะขะฐะบะถะต ะฒะตััŒะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ ะดะพะฑั‹ั‡ะฐ ะบะฐะผะตะฝะฝะพะณะพ ัƒะณะปั: ะฒ 2014ย ะณะพะดัƒ ะตั‘ ะพะฑัŠั‘ะผ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 458ย ะผะปะฝ ั‚ะพะฝะฝ (5 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฐ ะฟะพ ัะบัะฟะพั€ั‚ัƒ ัั‚ะพะณะพ ัั‹ั€ัŒั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะทะฐะฝัะปะฐ 2 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะขะฐะบะถะต ะฒ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝั‹ั… ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฐั… ะดะพะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฒัะต ะผะธะฝะตั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ั€ะตััƒั€ัั‹, ะฟะตั€ะตั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ั€ะฐะทะดะตะปะต ยซะ ะตะปัŒะตั„, ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ะฒะพะดั‹, ะฟะพะปะตะทะฝั‹ะต ะธัะบะพะฟะฐะตะผั‹ะต, ะฟะพั‡ะฒั‹ยป[152][216][217].

ะกะตะปัŒัะบะพะต ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸะฐั…ะพั‚ะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ัะฟะพัะพะฑะพะผย โ€” ะฒ ะฟะปัƒะณ ะทะฐะฟั€ัะถะตะฝะฐ ะฟะฐั€ะฐ ะฑัƒะนะฒะพะปะพะฒ. ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะฐั ะฏะฒะฐ
ะ’ะพะทะดะตะปั‹ะฒะฐะฝะธะต ั€ะธัะฐ ะฝะฐ ะฏะฒะต

ะกะตะปัŒัะบะพะต ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพย โ€” ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ะพั‚ั€ะฐัะปัŒ ะผะตัั‚ะฝะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ, ะดะฐะฒะฐั ะฝะต ะฑะพะปะตะต 14ย % ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะ’ะ’ะŸ, ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฝัั‚ะพัั‚ัŒ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” ะพะบะพะปะพ 32ย %. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะตะณะพ ะดะพะปั ะธ ะฒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะ’ะ’ะŸ, ะธ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ะทะฐะฝัั‚ะพัั‚ะธ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ัะฝะธะถะฐะตั‚ัั[152].

ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะพั‚ั€ะฐัะปัŒัŽ ัะฒะปัะตั‚ัั ะทะตะผะปะตะดะตะปะธะต. ะžะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะทะตะผะปะธ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะพะบะพะปะพ 13ย % ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฟะพ ะธั… ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ 7-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะžะบะพะปะพ 1/3 ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตะผั‹ั… ะทะตะผะตะปัŒ ะพั€ะพัˆะฐะตะผั‹ะต. ะŸะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒัƒ ะผะฝะพะณะธั… ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะปะธะดะธั€ัƒัŽั‰ะธะต ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ะผะธั€ะต[218].

ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฟะธั‰ะตะฒั‹ะต ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹: ั€ะธั (ัะฑะพั€ ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒย โ€” 64,4ย ะผะปะฝ ั‚, 3-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะบะฐััะฐะฒะฐ (22ย ะผะปะฝ ั‚, 1-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะบะพะบะพัั‹ (21,5ย ะผะปะฝ ั‚, 1-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะบัƒะบัƒั€ัƒะทะฐ (16,9ย ะผะปะฝ ั‚, 4-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฑะฐะฝะฐะฝั‹ (6,3ย ะผะปะฝ ั‚, 6-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฑะฐั‚ะฐั‚ (2ย ะผะปะฝ ั‚, 4-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต). ะ’ ะฑะพะปัŒัˆะธั… ะพะฑัŠั‘ะผะฐั… ะฒั‹ั€ะฐั‰ะธะฒะฐัŽั‚ัั ะผะฐัะปะธั‡ะฝะฐั ะฟะฐะปัŒะผะฐ (22,5ย ะผะปะฝ ั‚ ะฟะฐะปัŒะผะพะฒะพะณะพ ะผะฐัะปะฐ, 1-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ัะฐะณะพะฒะฐั ะฟะฐะปัŒะผะฐ (5,2ย ะผะปะฝ ั‚ ัะฐะณะพ, 1-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ัะฐั…ะฐั€ะฝั‹ะน ั‚ั€ะพัั‚ะฝะธะบ (26,5ย ะผะปะฝ ั‚, 10-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะบะฐะบะฐะพ-ะฑะพะฑั‹ (800ย ั‚ั‹ั. ั‚, 2-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะบะพั„ะต (700ย ั‚ั‹ั. ั‚ ะฑะพะฑะพะฒ, 4-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ั‚ะฐะฑะฐะบ (181ย ั‚ั‹ั. ั‚, 6-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ั‡ะฐะน (160ย ั‚ั‹ั. ั‚, 7-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะณะฒะพะทะดะธะบะฐ (81ย ั‚ั‹ั. ั‚, 1-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฟะตั€ะตั† (80ย ั‚ั‹ั. ั‚, 2-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[218]. ะ˜ะท ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะธะผะตัŽั‚ ะบะฐัƒั‡ัƒะบะพะฝะพัั‹ (2,8ย ะผะปะฝ ั‚ ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบะฐัƒั‡ัƒะบะฐ, 2-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[218].

ะ–ะธะฒะพั‚ะฝะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะพ ะฒ ะผะตะฝัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ. ะžะฑั‰ะตะต ะฟะพะณะพะปะพะฒัŒะต ะบั€ัƒะฟะฝะพะณะพ ั€ะพะณะฐั‚ะพะณะพ ัะบะพั‚ะฐ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 15,23ย ะผะปะฝ ะณะพะปะพะฒ, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต 13,5 ะผะปะฝย โ€” ะผััะฝั‹ะต ะบะพั€ะพะฒั‹, 0,53 ะผะปะฝย โ€” ะผะพะปะพั‡ะฝั‹ะต ะบะพั€ะพะฒั‹ ะธ 1,2 ะผะปะฝย โ€” ะฑัƒะนะฒะพะปั‹, ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตะผั‹ะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะบะฐะบ ั‚ัะณะปะพะฒั‹ะน ัะบะพั‚[219]. ะŸะพ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐ 2008ย ะณะพะด, ะฟะพะณะพะปะพะฒัŒะต ะบะพะท ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะพ 15,8ย ะผะปะฝ ะณะพะปะพะฒ, ะพะฒะตั†ย โ€” 10,3ย ะผะปะฝ ะณะพะปะพะฒ, ัะฒะธะฝะตะน (ะฒั‹ั€ะฐั‰ะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฝะตะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธะผ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธะตะผ)ย โ€” 5,5ย ะผะปะฝ ะณะพะปะพะฒ[220][221]. ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ะดะพะผะฐัˆะฝะตะน ะฟั‚ะธั†ะตะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะบัƒั€ะธั†ะฐ: ะฒ 2008ย ะณะพะดัƒ ะธะผะตะปะพััŒ 68ย ะผะปะฝ ะบัƒั€-ะฝะตััƒัˆะตะบ, ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะพ ะฑะพะปะตะต 1,2 ะผะปั€ะด ะฑั€ะพะนะปะตั€ะฝั‹ั… ั†ั‹ะฟะปัั‚, ะฑะพะปะตะต 1ย ะผะปะฝ ั‚ ัะธั†[218][222].

ะžะณั€ะพะผะฝะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธะผะตะตั‚ ั€ั‹ะฑะพะปะพะฒัั‚ะฒะพ: ะฟะพ ะพะฑัŠั‘ะผัƒ ัƒะปะพะฒะฐ ั€ั‹ะฑั‹ ะธ ะผะพั€ะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ ะทะฐ 2009ย ะณะพะดย โ€” ะฑะพะปะตะต 5,1ย ะผะปะฝ ั‚ย โ€” ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ั‚ั€ะตั‚ัŒะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต[223], ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฟั€ะพะผั‹ัะปะพะฒั‹ะต ะฒะธะดั‹: ั‚ัƒะฝะตั†, ะผะฐะบั€ะตะปัŒ, ัะฐั€ะดะธะฝะฐ, ะผะพั€ัะบะพะน ะพะบัƒะฝัŒ, ะณั€ัƒะฟะตั€, ะบั€ะตะฒะตั‚ะบะธ[224]. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฟะพ ะพะฑัŠั‘ะผะฐะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ั ะฝะธะผ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ัั€ะฐะฒะฝัะปะพััŒ ะธะฝั‚ะตะฝัะธะฒะฝะพ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐัŽั‰ะตะตัั ั€ั‹ะฑะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ: ะฟะพ ะฒั‹ะปะพะฒัƒ ะธัะบัƒััั‚ะฒะตะฝะฝะพ ั€ะฐะทะฒะตะดั‘ะฝะฝะพะน ั€ั‹ะฑั‹ ะธ ะผะพั€ะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ ะทะฐ 2009ย ะณะพะดย โ€” ะฑะพะปะตะต 4,7ย ะผะปะฝ ั‚ย โ€” ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ั€ะฐะทะฒะพะดะธะผั‹ะต ะฒะธะดั‹: ั‚ะธะปะฐะฟะธั, ะบะฐั€ะฟ, ะณัƒั€ะฐะผะธ, ะบั€ะตะฒะตั‚ะบะธ, ัˆะธั€ะพะบะพ ะฟั€ะฐะบั‚ะธะบัƒะตั‚ัั ั€ะฐะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะถะตะผั‡ัƒะณะฐ[225].

ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะตะน ะพั‚ั€ะฐัะปัŒัŽ ัะฒะปัะตั‚ัั ะปะตัะฝะพะต ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพ: ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะพ 98,7ย ะผะปะฝ ะผยณ ะดั€ะตะฒะตัะธะฝั‹ (8-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… 36,4ย ะผะปะฝ ะผยณย โ€” ะฑั€ั‘ะฒะฝะฐ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั[226]. ะกะตั€ัŒั‘ะทะฝะพะน ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพะน ะฒ ัั‚ะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะฐั ะฒั‹ั€ัƒะฑะบะฐ ะปะตัะฐ ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐะฑะฐะฝะดะฝั‹ะน ะฒั‹ะฒะพะท ั†ะตะฝะฝั‹ั… ะฟะพั€ะพะด ะดั€ะตะฒะตัะธะฝั‹[227].

ะกั„ะตั€ะฐ ัƒัะปัƒะณ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะกั„ะตั€ะฐ ัƒัะปัƒะณ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะต (ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด), ะพะดะฝะฐะบะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะตั‘ ะธะฝั‚ะตะฝัะธะฒะฝะพะณะพ ั†ะตะปะตะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั†ะธะธ 1970-ั…ย โ€” 1980-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะš 2010ย ะณะพะดัƒ ะดะพะปั ัั„ะตั€ั‹ ัƒัะปัƒะณ ะฒ ะ’ะ’ะŸ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ 37,6ย %, ะพะฝะฐ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะปะฐ ะทะฐะฝัั‚ะพัั‚ัŒ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ (48,9ย %) ั‚ั€ัƒะดะพัะฟะพัะพะฑะฝะพะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั‚ะพัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒ ัั‚ะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ะฒ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธะธ ั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะพะน ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฝะตะฒั‹ัะพะบะพะน, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒ ัะธะปัƒ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ะธ ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฝะพะน ะพั‚ัั‚ะฐะปะพัั‚ะธ, ะฝะตั…ะฒะฐั‚ะบะธ ะบะฒะฐะปะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะบะฐะดั€ะพะฒ[228].

ะ’ 2010ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐ ัƒัะบะพั€ะตะฝะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัั„ะตั€ั‹ ัƒัะปัƒะณ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะทะฐะดะฐั‡ะฐะผะธ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฒ ะตั‘ ั€ะฐะผะบะฐั…, ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟะปะฐะฝะพะผะตั€ะฝะพะต ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะต ะตั‘ ะดะพะปะธ ะฒ ัะบะพะฝะพะผะธะบะต ะดะพ 55ย % ะ’ะ’ะŸ ะบ 2025ย ะณะพะดัƒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั†ะธั ะตั‘ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ัะตะบั‚ะพั€ะพะฒ: ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั, ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ ะธ ัะฒัะทะธ, ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะพะณะพ, ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ, ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะพะฒ, ัะฝะตั€ะณะตั‚ะธะบะธ[228].

ะ‘ะฐะฝะบะพะฒัะบะธะน ัะตะบั‚ะพั€

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะผะฐั€ั‚ 2011ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั 122 ะบะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะธั… ะฑะฐะฝะบะฐ, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต 28, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธั… ัะพะฑะพะน ัะพะฒะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะธะต ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั ั ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ะผะธ ะฟะฐั€ั‚ะฝั‘ั€ะฐะผะธ, ะธ 10, ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒะฝั‹ะน ะฟะฐะบะตั‚ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ะผ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐะผ. ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ 10 ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะธะท ะฝะธั… ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒัŽั‚ 63,4ย % ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ, ะพะฑั‰ะธะน ะพะฑัŠั‘ะผ ัั€ะตะดัั‚ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 353ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะบะฐะบ ะฒัะต ะฟั€ะพั‡ะธะตย โ€” ะฝะต ะฑะพะปะตะต 1ย % (ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต 35,6ย % ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะดะพะปัŽ 4 ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฑะฐะฝะบะพะฒ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะ‘ะ˜). ะ ัะด ะฑะฐะฝะบะพะฒ, ะฝะฐั…ะพะดัั‰ะธั…ัั ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ั… ั€ัƒะบะฐั…, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ ะธัะปะฐะผัะบะธะน ะฑะฐะฝะบะธะฝะณ, ะพะฑั‰ะธะน ะพะฑัŠั‘ะผ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธะน ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฒ 2011ย ะณะพะดัƒ ะฟะพั€ัะดะบะฐ 3,3ย % ะพั‚ ะพะฑั‰ะตะณะพ ะพะฑัŠั‘ะผะฐ ะฑะฐะฝะบะพะฒัะบะธั… ะพะฟะตั€ะฐั†ะธะน[17].

ะะฐ ะบะพะฝะตั† 2015ย ะณะพะดะฐ ัั‚ะฐะฒะบะฐ ั€ะตั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะ‘ะฐะฝะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะฐ 6,37ย % (58 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฑะฐะทะพะฒะฐั ัั‚ะฐะฒะบะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะพะฒะฐะฝะธั ะดะปั ะบะพะผะผะตั€ั‡ะตัะบะธั… ะฑะฐะฝะบะพะฒย โ€” 12,8ย % (59 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[152].

ะขะพั€ะณะพะฒั‹ะน ัะตะบั‚ะพั€

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑัŠั‘ะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ั‚ะพั€ะณะพะฒะปะธ ะฟะพ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฑะพะปะตะต 50ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ (ะพะบะพะปะพ 5ย % ะ’ะ’ะŸ), ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั‚ะพั€ะณะพะฒั‹ั… ั‚ะพั‡ะตะบ ะฟั€ะตะฒั‹ัˆะฐะตั‚ 2,5 ะผะธะปะปะธะพะฝะฐ (ะฒั‚ะพั€ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต ะฟะพัะปะต ะ˜ะฝะดะธะธ). ะ˜ะฝั‚ะตะฝัะธะฒะฝะพัั‚ัŒ ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะน ัะตั‚ะธ ะฒ ั€ะฐะทะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐ ะฟะปะพั‚ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะขะฐะบ, 57ย % ั‚ะพั€ะณะพะฒั‹ั… ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ะฝะฐ ะฏะฒะต, 22ย %ย โ€” ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, 21ย %ย โ€” ะฝะฐ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹[229][230].

ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะดะปั ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ะฒ ะฒะตััŒะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฝะฐั ะฝะตะพะดะฝะพั€ะพะดะฝะพัั‚ัŒ: ะตัะปะธ ะฒ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะณะพั€ะพะดะฐั… ะธะผะตะตั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะพะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ, ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธั… ะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝั‹ั… ะฟัƒะฝะบั‚ะฐั… ั‚ะพั€ะณะพะฒะปั ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ะผะตะปะบะธั… ะปะฐะฒะพะบ ะธ ั€ั‹ะฝะบะพะฒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ. ะ’ัะตะณะพ, ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพะน ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะบะปะฐััะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ, ะบ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะผ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐะผ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั, ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด, 18ย 152 ั‚ะพั€ะณะพะฒั‹ั… ั‚ะพั‡ะบะธ, 154 ะธะท ะฝะธั… ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะทะธั€ัƒัŽั‚ัั ะบะฐะบ ะณะธะฟะตั€ะผะฐั€ะบะตั‚ั‹, ะพะบะพะปะพ 2000ย โ€” ะบะฐะบ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะผะฐะณะฐะทะธะฝั‹ ะธะปะธ ััƒะฟะตั€ะผะฐั€ะบะตั‚ั‹, ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะตย โ€” ะบะฐะบ ยซะผะธะฝะธ-ะผะฐั€ะบะตั‚ั‹ยป. ะ’ 1990-ะตย โ€” 2000-ะต ะณะพะดั‹ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‚ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั€ะพัั‚ ั‡ะธัะปะฐ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ั‚ะพั€ะณะพะฒั‹ั… ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน ะธ, ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ, ัะพะบั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั…. ะขะฐะบ, ะตัะปะธ ะฒ 2010ย ะณะพะดัƒ ะพะฑั‰ะตะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั‚ะพั€ะณะพะฒั‹ั… ั‚ะพั‡ะตะบ ะฟะพ ัั‚ั€ะฐะฝะต ัะพะบั€ะฐั‚ะธะปะพััŒ ะฟะพ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธัŽ ั 2009ย ะณะพะดะพะผ ะฝะฐ 1,3ย %, ั‚ะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะพะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ ะฒั‹ั€ะพัะปะพ ะทะฐ ัั‚ะพั‚ ะถะต ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะฐ 38ย %. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะฟะพ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ ะฟั€ะพั„ะธะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ะฒะปะฐัั‚ะตะน, ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฝะพะต ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะต ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ะพัั‚ะฐั‘ั‚ัั ะฝะตัƒะดะพะฒะปะตั‚ะฒะพั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ[229][230].

ะขัƒั€ะธะทะผ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐัŽั‚ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะต ัƒัะธะปะธั ะดะปั ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธะธ ั‚ัƒั€ะธะทะผะฐ. ะกั‚ะฐะฒะบะฐ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะผะฐะบัะธะผะธะทะฐั†ะธัŽ ะฟั€ะธั‚ะพะบะฐ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ั… ะฒะธะทะธั‚ั‘ั€ะพะฒ, ะฑะพะปะตะต ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะฝั‹ั… ั ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั. ะก 1980-ั… ะณะพะดะพะฒ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะฒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฒ ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั†ะธัŽ ะธ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธะต ะณะพัั‚ะธะฝะธั‡ะฝะพะณะพ ั„ะพะฝะดะฐ ะธ ะฟั€ะพั‡ะตะน ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะน ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฒ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะธะทะฐั†ะธัŽ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ. ะŸะพะทะธั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ะธะณั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะบะฐะบ ะธัั‚ะพั€ะธะบะพ-ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ั…, ั‚ะฐะบ ะธ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝั‹ั… ะดะพัั‚ะพะฟั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะตะน, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต, ะธะผะตัŽั‰ะธั… ะผะธั€ะพะฒะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต. ะ’ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฝะฐ 2019ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะผะตะปะพััŒ 9 ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ ะ’ัะตะผะธั€ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะปะตะดะธั ะฎะะ•ะกะšะž (ะฟะพ ะธั… ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ัั€ะตะดะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ)[231][232][233].

ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะน ะบั€ะธะทะธั, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะพั‚ั€ััะตะฝะธั, ััะบะฐะปะฐั†ะธั ะฝะฐะฟั€ัะถั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ัั‚ะฝะพะบะพะฝั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะพั‡ะฒะต ะธ ะฒัะฟะปะตัะบ ั‚ะตั€ั€ะพั€ะธะทะผะฐ, ะธะผะตะฒัˆะธะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะบะพะฝั†ะต 1990-ั…ย โ€” ะฝะฐั‡ะฐะปะต 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ, ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ัะฝะธะทะธะปะธ ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตะผั‹ั… ะผะตั€. ะกั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝั‹ะน ั€ะพัั‚ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฟะพัะตั‰ะฐัŽั‰ะธั… ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ั‚ัƒั€ะธัั‚ะพะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ 2007ย ะณะพะดัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะปะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะฟะพัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน ะฒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฑัŽะดะถะตั‚: ัƒะถะต ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 2010-ั… ะณะพะดะพะฒ ะดะพะปั ะดะพั…ะพะดะพะฒ ะพั‚ ั‚ัƒั€ะธะทะผะฐ ะฒั‹ัˆะปะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะบั€ะธะทะธัะฝั‹ะน ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒย โ€” ะพะบะพะปะพ 8ย % ะ’ะ’ะŸ)[234][235].

ะ’ 2023ย ะณะพะดัƒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ ะฟะพัะตั‚ะธะปะธ 25,8ย ะผะปะฝ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ั‚ัƒั€ะธัั‚ะพะฒ. ะกั€ะตะดะธ ะฒะธะทะธั‚ั‘ั€ะพะฒ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝย โ€” ัะพัะตะดะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพ ะะทะธะฐั‚ัะบะพ-ะขะธั…ะพะพะบะตะฐะฝัะบะพะผัƒ ั€ะตะณะธะพะฝัƒ: ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€ะฐ, ะœะฐะปะฐะนะทะธะธ, ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธะธ, ะšะธั‚ะฐั, ะฏะฟะพะฝะธะธ[236]. ะ ะพััะธัะฝะต ะฟะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะผัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŽ ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ ะดะตััั‚ะบะฐ (ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะฟะตั€ะฒั‹ั… ั‚ั€ั‘ั… ะผะตััั†ะตะฒ 2024ย ะณะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฟั€ะธะฝัะปะฐ 50ย 934 ั‚ัƒั€ะธัั‚ะพะฒ ะธะท ะ ะพััะธะธ)[237].

ะญะฝะตั€ะณะตั‚ะธะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะญะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะธะตะน ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะพ ะพะบะพะปะพ 65ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹[238]. ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ะธ ะฒ ัะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัั‚ะฒะต ัƒะดะพะฒะปะตั‚ะฒะพั€ััŽั‚ัั ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐ ัั‡ั‘ั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะผะพั‰ะฝะพัั‚ะตะนย โ€” ะธะผะฟะพั€ั‚ะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะธะธ, ะบะฐะบ ะธ ะตั‘ ัะบัะฟะพั€ั‚ะฐ, ะฝะต ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ัั. ะ’ 2009ย ะณะพะดัƒ ะพะฑัŠั‘ะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะธะธ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฑะพะปะตะต 142,2 ะผะปั€ะด ะบะ’ั‚ยทั‡ (24-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต) ะฟั€ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธะธ ะฝะฐ ัƒั€ะพะฒะฝะต 127,2ย ะผะปั€ะด ะบะ’ั‚ยทั‡ (26-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)ย โ€” ั€ะฐะทะฝะธั†ัƒ ะผะตะถะดัƒ ัั‚ะธะผะธ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัะผะธ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพั‚ะตั€ะธ ะฟั€ะธ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะบะต ะธ ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะธย โ€” ะฑะพะปะตะต 15ย ะผะปั€ะด ะบะ’ั‚ยทั‡[239]. ะžะบะพะปะพ 40,5ย % ะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธั ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะธะธ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ, 39,3ย %ย โ€” ะฝะฐ ะฑั‹ั‚ะพะฒั‹ะต ะฝัƒะถะดั‹ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะตย โ€” ะฝะฐ ัะตะปัŒัะบะพะต ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะพ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ[240]. ะœะพะฝะพะฟะพะปะธั ะฝะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะฐะฑะถะตะฝะธะต ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะตั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ[ะฐะฝะณะป.][239].

ะ‘ะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะปะตะบั‚ั€ะพัะฝะตั€ะณะธะธย โ€” 87,2ย %ย โ€” ะฒั‹ั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‚ะตะฟะปะพะฒั‹ั… ัะปะตะบั‚ั€ะพัั‚ะฐะฝั†ะธัั…, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต 44,9ย % ั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ัƒะณะปั, 26,5ย %ย โ€” ะฝะตั„ั‚ะธ ะธ 15,8ย %ย โ€” ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะณะพ ะณะฐะทะฐ. 7,9ย % ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะดะพะปัŽ ะณะธะดั€ะพัะปะตะบั‚ั€ะพัั‚ะฐะฝั†ะธะน, 4,9ย %ย โ€” ะฝะฐ ะดะพะปัŽ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน, ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‰ะธั… ะฐะปัŒั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะธ ัะฝะตั€ะณะธะธ (ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะณะตะพั‚ะตั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ั…, ั‚ะฐะบะถะต ะธะผะตัŽั‚ัั ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ ะฝะฐ ะฑะธะพั‚ะพะฟะปะธะฒะต, ะดะพะปั ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะตััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐ)[239]. ะะฐ ะบะพะฝะตั† 2011ย ะณะพะดะฐ ะฐั‚ะพะผะฝั‹ั… ัะปะตะบั‚ั€ะพัั‚ะฐะฝั†ะธะน ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะตั‚. ะ’ะพะฟั€ะพั ะพะฑ ะธั… ัะพะทะดะฐะฝะธะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟั€ะพั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะปัั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะผะธ ะฒะปะฐัั‚ัะผะธ ั 1997ย ะณะพะดะฐ, ะฒ 2006ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพะต ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะฒ ะฟะพะปัŒะทัƒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะฐั‚ะพะผะฝะพะน ัะฝะตั€ะณะตั‚ะธะบะธ[241]. ะกะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะต, ะบ 2025ย ะณะพะดัƒ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะะญะก ะพะฑั‰ะตะน ัะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัะบะพะน ะผะพั‰ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฝะต ะผะตะฝะตะต 4 ะ“ะ’ั‚[238].

ะ’ะฝะตัˆะฝัั ั‚ะพั€ะณะพะฒะปั ะธ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ะต ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑัŠั‘ะผ ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ั‚ะพั€ะณะพะฒะปะธ ะฒ 2017ย ะณะพะดัƒ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 299ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะกะจะ ะฟั€ะธ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ัะฐะปัŒะดะพ ะฒ ั€ะฐะทะผะตั€ะต 38,6ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. ะžะฑัŠั‘ะผ ัะบัะฟะพั€ั‚ะฐย โ€” 168,8ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป., ะธะผะฟะพั€ั‚ะฐย โ€” 130,2ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. (ะฟะพ ะพะฑะพะธะผ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัะผย โ€” 30-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[152].

ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ัั‚ะฐั‚ัŒัะผะธ ัะบัะฟะพั€ั‚ะฐ ัะฒะปััŽั‚ัั ะณะฐะท, ะฝะตั„ั‚ัŒ, ัะปะตะบั‚ั€ะพะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธะต, ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒ, ะดั€ะตะฒะตัะธะฝะฐ, ั„ะฐะฝะตั€ะฐ, ะบะฐัƒั‡ัƒะบ. ะ˜ะผะฟะพั€ั‚ะธั€ัƒัŽั‚ัั, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะผะฐัˆะธะฝั‹ ะธ ะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธะต, ะฝะตั„ั‚ัŒ, ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั ั…ะธะผะธั‡ะตัะบะพะน ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะตั„ั‚ะตะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบะธ, ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ะฟั€ะพะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธั. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพะฑัŠั‘ะผ ะธะผะฟะพั€ั‚ะธั€ัƒะตะผะพะน ะฝะตั„ั‚ะธ ั ัะตั€ะตะดะธะฝั‹ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒะพ ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดะธั‚ ะพะฑัŠั‘ะผ ัะบัะฟะพั€ั‚ะธั€ัƒะตะผะพะนย โ€” ัั‚ะพ ัั‚ะฐะปะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 2008ย ะณะพะดัƒ ะธะท ะžะŸะ•ะš, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝะฐ ัะพัั‚ะพัะปะฐ ั 1962ย ะณะพะดะฐ[152].

ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปัะผะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ัะบัะฟะพั€ั‚ะฐ ัะฒะปััŽั‚ัั, ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2017ย ะณะพะด, ะšะธั‚ะฐะนย โ€” 13,6ย %, ะกะจะย โ€” 10,6ย %, ะฏะฟะพะฝะธัย โ€” 10,5ย %, ะ˜ะฝะดะธัย โ€” 8,4ย %, ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€ย โ€” 7,6ย %, ะœะฐะปะฐะนะทะธัย โ€” 5,1ย %, ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะšะพั€ะตัย โ€” 4,8ย %. ะ‘ะพฬะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะธะผะฟะพั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะธะท ะšะธั‚ะฐัย โ€” 23,2ย %, ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€ะฐย โ€” 10,9ย %, ะฏะฟะพะฝะธะธย โ€” 10ย %, ะขะฐะธะปะฐะฝะดะฐย โ€” 6ย %, ะœะฐะปะฐะนะทะธะธย โ€” 5,6ย %, ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะšะพั€ะตะธย โ€” 5,3ย %, ะกะจะย โ€” 5,2ย %[152].

ะžะฑัŠั‘ะผ ะฟั€ัะผั‹ั… ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะน ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะต ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะบะพะปะพ 85,6ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. (38 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต). ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะผะธ ะธะฝะฒะตัั‚ะพั€ะฐะผะธ ะทะฐ ั€ัƒะฑะตะถะพะผ ั€ะฐะทะผะตั‰ะตะฝะพ ะฑะพะปะตะต 33ย ะผะปั€ะด ะดะพะปะป. (37 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[152].

ะขั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚, ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ, ัะฒัะทัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะŸะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะน ั‚ะตั€ะผะธะฝะฐะป ััƒั€ะฐะฑะฐะนัะบะพะณะพ ะฟะพั€ั‚ะฐ ะขะฐะฝะดะถัƒะฝะณ ะŸะตั€ะฐะบ, ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต

ะ’ะพะดะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะก ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะถะฝะพะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒะพะดะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธะณั€ะฐะตั‚ ะฒ ะตั‘ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ะพัะพะฑัƒัŽ ั€ะพะปัŒ. ะŸะพ ะฟั€ะพั‚ัะถั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะฒะฝัƒั‚ั€ะธะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะผะพั€ัะบะธั… ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะพะฒย โ€” 21ย 579ย ะบะผ ะฝะฐ 2011ย ะณะพะดย โ€” ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ 5 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต[152].

ะะฐ ะฟะปะฐะฒัƒ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั 1244 ััƒะดะฝะฐ ะพะบะตะฐะฝัะบะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ, 87 ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝั‹ ะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะธ 65ย โ€” ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝั‹ะผ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐะผ. 17 ััƒะดะพะฒ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะผะธ, 47ย โ€” ะณั€ัƒะทะพ-ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะผะธ, ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะบ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ั‚ะธะฟะฐะผ ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ั… ััƒะดะพะฒ. ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะต ะผะพั€ัะบะธะต ะฟะพั€ั‚ั‹ ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต, ะกัƒั€ะฐะฑะฐะต, ะ‘ะฐะฝะดะถะฐั€ะผะฐัะธะฝะต, ะŸะฐะปะตะผะฑะฐะฝะณะต, ะ‘ะตะปะฐะฒะฐะฝะต[152].

ะ ะตั‡ะฝะพะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ ะฒ ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ะผะตั€ะต ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ, ะพะดะฝะฐะบะพ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะบะฐะบ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ั… ะธ ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธั… ะฟะตั€ะตะฒะพะทะพะบ ะธะผะตะตั‚, ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ, ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะต: ะบะฐะบ ะฒ ัะธะปัƒ ะฝะฐะปะธั‡ะธั ั‚ะฐะผ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะพะปะฝะพะฒะพะดะฝั‹ั… ั€ะตะบ, ั‚ะฐะบ ะธ ะฒ ัะธะปัƒ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัั… ัั‚ะพะณะพ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ ะธะฝั‹ั… ะฒะธะดะพะฒ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ[23][24][25].

ะะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพ ะฟั€ะพั‚ัะถั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒะฝั‹ั… ะดะพั€ะพะณย โ€” 437ย 759ย ะบะผ ะฝะฐ 2008ย ะณะพะดย โ€” ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ 14 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ 258ย 744ย ะบะผ ะธะท ะฝะธั… ะธะผะตัŽั‚ ะฐัั„ะฐะปัŒั‚ะพะฒะพะต ะธะปะธ ะธะฝะพะต ะดะพั€ะพะถะฝะพะต ะฟะพะบั€ั‹ั‚ะธะต, ะฐ 179ย 015 ัะฒะปััŽั‚ัั ะณั€ัƒะฝั‚ะพะฒั‹ะผะธ. ะงะฐัั‚ะพั‚ะฐ ะธ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะดะพั€ะพะถะฝะพะน ัะตั‚ะธ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฒะตััŒะผะฐ ะฝะตั€ะฐะฒะฝะพะผะตั€ะฝั‹ ะฒ ัะธะปัƒ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะทะปะธั‡ะธะน ะฒ ะฝะฐัะตะปั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ ะธ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะผ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ัั‚ะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ: ะฝะฐะธะฒั‹ััˆะธะผะธ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ะฏะฒะต, ะผะธะฝะธะผะฐะปัŒะฝั‹ะผะธย โ€” ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธัั… ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ. ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะต ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะฐะผ ะปะตะฒะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะตะต[152].

ะะฐ ะบะพะฝะตั† 2011ย ะณะพะดะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฑั‹ะปะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะฑะพะปะตะต 85,6ย ะผะปะฝ ะฐะฒั‚ะพั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝั‹ั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ, ะฑะพะปะตะต 68,8ย ะผะปะฝ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั…ย โ€” ะผะพั‚ะพั†ะธะบะปั‹, ะผะพั‚ะพั€ะพะปะปะตั€ั‹ ะธ ะผะพะฟะตะดั‹, ะฑะพะปะตะต 9,5 ะผะปะฝย โ€” ะปะตะณะบะพะฒั‹ะต ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ, ะฑะพะปะตะต 4,9 ะผะปะฝย โ€” ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ะต ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ, ะฑะพะปะตะต 2,2 ะผะปะฝย โ€” ะฐะฒั‚ะพะฑัƒัั‹[242].

ะ–ะตะปะตะทะฝะพะดะพั€ะพะถะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ–ะตะปะตะทะฝะพะดะพั€ะพะถะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ ะฝะฐั‡ะฐะป ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธะธ (ะฟะตั€ะฒะฐั ะถะตะปะตะทะฝะฐั ะดะพั€ะพะณะฐ ะฟั€ะพะปะพะถะตะฝะฐ ะฒ 1867ย ะณะพะดัƒ). ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2009ย ะณะพะด ะพะฑั‰ะฐั ะฟั€ะพั‚ัะถั‘ะฝะฝะพัั‚ัŒ ะถะตะปะตะทะฝะพะดะพั€ะพะถะฝั‹ั… ะฟัƒั‚ะตะน ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 5042 ะบะผย โ€” 35-ะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะญะปะตะบั‚ั€ะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะถะตะปะตะทะฝั‹ั… ะดะพั€ะพะณ 565ย ะบะผ. ะ’ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฐ ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะฐั ะบะฐะฟัะบะฐั ะบะพะปะตั, ะธะผะตัŽั‰ะฐั ัˆะธั€ะธะฝัƒ 1067ย ะผะผ. ะ”ะปั ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะถะตะปะตะทะฝะพะดะพั€ะพะถะฝะพะน ัะตั‚ะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ั‚ะต ะถะต ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะดะธัะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะธ, ั‡ั‚ะพ ะธ ะดะปั ะฐะฒั‚ะพะดะพั€ะพะถะฝะพะน[152].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะบะพะฝะตั† 2011ย ะณะพะดะฐ ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะตะฝะฐ ะฝะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ะณะพั€ะพะดะพะฒ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฝะตั‚. ะก ัะตั€ะตะดะธะฝั‹ 1990-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฟั€ะพั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฟะปะฐะฝั‹ ะฟะพ ะตะณะพ ัะพะทะดะฐะฝะธัŽ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต. ะ’ 2004ย ะณะพะดัƒ ะฒั‹ะฑะพั€ ัะดะตะปะฐะฝ ะฒ ะฟะพะปัŒะทัƒ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ัั‚ะพะปะธั†ะต ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะน ัะบะพั€ะพัั‚ะฝะพะน ะถะตะปะตะทะฝะพะดะพั€ะพะถะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹ (ะฐะฝะณะป.ย Jakarta Mass Rapid Transportation), ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะตะน ัะตะณะผะตะฝั‚ั‹ ััั‚ะฐะบะฐะดะฝะพะณะพ ะผะพะฝะพั€ะตะปัŒัะฐ ั ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะตะฝะพะผ. ะ—ะฐะฟัƒัะบ ะตั‘ ะฟะตั€ะฒะพะน ะพั‡ะตั€ะตะดะธ (ัƒั‡ะฐัั‚ะพะบ ะฒ 15,7ย ะบะผ ั 7 ะฝะฐะดะทะตะผะฝั‹ะผะธ ะธ 6 ะฟะพะดะทะตะผะฝั‹ะผะธ ัั‚ะฐะฝั†ะธัะผะธ) ะทะฐะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะฝ ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ 2019ย ะณะพะดะฐ[243].

ะ’ 2023ย ะณะพะดัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะฐ ะฟะตั€ะฒะฐั ะฒั‹ัะพะบะพัะบะพั€ะพัั‚ะฝะฐั ะถะตะปะตะทะฝะฐั ะดะพั€ะพะณะฐ Whoosh. ะŸั€ะพะตะบั‚ ัั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒัŽ 7,3 ะผะธะปะปะธะฐั€ะดะฐ ะดะพะปะปะฐั€ะพะฒ ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝ ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะน ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒั‹ ยซะžะดะธะฝ ะฟะพัั, ะพะดะธะฝ ะฟัƒั‚ัŒยป. ะญั‚ัƒ ะผะฐะณะธัั‚ั€ะฐะปัŒ, ัะพะตะดะธะฝััŽั‰ัƒัŽ ัั‚ะพะปะธั†ัƒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ัƒ ั ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณะพะผ, ะพั‚ะบั€ั‹ะป ะณะปะฐะฒะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ[244].

ะกะฐะผะพะปั‘ั‚ ยซะ‘ะพะธะฝะณ-737ยป ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฐะฒะธะฐะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ยซะ“ะฐั€ัƒะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตัะธะฐยป ะฒ ะฐัั€ะพะฟะพั€ั‚ัƒ ะณะพั€ะพะดะฐ ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะฐ

ะ’ะพะทะดัƒัˆะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ“ั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะต ะฐะฒะธะฐัะพะพะฑั‰ะตะฝะธะต ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะปะฐะถะตะฝะพ ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด, ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XXย ะฒะตะบะฐ: ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฐัั€ะพะดั€ะพะผ (ะšะตะผะฐะนะพั€ะฐะฝ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต) ะฑั‹ะป ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ ะฒ 1910ย ะณะพะดัƒ. ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะผะตะตั‚ัั 684 ะฐัั€ะพะฟะพั€ั‚ะฐ (10 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต 64 ะฒะตั€ั‚ะพะดั€ะพะผะฐ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ 171 ะฐัั€ะพะฟะพั€ั‚ ะธะผะตะตั‚ ะฐัั„ะฐะปัŒั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะปะธะฑะพ ะฑะตั‚ะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะทะปั‘ั‚ะฝะพ-ะฟะพัะฐะดะพั‡ะฝั‹ะต ะฟะพะปะพัั‹ ะธ 513ย โ€” ะณั€ัƒะฝั‚ะพะฒั‹ะต[152].

ะะฐ 2011ย ะณะพะด ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ 17 ะฐะฒะธะฐะบะพะผะฟะฐะฝะธะน, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปััŽั‰ะธั… ั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ะต ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะต ะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะธ, 32 ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปััŽั‰ะธั… ะฝะตั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ะต ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะต ะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะธ, 3 ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปััŽั‰ะธั… ั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ะต ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ะต ะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะธ, ะธ 1 ะบะพะผะฟะฐะฝะธั, ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปััŽั‰ะฐั ะฝะตั€ะตะณัƒะปัั€ะฝั‹ะต ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ะต ะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะธ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะฟะพ ะผะตั€ะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ะธ ะบ ะฟะฐััะฐะถะธั€ัะบะธะผ ะธ ะณั€ัƒะทะพะฒั‹ะผ ะฐะฒะธะฐะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะฐะผ ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฒะพะตะฝะฝะพ-ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝะฐั ะฐะฒะธะฐั†ะธั[245][246].

ะŸั€ะพั‡ะธะต ะฒะธะดั‹ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั‚ั€ัƒะฑะพะฟั€ะพะฒะพะดะฝั‹ะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚, ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตะผั‹ะน ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะดะปั ะฟะตั€ะตะผะตั‰ะตะฝะธั ัƒะณะปะตะฒะพะดะพั€ะพะดะฝะพะณะพ ัั‹ั€ัŒั. ะŸะพ ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะธ ะฟั€ะธะปะตะณะฐัŽั‰ะตะผัƒ ะบ ะฝะตะน ะผะพั€ัะบะพะผัƒ ัˆะตะปัŒั„ัƒ ะฟั€ะพะปะพะถะตะฝะพย โ€” ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะดย โ€” 7165 ะบะผ ะณะฐะทะพะฟั€ะพะฒะพะดะพะฒ, 5984 ะบะผ ะฝะตั„ั‚ะตะฟั€ะพะฒะพะดะพะฒ, 885ย ะบะผ ั‚ั€ัƒะฑะพะฟั€ะพะฒะพะดะพะฒ ะดะปั ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะบะธ ะณะฐะทะพะฒะพะณะพ ะบะพะฝะดะตะฝัะฐั‚ะฐ ะธ 617ย ะบะผ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฟั€ะพะฒะพะดะพะฒ ะฟั€ะพั‡ะตะณะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั[152].

ะ’ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ัะพั…ั€ะฐะฝัะตั‚ ะณัƒะถะตะฒะพะน ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ย โ€” ะบะฐะบ ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะน, ั‚ะฐะบ ะธ ะฒ ะณะพั€ะพะดัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะบะพะฝะฝั‹ะต ะธ, ั€ะตะถะต, ะฑัƒะนะฒะพะปะธะฝั‹ะต ะฟะพะฒะพะทะบะธ. ะŸะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ัˆะธั€ะพะบะพะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒะตะปะพัะธะฟะตะดั‹. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ะณะพั€ะพะดะฐั… ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ ะทะฐะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะฝั‹ ะฒะตะปะพั€ะธะบัˆะธ (ะธะฝะดะพะฝ. becak)[247][248].

ะกะฒัะทัŒ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะพ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐะผะธ ัะฒัะทะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะฝะธะทัˆะตะน ะณั€ัƒะฟะฟะต ัั€ะตะดะฝะตั€ะฐะทะฒะธั‚ั‹ั… ัั‚ั€ะฐะฝ, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฒ 2000-ะต ะณะพะดั‹ ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะฐั ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะฐั ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝะพะน ัะฒัะทะธ. ะขะฐะบ, ะฝะฐ 100 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะทะดะตััŒ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั 14,8 ัั‚ะฐั†ะธะพะฝะฐั€ะฝั‹ั… ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝั‹ั… ะปะธะฝะธะน (ั€ะพัั‚ ะทะฐ ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒ 5 ั€ะฐะท) ะธ 69,2 ะบะพะฝั‚ั€ะฐะบั‚ะพะฒ ะฝะฐ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะผะพะฑะธะปัŒะฝั‹ะผ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ (ั€ะพัั‚ ะฒ 38 ั€ะฐะท). 90ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะทะพะฝะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะผะพะฑะธะปัŒะฝะพะน ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝะพะน ัะฒัะทะธ. ะขะตะปะตั„ะพะฝะฝั‹ะน ะบะพะด ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” + 62[249].

ะ’ะตััŒะผะฐ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั ะธ ะดะพัั‚ัƒะฟ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะบ ัะตั‚ะธ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚: ะตัะปะธ ะฒ 2000ย ะณะพะดัƒ ะธะผ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะพ ะฝะต ะฑะพะปะตะต 1ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ั‚ะพ ะฒ 2007ย ะณะพะดัƒ ัั‚ะพั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ัะพัั‚ะฐะฒะธะป 8,9ย %, ะฐ ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒย โ€” 16,1ย %. ะญั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะปะธะปะพ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะทะฐะฝัั‚ัŒ 4 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะะทะธะธ ะฟะพ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะผัƒ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปะตะนย โ€” ะฟะพัะปะต ะšะธั‚ะฐั, ะ˜ะฝะดะธะธ ะธ ะฏะฟะพะฝะธะธ. ะ”ะพัั‚ัƒะฟ ะบ ัˆะธั€ะพะบะพะฟะพะปะพัะฝะพะผัƒ ะฒั‹ัะพะบะพัะบะพั€ะพัั‚ะฝะพะผัƒ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ัƒ, ะพัั‚ะฐะฒะฐัััŒ ะฒะตััŒะผะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะผ, ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั ะฝะต ะผะตะฝะตะต ะฒั‹ัะพะบะธะผะธ ั‚ะตะผะฟะฐะผะธย โ€” 0,72ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ 0,34ย % ะฒ 2007ย ะณะพะดัƒ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฒ 2009ย ะณะพะดัƒ ะฝะฐ 100 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ 2 ะฟะตั€ัะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ะฐ, ะฝะฐ ะพะดะธะฝ ะผะธะปะปะธะพะฝ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” 2,1 ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝั‹ั… ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ัะตั€ะฒะตั€ะฐ[249][250]. ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะดะพะผะตะฝย โ€” .id[249].

ะกะฟัƒั‚ะฝะธะบะพะฒะฐั ัะฒัะทัŒ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะฟัƒั‚ะฝะธะบะพะฒะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ยซะŸะฐะปะฐฬะฟะฐยป[ะฐะฝะณะป.], ั€ะตะฐะปะธะทัƒะตะผะพะน ั 1976ย ะณะพะดะฐ. ะ’ัะตะณะพ ั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ะทะฐะฟัƒั‰ะตะฝะพ 10 ะณะตะพัั‚ะฐั†ะธะพะฝะฐั€ะฝั‹ั… ัะฟัƒั‚ะฝะธะบะพะฒ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั…, ยซะŸะฐะปะฐะฟะฐ-Dยป[ะฐะฝะณะป.]ย โ€” ะฒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะต 2009ย ะณะพะดะฐ[251].

ะ—ะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ”ะปั ัƒะปัƒั‡ัˆะตะฝะธั ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฟะธั‚ัŒะตะฒะพะน ะฒะพะดั‹ ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะผะธ ัะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพ-ัะฟะธะดะตะผะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะผะธ ัะปัƒะถะฑะฐะผะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะผะตั‚ะพะด ะดะตะทะธะฝั„ะตะบั†ะธะธ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ

ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ะผะตั€ะต ะธัะฟั‹ั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐ ัะตะฑะต ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั ะบั€ะธะทะธัะฐ 1997โ€”98ย ะณะพะดะพะฒ. ะš ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะฑั‹ะปะฐ ั€ะฐะทะฒั‘ั€ะฝัƒั‚ะฐ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝะฐั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐ ะฟะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธัŽ ะธ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะผัƒ ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธัŽ ะตั‘ ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ, ะบะปัŽั‡ะตะฒั‹ะผ ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะผ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัะฒะปัะตั‚ัั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฝะฐ ะดะตั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธัŽ[252].

ะ ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะฐั ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ ะฝะธะทะพะฒะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต. ะš ะบะพะฝั†ัƒ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ั€ะฐะนะพะฝะต (ะบะตั‡ะฐะผะฐั‚ะฐะฝะต, ัะผ. ั€ะฐะทะดะตะป ยซะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะดะตะปะตะฝะธะตยป) ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะฟะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต ะพะดะธะฝ ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะธะน ั†ะตะฝั‚ั€ (ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะน ั†ะตะฝั‚ั€ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั, ะธะฝะดะพะฝ. Pusat Kesehatan Masyarakat), ะฒะพะทะณะปะฐะฒะปัะตะผั‹ะน ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ะฒั€ะฐั‡ะพะผ, ะฟะตั€ัะพะฝะฐะป ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะผะพะณ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะผะตะดะฟะพะผะพั‰ัŒ ะฝะต ะผะตะฝะตะต ั‡ะตะผ ะฟะพ 8 ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธัะผ[252][253].

ะะฐ ะฝะธะทัˆะตะผ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะตย โ€” ะฒ ะดะตั€ะตะฒะฝัั… ะธ ะฟะพัะตะปะตะฝะธัั… (ัะผ. ั€ะฐะทะดะตะป ยซะะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะดะตะปะตะฝะธะตยป)ย โ€” ะฟะพะผะธะผะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ั… ะฒัะฟะพะผะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะผะตะดะฟัƒะฝะบั‚ะพะฒ ะฒ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะฟะพั€ัะดะบะต ะธะผะตัŽั‚ัั ัะตะปัŒัะบะธะต ะฐะบัƒัˆะตั€ัะบะธะต ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ (ะธะฝะดะพะฝ. Pondok Bersalin Desa, ะฝะต ะผะตะฝะตะต ะพะดะฝะพะณะพ ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะพะฑัŠะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ะต ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ ะพะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธั (ะธะฝะดะพะฝ. Pos Pelayanan Terpadu), ะพั‚ะฒะตั‡ะฐัŽั‰ะธะต ะทะฐ ะพะบะฐะทะฐะฝะธะต ะฟั€ะพัั‚ะตะนัˆะธั… ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะธั… ัƒัะปัƒะณ ะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธัŽ[252][253][254].

ะ’ ั†ะตะปะพะผ ะพะดะธะฝ ะฒั€ะฐั‡ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะฐ 5000 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะพะดะฝะฐ ะฑะพะปัŒะฝะธั‡ะฝะฐั ะบะพะนะบะฐย โ€” ะฝะฐ 1111 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ[152].

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฐััะธะณะฝะพะฒะฐะฝะธั ะฝะฐ ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฒ 2013ย ะณะพะดัƒ ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะพะบะพะปะพ 3,1ย % ะพั‚ ะ’ะ’ะŸ (180 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต). ะžะถะธะดะฐะตะผะฐั ัั€ะตะดะฝัั ะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะถะธะทะฝะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะฟะพ ั€ะฐัั‡ั‘ั‚ะฐะผ 2015ย ะณะพะดะฐ ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ 72,45ย ะณะพะดะฐ[152].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ัั‚ั€ะฐะฝะฐะผ ั ะฒั‹ัะพะบะธะผ ัƒั€ะพะฒะฝะตะผ ะธะฝั„ะตะบั†ะธะพะฝะฝะพะน ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะตะผะพัั‚ะธ. ะกะธั‚ัƒะฐั†ะธั ั ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะตะผ ะ’ะ˜ะง-ะธะฝั„ะตะบั†ะธะธ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะฝะฐ[152]. 34ย % ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะบัƒั€ัั‚ ั‚ะฐะฑะฐะบ.

ะŸั€ะธ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐะผะธ ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะผะตะดะธั†ะธะฝั‹, ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ัˆะธั€ะพะบะพ ะฟั€ะฐะบั‚ะธะบัƒัŽั‚ัั ะผะตั‚ะพะดั‹ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะน ะผะตะดะธั†ะธะฝั‹[255][256].

ะ’ัะตะณะพ, ะฟะพ ะพั†ะตะฝะพั‡ะฝั‹ะผ ะดะฐะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐ 2008ย ะณะพะด, ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ั„ะพั€ะผะพะน ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะพะน ัั‚ั€ะฐั…ะพะฒะบะธ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะพ ะพะบะพะปะพ 100ย ะผะปะฝ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ[257].

ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะะฐั€ะพะดะฝะฐั ัˆะบะพะปะฐ ะฝะฐ ะะธะฐัะต. ะŸะตั€ะฒะฐั ั‚ั€ะตั‚ัŒ XXย ะฒะตะบะฐ

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ั€ะฐัั…ะพะดั‹ ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ 2,8ย % ะ’ะ’ะŸ (ะฝะฐ 2008ย ะณะพะด, 139 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต). ะฃั€ะพะฒะตะฝัŒ ะณั€ะฐะผะพั‚ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ 2009ย ะณะพะดย โ€” 94,7ย % ะฒะทั€ะพัะปะพะณะพ (ัั‚ะฐั€ัˆะต 15 ะปะตั‚) ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฝะตะณั€ะฐะผะพั‚ะฝั‹ั… ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ัะพะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั (ั 2006 ะฟะพ 2009ย ะณะพะดย โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะตั‚ัŒ), ะฑะพฬะปัŒัˆัƒัŽ ะธั… ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะถะตะฝั‰ะธะฝั‹, ะฟั€ะพะถะธะฒะฐัŽั‰ะธะต ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะ”ะพ 2015ย ะณะพะดะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะปะธะบะฒะธะดะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะตะณั€ะฐะผะพั‚ะฝะพัั‚ัŒ[258].

ะŸะพ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะผัƒ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะพะฑัƒั‡ะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฒ ัˆะบะพะปะต ะดะตั‚ะตะนย โ€” ะฑะพะปะตะต 50ย ะผะปะฝ ั‡ะตะปะพะฒะตะบย โ€” ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ 3 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต. ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ัะธัั‚ะตะผะฐ ัˆะบะพะปัŒะฝะพะณะพ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธั ะธะผะตะตั‚ ั‚ั€ะธ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ: ะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะฐั ัˆะบะพะปะฐ (1โ€”6 ะบะปะฐััั‹, ะดะตั‚ะธ ะพั‚ 7 ะดะพ 12 ะปะตั‚), ัั€ะตะดะฝัั ัˆะบะพะปะฐ ะฟะตั€ะฒะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ (7โ€”9 ะบะปะฐััั‹, ะพั‚ 13 ะดะพ 15 ะปะตั‚) ะธ ัั€ะตะดะฝัั ัˆะบะพะปะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ (10โ€”12 ะบะปะฐััั‹, ะพั‚ 16 ะดะพ 18 ะปะตั‚). ะะฐั€ัะดัƒ ัะพ ัะฒะตั‚ัะบะธะผะธ ัˆะบะพะปะฐะผะธ (ะบะฐะบ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ, ั‚ะฐะบ ะธ ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะผะธ), ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‚ ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะต ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝั‹ะต ัˆะบะพะปั‹, ะธะผะตัŽั‰ะธะต ะฐะฝะฐะปะพะณะธั‡ะฝัƒัŽ ั‚ั€ั‘ั…ัั‚ะฐะดะธะนะฝัƒัŽ ะณั€ะฐะดะฐั†ะธัŽ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะบ ัั€ะตะดะฝะตะน ัˆะบะพะปะต ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ะฟั€ะธั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐัŽั‚ัั ั‚ะตั…ะฝะธะบัƒะผั‹[258].

ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะดะฒะต ะฟะตั€ะฒั‹ั… ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ัˆะบะพะปัŒะฝะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ 9 ะปะตั‚ ัƒั‡ั‘ะฑั‹. ะะฐั‡ะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัˆะบะพะปัƒ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะฑะพะปะตะต 95,1ย % ะดะตั‚ะตะน ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐ, ัั€ะตะดะฝัŽัŽ ัˆะบะพะปัƒ ะฟะตั€ะฒะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธย โ€” ะฑะพะปะตะต 92,5ย %, ัั€ะตะดะฝัŽัŽ ัˆะบะพะปัƒ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธย โ€” 71,6ย %. ะะฐ ะพะดะฝะพะณะพ ัˆะบะพะปัŒะฝะพะณะพ ัƒั‡ะธั‚ะตะปั ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั 20,1 ัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ (85 ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะผะธั€ะต)[258][259].

ะ’ ะฒัƒะทะฐั… ะพะฑัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะพะบะพะปะพ 4,8ย ะผะปะฝ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžั…ะฒะฐั‚ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฒ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต ะพั‚ 19 ะดะพ 23 ะปะตั‚ ะฒั‹ััˆะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฝะฐ 2010ย ะณะพะด ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 18,4ย %, ะบ 2014ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะดะพะฒะตัั‚ะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒ ะดะพ 30ย %[260].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2011ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะผะตะตั‚ัั 83 ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธ ะพะบะพะปะพ 3000 ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ั… ะฒัƒะทะพะฒ[261][262]. ะ’ะตะดัƒั‰ะธะผะธ ัั€ะตะดะธ ะฝะธั… ัะฒะปััŽั‚ัั[263]:

  1. ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณัะบะธะน ะฟะพะปะธั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ (ะธะฝะดะพะฝ. Institut Teknologi Bandung)
  2. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ะ“ะฐะดะถะฐ ะœะฐะดะฐ (ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะฐ)
  3. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั (ะ”ะตะฟะพะบ)
  4. ะ‘ะพะณะพั€ัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ัะตะปัŒัะบะพะณะพ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะฐ (ะธะฝะดะพะฝ. Institut Pertanian Bogor)
  5. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ยซะ“ัƒะฝะฐะดะฐั€ะผะฐยป (ะธะฝะดะพะฝ. Universitas Gunadarma, ะ”ะตะฟะพะบ)
  6. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ยซะ”ะธะฟะพะฝะตะณะพั€ะพยป (ะธะฝะดะพะฝ. Universitas Diponegoro, ะกะตะผะฐั€ะฐะฝะณ)
  7. ะขะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ยซะ”ะตััั‚ะพะต ะฝะพัะฑั€ัยป (ะธะฝะดะพะฝ. Institut Teknologi Sepuluh Nopember, ะกัƒั€ะฐะฑะฐั)
  8. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะฟะตะดะฐะณะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ (ะธะฝะดะพะฝ. Universitas Pendidikan Indonesia, ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณ)
  9. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ยซะžะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะต ะผะฐั€ั‚ะฐยป (ะธะฝะดะพะฝ. Universitas Sebelas Maret, ะกัƒั€ะฐะบะฐั€ั‚ะฐ)
  10. ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ะกะตะฒะตั€ะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹ (ะธะฝะดะพะฝ. Universitas Sumatera Utara, ะœะตะดะฐะฝ)

ะะฐัƒะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะšะฐัะฟะฐั€ ะ“ะตะพั€ะณ ะ ะตะนะฝะฒะฐั€ะดั‚, ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะน ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐะปะธัั‚ ะฝะตะผะตั†ะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั, ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒ ะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะ‘ะพะณะพั€ัะบะพะณะพ ะฑะพั‚ะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะฐะดะฐย โ€” ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะณะพ ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะžัะฝะพะฒั‹ ะผะตัั‚ะฝะพะน ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะน ัˆะบะพะปั‹ ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะปะพะถะตะฝั‹ ะตั‰ั‘ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะน ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะตะน. ะŸะตั€ะฒั‹ะต ะฝะฐัƒั‡ะฝะพ-ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะธะต ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธั ะฑั‹ะปะธ ัะพะทะดะฐะฝั‹ ะตัŽ ะฒ XIXย ะฒะตะบะต: ะ‘ะพะณะพั€ัะบะธะน ะฑะพั‚ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะน ัะฐะด, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฟะพะทะดะฝะตะต ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะธะดะฐะฝั‹ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะฑะพั‚ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน (1884ย ะณะพะด) ะธ ะพะฟั‹ั‚ะฝะฐั ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ัั‚ะฐะฝั†ะธั (1876ย ะณะพะด), ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะณะตะพะดะตะทะธะธ ะฒ ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณะต (1855ย ะณะพะด), ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะผะตั‚ะตะพั€ะพะปะพะณะธะธ ะธ ะณะตะพั„ะธะทะธะบะธ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต (1866ย ะณะพะด), ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะญะนะบะผะฐะฝะฐ ะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะณะธะณะธะตะฝั‹ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต (ะพะฑะฐย โ€” 1888ย ะณะพะด), ะพั‚ะดะตะปะตะฝะธะต ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ ะŸะฐัั‚ะตั€ะฐ ะธ ะณะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะฐั ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั ะฒ ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณะต (ะพะฑะฐย โ€” 1890ย ะณะพะด). ะ’ XXย ะฒะตะบะต ะฑั‹ะปะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝั‹, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒะตั‚ะตั€ะธะฝะฐั€ะฝั‹ะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ (1908ย ะณะพะด) ะธ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะปะตัะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐ (1913ย ะณะพะด) ะฒ ะ‘ะพะณะพั€ะต, ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะณะธะดั€ะพะปะพะณะธะธ ะธ ะณะธะดั€ะพะผะตั‚ั€ะธะธ ะฒ ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณะต (1914ย ะณะพะด), ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะผะพั€ัะบะธั… ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต (1919ย ะณะพะด)[264][265].

ะ˜ััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ัั‚ะธั… ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ั… ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธัั… XIXย ะฒะตะบะฐย โ€” ะฟะตั€ะฒั‹ั… ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะน XXย ะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะธััŒ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธัั‚ะฐะผะธ, ะธั… ะทะฐะดะฐั‡ะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะปะธััŒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ัะผะธ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะฐ ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฝัƒะถะดะฐะผะธ ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะพะน ะพะฑั‰ะธะฝั‹. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ะฟะพัะปะต ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั‡ะตัะบะพะน ะธ ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะพะน ะฑะฐะทั‹, ะทะฐะปะพะถะตะฝะฝะพะน ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะฐะผะธ, ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะฐ ะฟั€ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะน ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹. ะ’ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟะพะด ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะพะฒ ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะพะน ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะธ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปัั ัะฟะตะบั‚ั€ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะน ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฝะฐัƒะบะธ: ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะธ ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะต ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝั‹, ะฒะตั‚ะตั€ะธะฝะฐั€ะธั[51][265][264][266].

ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ั… ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐะผะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ั… ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะน ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะฑั‹ะปะฐ ั€ะตัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ ะธ ัƒะบั€ัƒะฟะฝะตะฝะฐ, ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝะพ ัะพะทะดะฐะฒะฐะปะธััŒ ะฝะพะฒั‹ะต ะพะฑัŠะตะบั‚ั‹ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะน ะธะฝั„ั€ะฐัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพ ะฒัะตั… ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะณะพั€ะพะดะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะะฐั€ัะดัƒ ัะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ะผะธ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะผะธ ั ะบะพะฝั†ะฐ 1940-ั… ะณะพะดะพะฒ ั„ะพั€ะผะธั€ัƒัŽั‚ัั ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ะต ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธั ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะฐั… ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ’ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะฒัˆะตะนัั ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะน ะฟั€ะฐะบั‚ะธะบะพะน, ะฑะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะะ˜ะ˜ ะธ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะฝั‹ั… ะบะพะผะฟะปะตะบัะพะฒ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะฟั€ะพั„ะธะปัŒะฝั‹ั… ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒ ะธ ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒ[265][264]. ะ˜ะท ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะพะฒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะผะพั‰ะฝั‹ะผ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพ-ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะธะผ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธะฐะปะพะผ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัŽั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ (ะฑะพะปะตะต 100 ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ั… ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธะน, ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธัย โ€” ะณะตะฝะฝะฐั ะธะฝะถะตะฝะตั€ะธั, ะฝะฐะฝะพั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ, ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ ะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะธะบะฐ, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐัƒะบะธ), ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณัะบะธะน ะฟะพะปะธั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ (ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธัย โ€” ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฝะฐัƒะบะธ, ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ), ะ‘ะพะณะพั€ัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ัะตะปัŒัะบะพะณะพ ั…ะพะทัะนัั‚ะฒะฐ (ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธัย โ€” ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะพั‚ั€ะฐัะปะธ ะฑะธะพะปะพะณะธะธ, ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝั‹, ะฒะตั‚ะตั€ะธะฝะฐั€ะธั, ะปะตัะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ)[267][268][269].

ะะฐ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ะทะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฝะฐัƒะบะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพ[270] ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ั… ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะน[271]. ะะบะฐะดะตะผะธะธ ะฝะฐัƒะบ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะฐ 2012ย ะณะพะด ะฝะตั‚, ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะตั‘ ะฟั€ะพะพะฑั€ะฐะทะฐ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚ ะะฐัƒั‡ะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ะะžะ˜)[ะฐะฝะณะป.] (ะธะฝะดะพะฝ. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI). ะ’ ั€ะฐะผะบะฐั… ะะžะ˜ ะบะพะพั€ะดะธะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะฝะฐัƒั‡ะฝะพ-ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒัะบะฐั ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพ ะดะตััั‚ะบะฐะผ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ั…, ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะธ ะณัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝั‹ั… ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะน, ะฟะปะฐะฝ ะฟะพ ัะพะทะดะฐะฝะธัŽ ะฝะฐ ะตั‘ ะฑะฐะทะต ะะบะฐะดะตะผะธะธ ะฝะฐัƒะบ ะฟั€ะธะฝัั‚ ะฒ 1991ย ะณะพะดัƒ ะฑะตะท ะพะฟั€ะตะดะตะปั‘ะฝะฝั‹ั… ะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะผะพะบ[265].

ะšัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฐ ะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะžะฑั‰ะธะต ัะฒะตะดะตะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัย โ€” ั ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ะผะฝะพะณะพะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะตั‘ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธัย โ€” ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ัะพะบะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝัŒัŽ ัั‚ะฝะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะธั. ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะธะผะธ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐะผะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะผะตัั‚ะฝะพะน ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปัŒะฝะพะน ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะพั‡ะตั€ั‘ะดะฝะพะต ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ั€ะตะปะธะณะธะนย โ€” ะฑัƒะดะดะธะทะผะฐ, ะธะฝะดัƒะธะทะผะฐ, ะธัะปะฐะผะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ั… ั„ะพั€ะผ ัะทั‹ั‡ะตัั‚ะฒะฐย โ€” ะธัะฟะพะฒะตะดะพะฒะฐะฒัˆะธั…ัั ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฟะตั€ะธะพะดั‹ ะผะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ะถะธั‚ะตะปัะผะธ, ะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฒะฝะตัˆะฝะตะต ะฒะปะธัะฝะธะต, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะธะฝะดะธะนัะบะพะต, ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะต, ะฐั€ะฐะฑัะบะพะต ะธ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะต. ะกะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะต ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะฝะพะต ะฝะฐัะปะตะดะธะต ะฒ ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ะผะตั€ะต ะฟั€ะพัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพ ะฒัะตั… ั„ะพั€ะผะฐั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ[272].

ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะะฑะดัƒะป ะœัƒะธั (1883โ€”1959)ย โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต

ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะฐั… ะธะผะตะตั‚ัั ัƒ ะดะตััั‚ะบะพะฒ ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะดั€ะตะฒะฝะตะน ะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะพะน ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒะฐะฝัะบะฐั, ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะบะพั‚ะพั€ะพะนย โ€” ะฟะตั€ะตะปะพะถะตะฝะธั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั‡ะฐัั‚ะตะน ะธะฝะดะธะนัะบะพะณะพ ัะฟะพัะฐ ยซะœะฐั…ะฐะฑั…ะฐั€ะฐั‚ะฐยปย โ€” ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะบ IXย ะฒะตะบัƒ. ะŸะพะทะดะฝะตะต ะฟะพะด ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ัะฒะฐะฝัะบะธั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะฝะพั€ะผ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธััŒ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ััƒะฝะดะฐะฝัะบะฐั ะธ ะผะฐะดัƒั€ัะบะฐั ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ, ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะฒัˆะธั… ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต ะธ ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ, ัะปะพะถะธะปะธััŒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฟะพะด ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ะผะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ะธ ะฐั€ะฐะฑัะบะพะณะพ ะฒะปะธัะฝะธั. ะ’ XIXย ะฒะตะบะต ะฟะพ ะผะตั€ะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะผะฐะปะฐะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ ะบะฐะบ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะผะตะถะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตะฝะธั ะฟะพัะฒะธะปะฐััŒ ะผะตัั‚ะฝะฐั ะผะฐะปะฐะตัะทั‹ั‡ะฝะฐั ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ. ะžัะพะฑะฝัะบะพะผ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ัั‚ะพะธั‚ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ัั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธย โ€” ะญะดัƒะฐั€ะดะฐ ะ”ะพัƒะฒะตัะฐ ะ”ะตะบะบะตั€ะฐ, ะณะพะปะปะฐะฝะดั†ะฐ, ะฟะธัะฐะฒัˆะตะณะพ ะฝะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต ะธ ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฟะธัะฐั‚ะตะปะตะผ ะบะฐะบ ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…, ั‚ะฐะบ ะธ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ[272].

ะกั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต, ะบะฐะบ ะธ ัะฐะผะพะณะพ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ, ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ 1920-ะผ ะณะพะดะฐะผ. ะ”ะปั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะฒ ั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐย โ€” ะœะฐั€ะฐั…ะฐ ะ ัƒัะปะธ, ะะฑะดัƒะปะฐ ะœัƒะธัะฐ, ะœัƒั…ะฐะผะผะฐะดะฐ ะฏะผะธะฝะฐย โ€” ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะธ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะผ ะผะพั‚ะธะฒะฐะผ ะฒ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะธ ั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะตะผ ะบ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะน ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ. ะ•ั‰ั‘ ะฑะพะปะตะต ั€ะตะทะบะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะธ ะฐะฝั‚ะธะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั ะพั‚ั€ะฐะถะฐัŽั‚ัั ะฒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะฟะธัะฐั‚ะตะปะตะน 1930-ั… ะณะพะดะพะฒ ะธ ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะดะฒัƒั… ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ะŸั€ะฐะผัƒะดัŒะธ ะะฝะฐะฝั‚ะฐ ะขัƒั€ะฐ, ะั…ะดะธะฐั‚ะฐ ะšะฐั€ั‚ะฐะผะธั…ะฐั€ะดะถะธ[ะฐะฝะณะป.], ะฃั‚ัƒั ะขะฐั‚ะฐะฝะณะฐ ะกะพะฝั‚ะฐะฝะธ, ะั€ะผะตะนะฝ ะŸะฐะฝะต. ะ’ 1950-ะต ะธ ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝะต 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฟั€ะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะต ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฒะปะฐัั‚ะตะน ะฐะบั†ะตะฝั‚ะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, ะตั‘ ะธะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะฐั ะทะฐั€ัะถะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธั€ะพะฒะฐะปะธััŒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ัะพั†ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ. ะ˜ะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ั€ะตะทะบะพ ัะผะตะฝะธะปะธััŒ ะฟะพัะปะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฒ 1965โ€”67ย ะณะพะดะฐั… ะฟั€ะฐะฒะพะณะพ ะฒะพะตะฝะฝะพะณะพ ั€ะตะถะธะผะฐ: ะผะฝะพะณะธะต ะฟะธัะฐั‚ะตะปะธ ะปะตะฒะพะณะพ ั‚ะพะปะบะฐ ะฑั‹ะปะธ ั€ะตะฟั€ะตััะธั€ะพะฒะฐะฝั‹ ะปะธะฑะพ ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะธะฝัƒะถะดะตะฝั‹ ะบ ัะผะธะณั€ะฐั†ะธะธ. ะŸั€ะพะดะพะปะถะฐะฒัˆะธะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ะพั€ั‹ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะธะปะธ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะปะธ ั ะบะพะฝั„ะพั€ะผะธัั‚ัะบะธั… ะฟะพะทะธั†ะธะน, ะธะปะธ ะถะต ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะปะธ ะฟะพะดั‡ั‘ั€ะบะฝัƒั‚ะพ ะฐะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฝั‹ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั. ะš ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะต ะฐะฒั‚ะพั€ั‹ ะบะพะฝั†ะฐ 1960-ั…ย โ€” 1980-ั… ะณะพะดะพะฒย โ€” ะœะพั…ั‚ะฐั€ ะ›ัƒะฑะธั, ะกัƒั‚ะฐั€ะดะถะธ ะšะฐะปะทัƒะผ ะ‘ะฐั…ั€ะธ, ะ“ัƒะฝะฐะฒะฐะฝ ะœะพั…ะฐะผะฐะด, ะŸัƒั‚ัƒ ะ’ะธะดะถะฐัย โ€” ะฟั€ะธะฒะฝั‘ััˆะธะต ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบัƒัŽ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ัƒ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ััŽั€ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ัะบะทะธัั‚ะตะฝั†ะธะฐะปะธะทะผะฐ. ะ’ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัั… ะปะธัˆัŒ ะฝะตะผะฝะพะณะธั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะฒย โ€” ะฟะพัั‚ะฐ ะธ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะฐ ะ ะตะฝะดั€ั‹, ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะฐ ะฅ.ย ะ‘.ย ะฏััะธะฝะฐย โ€” ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ะทะฐะฒัƒะฐะปะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะบั€ะธั‚ะธะบะฐ ั€ะตะถะธะผะฐ. ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝั‹ั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฅ.ย ะ‘.ย ะฏััะธะฝ ะธ ะฃะผะฐั€ ะฎะฝัƒั[272][273].

ะŸะฐะดะตะฝะธะต ั€ะตะถะธะผะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ ะฒ 1998ย ะณะพะดัƒ ะธ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะฒัˆะธะต ะทะฐ ะฝะธะผ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะดะฐะปะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะดะปั ัˆะธั€ะพะบะพะณะพ ะธะดะตะนะฝะพะณะพ ะฟะปัŽั€ะฐะปะธะทะผะฐ ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต. ะ‘ะพะปัŒัˆะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะถะฐะฝั€. ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะต ะธ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั€ัะด ะผะพะปะพะดั‹ั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะฒ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟัƒะฑะปะธั†ะธัั‚ะบะฐ ะธ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ ะัŽ ะฃั‚ะฐะผะธ[ะฐะฝะณะป.], ะฝะพะฒะตะปะปะธัั‚ ะะฝะดั€ะตะฐ ะฅะธั€ะฐั‚ะฐ[ะฐะฝะณะป.]. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒ 2000-ะต ะณะพะดั‹ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะธ ะผะฝะพะณะธะต ะฐะฒั‚ะพั€ั‹ ัั‚ะฐั€ัˆะตะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั[273].

ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ัะฐะผั‹ะผ ั€ะฐะฝะฝะธะผ ะฒะธะดะพะผ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ, ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะฒัˆะธะผัั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ัะฒะปัะตั‚ัั ัะบัƒะปัŒะฟั‚ัƒั€ะฐ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะดั€ะตะฒะฝะธะต ะธะท ัะพั…ั€ะฐะฝะธะฒัˆะธั…ัั ัะบัƒะปัŒะฟั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะน ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะบ VIIย ะฒะตะบัƒ. ะšะฐะบ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด, ั‚ะฐะบ ะธ ะฟะพะทะดะฝะตะต ะฒ ัะบัƒะปัŒะฟั‚ัƒั€ะต ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะฐัย โ€” ะธะฝะดัƒะธัั‚ัะบะฐั ะธ ะฑัƒะดะดะธัั‚ัะบะฐัย โ€” ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะฐ[272].

ะ ะฐะดะตะฝ ะกะฐะปะตั… (1807โ€”1880)ย โ€” ะพัะฝะพะฒะพะฟะพะปะพะถะฝะธะบ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะถะธะฒะพะฟะธัะธ

ะกั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัˆะบะพะปั‹ ะถะธะฒะพะฟะธัะธ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฟะพะด ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะฒะปะธัะฝะธะตะผ. ะ•ั‘ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปะตะผ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ัะฒะฐะฝะตั† ะ ะฐะดะตะฝ ะกะฐะปะตั… (1807โ€”1880ย ะณะพะดั‹), ะฐะฒั‚ะพั€ ัะฟะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะพะปะพั‚ะตะฝ, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒัˆะธะน ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฒ ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดะฐั…. ะ”ั€ัƒะณะธะผ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะพะผ XIXย ะฒะตะบะฐ ะฑั‹ะป ะะฑะดัƒะปะปะฐั… ะกัƒั€ัŒั‘ััƒะฑั€ะพั‚ะพ, ะผะฐัั‚ะตั€ ะฟะตะนะทะฐะถะฝะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ[272][274].

ะ”ะปั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ XXย ะฒะตะบะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒ ะถะธะฒะพะฟะธัะธ. ะก ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฒัั‘ ะฑะพะปะตะต ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹ะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ, ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ััŽะถะตั‚ะฐะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพัะปะต ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะดะพะผะธะฝะธั€ัƒัŽั‰ะธะผะธ. ะšะฐะบ ะธ ะดะปั ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, ะดะปั ะถะธะฒะพะฟะธัะธ 1950-ั… ะธ ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒั‹ัะพะบะฐั ะธะดะตะพะปะพะณะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะฐะฟะตะปะปัั†ะธั ะบ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ั‚ะตะผะฐะผ, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะบะฐะบ ะดะปั ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะฒัˆะตะณะพ ัั‚ะฐะฟะฐย โ€” ะทะฐะผะตั‚ะฝะฐั ะดะตะธะดะตะพะปะพะณะธะทะฐั†ะธั[274][275]. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะผ ัะฒะปะตะฝะธะตะผ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัะฟะพั…ะธ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพ, ะพะบะฐะทะฐะฒัˆะธะผ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ, ัั‚ะฐะปะพ ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะต ยซะะพะฒะพะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพยป (ะ”ะะ˜, ะธะฝะดะพะฝ. Gerakan Seni Rupa Baru)ย โ€” ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะธะต ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะพะฒ, ะณั€ะฐั„ะธะบะพะฒ ะธ ัะบัƒะปัŒะฟั‚ะพั€ะพะฒย โ€” ะฝะพะฝะบะพะฝั„ะพั€ะผะธัั‚ะพะฒ, ัะพั‡ะตั‚ะฐะฒัˆะธั… ะฒ ัะฒะพั‘ะผ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ั€ะตะฐะปะธะน ะธ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะผะพั‚ะธะฒั‹ ั ะฝะตั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะผะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ั„ะพั€ะผะฐะผะธ ะธ ะฟั€ะธั‘ะผะฐะผะธ, ะธะฝะพะณะดะฐย โ€” ั ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐะผะธ ัะฟะฐั‚ะฐะถะฐ. ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะฐะด ะ”ะะ˜ ะบะฐะบ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะธั, ะผะฝะพะณะธะต ะตะณะพ ะฒะธะดะฝั‹ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ, ั‚ะฐะบะธะต, ะบะฐะบ ะ”ะถะธะผ ะกัƒะฟะฐะฝะณะบะฐั‚, ะกะตะผัะฐั€ ะกะธะฐั…ะฐะฐะฝ, ะฅะฐั€ะดะธ ะธ ะฅะฐั€ัะพะฝะพ (ะธะฝะดะพะฝ. Harsono), ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะปะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบัƒัŽ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะดะพ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะธ ะฟะพัะปะต[274][276][277][278][279][280][281].

ะ”ะปั ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ะดะฒัƒั… ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ั‚ะตั‡ะตะฝะธะน: ั‚.ย ะฝ. ยซั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพยป, ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ, ะธ ยซะผะพะดะตั€ะฝะธัั‚ัะบะพะณะพยป, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัŒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฐะฑัั‚ั€ะฐะบั†ะธะพะฝะธะทะผะฐ, ััŽั€ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ, ะณั€ะพั‚ะตัะบะฐ ะธย ั‚.ย ะฟ. ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ั… ะผะพะดะตั€ะฝะธัั‚ะพะฒ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะัŒะพะผะฐะฝ ะœะฐัั€ะธะฐะดะธ[ะฐะฝะณะป.] ะธ ะœะฐะดะต ะ’ะธะฐะฝั‚ะฐ[274][275].

ะั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ‘ัƒะดะดะธัั‚ัะบะธะน ั…ั€ะฐะผ ะ‘ะพั€ะพะฑัƒะดัƒั€ย โ€” ะพะดะฝะฐ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะธัั‚ะพั€ะธะบะพ-ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะดะพัั‚ะพะฟั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ

ะš ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฝะฝะธะผ ั„ะพั€ะผะฐะผ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะปะตะดะธั ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะผะตะณะฐะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธั ัะฟะพั…ะธ ะฝะตะพะปะธั‚ะฐย โ€” ะผะตะฝะณะธั€ั‹, ัƒัั‚ัƒะฟั‡ะฐั‚ั‹ะต ะบัƒั€ะณะฐะฝั‹, ะดะพะปัŒะผะตะฝั‹, ัะบะปะตะฟั‹ (ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะต ะพะฑั€ะฐะทั†ั‹ ะธะผะตัŽั‚ัั ะฝะฐ ะฏะฒะต ะธ ะฎะถะฝะพะน ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต). ะก ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ะผะธ ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธัะผะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะธะฝะดัƒะธัั‚ัะบะธะต ะธ ะฑัƒะดะดะธัั‚ัะบะธะต ั…ั€ะฐะผั‹ ั‡ะฐะฝะดะธ, ะพะฑะปะธะบ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะบัƒะปัŒั‚ะพะฒั‹ั… ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธะน ัั‚ะธั… ั€ะตะปะธะณะธะน ะฒ ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ะะทะธะธ. ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะผะธ ะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัะปะพะถะฝั‹ะผะธ ั ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝะพะน ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ัะฒะปััŽั‚ัั ะฑัƒะดะดะธะนัะบะธะน ะ‘ะพั€ะพะฑัƒะดัƒั€ ะธ ะธะฝะดัƒะธัั‚ัะบะธะน ะŸั€ะฐะผะฑะฐะฝะฐะฝ, ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะต ะฒ IXย ะฒะตะบะต ะฝะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะฏะฒะต[282].

ะั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹ ะถะธะปะธั‰ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะพัั‚ะตะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ัะปะพะถะธะฒัˆะธะตัั ะบ ะกั€ะตะดะฝะธะผ ะฒะตะบะฐะผ ะธ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ัะพั…ั€ะฐะฝััŽั‰ะธะตัั ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะดะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฒะตััŒะผะฐ ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะต ะพะฑั€ะฐะทั†ั‹ ะฟะพ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะผย โ€” ะปั‘ะณะบะธะต ะบะฐั€ะบะฐัะฝั‹ะต ัะฒะฐะนะฝั‹ะต ะดะพะผะฐ ะธะท ะดะตั€ะตะฒะฐ ะธ ะฑะฐะผะฑัƒะบะฐ ั ั‚ั€ะพัั‚ะฝะธะบะพะฒะพะน ะธะปะธ ั‡ะตั€ะตะฟะธั‡ะฝะพะน ะบั€ั‹ัˆะตะน (ะฏะฒะฐ, ะœะฐะดัƒั€ะฐ), ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะพะฑั‰ะธะฝะฝั‹ะต ะดะพะผะฐ ะฐะผะฑะฐั€ะฝะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ ะฒั‹ั‚ัะฝัƒั‚ะพะน ั„ะพั€ะผั‹ (ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝ), ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะพะฑั‰ะธะฝะฝั‹ะต ะดะพะผะฐ ั ะฒั‹ัะพะบะพะน ัะตะดะปะพะฒะธะดะฝะพะน ะบั€ั‹ัˆะตะน ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฒั‹ะฝะพัะฐ (ะกัƒะผะฐั‚ั€ะฐ), ะปั‘ะณะบะธะต ั‚ั€ะพัั‚ะฝะธะบะพะฒั‹ะต ั…ะธะถะธะฝั‹ (ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะœะฐะปั‹ั… ะ—ะพะฝะดัะบะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะพะฒ, ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะะพะฒะพะน ะ“ะฒะธะฝะตะธ)[282].

ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะธะฒะฝะตัะตะฝั‹ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹. ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ั… ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ, ะฟะพะทะฒะพะปัะฒัˆะธั… ัะพั…ั€ะฐะฝัั‚ัŒ ะธ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ัั‚ะธะปะธ, ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะดะฒะพั€ั†ะพะฒั‹ะต ะบะพะผะฟะปะตะบัั‹ ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะนย โ€” ะบั€ะฐั‚ะพะฝั‹ (ัะฒ. keraton, kraton). ะ”ะปั ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะตั‰ั‘ ะฑะพะปะตะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะต ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพะต ะพัะฒะพะตะฝะธะต ะทะฐะฟะฐะดะฝั‹ั… ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ั„ะพั€ะผ[282].

ะœัƒะทั‹ะบะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะœัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ั‹ ัะฒะฐะฝัะบะพะณะพ ะณะฐะผะตะปะฐะฝะฐ

ะ˜ะทะดั€ะตะฒะปะต, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ั ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธั ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะฝะฐ ะฑั‹ั‚ะพะฒะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต, ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹ ะพะฝะฐ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะปะฐ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะฏะฒั‹, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะฒัˆะธั… ะฒะฝะตัˆะฝะตะต, ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ะธะฝะดะธะนัะบะพะต ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒ ัะฒะพัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะปะฐััŒ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะธะต ั‡ะฐัั‚ะธ ะฐั€ั…ะธะฟะตะปะฐะณะฐ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ะทะฒัƒะบะพั€ัะดะฐะผะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะผัƒะทั‹ะบะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะฟัั‚ะธัั‚ัƒะฟะตะฝะฝั‹ะน ัะปะตฬะฝะดั€ะพ (ัะฒ. selendero) ะธ ัะตะผะธัั‚ัƒะฟะตะฝะฝั‹ะน ะฟะตะปะพฬะณ (ัะฒ. pelog). ะ’ ั†ะตะปะพะผ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะฐั ะณะตั‚ะตั€ะพั„ะพะฝะธั ะธ ะฟะพะปะธั„ะพะฝะธั, ะฟั€ะตะฒะฐะปะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ะผะตะปะพะดะธั‡ะตัะบะพะน ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะตะน ะฝะฐะด ะฒะพะบะฐะปัŒะฝะพะน. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ัั€ะบะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะฐั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะฐ ะฒ ะถะฐะฝั€ะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ั ั€ะฐะฝะฝะตะณะพ ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒัŒั ะณะฐะผะตะปะฐะฝะฐย โ€” ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะพั€ะบะตัั‚ั€ะฐ, ะณะปะฐะฒะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะธะณั€ะฐัŽั‚ ัะฐะผะพะฑั‹ั‚ะฝั‹ะต ัƒะดะฐั€ะฝั‹ะต ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ั‹. ะก XVIย ะฒะตะบะฐ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะตัะตะฝะฝะพ-ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะถะฐะฝั€ ะบะตั€ะพะฝั‡ะพะฝะณ (ัะฒ. keroncong), ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒะพะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะธัะฟะพะปะฝััŽั‚ัั ะฟะพะด ะฐะบะบะพะผะฟะฐะฝะตะผะตะฝั‚ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐ, ัั…ะพะดะฝะพะณะพ ั ะณะธั‚ะฐั€ะพะน. ะ’ ัั‚ะพั‚ ะถะต ะฟะตั€ะธะพะด ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะถะฐะฝั€ ะดะฐะฝะณะดัƒั‚ะฐ, ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะธะน ะฒ ัะตะฑะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะผะฐะปะฐะนัะบะพะน, ะฐั€ะฐะฑัะบะพะน ะธ ั…ะธะฝะดัƒัั‚ะฐะฝัะบะพะน ะผัƒะทั‹ะบะธ[283].

ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะฟั€ะธ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะธ ะฝะฐ ัˆะธั€ะพะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน ะฝะฐ ัะปะธั‚ะฐั€ะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะฐะผะธ ะฑั‹ะปะพ ะพัะฒะพะตะฝะพ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะต ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ. ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฝะพั€ะผั‹ ะฒ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะธ ั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐะผะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะดะปั ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัย โ€” ัั‚ะพ ัะฒะพะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะบะฐะบ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัะผ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน, ั‚ะฐะบ ะธ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะน ะผัƒะทั‹ะบะธ. ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะฐ ะฒ 1960ย ะณะพะดัƒ, ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะธะผั„ะพะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะพั€ะบะตัั‚ั€ ัะพะทะดะฐะฝ ะฒ 1968ย ะณะพะดัƒ[283].

ะขะตะฐั‚ั€ ะธ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะšัƒะบะปั‹ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ ั‚ะตะฝะตะน ะฒะฐัะฝะณ-ะบัƒะปะธั‚, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะฐัŽั‰ะธะต ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะœะฐั…ะฐะฑั…ะฐั€ะฐั‚ั‹ยปย โ€” ะŸะฐะฝะดะฐะฒะพะฒ. ะกะปะตะฒะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ: ะ‘ั…ะธะผะฐ, ะั€ะดะถัƒะฝะฐ, ะฎะดั…ะธัˆั‚ั…ะธั€ะฐ, ะะฐะบัƒะปะฐ ะธ ะกะฐั…ะฐะดะตะฒะฐ

ะ ะฐะฝะฝะธะต ั„ะพั€ะผั‹ ัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ ะฒะพัั…ะพะดัั‚ ะบ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ะดะตะนัั‚ะฒะฐะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบะพะฒ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ะพะฒั‹ั… ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธะน. ะšะฐะบ ะผะธะฝะธะผัƒะผ ั IXย ะฒะตะบะฐ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะถะฐะฝั€ ะฒะฐัะฝะณ-ั‚ะพะฟะตะฝะณย โ€” ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะต ั‚ะฐะฝั†ะตะฒ ะธ ะฟะฐะฝั‚ะพะผะธะผั‹ ะฒ ะผะฐัะบะฐั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน. ะš XIย ะฒะตะบัƒ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะต ัƒะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธั ะพ ะฒะฐัะฝะณ-ะณะพะปะตะบ ะธ ะฒะฐัะฝะณ-ะบัƒะปะธั‚ย โ€” ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ั‚ะตะฐั‚ั€ะต ะพะฑัŠั‘ะผะฝั‹ั… ะผะฐั€ะธะพะฝะตั‚ะพะบ ะธ ั‚ะตะฐั‚ั€ะต ะฟะปะพัะบะธั… ะบะพะถะฐะฝั‹ั… ะผะฐั€ะธะพะฝะตั‚ะพะบ, ะธั… ั‚ะตะฝะธ ะฟั€ะพะตั†ะธั€ัƒัŽั‚ัั ะฝะฐ ั‚ะบะฐะฝะตะฒั‹ะน ัะบั€ะฐะฝ, ะพัั‚ะฐัŽั‰ะธะตัั ั ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ะผะธ ั„ะพั€ะผะฐะผะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ. ะ’ะพ ะฒัะตั… ะฒะธะดะฐั… ะฒะฐัะฝะณะฐ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะพะน ะพัะฝะพะฒะพะน ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะน ัะปัƒะถะฐั‚ ัะฟะธะทะพะดั‹ ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ะฟะตั€ะตะปะพะถะตะฝะธะน ะธะฝะดะธะนัะบะพะณะพ ัะฟะพัะฐ ยซะœะฐั…ะฐะฑั…ะฐั€ะฐั‚ะฐยป ัะพ ัั‚ั€ะพะณะพ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐะฑะพั€ะพะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน. ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ัะพะฟั€ะพะฒะพะถะดะฐัŽั‚ัั ะธะณั€ะพะน ะณะฐะผะตะปะฐะฝะฐ[284].

ะŸะพะด ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผ ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ั ะบะพะฝั†ะฐ XIXย ะฒะตะบะฐ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะปะธััŒ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะถะฐะฝั€ั‹ ัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะผะตัˆะฐะฝะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹, ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะธะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะธั‘ะผั‹, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะบะตั‚ะพะฟั€ะฐะบ ะธ ะปัƒะดั€ัƒะบ. ะ’ ะฟะตั€ะธะพะด ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฒัะตั…ย โ€” ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั…, ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะธ ัะผะตัˆะฐะฝะฝั‹ั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ. ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะต ั‚ะตะฐั‚ั€ั‹ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ัะพะทะดะฐะฝั‹ ะฒ ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะต, ะ”ะถะพะบัŒัะบะฐั€ั‚ะต, ะกัƒั€ะฐะฑะฐะต[284].

ะ ะธั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฒะฐะฝัะบะธะน ะบะธะฝะถะฐะป ะบั€ะธั: ะบะปะธะฝะพะบ, ัั„ะตั ะธ ะฝะพะถะฝั‹ ัƒะบั€ะฐัˆะตะฝั‹ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ะพั€ะฝะฐะผะตะฝั‚ะพะผ

ะŸะตั€ะฒั‹ะต ะบะธะฝะพั„ะธะปัŒะผั‹ ะฑั‹ะปะธ ัะฝัั‚ั‹ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 1920-ั… ะณะพะดะฐั… ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะผะธ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะฐะผะธ. ะกั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ 1930-ะผ ะณะพะดะฐะผ (ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะผะตัั‚ะฝั‹ะน ั€ะตะถะธััั‘ั€ย โ€” ะะฝะดะถะฐั€ ะัะผะฐั€ะฐ), ั†ะตะปะพัั‚ะฝะพะน ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพะน ัˆะบะพะปั‹, ะบะฐะบ ะธะณั€ะพะฒะพะน, ั‚ะฐะบ ะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน)ย โ€” ะบ 1950-ะผ. ะ”ะปั ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ 1950-ั…ย โ€” ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบ ะฐะฝั‚ะธะธะผะฟะตั€ะธะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต ะธ ะพัั‚ั€ั‹ะผ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐะผ. ะ’ 1980-ะตย โ€” 1990-ะต ะณะพะดั‹ ะฒ ัะธะปัƒ ัˆะธั€ะพะบะพะณะพ ะฟั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธั ะฝะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะบะธะฝะพั€ั‹ะฝะพะบ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝะพะน ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ ะผะตัั‚ะฝะฐั ะบะธะฝะพะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ัะฟะฐะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑั‹ะป ะฟั€ะตะพะดะพะปั‘ะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ XXIย ะฒะตะบะฐ. ะ”ะปั 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ั€ะตะทะบะพะต ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะต ะบะฐะบ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั…, ั‚ะฐะบ ะธ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะตะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ: ะพะฑัŠั‘ะผ ะบะธะฝะพะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ ะตะถะตะณะพะดะฝะพ ัƒะดะฒะฐะธะฒะฐะปัั, ั€ัะด ั„ะธะปัŒะผะพะฒ ะฝะพะผะธะฝะธั€ะพะฒะฐะปัั ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะธ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะบะธะฝะพั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะตะน[284][285].

ะ”ะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ะฟั€ะธะบะปะฐะดะฝะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ”ะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ-ะฟั€ะธะบะปะฐะดะฝะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ะผะตั€ะต ะพั‚ั€ะฐะถะฐะตั‚ ัั‚ะฝะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะต ะผะฝะพะณะพะพะฑั€ะฐะทะธะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹ย โ€” ะดะปั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ ะฒะตััŒะผะฐ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะตัะบะธะต ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะš ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝะฝั‹ะผ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ั€ะตะผั‘ัะปะฐะผ, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒัˆะธะผ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝัƒัŽ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ, ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ั€ะฐัะฟะธัะฝะพะณะพ ะฑะฐั‚ะธะบะฐย โ€” ะบะฐะบ ะณะพั€ัั‡ะตะณะพ, ั‚ะฐะบ ะธ ั…ะพะปะพะดะฝะพะณะพ (ะฏะฒะฐ, ะœะฐะดัƒั€ะฐ, ะ‘ะฐะปะธ, ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะฐะนะพะฝั‹ ะกัƒะผะฐั‚ั€ั‹), ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธะต ั€ะธั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะธะฝะถะฐะปะพะฒย โ€” ะบั€ะธัะพะฒ (ะฏะฒะฐ, ะ‘ะฐะปะธ) ะธ ะบัƒะดะถะฐะฝะณะพะฒ (ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะฐั ะฏะฒะฐ), ะพะฑัŠั‘ะผะฝั‹ั… ะธ ะฟะปะพัะบะธั… ะบัƒะบะพะป ะดะปั ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ ะฒะฐัะฝะณ (ัะผ. ั€ะฐะทะดะตะป ยซะขะตะฐั‚ั€ ะธ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ยป), ะดั€ัƒะณะธั… ะฒะธะดะพะฒ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะบะธ ะบะพะถะธ (ะฏะฒะฐ, ะ‘ะฐะปะธ, ะœะฐะดัƒั€ะฐ, ะกัƒะผะฐั‚ั€ะฐ). ะŸั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝั‹ ั€ะตะทัŒะฑะฐ ะฟะพ ะดะตั€ะตะฒัƒ, ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะฟะปะตั‚ั‘ะฝั‹ั… ะธะทะดะตะปะธะน, ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… (ะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะกัƒะผะฐั‚ั€ะต, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะœะพะปัƒะบะบะฐั…)ย โ€” ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ั‚ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะะฐ ะฏะฒะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะผ ะฟั€ะพะผั‹ัะปะพะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฑั€ะพะฝะทะพะฒะพะต, ะฝะฐ ะšะฐะปะธะผะฐะฝั‚ะฐะฝะตย โ€” ะพะปะพะฒัะฝะฝะพะต ะธ ัะตั€ะตะฑั€ัะฝะพะต ะปะธั‚ัŒั‘, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‡ะตะบะฐะฝะบะฐ. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะณะพะฝั‡ะฐั€ะฝั‹ั… ะธ ะบะตั€ะฐะผะธั‡ะตัะบะธั… ะธะทะดะตะปะธะน ะฒ ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะพ ะฝะฐ ะœะฐะปั‹ั… ะ—ะพะฝะดัะบะธั… ะพัั‚ั€ะพะฒะฐั… (ะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะ›ะพะผะฑะพะบะต), ั‚ะฐะผ ะถะต (ะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะคะปะพั€ะตัะต) ัะพั…ั€ะฐะฝััŽั‚ัั ะฑะพะณะฐั‚ั‹ะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธั ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ั… ัั‚ะฐั‚ัƒัั‚ะพะบ[282].

ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะšัƒั…ะฝั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะก ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ัั‚ะฝะพะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะตั‘ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะบัƒั…ะฝั ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะต ะบัƒั…ะพะฝัŒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ, ะธะผะตัŽั‰ะธั… ัะฒะพะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฑะปัŽะดะฐ, ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะฝั‹ะต ะดะปั ะพะฟั€ะตะดะตะปั‘ะฝะฝะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะธะพะฑั€ะตะปะธ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ. ะšัƒะปะธะฝะฐั€ะฝั‹ะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธััŒ ะฟั€ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะผ ะฒะปะธัะฝะธะธ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน ัะพัะตะดะฝะธั… ะฐะทะธะฐั‚ัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ: ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹ะผ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒะปะธัะฝะธะต ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะน ะบัƒั…ะฝะธ[288][289][290].

ะ‘ะปัŽะดะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะบัƒั…ะฝะธ: ััƒะฟ ัะพั‚ะพ, ัˆะฐัˆะปั‹ั‡ะบะธ ัะฐั‚ะต, ัะนั†ะฐ, ะฒะฐั€ั‘ะฝั‹ะต ะฒ ัะพะตะฒะพะผ ัะพัƒัะต, ะพะฒะพั‰ะธ ะฒ ะบะปัั€ะต, ั…ะพะปะพะดะฝั‹ะน ั‡ะฐะน ัะพ ะปัŒะดะพะผ

ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ัƒะณะปะตะฒะพะดะฝั‹ะผ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ัะฒะปัะตั‚ัั ั€ะธั, ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ั€ะฐั†ะธะพะฝะต ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ะบัƒะบัƒั€ัƒะทะฐ, ะบะฐััะฐะฒะฐ, ะฑะฐั‚ะฐั‚. ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะฟะธั‰ะตะน ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒะฐั€ั‘ะฝั‹ะน ะธะปะธ ะถะฐั€ะตะฝั‹ะน ั€ะธั ั ั‚ะตะผะธ ะธะปะธ ะธะฝั‹ะผะธ ะดะพะฑะฐะฒะบะฐะผะธย โ€” ะฒ ัั‚ะพะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ั„ะธะณัƒั€ะธั€ัƒัŽั‚ ะบัƒั€ัั‚ะธะฝะฐ, ะผััะพ, ะผะพั€ะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹, ั‚ะตะผะฟะต, ัะฒะตะถะธะต ะธะปะธ ะผะพั‡ั‘ะฝั‹ะต ะพะฒะพั‰ะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะปะธะฑะพ ะณะพั‚ะพะฒัั‚ัั ะฒะผะตัั‚ะต ั ั€ะธัะพะผ, ะปะธะฑะพ ะฟะพะดะฐัŽั‚ัั ะบะฐะบ ะณะฐั€ะฝะธั€ (ะฒ ัั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะดะพะฑะฐะฒะบะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะปะฐัƒะบ-ะฟะฐัƒะบย โ€” ะธะฝะดะพะฝ. lauk-pauk). ะะฐะธะฑะพะปะตะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝะฝั‹ะผ ะธะท ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ั… ะฑะปัŽะด ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐัะธ-ะณะพั€ะตะฝะณย โ€” ะฟะพะดะพะฑะธะต ะฟะปะพะฒะฐ ั ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝะธะตะผ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะธะท ะปัŽะฑั‹ั… ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ. ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะธะผ ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปัŽะดะพะผ ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ัะฒะปัะตั‚ัั ั‚ัƒะผะฟะตะฝะณย โ€” ัั„ะพั€ะผะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะธะท ั€ะธัะฐ ะฟะธั€ะฐะผะธะดะบะฐ, ะพะบั€ัƒะถั‘ะฝะฝะฐั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะณะฐั€ะฝะธั€ะฐะผะธ[288][289].

ะจะธั€ะพะบะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะฐ ะปะฐะฟัˆะฐ ะธะท ะฟัˆะตะฝะธั‡ะฝะพะน ะธะปะธ ั€ะธัะพะฒะพะน ะผัƒะบะธ, ะฟะพะดะฐะฒะฐะตะผะฐั ะบะฐะบ ััƒะฟ ะปะธะฑะพ ะฒ ะถะฐั€ะตะฝะพะผ ะฒะธะดะต ั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะฝะฐะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัะผะธ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะผะธ-ะณะพั€ะตะฝะณ (ะธะฝะดะพะฝ. mie goreng, ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพย โ€” ยซะถะฐั€ะตะฝะฐั ะปะฐะฟัˆะฐยป). ะ—ะฐะธะผัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะธะท ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะน ะบัƒั…ะฝะธ ั…ะปะตะฑ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั. ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ะผัƒั‡ะฝั‹ั… ะธะทะดะตะปะธะน ั ะฝะฐั‡ะธะฝะบะพะน, ะผะฝะพะณะธะต ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ั‚ะฐะบะถะต ะทะฐะธะผัั‚ะฒะพะฒะฐะฝั‹ ะธะท ะบัƒั…ะพะฝัŒ ะดั€ัƒะณะธั… ัั‚ั€ะฐะฝ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ะผะฐั€ั‚ะฐะฑะฐะบ[288][289][290].

ะœััะพ ะธ ะฑะตะปะบะพะฒั‹ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะฒ ัะธะปัƒ ะธั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะน ะดะพั€ะพะณะพะฒะธะทะฝั‹ ะดะปั ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะต, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฒ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะผ ะพะฑัŠั‘ะผะต. ะะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะบัƒั€ัั‚ะธะฝะฐ, ะฑะฐั€ะฐะฝะธะฝะฐ, ะบะพะทะปัั‚ะธะฝะฐ ะธ, ะฒ ะฟั€ะธะฑั€ะตะถะฝั‹ั… ั€ะฐะนะพะฝะฐั…, ั€ั‹ะฑะฐ ะธ ะผะพั€ะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹. ะ“ะพะฒัะดะธะฝะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปัะตั‚ัั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ั€ะตะดะบะพ, ัะฒะธะฝะธะฝะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปัะตั‚ัั ะฒ ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะน ะพะฑั‰ะธะฝะต ะธ ัั€ะตะดะธ ะฝะตะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะŸะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะผััะฝั‹ะต, ั€ั‹ะฑะฝั‹ะต ะปะธะฑะพ ะบัƒั€ะธะฝั‹ะต ั„ั€ะธะบะฐะดะตะปัŒะบะธย โ€” ะฑะฐะบัะพ, ะผะธะฝะธะฐั‚ัŽั€ะฝั‹ะต ัˆะฐัˆะปั‹ั‡ะบะธย โ€” ัะฐั‚ะต, ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปัะตะผั‹ะต ั‡ะฐั‰ะต ะฒัะตะณะพ ะธะท ะบัƒั€ะธั†ั‹, ะบะพะทะปัั‚ะธะฝั‹ ะธะปะธ ะฑะฐั€ะฐะฝะธะฝั‹, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะพั‚ะฐะบ-ะพั‚ะฐะบย โ€” ะฑะธั‚ะพั‡ะบะธ ะธะท ั€ั‹ะฑะฝะพะณะพ ั„ะฐั€ัˆะฐ, ะทะฐะฟะตั‡ั‘ะฝะฝั‹ะต ะฒ ะฑะฐะฝะฐะฝะพะฒั‹ั… ะธะปะธ ะฟะฐะปัŒะผะพะฒั‹ั… ะปะธัั‚ัŒัั…. ะะฐ ะฏะฒะต, ะกัƒะปะฐะฒะตัะธ ะธ ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั… ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ัˆะธั€ะพะบะพะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ััƒะฟั‹ย โ€” ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะธะท ะบัƒั€ัั‚ะธะฝั‹ ะธ ััƒะฑะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ. ะŸะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปัะตั‚ัั ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะปัะตั‚ัั ะบั€ัƒะฟัƒะบย โ€” ั‡ะธะฟัั‹ ะธะท ะบั€ะฐั…ะผะฐะปะฐ, ะทะปะฐะบะพะฒะพะน, ะบั€ะตะฒะตั‚ะพั‡ะฝะพะน, ั€ั‹ะฑะฝะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ะผัƒะบะธ. ะ’ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฑะพะปัŒัˆะธั… ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐั… ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปััŽั‚ัั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะพะฒะพั‰ะธย โ€” ั ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะฟะตั†ะธั„ะธะบะธ. ะะฐ ะฏะฒะต ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะณะฐะดะพ-ะณะฐะดะพย โ€” ัะผะตััŒ ะธะท ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะพะฒะพั‰ะตะน, ะทะฐะปะธั‚ะฐั ะฐั€ะฐั…ะธัะพะฒั‹ะผ ัะพัƒัะพะผ. ะ ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝะฝั‹ะผ ะปะฐะบะพะผัั‚ะฒะพะผ ัะฒะปััŽั‚ัั ั‚ั€ะพะฟะธั‡ะตัะบะธะต ั„ั€ัƒะบั‚ั‹[291].

ะ’ ะตะดะต ะฟะพะฒัะตะผะตัั‚ะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ัะฟะตั†ะธะธ ะธ ะฟั€ัะฝะพัั‚ะธย โ€” ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ะฟะตั€ั†ะฐย โ€” ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะพะตะฒั‹ะน ะธ ะฐั€ะฐั…ะธัะพะฒั‹ะน ัะพัƒัั‹. ะ‘ะพะปัŒัˆะพะน ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะบะฐะบ ั‡ะฐะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟัŒั‘ั‚ัั ะธ ะณะพั€ัั‡ะธะผ, ะธ ั…ะพะปะพะดะฝั‹ะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะบะพั„ะต. ะะปะบะพะณะพะปัŒ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝั‘ะฝ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพย โ€” ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ั ัƒั‡ั‘ั‚ะพะผ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะฐ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะบ ะผัƒััƒะปัŒะผะฐะฝัะบะพะน ะบะพะฝั„ะตััะธะธ. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ะฒ ั€ัะดะต ั€ะตะณะธะพะฝะพะฒ ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปััŽั‚ัั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ัะฟะธั€ั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐะฟะธั‚ะบะธ, ะพัะพะฑะพะน ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒัŽ ัั€ะตะดะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ั‚ัƒะฐะบะฐ[288][289].

ะกะœะ˜

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั‡ะฐั‚ะฝั‹ะต ะกะœะ˜

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั€ะฒั‹ะต ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธะต ะธะทะดะฐะฝะธั ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะฐั… (ะผะฐะปะฐะนัะบะพะผ, ัะฒะฐะฝัะบะพะผ) ะฟะพัะฒะธะปะธััŒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XXย ะฒะตะบะฐ, ะพะดะฝะฐะบะพ ัˆะธั€ะพะบะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะฟะตั‡ะฐั‚ะฝั‹ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะผะฐััะพะฒะพะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ัั‚ั€ะฐะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ, ะตัะปะธ ะดะปั 1950-ั…ย โ€” ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ 1960-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฑั‹ะปะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ัะฒะพะฑะพะดะฐ ะฟะตั‡ะฐั‚ะธ, ั‚ะพ ะดะปั ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะกัƒั…ะฐั€ั‚ะพย โ€” ะถั‘ัั‚ะบะฐั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ั†ะตะฝะทัƒั€ะฐ ะธ ะฒั‹ัะพะบะฐั ัั‚ะตะฟะตะฝัŒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปั ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฒะปะฐัั‚ะตะน. ะ ะฐะดะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพะดะฒะธะถะบะธ ะฒ ะฟะปะฐะฝะต ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะฟะตั‡ะฐั‚ะธ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะธ ะฒ ั…ะพะดะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ั€ะตั„ะพั€ะผ ะบะพะฝั†ะฐ 1990-ั…ย โ€” 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ. ะ’ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ะฟั€ะพะธะทะพัˆั‘ะป ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั€ะพัั‚ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธั… ะธะทะดะฐะฝะธะน, ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ั‡ั‘ั‚ะบะพ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธะปะฐััŒ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ัŒ ั‚ะตั… ะธะปะธ ะธะฝั‹ั… ะณะฐะทะตั‚ ะธ ะถัƒั€ะฝะฐะปะพะฒ ะบ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ั‚ะตั‡ะตะฝะธัะผ[292].

ะŸะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะบะพะฝะตั† 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะธะทะดะฐั‘ั‚ัั ะฑะพะปะตะต 170 ะตะถะตะดะฝะตะฒะฝั‹ั… ะณะฐะทะตั‚ย โ€” ะบะฐะบ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ั…, ั‚ะฐะบ ะธ ะผะตัั‚ะฝั‹ั…ย โ€” ะพะฑั‰ะธะผ ั‚ะธั€ะฐะถะพะผ ะพะบะพะปะพ 4,8ย ะผะปะฝ ัะบะทะตะผะฟะปัั€ะพะฒ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฑะพะปะตะต 425 ะฝะตะตะถะตะดะฝะตะฒะฝั‹ั… ะณะฐะทะตั‚ ะธ ะถัƒั€ะฝะฐะปะพะฒ ะพะฑั‰ะธะผ ั‚ะธั€ะฐะถะพะผ ะพะบะพะปะพ 7,8ย ะผะปะฝ ัะบะทะตะผะฟะปัั€ะพะฒ. ะ’ะตะดัƒั‰ะธะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะณะฐะทะตั‚ั‹ย โ€” Kompas, ยซะœะตะดะธะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตัะธะฐยป[ะฐะฝะณะป.], ยซะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐยป[ะฐะฝะณะป.], ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะŸะพัั‚ยป[ะฐะฝะณะป.][293].

ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั‹ะต ะกะœะ˜

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะŸะตั€ะฒะฐั ั€ะฐะดะธะพะฒะตั‰ะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ะฑั‹ะปะฐ ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะณะพะปะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะฐะปัŒะฝะพะน ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะตะน ะฒ 1934ย ะณะพะดัƒ. ะกั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹ ั€ะฐะดะธะพะฒะตั‰ะฐะฝะธั ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ัั€ะฐะทัƒ ะฟะพัะปะต ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัˆะตะฝะธั ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ. ะะฐ 2009ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะฑะพะปะตะต 700 ั€ะฐะดะธะพัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั 6 ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธ ะพะบะพะปะพ 50 ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะะฐ 1000 ะถะธั‚ะตะปะตะน ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ะฟะพั€ัะดะบะฐ 140 ั€ะฐะดะธะพะฟั€ะธั‘ะผะฝะธะบะพะฒ[152][293].

ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะต ั‚ะตะปะตะฒะธะดะตะฝะธะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ั 1962ย ะณะพะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐั‡ะฐะป ะฒะตั‰ะฐะฝะธะต ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั‚ะตะปะตะบะฐะฝะฐะป ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธย โ€” TVRI. ะฆะฒะตั‚ะฝะพะต ั‚ะตะปะตะฒะตั‰ะฐะฝะธะต ะฝะฐั‡ะฐั‚ะพ ะฒ 1979ย ะณะพะดัƒ[293][294].

ะะฐ 2008ย ะณะพะด ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ 2 ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธ 10 ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ั… ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒะตั‰ะฐะฝะธะต ะฒะตะปะธ ะฑะพะปะตะต 100 ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ั‚ะตะปะตัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะะฐ 1000 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ะพะบะพะปะพ 60 ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพะฒ. ะก ะบะพะฝั†ะฐ XXย ะฒะตะบะฐ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั ัะฟัƒั‚ะฝะธะบะพะฒะพะต ะธ ะบะฐะฑะตะปัŒะฝะพะต ั‚ะตะปะตะฒะธะดะตะฝะธะต, ะพะดะฝะฐะบะพ ะดะพัั‚ัƒะฟ ะบ ะฝะตะผัƒ ะธะผะตะตั‚ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะดะพะปั ะถะธั‚ะตะปะตะนย โ€” ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, 1,7ย % ะธ ะผะตะฝะตะต 0,1ย %[152][293].

ะกะฟะพั€ั‚

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ัะบะธะน ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ยซะ“ะตะปะพั€ะฐ ะ‘ัƒะฝะณ ะšะฐั€ะฝะพยป ะฝะฐ 100 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะนย โ€” ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต

ะ ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ัั€ะตะดะธ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ะตะฒ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั… ะฒะธะดะพะฒ ัะฟะพั€ั‚ะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ะฒ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะพะน ะบะพะปะพะฝะธะทะฐั†ะธะธย โ€” ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ัะปะธั‚ะฐั€ะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต. ะ’ะปะฐัั‚ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพะน ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฟั€ะธะดะฐะฒะฐะปะธ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัŽ ะธ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะธะทะฐั†ะธะธ ัะฟะพั€ั‚ะฐ, ั€ะตะฐะปะธะทัƒั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผั‹ ั‡ะตั€ะตะท ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ั‹ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะฟะพ ะดะตะปะฐะผ ะผะพะปะพะดั‘ะถะธ ะธ ัะฟะพั€ั‚ะฐ ะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะฟะพ ัะฟะพั€ั‚ัƒ[ะฐะฝะณะป.][295][296].

ะš XXIย ะฒะตะบัƒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฒ ั‚ะพะน ะธะปะธ ะธะฝะพะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ะปะตั‚ะฝะธะต ะฒะธะดั‹ ัะฟะพั€ั‚ะฐย โ€” ะบะฐะบ ะผัƒะถัะบะธะต, ั‚ะฐะบ ะธ ะถะตะฝัะบะธะต ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝั‹. ะะฐ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ัะฟะพั€ั‚ัะผะตะฝั‹ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะบ ั‡ะธัะปัƒ ะปะธะดะตั€ะพะฒ: ะฟะพ ะธั‚ะพะณะฐะผ ะ˜ะณั€ ะฎะณะพ-ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะน ะะทะธะธ 2021ย ะณะพะดะฐ, ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธั… ะฒะพ ะ’ัŒะตั‚ะฝะฐะผะต, ะพะฝะธ ะทะฐะฝัะปะธ ั‚ั€ะตั‚ัŒะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะบะพะผะฐะฝะดะฝะพะผ ะทะฐั‡ั‘ั‚ะต ั 241 ะผะตะดะฐะปัŒัŽ ะฟะพัะปะต ะ’ัŒะตั‚ะฝะฐะผะฐ ะธ ะขะฐะธะปะฐะฝะดะฐ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ั‚ะตะผ, ะฒ ะฑะพะปะตะต ัˆะธั€ะพะบะพะผ ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะต ะธั… ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธั ะฝะฐะผะฝะพะณะพ ะฑะพะปะตะต ัะบั€ะพะผะฝั‹: ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ 2021ย ะณะพะด ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ั‹ ะปะธัˆัŒ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท ััƒะผะตะปะธ ะฒั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฑะพะปะตะต ะพะดะฝะพะน ะทะพะปะพั‚ะพะน ะผะตะดะฐะปะธ ะฝะฐ ะปะตั‚ะฝะธั… ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธั… ะธะณั€ะฐั…. ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ัƒัะฟะตัˆะฝั‹ะผะธ ัะฒะปััŽั‚ัั ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ะฑะฐะดะผะธะฝั‚ะพะฝะธัั‚ั‹, ะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะผัƒะถั‡ะธะฝั‹. ะœัƒะถัะบะฐั ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟะพ ะฑะฐะดะผะธะฝั‚ะพะฝัƒ[ะฐะฝะณะป.]ย โ€” 14-ะบั€ะฐั‚ะฝั‹ะน ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัŒ ะšัƒะฑะบะฐ ะขะพะผะฐัะฐ, ะถะตะฝัะบะฐัย โ€” ะดะฒัƒะบั€ะฐั‚ะฝั‹ะน ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัŒ ะšัƒะฑะบะฐ ะฃะฑะตั€[297]. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะฑะฐะดะผะธะฝั‚ะพะฝะธัั‚ั‹ ะฟั€ะธะฝะตัะปะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒัะต 8 ะทะพะปะพั‚ั‹ั… ะพะปะธะผะฟะธะนัะบะธั… ะผะตะดะฐะปะตะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะขะฐะบะถะต ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะฝะฐ ะžะปะธะผะฟะธะนัะบะธั… ะธะณั€ะฐั… ะฒ XXIย ะฒะตะบะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐัŽั‚ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะต ั‚ัะถะตะปะพะฐั‚ะปะตั‚ั‹ (ะบะฐะบ ะผัƒะถั‡ะธะฝั‹, ั‚ะฐะบ ะธ ะถะตะฝั‰ะธะฝั‹), ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒ ะปั‘ะณะบะธั… ะฒะตัะพะฒั‹ั… ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัั…. ะญะบะพ ะฎะปะธ ะ˜ั€ะฐะฒะฐะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะปะธะดะตั€ะพะฒ ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะพะปะธะผะฟะธะนัะบะธั… ะฝะฐะณั€ะฐะด ัั€ะตะดะธ ั‚ัะถะตะปะพะฐั‚ะปะตั‚ะพะฒ ะฒัะตั… ัั‚ั€ะฐะฝ: ะพะฝ ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะป ะผะตะดะฐะปะธ ะฝะฐ 4 ะฟะพะดั€ัะด ะ˜ะณั€ะฐั… (2008โ€”2020).

ะš ั‡ะธัะปัƒ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ั… ัั€ะตะดะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ั„ัƒั‚ะฑะพะป, ะฑะฐะดะผะธะฝั‚ะพะฝ, ะตะดะธะฝะพะฑะพั€ัั‚ะฒะฐ, ะผะพั‚ะพัะฟะพั€ั‚, ัˆะฐั…ะผะฐั‚ั‹. ะ˜ะท ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฒะธะดะพะฒ ะฒ ะฝะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝั‹ ะธ ะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะทั€ะธั‚ะตะปัŒัะบะธะผ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ ะฑะพั€ัŒะฑะฐ ัะธะปะฐั‚ ะธ ัะตะฟะฐะบั‚ะฐะบั€ะฐัƒ, ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะต ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะฝั‹ะต ะธะณั€ั‹, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะผะฐะดะถะพะฝะณ, ะผะฐะฝะบะฐะปะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะพัั‚ัะทะฐะฝะธั ะฟะพ ะทะฐะฟัƒัะบัƒ ะฒะพะทะดัƒัˆะฝั‹ั… ะทะผะตะตะฒ ะธ ะธะณั€ะต ะฒ ะฒะพะปั‡ะพะบย โ€” ะณะฐัะธะฝะณ, ะธะผะตัŽั‰ะตะน ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒะฐั€ะธะฐั†ะธะธ[298][299][300].

ะšั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะต ัั‚ะฐะดะธะพะฝั‹ย โ€” ะดะถะฐะบะฐั€ั‚ัะบะธะน ยซะ“ะตะปะพั€ะฐ ะ‘ัƒะฝะณ ะšะฐั€ะฝะพยป (ะผะฝะพะณะพั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน, ะฝะฐ 100 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน), ัะฐะผะฐั€ะธะฝะดัะบะธะน ยซะŸะฐะปะฐั€ะฐะฝยป (ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน, ะฝะฐ 60 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน), ะฟะฐะปะตะผะฑะฐะฝะณัะบะธะน ยซะ”ะถะฐะบะฐะฑะฐั€ะธะฝะณยป (ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน, ะฝะฐ 55 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน), ััƒั€ะฐะฑะฐะนัะบะธะน ยซะ‘ัƒะฝะณ ะขะพะผะพยป (ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน, ะฝะฐ 50 ั‚ั‹ััั‡ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน)[301].

ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  1. โ†‘ ะั‚ะปะฐั ะผะธั€ะฐ: ะœะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะฐั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั / ะ ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะฐ: ะ. ะ. ะ‘ัƒัˆะฝะตะฒ, ะ. ะŸ. ะŸั€ะธั‚ะฒะพั€ะพะฒ.ย โ€” ะœ.: ะะกะข, 2017.ย โ€” ะก.ย 58.ย โ€” 96ย ั.ย โ€” ISBN 978-5-17-10261-4.
  2. โ†‘ 1 2 ะŸั€ะฐะฑะพะฒะพ ะกัƒะฑะธะฐะฝั‚ะพ ะฒัั‚ัƒะฟะธะป ะฒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ
  3. โ†‘ Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.)ย // The World Factbook.ย โ€” Central Intelligence Agency. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 13ย ะฐะฟั€ะตะปั 2021ย ะณะพะดะฐ.
  4. โ†‘ Admin, Indonesian Population June 2024, Ministry of Home Affairs (Indonesia)ย (ะธะฝะดะพะฝ.), ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 15 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2025, ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024
  5. โ†‘ 1 2 Hasil Sensus Penduduk 2020ย (ะธะฝะดะพะฝ.) 9. Statistics Indonesia (21 ัะฝะฒะฐั€ั 2021). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ัะฝะฒะฐั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 22 ัะฝะฒะฐั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  6. โ†‘ 1 2 3 4 World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Indonesia). www.imf.org. ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะน ะฒะฐะปัŽั‚ะฝั‹ะน ั„ะพะฝะด (22 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2024 ะณะพะดะฐ.
  7. โ†‘ Country Insights: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Human Development Reports. United Nations Development Programme. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะฐะฟั€ะตะปั 2026.
  8. โ†‘ 1 2 3 Anshory, Irfan. Asal Usul Nama Indonesia. Pikiran Rakyat (16 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2004). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 15 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2006 ะณะพะดะฐ.
  9. โ†‘ Tomascik, T; Mah, J. A., Nontji, A., Moosa, M. K. The Ecology of the Indonesian Seas โ€“ Part Oneย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Hong Kong: Periplus Editions[ะฐะฝะณะป.], 1996.ย โ€” ISBN 962-593-078-7.
  10. โ†‘ Earl, George S. W. On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nationsย (ะฐะฝะณะป.)ย // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA)ย : journal.ย โ€” 1850.ย โ€” P. 119.
  11. โ†‘ Logan, James Richardson. The Ethnology of the Indian Archipelago: Embracing Enquiries into the Continental Relations of the Indo-Pacific Islandersย (ะฐะฝะณะป.)ย // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA)ย : journal.ย โ€” 1850.ย โ€” P. 4:252โ€”347.; Earl, George S. W. On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nationsย (ะฐะฝะณะป.)ย // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA)ย : journal.ย โ€” 1850.ย โ€” P. 254, 277โ€”8.
  12. โ†‘ Justus M van der Kroef. The Term Indonesia: Its Origin and Usageย (ะฐะฝะณะป.)ย // Journal of the American Oriental Society[ะฐะฝะณะป.]ย : journal.ย โ€” 1951.ย โ€” Vol. 71, no. 3.ย โ€” P. 166โ€”171.ย โ€” ISSN 0003-0279.ย โ€” doi:10.2307/595186.ย โ€” JSTORย 595186.
  13. โ†‘ ะ‘ะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะฟะพะด ะฟัะตะฒะดะพะฝะธะผะพะผ ะšะธ ะฅะฐะดะถะฐั€ ะ”ะตะฒะฐะฝั‚ะพั€ะพ (ะธะฝะดะพะฝ. Ki Hajar Dewantoro)
  14. โ†‘ Teks Sumpah Pemuda - Baca Naskahnya dengan Lantang!ย (ะธะฝะดะพะฝ.). Tribun News (28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2017).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะขั€ะธะฑัƒะฝ ะฝัŒัŽะทยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ะฝะพัะฑั€ั 2017 ะณะพะดะฐ.
  15. โ†‘ Central Intelligence Agency. Rank Order Areaย (ะฐะฝะณะป.). The World Factbook. US CIA, Washington, DC. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2021 ะณะพะดะฐ.
  16. โ†‘ 1 2 3 4 5 ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. ะŸะพัะพะปัŒัั‚ะฒะพ ะ ะพััะธะนัะบะพะน ะคะตะดะตั€ะฐั†ะธะธ ะฒ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ.ย โ€” ะกะฟั€ะฐะฒะบะฐ ะฟะพ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะฟะพัะพะปัŒัั‚ะฒะฐ ะ ะพััะธะนัะบะพะน ะคะตะดะตั€ะฐั†ะธะธ ะฒ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะต ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ะธัŽะปั 2015 ะณะพะดะฐ.
  17. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 Background Note: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Department of State (3 ะธัŽะฝั 2011).ย โ€” ะกะฟั€ะฐะฒะบะฐ ะฟะพ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะ“ะพัะดะตะฟะฐั€ั‚ะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะกะจะ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  18. โ†‘ Witton, Patrick. Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Melbourne: Lonely Planet, 2003.ย โ€” P.ย 139, 181, 251, 435.ย โ€” ISBN 1-74059-154-2.
  19. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 240.
  20. โ†‘ 1 2 Volcanoes of Indonesia. Global Volcanism Program. Smithsonian Institution. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2007. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  21. โ†‘ The Human Tollย (ะฐะฝะณะป.). UN Office of the Special Envoy for Tsunami Recovery (3 ะผะฐั 2006). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013 ะณะพะดะฐ.
  22. โ†‘ How Krakatoa made the biggest bangย (ะฐะฝะณะป.). The Independent (3 ะผะฐั 2006).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซSuara Merdekaยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  23. โ†‘ 1 2 Noni Arnee. Pesona di Bawah Garis Katulistiwaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Suara Merdeka (21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2009).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซSuara Merdekaยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  24. โ†‘ 1 2 Visit Rukun Damai Dayak Longhouseย (ะฐะฝะณะป.). Gigantara. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 23 ะผะฐั 2010 ะณะพะดะฐ.
  25. โ†‘ 1 2 Sungai Barito: Induk Sungai di Kalimantan Selatan dan Tengahย (ะธะฝะดะพะฝ.) (26 ะผะฐั 2008).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซSuara Merdekaยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  26. โ†‘ Toba (Danau Toba)ย (ะฐะฝะณะป.). LakeNet. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  27. โ†‘ ะœะฐะนะพั€ะตั† ะœ., ะกะธะผะพะฝะพะฒ ะš. ะกะถะธะถะตะฝะฝั‹ะน ะณะฐะท โ€” ะฑัƒะดัƒั‰ะตะต ะผะธั€ะพะฒะพะน ัะฝะตั€ะณะตั‚ะธะบะธ.ย โ€” ะœ.: ะะปัŒะฟะธะฝะฐ ะŸะฐะฑะปะธัˆะตั€, 2013.ย โ€” ะก.ย 186.ย โ€” 360ย ั.ย โ€” ISBN 978-5-9614-4403-2.
  28. โ†‘ 1 2 Climateย (ะฐะฝะณะป.). Country Studies. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2019 ะณะพะดะฐ.
  29. โ†‘ Lester, Brown, R. State of the World 1997: A Worldwatch Institute Report on Progress Toward a Sustainable Society (14th edition)ย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” New York: W. W. Norton & Company, 1997.ย โ€” P.ย 7.ย โ€” ISBN 0-393-04008-9.
  30. โ†‘ 1 2 3 4 Indonesia's Natural Wealth: The Right of a Nation and Her People. Islam Online (22 ะผะฐั 2003). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 6 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 17 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2006 ะณะพะดะฐ.
  31. โ†‘ T. R. New. Neuroptera of Wallacea: A Transitional Fauna Between Major Geographical Regionsย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). Department of Zoology, La Trobe University, Australia. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  32. โ†‘ The 1997-98 Air Pollution Episode in Southeast Asia Generated by Vegetation Fires in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  33. โ†‘ ะ”ะธะบะฐั ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ’ะพะปัˆะตะฑะฝั‹ะต ะปะตัะฐ.ย โ€” ะžั€ะธะณะธะฝะฐะป: Wild_Indonezia. Magical Forest. ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ั„ะธะปัŒะผ.ย โ€” ะ‘ะธ-ะ‘ะธ-ะกะธ.ย โ€” 2000.ย โ€” 3 ะผะธะฝัƒั‚ะฐ.
  34. โ†‘ Paul Massicot. Animal Info โ€“ Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Animal Info. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  35. โ†‘ Kawasan Lindung Nasionalย (ะฐะฝะณะป.). Sekretariat Negara Republik Indonesia.ย โ€” ะกะฟะธัะพะบ ะพั…ั€ะฐะฝัะตะผั‹ั… ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะน ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะธ ะบ ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธัŽ ะŸั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 26 ะพั‚ 10 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2008 ะณะพะดะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  36. โ†‘ Indonesia's "Java Man"ย (ะฐะฝะณะป.). Smithsonian National Museum of Natural Histoty. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013 ะณะพะดะฐ.
  37. โ†‘ Guy Gugliotta. The Great Human Migrationย (ะฐะฝะณะป.). Smithsonian Media (ะธัŽะปัŒ 2008). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  38. โ†‘ Westaway K. E. et al. An early modern human presence in Sumatra 73,000-63,000 years ago
  39. โ†‘ ะ’ั‚ะพั€ะพะต ะฝะฐัˆะตัั‚ะฒะธะต ะผะพะฝะณะพะปะพะธะดะพะฒ. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั: ะขัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฐะปัŒะผะฐะฝะฐั…. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  40. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนั†ั‹ย / ะฎ. ะ’. ะœะฐั€ะตั‚ะธะฝย // ะกะพะฒะตั‚ัะบะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธัย : ะฒ 16 ั‚.ย / ะฟะพะด ั€ะตะด. ะ•. ะœ. ะ–ัƒะบะพะฒะฐ.ย โ€” ะœ.ย : ะกะพะฒะตั‚ัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั, 1964.ย โ€” ะข.ย 5ย : ะ”ะฒะธะฝัะบย โ€” ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั.ย โ€” ะกั‚ะฑ.ย 916โ€”917.
  41. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ะ‘ะกะญ, 1972.
  42. โ†‘ Kutai Kingdomย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  43. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 1, ั.ย 38โ€”40.
  44. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 19โ€”25.
  45. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 1, ั.ย 69.
  46. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 1, ั.ย 117โ€”136.
  47. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 3โ€”19.
  48. โ†‘ Ricklefs, 2001, p.ย 27.
  49. โ†‘ 1 2 History of Indonesia 1670 โ€“ 1800ย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  50. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 1, ั.ย 223โ€”225.
  51. โ†‘ 1 2 Cerita perjalananย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ะธัŽะฝั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  52. โ†‘ RAFFLES, Thomas Stamford. The History of Javaย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 16 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  53. โ†‘ 1 2 3 4 ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ.: ะœั‹ัะปัŒ, 1965.ย โ€” ะข.ย 10.ย โ€” ะก.ย 175.
  54. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 149โ€”158.
  55. โ†‘ War without mercyย : race and power in the Pacific warย : Dower, John Wย : Free Download, Borrow, and Streamingย : Internet Archive
  56. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 150โ€”154.
  57. โ†‘ 1 2 Soedarisman Poerwokoeoemo. Daerah Istimewa Yogyakarta.ย โ€” Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1984.ย โ€” ะก.ย 56โ€”63.
  58. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 2, ั.ย 88โ€”90.
  59. โ†‘ ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ.: ยซะœั‹ัะปัŒยป, 1979.ย โ€” ะข.ย 12.ย โ€” ะก.ย 359.
  60. โ†‘ 1 2 Sejarahย (ะธะฝะดะพะฝ.). DPR RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  61. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 316โ€”326.
  62. โ†‘ H. Roeslan Abdulganiย (ะธะฝะดะพะฝ.). Deplu RI (17 ัะฝะฒะฐั€ั 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  63. โ†‘ ะ”ั€ัƒะณะพะฒย ะ.ย ะฎ., ะ ะตะทะฝะธะบะพะฒ ะ.ย ะ‘.ย ะฃั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธะต ะธ ะบั€ะธะทะธั ยซะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตะผะพะน ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะธยป.ย โ€” ะ’ ะบะฝ: ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะœ.: ยซะะฐัƒะบะฐยป, 1970, ั. 237โ€”292
  64. โ†‘ 1 2 3 ะ. ะŸ. ะœะฐะปะตั‚ะธะฝ. ะะกะ•ะะ ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน.ย โ€” ะœ., 1983.ย โ€” ะก.ย 4โ€”12.
  65. โ†‘ 1 2 Anwar D. F. Indonesia in ASEAN. Foreign Policy and Regionalism.ย โ€” Singapore, 1992.ย โ€” ะก.ย 26โ€”29, 169.
  66. โ†‘ ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะธ ะดั€., 1992โ€”1993, ั‡. 2, ั.ย 158โ€”159.
  67. โ†‘ John Roosa and Joseph Nevins. 40 Years Later: The Mass Killings in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.)ย // CounterPunchย : magazine.ย โ€” 2005.ย โ€” 5 November. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 5ย ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011ย ะณะพะดะฐ.
  68. โ†‘ John D. Legge. General Suharto's New Orderย (ะฐะฝะณะป.)ย // Royal Institute of International Affairs.ย โ€” 1968.ย โ€” Vol. 44, no. 1.ย โ€” P. 40โ€”47.ย โ€” JSTORย 2613527.
  69. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alexei Shilin. The Military in Indonesian Politicsย (ะฐะฝะณะป.). Moscow Defense Brief (ะผะฐะน 2002). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  70. โ†‘ Sejarahย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ยซะ“ะพะปะบะฐั€ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  71. โ†‘ DPR Hasil Pemilu 1971, 1977, 1982, 1987, 1992, 1997ย (ะธะฝะดะพะฝ.). Museum DPR RI.ย โ€” ะกะฐะนั‚ ะผัƒะทะตั ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  72. โ†‘ Vickers, Adrian. A History of Modern Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Cambridge University Press, 2005.ย โ€” ISBN 0-521-54262-6.
  73. โ†‘ Ricklefs, 2001, pp.ย 401โ€”407.
  74. โ†‘ President Suharto Resignsย (ะฐะฝะณะป.). BBC (21 ะผะฐั 1998). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013 ะณะพะดะฐ.
  75. โ†‘ 1 2 3 Presiden Berkepribadian Kuatย (ะฐะฝะณะป.). Tokoh Indonesia. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 29 ะธัŽะปั 2011 ะณะพะดะฐ.
  76. โ†‘ Lloyd and Smith, 2001, ั.ย 29โ€”44.
  77. โ†‘ Tony Karon. Indonesia Poised for New Round of Turmoilย (ะฐะฝะณะป.). Time (30 ะฐะฟั€ะตะปั 2001).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซะขะฐะนะผยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  78. โ†‘ But What Will Megawati Do?ย (ะฐะฝะณะป.). The Economist (26 ะธัŽะปั 2001).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซะญะบะพะฝะพะผะธัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  79. โ†‘ Mega Takes Chargeย (ะฐะฝะณะป.). The Economist (27 ะธัŽะปั 2001).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซะญะบะพะฝะพะผะธัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  80. โ†‘ 1 2 3 4 Indonesia: National Securityย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  81. โ†‘ Presiden Indonesia Pertama Pilihan Rakyatย (ะฐะฝะณะป.). Tokoh Indonesia. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะธัŽะฝั 2011 ะณะพะดะฐ.
  82. โ†‘ Aceh Rebels Sign Peace Agreementย (ะฐะฝะณะป.). BBC (15 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2005). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2013 ะณะพะดะฐ.
  83. โ†‘ 1 2 3 Presiden RI "Terpopuler"ย (ะฐะฝะณะป.). Tokoh Indonesia. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะฝั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 6 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  84. โ†‘ Madison Park, Kathy Quiano. Indonesian presidential candidate declares victory, opponent says not so fastย (ะฐะฝะณะป.). CNN (10 ะธัŽะปั 2014). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะธัŽะปั 2014. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 13 ะธัŽะปั 2014 ะณะพะดะฐ.
  85. โ†‘ Dewi Nurita. Jokowi Menang di 21 Provinsi, Ini Daftar Lengkap Rekapitulasi KPUย (ะธะฝะดะพะฝ.)ย (ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะฐั ััั‹ะปะบะฐย โ€” ะธัั‚ะพั€ะธั). Tempo (21 ะผะฐั 2019).ย โ€” ะ–ัƒั€ะฝะฐะป ยซะขะตะผะฟะพยป (ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 16 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019.
  86. โ†‘ Marchio Irfan Gorbiano. BREAKING: Jokowi announces East Kalimantan as site of new capitalย (ะฐะฝะณะป.). The Jakarta Post (26 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 17 ัะฝะฒะฐั€ั 2022 ะณะพะดะฐ.
  87. โ†‘ Ibu Kota Baru, Pertaruhan Jokowi dan PR Presiden Selanjutnyaย (ะธะฝะดะพะฝ.). CNN (27 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2019 ะณะพะดะฐ.
  88. โ†‘ Dian Erika Nugrahey, Novianti Setuningsih. Stafsus Presiden Sebut IKN Baru Efektif Jadi Ibu Kota Negara Setelah Ada Keppresย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (7 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2024).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 7 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2024 ะณะพะดะฐ.
  89. โ†‘ Diva Lufiana Putri, Ahmad Naufal Dzulfaroh. Ibu Kota Indonesia Masih Jakarta, Kapan Resmi Pindah ke IKN Nusantara?ย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (7 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2024).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024 ะณะพะดะฐ.
  90. โ†‘ Pelantikan Prabowo-Gibran, Anies Ucapkan Selamat dan Makan Siang dengan Cak Iminย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (21 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 23 ัะฝะฒะฐั€ั 2025 ะณะพะดะฐ.
  91. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 Dalam Satu Naskahย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). Sekretariat Jenderal Majelis Permusyawaratan Rakyat.ย โ€” ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะพะต ะธะทะดะฐะฝะธะต). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  92. โ†‘ 1 2 Susi Dwi Harijanti and Tim Lindsey. Indonesia: General elections test the amended Constitution and the new Constitutional Courtย (ะฐะฝะณะป.)ย // International Journal of Constitutional Lawย : journal.ย โ€” 2006.ย โ€” Vol. 4, no. 1.ย โ€” P. 138โ€”150.ย โ€” doi:10.1093/icon/moi055.
  93. โ†‘ Press Freedom Rankings by Region 2007ย (ะฐะฝะณะป.). Freedom House (2007). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 27 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2013 ะณะพะดะฐ.
  94. โ†‘ 1 2 3 Sonata, 1999, pp.ย 6โ€”21.
  95. โ†‘ _ (2002), The fourth Amendment of 1945 Indonesia Constitution, Chapter IIIย โ€” The Executive Power, Art. 7.
  96. โ†‘ Inilah Susunan Kabinet Indonesia Bersatu IIย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (21 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2009).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  97. โ†‘ Fraksiย (ะธะฝะดะพะฝ.). MPR RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  98. โ†‘ Pimpinan MPRย (ะธะฝะดะพะฝ.). MPR RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะธัŽะฝั 2014. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ะธัŽะปั 2014 ะณะพะดะฐ.
  99. โ†‘ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 27 Tahun 2009 Tentang Majelis Permusyawaratan Rakyat, Dewan Perwakilan Rakyat, Dewan Perwakilan Daerah, Dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerahย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). LL Sekretariat Negara.ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 27 2009 ะณะพะดะฐ ะž ะะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ะบะพะฝะณั€ะตััะต, ะกะพะฒะตั‚ะต ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน, ะกะพะฒะตั‚ะต ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะธ ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ัะพะฒะตั‚ะฐั… ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ัะฝะฒะฐั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  100. โ†‘ ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั„ั€ะฐะบั†ะธะน ะกะะŸ ะฝะต ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะดะตะฝั‚ะธั‡ะฝะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะฒ ะฝั‘ะผ ะฟะฐั€ั‚ะธะน, ะฟะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฑัŠะตะดะธะฝั‘ะฝะฝั‹ั… ั„ั€ะฐะบั†ะธะน ะฒ ัะพัั‚ะฐะฒะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธะน
  101. โ†‘ Keanggotaanย (ะธะฝะดะพะฝ.). DPR RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  102. โ†‘ Fraksiย (ะธะฝะดะพะฝ.). DPR RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  103. โ†‘ Denny Indrayana (2008) Indonesian Constitutional Reform 1999โ€”2002: An Evaluation of Constitution-Making in Transition, Kompas Book Publishing, Jakarta ISBN 978-979-709-394-5, p369
  104. โ†‘ People's Consultative Assembly (MPR-RI). Third Amendment to the 1945 Constitution of The Republic of Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). โ€” [ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 1ย ะดะตะบะฐะฑั€ั 2006ย ะณะพะดะฐ.]
  105. โ†‘ Country Profile: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). U.S Library of Congress (ะดะตะบะฐะฑั€ัŒ 2004). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 9 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 26 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2005 ะณะพะดะฐ.
  106. โ†‘ Pimpinan Mahkamah Agungย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  107. โ†‘ Daftar Hakim Agungย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ’ะตั€ั…ะพะฒะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  108. โ†‘ Sejarah Pembentukan Mahkamah Konstitusiย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ััƒะดะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  109. โ†‘ 1 2 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2011 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2008 Tentang Partai Politikย (ะธะฝะดะพะฝ.). Sekretariat Negara.ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 2 2011 ะณะพะดะฐ ะพ ะฒะฝะตัะตะฝะธะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ะฒ ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 2 2008 ะณะพะดะฐ ะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธัั…. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  110. โ†‘ Partai-Partaiย (ะธะฝะดะพะฝ.). KPU RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  111. โ†‘ Pemilu 2009 Dalam Angkaย (ะธะฝะดะพะฝ.). KPU RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  112. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. ะŸั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ vuzlib.org. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 12 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  113. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. Radnuk.info. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  114. โ†‘ 1 2 3 4 Legal Systems in ASEAN: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). ASEAN Law Associasion. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 23 ัะฝะฒะฐั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  115. โ†‘ Tentang Komnas HAMย (ะฐะฝะณะป.). Kementerian Hukum dan HAM.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะฐะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  116. โ†‘ Sejarahย (ะฐะฝะณะป.). Kementerian Hukum dan HAM.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  117. โ†‘ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 39 Tahun 1999 Tentang Hak Asasi Manusiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Asian Human Rights Commission.ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 39 1999 ะณะพะดะฐ ะžะฑ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะฒะฐั… ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  118. โ†‘ World Report 2011: Indonesia. Events of 2011ย (ะฐะฝะณะป.). Human Rights Watch.ย โ€” ะ”ะพะบะปะฐะด ะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 2010 ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ยซะฅัŒัŽะผะฐะฝ ะ ะฐะนั‚ั ะฃะพั‚ั‡ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  119. โ†‘ Indonesia - Amnesty International Report 2010ย (ะฐะฝะณะป.). Amnesty International.ย โ€” ะ”ะพะบะปะฐะด ะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 2010 ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ยซะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะฐะผะฝะธัั‚ะธะธยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  120. โ†‘ 2010 Human Rights Report: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). US Department of State.ย โ€” ะ”ะพะบะปะฐะด ะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ 2010 ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะ“ะพัะดะตะฟะฐั€ั‚ะฐะผะตะฝั‚ ะกะจะ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  121. โ†‘ 1 2 3 4 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaanย (ะธะฝะดะพะฝ.). Sekretariat Negara.ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 24 2009 ะณะพะดะฐ ะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ั„ะปะฐะณะต, ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ัะทั‹ะบะต, ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะณะตั€ะฑะต ะธ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะณะธะผะฝะต. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2010 ะณะพะดะฐ.
  122. โ†‘ Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะกะฐะนั‚ ยซะคะปะฐะณะธ ะผะธั€ะฐยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  123. โ†‘ Lambang Garuda Pancasila Dirancang Seorang Sultanย (ะธะฝะดะพะฝ.). Tempo (27 ัะฝะฒะฐั€ั 2010).ย โ€” ะ–ัƒั€ะฝะฐะป ยซะขะตะผะฟะพยป (ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  124. โ†‘ Lagu Indonesia Raya asli dan yang dilecehkan oleh Malaysiaย (ะธะฝะดะพะฝ.) (4 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2009). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  125. โ†‘ 1 2 3 Indonesia's Foreign Policy / The Principles of the Foreign Policyย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” ะŸั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะฟะพัะพะปัŒัั‚ะฒะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒ ะกะจะ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  126. โ†‘ 1 2 3 ะ. ะŸ. ะœะฐะปะตั‚ะธะฝ. ะ’ะฝะตัˆะฝัั ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ.ย โ€” ะœ., 1980.ย โ€” ะก.ย 5โ€”43.
  127. โ†‘ ะะกะ•ะะ ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน.ย โ€” ะœ., 1993.ย โ€” ะก.ย 85โ€”93.
  128. โ†‘ 1 2 3 Background Note: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). U.S. Department of State.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะะฐั€ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะฝััƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝะณั€ะตััะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  129. โ†‘ Indonesia โ€“ Foreign Policyย (ะฐะฝะณะป.). U.S. Library of Congress. U.S. Library of Congress. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะผะฐั 2007. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 27 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2006 ะณะพะดะฐ.
  130. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. ะ’ะฝะตัˆะฝัั ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ. ะšั€ัƒะณะพัะฒะตั‚.ย โ€” ะกั‚ะฐั‚ัŒั ยซะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัยป ะฒ ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธะธ ยซะšั€ัƒะณะพัะฒะตั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  131. โ†‘ Lina A. Alexandra. Indonesiaโ€™s mediating role in ASEANย (ะฐะฝะณะป.). The Jakarta Post (24 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  132. โ†‘ Indonesia's ะ—ะฐัะฒะปะตะฝะธะต ะดะปั ะฟั€ะตััั‹ ะฟะพ ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะธ ะฟะตั€ะตะณะพะฒะพั€ะพะฒ ั ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะœะตะณะฐะฒะฐั‚ะธ ะกัƒะบะฐั€ะฝะพะฟัƒั‚ั€ะธ. ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะพััะธะธ (21 ะฐะฟั€ะตะปั 2003). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 12 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  133. โ†‘ ะ’ ะšั€ะตะผะปะต ะฟั€ะพัˆะปะธ ะฟะตั€ะตะณะพะฒะพั€ั‹ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะฐ ะŸัƒั‚ะธะฝะฐ ะธ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะกัƒัะธะปะพ ะ‘ะฐะฝะฑะฐะฝะณะฐ ะฎะดะพะนะพะฝะพ. ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะพััะธะธ (1 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2006). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 12 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  134. โ†‘ ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒะธะทะธั‚ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัŽ. ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะพััะธะธ (1 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2006). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 12 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  135. โ†‘ ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐ ั ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะกัƒัะธะปะพ ะ‘ะฐะผะฑะฐะฝะณะพะผ ะฎะดะพะนะพะฝะพ. ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะพััะธะธ (7 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2013). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024 ะณะพะดะฐ.
  136. โ†‘ ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐ ั ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะพะผ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะ”ะถะพะบะพ ะ’ะธะดะพะดะพ. ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะพััะธะธ (30 ะธัŽะฝั 2022). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2024 ะณะพะดะฐ.
  137. โ†‘ ะŸัƒั‚ะธะฝ ะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปะธััŒ ะฒ ะšั€ะตะผะปะต. ะขะะกะก (31 ะธัŽะปั 2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ะธัŽะปั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะธัŽะปั 2024 ะณะพะดะฐ.
  138. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ะฒ ะ‘ะ ะ˜ะšะก. ะ ะ˜ะ ะะพะฒะพัั‚ะธ (6 ัะฝะฒะฐั€ั 2025).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะ ะ˜ะ ะะพะฒะพัั‚ะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 9 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2025. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2025 ะณะพะดะฐ.
  139. โ†‘ 1 2 Indonesia Military Strengthย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kebijakan Strategis Penyelenggaraan Pertahanan Negara.ย โ€” ะ‘ะตะปะฐั ะบะฝะธะณะฐ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะพะฑะพั€ะพะฝั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  140. โ†‘ Yudhoyono: Indonesia Face Terrorism Threatย (ะฐะฝะณะป.). AllVoices (27 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 8 ะผะฐั 2011 ะณะพะดะฐ.
  141. โ†‘ 1 2 3 Nurdin Hasan. Indonesian Terror Threat Now More Local, Expert Saysย (ะฐะฝะณะป.). JakartaGlobe (29 ะฝะพัะฑั€ั 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  142. โ†‘ Kronologis Kerusuhan Ambon (Sept 1999)ย (ะธะฝะดะพะฝ.). Yayasan Sala Waku Maluku (ัะตะฝั‚ัะฑั€ัŒ 1999). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  143. โ†‘ Dampak Kerusuhan Maluku Terhadap Kondisi Sosial Ekonomi Stakeholder Pendukung Kegiatan Pariwisata Pantai Namalatu Kota Ambonย (ะธะฝะดะพะฝ.). Hamline University. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  144. โ†‘ 1 2 izc. Kerusuhan Ambon Meluas ke Pulau Buruย (ะธะฝะดะพะฝ.). Sinar Harapan (6 ะผะฐั 2004).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะกะธะฝะฐั€ ะฅะฐั€ะฐะฟะฐะฝยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  145. โ†‘ 1 2 Indonesia seeks access US held Hambaliย (ะฐะฝะณะป.). The Age (8 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2006). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  146. โ†‘ Bali bombs 'were suicide attacks'ย (ะฐะฝะณะป.). BBC (2 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2005).ย โ€” BBC News. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  147. โ†‘ Indonesia considers measures after attackย (ะฐะฝะณะป.). Taipei Times (14 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2003).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะขะฐะนะฑัะน ั‚ะฐะนะผัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  148. โ†‘ Paul Dillon. Blast rocks Jakarta near Australian Embassyย (ะฐะฝะณะป.). USA Today (9 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2004).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะฎ ะญั ะญะน ั‚ัƒะดัะนยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  149. โ†‘ Global Study on Homicideย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  150. โ†‘ S. Harrendorf, M. Heiskanen, S. Malby. International Statistics on Crime and Justiceย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). European Institute for Crime Prevention And Control. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  151. โ†‘ Indonesia โ€” Crime and Safetyย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  152. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). The World Factbook. Central Intelligence Agency.
  153. โ†‘ ะ ะะŸะกะ˜: ยซะ—ะฐะบะปัŽั‡ั‘ะฝะฝั‹ะต ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… G20ยป ะั€ั…ะธะฒะฝะฐั ะบะพะฟะธั ะพั‚ 3 ะฝะพัะฑั€ั 2013 ะฝะฐ Wayback Machine. 31.10.2013
  154. โ†‘ Peter Gelling. Indonesia Widens Use of Death Penaltyย (ะฐะฝะณะป.). The New York Times.ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะัŒัŽ-ะ™ะพั€ะบ ั‚ะฐะนะผัยป (ะธะทะดะฐะฝะธะต ะดะปั ะะทะธะฐั‚ัะบะพ-ะขะธั…ะพะพะบะตะฐะฝัะบะพะณะพ ั€ะตะณะธะพะฝะฐ). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  155. โ†‘ Peter Gelling. Death Penalty Statistics, Country by Countryย (ะฐะฝะณะป.). The Guardian. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  156. โ†‘ Chew, Amy. Indonesia military regains ground. CNN Asia (7 ะธัŽะปั 2002). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฐะฟั€ะตะปั 2007. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2007 ะณะพะดะฐ.
  157. โ†‘ 1 2 3 4 5 ะ’ะพะพั€ัƒะถั‘ะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะฆะตะฝั‚ั€ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถะฝะพะน ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะธ ะบะพะผะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธะธ ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะฒะพะตะฝะฝะพะณะพ ะพะบั€ัƒะณะฐ ะ ะพััะธะนัะบะพะน ะคะตะดะตั€ะฐั†ะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 8 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011 ะณะพะดะฐ.
  158. โ†‘ 1 2 3 4 Indonesia Military Strengthย (ะฐะฝะณะป.). Global Firepower. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 5 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  159. โ†‘ Karen Parker, J.D. [https://www.webcitation.org/613ItSzNJ?url=http://www.humanlaw.org/KPmaluku.html Republik Maluku: The Case for Self-determination]ย (ะฐะฝะณะป.). Association of Humanitarian Lawyers (ะผะฐั€ั‚ 1996).ย โ€” ะ”ะพะบะปะฐะด ะััะพั†ะธะฐั†ะธะธ ัะฟะตั†ะธะฐะปะธัั‚ะพะฒ ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะณัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะšะพะผะธััะธะธ ะžะžะ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะฐะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะผะฐั€ั‚ 1996 ะณะพะดะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  160. โ†‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2004 Tentang Pemerinahan Daerahย (ะธะฝะดะพะฝ.). wikisource.org.ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 32 2004 ะณะพะดะฐ ะพ ะผะตัั‚ะฝะพะผ ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  161. โ†‘ Paripurna DPR Sahkan RUU Pembentukan 3 Provinsi Baru di Papuaย (ะธะฝะดะพะฝ.). CNN (30 ะธัŽะฝั 2022).ย โ€” ะกะฐะนั‚ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ั€ะตะดะฐะบั†ะธะธ CNN. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะฐะฟั€ะตะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 15 ะธัŽะปั 2022 ะณะพะดะฐ.
  162. โ†‘ Fitria Chusna Farisa. Sah! Indonesia Kini Punya 38 Provinsi, Ini Daftarnyaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (17 ะฝะพัะฑั€ั 2022).ย โ€” ะ“ะฐะทะตั‚ะฐ ยซะšะพะผะฟะฐัยป (ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะฐะฟั€ะตะปั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 17 ะฝะพัะฑั€ั 2022 ะณะพะดะฐ.
  163. โ†‘ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2006 Tentang Pemerinahan Acehย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” ะ—ะฐะบะพะฝ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 11 2006 ะณะพะดะฐ ะพะฑ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ ะั‡ะตั…ะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 15 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  164. โ†‘ Arum Sutrisni Putri. Daftar Kabupaten dan Kota di Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (8 ัะฝะฒะฐั€ั 2020).ย โ€” ะกะฟะธัะพะบ ะพะบั€ัƒะณะพะฒ ะธ ะณะพั€ะพะดะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฟะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธัŽ ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ 2020 ะณะพะดะฐ, ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะฐะฟั€ะตะปั 2000. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9 ัะฝะฒะฐั€ั 2020 ะณะพะดะฐ.
  165. โ†‘ 1 2 3 Hasil Sensus Penduduk 2020ย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). BPS Republik Indonesia.ย โ€” ะ˜ั‚ะพะณะธ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 2020 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ัะฝะฒะฐั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ัะฝะฒะฐั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  166. โ†‘ 1 2 3 4 Hasil Sensus Penduduk 2020: Outlineย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). BPS Republik Indonesia.ย โ€” ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะธั‚ะพะณะธ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 2020 ะณะพะดะฐ - ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะน ะฑัŽะปะปะตั‚ะตะฝัŒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 21 ัะฝะฒะฐั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 22 ัะฝะฒะฐั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  167. โ†‘ 1 2 M.Adriana Sri Adhiati and Armin Bobsien (ed.). Indonesia's Transmigration Programme - an Updateย (ะฐะฝะณะป.) (2001). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  168. โ†‘ Tabel Hasil Sensus Penduduk 2010ย (ะธะฝะดะพะฝ.). BPS Republik Indonesia.ย โ€” ะ˜ั‚ะพะณะธ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 2010 ะณะพะดะฐ ั ั€ะฐะทะฑะธะฒะบะพะน ะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะธ, ะพะบั€ัƒะณะฐ ะธ ะณะพั€ะพะดัะบะธะต ะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปะธั‚ะตั‚ั‹. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  169. โ†‘ 1 2 3 World Population to 2300ย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). United Nations, Department of Economic and Social Affairs. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  170. โ†‘ Hasil Sensus Penduduk 2010: Data Agregat per Provinsiย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). BPS Republik Indonesia.ย โ€” ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะธั‚ะพะณะธ ะพะฑั‰ะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะฟะธัะธ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั 2010 ะณะพะดะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 23 ัะฝะฒะฐั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  171. โ†‘ Proyeksi Penduduk 2000-2025ย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  172. โ†‘ Taylor (2003), pages 5-7, Dawson, B.; Gillow, J. The Traditional Architecture of Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” London: Thames and Hudson Ltd, 1994.ย โ€” P.ย 7.ย โ€” ISBN 0-500-34132-X.; Witton, Patrick. Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Melbourne: Lonely Planet, 2003.ย โ€” P.ย 139, 181, 251, 435.ย โ€” ISBN 1-74059-154-2.
  173. โ†‘ Kingsbury, Damien. Autonomy and Disintegration in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Routledge, 2003.ย โ€” P.ย 131.ย โ€” ISBN 0-415-29737-0.
  174. โ†‘ Chinese diaspora: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). BBC (3 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2005). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  175. โ†‘ M. F. Swasono. Indigenous Cultures in the Development of Indonesia. Integration of endogenous cultural dimension into development. Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi (1997). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 10 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2004 ะณะพะดะฐ.; The Overseas Chinese. Prospect Magazine (9 ะฐะฟั€ะตะปั 1998). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะฐะฟั€ะตะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.M. Ocorandi. An Analysis of the Implication of Suharto's resignation for Chinese Indonesians. Worldwide HuaRen Peace Mission (28 ะผะฐั 1998). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.; F.H. Winarta. Komisi Hukum Nasional Republik Indonesia (National Law Commission, Republic of Indonesia), Jakarta (ะฐะฒะณัƒัั‚ 2004).
  176. โ†‘ ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 246.
  177. โ†‘ ะก ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ 2000-ั… ะณะพะดะพะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปัะตั‚ัั ะฐะปัŒั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะฐั ะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะบะปะฐััะธั„ะธะบะฐั†ะธั, ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะน ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะทะพะฝะดัะบะพะน ะทะพะฝะต ะฐะฒัั‚ั€ะพะฝะตะทะธะนัะบะธั… ัะทั‹ะบะพะฒ, ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะบะฐะบ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฒะตั‚ะฒะธ ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ะฝะต ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚ัั
  178. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัะทั‹ะบย / ะ’. ะ”. ะั€ะฐะบะธะฝย // ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ัะพะฒะตั‚ัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธัย : [ะฒ 30 ั‚.]ย / ะณะป. ั€ะตะด. ะ. ะœ. ะŸั€ะพั…ะพั€ะพะฒ.ย โ€” 3-ะต ะธะทะด.ย โ€” ะœ.ย : ะกะพะฒะตั‚ัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั, 1969โ€”1978.
  179. โ†‘ 1 2 3 4 Dr. George Quinn. Bahasa Indonesia: The Indonesian Languageย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  180. โ†‘ 1 2 3 4 ะ . ะ. ะšะพั€ะธะณะพะดัะบะธะน, ะž. ะ. ะšะพะฝะดั€ะฐัˆะบะธะฝ, ะ‘. ะ˜. ะ—ะธะฝะพะฒัŒะตะฒ, ะ’. ะ. ะ›ะพั‰ะฐะณะธะฝ. ะ‘ะพะปัŒัˆะพะน ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพ-ั€ัƒััะบะธะน ัะปะพะฒะฐั€ัŒ.ย โ€” ะœ.: ยซะ ัƒััะบะธะน ัะทั‹ะบยป, 1990.ย โ€” ะข.ย 1.ย โ€” ะก.ย 5โ€”6.
  181. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะธะน ัะทั‹ะบ ะฒ Ethnologue. Languages of the World.
  182. โ†‘ Central Intelligence Agency. Indonesia. The World Factbook (2009). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ัะฝะฒะฐั€ั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2008 ะณะพะดะฐ.
  183. โ†‘ 1 2 Languages of Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Etnologue. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 16 ะธัŽะปั 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  184. โ†‘ Languages of Indonesia (Java and Bali)ย (ะฐะฝะณะป.). Etnologue. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ะธัŽะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  185. โ†‘ Ethnologue report for Indonesia (Papua). Ethnologue.com. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะฐะฟั€ะตะปั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  186. โ†‘ Penetapan Presiden Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1965 Tentang Pencegahan Penyalahgunaan Dan/Atau Penodaan Agamaย (ะธะฝะดะพะฝ.) (PDF). DPR RI.ย โ€” ะŸะพัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 1 ะพั‚ 1967 ะณะพะดะฐ ะž ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะธ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธั ะธ/ะธะปะธ ะพั‡ะตั€ะฝะตะฝะธั ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ั€ะตะปะธะณะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 13 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  187. โ†‘ Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 14 Tahun 1967 Tentang Agama Kepercayaan Dan Adat Istiadat Cinaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Wikisource.ย โ€” ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 14 ะพั‚ 1967 ะณะพะดะฐ ะž ั€ะตะปะธะณะธะธ, ะฒะตั€ะพะฒะฐะฝะธัั… ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัั… ะบะธั‚ะฐะนั†ะตะฒ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 16 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  188. โ†‘ Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2000ย (ะธะฝะดะพะฝ.). Wikisource.ย โ€” ะŸะพัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 6 ะพั‚ 2000 ะณะพะดะฐ ะพะฑ ะพั‚ะผะตะฝะต ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ โ„– 14 ะพั‚ 1967 ะณะพะดะฐ ะž ั€ะตะปะธะณะธะธ, ะฒะตั€ะพะฒะฐะฝะธัั… ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัั… ะบะธั‚ะฐะนั†ะตะฒ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 16 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  189. โ†‘ Leo Suryadinata, Evi Nurvidya Arifin, Aris Ananta. Indonesia's Population.ย โ€” Singapore: Institute if Southeast Asian Studies, 2003.ย โ€” ะก.ย 175.ย โ€” ISBN 981-230-212-3.
  190. โ†‘ Shia Around the Worldย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  191. โ†‘ RI Sunni-Shia Council established | The Jakarta Post. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2018 ะณะพะดะฐ.
  192. โ†‘ 1 2 J. Gordon Melton, Martin Baumann. Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices.ย โ€” Oxford, England: ABC CLIO, 2002.ย โ€” ะก.ย 1445.ย โ€” 3200ย ั.ย โ€” ISBN 1-57607-223-1.
  193. โ†‘ Allan Anderson, Edmond Tang. Asian and Pentecostal: The Charismatic Face of Christianity in Asia.ย โ€” OCMS, 2005.ย โ€” ะก.ย 307โ€”312.ย โ€” 596ย ั.ย โ€” ISBN 1870345436.
  194. โ†‘ 2011 World Lutheran Membership Detailsย (ะฐะฝะณะป.). Lutheran World Federation (2001). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ัะฝะฒะฐั€ั 2014 ะณะพะดะฐ.
  195. โ†‘ Ricklefs (1991), pp.28, 62; Vickers (2005), p. 22; Goh, Robbie B.H. Christianity in Southeast Asiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Institute of Southeast Asian Studies, 2005.ย โ€” P.ย 80.ย โ€” ISBN 981-230-297-2.
  196. โ†‘ Magnis-Suseno, F. 1981, Javanese Ethics and World-View: The Javanese Idea of the Good Life, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta, 1997, pp.15-18, ISBN 979-605-406-X; Indonesia Annual International Religious Freedom Report 2003 (Press release). Jakarta, Indonesia: Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, Embassy of the United States. 18 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2003. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 5 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2017. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฐะฟั€ะตะปั 2007.
  197. โ†‘ Oey, Eric. Baliย // 3rd.ย โ€” Singapore: Periplus Editions, 1997.ย โ€” ISBN 962-593-028-0.
  198. โ†‘ Indonesiaโ€“ Buddhism. U.S. Library of Congress. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 15 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2006. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 14 ะฝะพัะฑั€ั 2017 ะณะพะดะฐ.
  199. โ†‘ Indonesian Religionsย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  200. โ†‘ World Competitiveness Ranking: 2024 Rankings out of 67 countriesย (ะฐะฝะณะป.). World Competitiveness Center (2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฝะพัะฑั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 26 ะฝะพัะฑั€ั 2024 ะณะพะดะฐ.
  201. โ†‘ The Long-Term Outlook for the BRICs and N-11 Post Crisisย (ะธะฝะดะพะฝ.). Goldman Sachs. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  202. โ†‘ World Economic Outlook Databaseย (ะฐะฝะณะป.). ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะน ะฒะฐะปัŽั‚ะฝั‹ะน ั„ะพะฝะด (2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฝะพัะฑั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2024 ะณะพะดะฐ.
  203. โ†‘ Real GDP growth - Annual percent changeย (ะฐะฝะณะป.). ะœะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ะน ะฒะฐะปัŽั‚ะฝั‹ะน ั„ะพะฝะด (2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 22 ะฝะพัะฑั€ั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 14 ะฝะพัะฑั€ั 2020 ะณะพะดะฐ.
  204. โ†‘ Status dan Kedudukan Bankย (ะธะฝะดะพะฝ.). Bank Indonesia.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ‘ะฐะฝะบะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  205. โ†‘ Policy research, Transparency International, ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 18 ะฐะฟั€ะตะปั 2012, ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2019 ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 18 ะฐะฟั€ะตะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  206. โ†‘ 2010 Corruption Perceptions Index. Transparency International (15 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะฐะฟั€ะตะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  207. โ†‘ Monetary Policy Report Quarter IV / 2010 - Central Bank of Republic of Indonesia. Bi.go.id (3 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะฐะฟั€ะตะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  208. โ†‘ Indonesiaโ€™s economy continues to surprise. East Asia Forum (25 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะฐะฟั€ะตะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  209. โ†‘ IMF Survey: Indonesiaโ€™s Choice of Policy Mix Critical to Ongoing Growth. Imf.org (28 ะธัŽะปั 2009). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะฐะฟั€ะตะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 21 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  210. โ†‘ Fitch ะฟะพะฒั‹ัะธะปะพ ะดะพะปะณะพะฒะพะน ั€ะตะนั‚ะธะฝะณ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะดะพ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2016 ะณะพะดะฐ.
  211. โ†‘ Moodyโ€™s ะฟะพะฒั‹ัะธะปะพ ััƒะฒะตั€ะตะฝะฝั‹ะต ั€ะตะนั‚ะธะฝะณะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 4 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2016 ะณะพะดะฐ.
  212. โ†‘ Ayman Falak Medina. Indonesiaโ€™s 2021 Minimum Wage: No Increases for Most Provincesย (ะธะฝะดะพะฝ.). ASEAN Briefing (8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2020). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 18 ัะฝะฒะฐั€ั 2021. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ัะฝะฒะฐั€ั 2021 ะณะพะดะฐ.
  213. โ†‘ Jumlah Perusahaan Menurut SubSektorย (ะธะฝะดะพะฝ.). BPS RI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2011-09-31. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  214. โ†‘ Nilai Tambah Menurut Subsektorย (ะธะฝะดะพะฝ.). BPS RI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2011-09-31. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  215. โ†‘ ะ. ะ’. ะŸะพะฟะพะฒ. ะœะตะปะบะธะน ะฑะธะทะฝะตั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ.ย โ€” ะœ.: ะะฐัƒะบะฐ, 1991.ย โ€” ะก.ย 6โ€”11.
  216. โ†‘ Coal Mining Indonesia: Power Program, Price, Production & Renegotiationsย (ะฐะฝะณะป.). Indonesia Investments. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 28 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2016 ะณะพะดะฐ.
  217. โ†‘ ะœะธั€ะพะฒะพะน ัะบัะฟะพั€ั‚: ะฃะณะพะปัŒ ะบะฐะผะตะฝะฝั‹ะน ะฒ 2014 ะณ. TrendEkonomy. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2016. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 26 ะฐะฟั€ะตะปั 2017 ะณะพะดะฐ.
  218. โ†‘ 1 2 3 4 Top production โ€” Indonesia โ€” 2009ย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” ะกั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะดะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะพ ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒัƒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะคะะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  219. โ†‘ P. Abrianto. Indonesia Raises 15 Million Cattleย (ะฐะฝะณะป.). Tempo (30 ะธัŽะฝั 2011).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ยซะขะตะผะฟะพยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2011-09-31. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  220. โ†‘ Kurban dan Peluang Bisnis Kambingย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  221. โ†‘ Wow - 7,5 Juta Populasi Ternak Babi Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  222. โ†‘ Development Of Poultry Farms In Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Indonesian Commercial Newsletter (2009). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  223. โ†‘ Capture: Quantityย (ะฐะฝะณะป.). FAO.ย โ€” ะกั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะดะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะพ ั€ั‹ะฑะพะฒะพะดัั‚ะฒัƒ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะผะธั€ะฐ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะคะะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  224. โ†‘ The Republic of Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). FAO.ย โ€” ะžะฑะทะพั€ ะฟะพ ั€ั‹ะฑะพะปะพะฒัั‚ะฒัƒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะคะะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  225. โ†‘ National Aquaculture Sector Overview โ€” Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). FAO.ย โ€” ะžะฑะทะพั€ ะฟะพ ั€ั‹ะฑะพะฒะพะดัั‚ะฒัƒ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะคะะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  226. โ†‘ Removals and production โ€” Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). FAO.ย โ€” ะžะฑะทะพั€ ะฟะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒัƒ ะดั€ะตะฒะตัะธะฝั‹ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะคะะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  227. โ†‘ Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Global Timber. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 20 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  228. โ†‘ 1 2 Liberalisasi Sektor Jasa Tingkatkan Ekonomiย (ะธะฝะดะพะฝ.). News Magazine (15 ะธัŽะปั 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  229. โ†‘ 1 2 Jumlah Gerai Toko di Indonesia Terbesar Kedua di Duniaย (ะธะฝะดะพะฝ.) (16 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  230. โ†‘ 1 2 Kepala Bappenas: Infrastruktur Menghambat Perdaganganย (ะธะฝะดะพะฝ.) (30 ะฝะพัะฑั€ั 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  231. โ†‘ Indonesia Tourist Arrivals Rose in 2009 but Spending Declinedย (ะฐะฝะณะป.). The Jakarta Globe (6 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  232. โ†‘ Infrastruktur Jadi Pengendala Pariwisata Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Pikiran Rakyat (4 ะธัŽะปั 2011).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะŸะธะบะธั€ะฐะฝ ั€ะฐะบัŠัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  233. โ†‘ World Heritage Listย (ะฐะฝะณะป.). UNESCO.ย โ€” ะกะฟะธัะพะบ ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ ะ’ัะตะผะธั€ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะปะตะดะธั ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะฎะะ•ะกะšะž. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  234. โ†‘ RI to launch โ€˜Wonderful Indonesiaโ€™ to lure touristsย (ะฐะฝะณะป.). The Jakarta Post (31 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2010).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  235. โ†‘ Visitor Arrivals to Indonesia 2001-2009ย (ะฐะฝะณะป.). Ministry of Culture and Tourism, Republic of Indonesia.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะธ ั‚ัƒั€ะธะทะผะฐ ะ ะบัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะธัŽะปั 2011 ะณะพะดะฐ.
  236. โ†‘ Jumlah Kedatangan Wisatawan Mancanegara ke Indonesia Menurut Negara Tempat Tinggal 2002-2010ย (ะธะฝะดะพะฝ.). BPS RI. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  237. โ†‘ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะŸะพะปัะฝัะบะฐั. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะถะดะตั‚ ะฝะพะฒั‹ั… ั€ะตะบะพั€ะดะพะฒ ั‚ัƒั€ะฟะพั‚ะพะบะฐ ะธะท ะ ะค ะธ ะทะฐะฟัƒัะบะฐ ะฟั€ัะผั‹ั… ั€ะตะนัะพะฒ. ะััะพั†ะธะฐั†ะธั ั‚ัƒั€ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะฒ (25 ะผะฐั 2024). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ะธัŽะปั 2024. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะธัŽะปั 2024 ะณะพะดะฐ.
  238. โ†‘ 1 2 Indonesia planning to have four nuke power plants by 2025ย (ะฐะฝะณะป.). Antara (23 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011).ย โ€” ะกะฐะนั‚ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะพะฒะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ยซะะฝั‚ะฐั€ะฐยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  239. โ†‘ 1 2 3 Electricity production (kWh) in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). World Bank (2019). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 31 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 31 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2019 ะณะพะดะฐ.
  240. โ†‘ Energyย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  241. โ†‘ Hendro Tjahjono. Indonesia's perspective for the introduction of a nuclear power plantย (ะฐะฝะณะป.). Technology Assessment Workshop, Vienna. IAEA (17 ะฝะพัะฑั€ั 2008). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 26 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  242. โ†‘ Perkembangan Jumlah Kendaraan Bermotor Menurut Jenis tahun 1987-2011ย (ะธะฝะดะพะฝ.). BPS RI.ย โ€” ะ”ะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะฐะฒั‚ะพั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝั‹ั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะฐ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะธัŽะปั 2013. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 6 ะธัŽะปั 2013 ะณะพะดะฐ.
  243. โ†‘ Overview - About MRT Jakartaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 17 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  244. โ†‘ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั ะพั‚ะบั€ั‹ะปะฐ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะฒั‹ัะพะบะพัะบะพั€ะพัั‚ะฝัƒัŽ ะ–ะ” ะฟั€ะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะต ะšะธั‚ะฐั. SilkBridge (3 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2023). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2023. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 9 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2023 ะณะพะดะฐ.
  245. โ†‘ Niaga Berjadwalย (ะธะฝะดะพะฝ.). World Bank.ย โ€” ะŸะตั€ะตั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฐะฒะธะฐะบะพะผะฟะฐะฝะธะน ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะ“ะปะฐะฒะฝะพะณะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะน ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฐ ะธ ัะฒัะทะธ ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  246. โ†‘ Transportasiย (ะธะฝะดะพะฝ.). Pemerintah Kabupaten Buru (13 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2010).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ะพะบั€ัƒะณะฐ ะ‘ัƒั€ัƒ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 19 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  247. โ†‘ Bogorย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  248. โ†‘ Becak Tambah Banyak di Bogorย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (23 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2009).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะšะพะผะฟะฐัยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  249. โ†‘ 1 2 3 Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). World Bank.ย โ€” ะ”ะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธัŽ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐะผะธ ัะฒัะทะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะ’ัะตะผะธั€ะฝะพะณะพ ะฑะฐะฝะบะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 30 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  250. โ†‘ Internet World Statsย (ะฐะฝะณะป.). Miniwatts Marketing Group (2011).ย โ€” ะกั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะฐ ะดะพัั‚ัƒะฟะฐ ะบ ัะตั‚ะธ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 30 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  251. โ†‘ Sejarah Satelit Milik Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 12 ัะฝะฒะฐั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  252. โ†‘ 1 2 3 Indonesia. Development of the Health Systemย (ะฐะฝะณะป.). WHO.ย โ€” ะกะฟั€ะฐะฒะบะฐ ะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผะต ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะ’ัะตะผะธั€ะฝะพะน ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะทะดั€ะฐะฒะพะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  253. โ†‘ 1 2 Health care system in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). University of Agder. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  254. โ†‘ Pondok Bersalin Desaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  255. โ†‘ Traditional Medicines in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  256. โ†‘ Traditional Chinese Medicine in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  257. โ†‘ Hasbullah Thabrany, Ascobat Gani, Pujianto, Laura Mayanda, Mahlil, Bagus Satria Budi. Social Health Insurance in Indonesia: Current Status and the Plan for National Health Insuranceย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). WHO SEARO. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  258. โ†‘ 1 2 3 Ministry of Education of Indonesia. Country Paper: Status and Major Challenges of Literacy in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.) (PDF). UNESCO (ะธัŽะปัŒ 2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  259. โ†‘ Educationย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  260. โ†‘ 4.8 Million University Students in Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.)ย (ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะฐั ััั‹ะปะบะฐย โ€” ะธัั‚ะพั€ะธั) (26 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011.
  261. โ†‘ Perguruan Tinggi Negeriย (ะธะฝะดะพะฝ.) (2011).ย โ€” ะกะฟะธัะพะบ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฒัƒะทะพะฒ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะ“ะปะฐะฒะฝะพะณะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒั‹ััˆะตะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 5 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  262. โ†‘ Informasi Terlengkap Perguruan Tinggi Swasta Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). PTI online (2011). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  263. โ†‘ Universities of Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.) (2010). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 4 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  264. โ†‘ 1 2 3 ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 252.
  265. โ†‘ 1 2 3 4 Historyย (ะธะฝะดะพะฝ.). LIPI (24 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2010).ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  266. โ†‘ Asal dan arti nama Pakuanย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะผะฐั 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2011 ะณะพะดะฐ.
  267. โ†‘ Penelitian โ€” Pengantarย (ะธะฝะดะพะฝ.). Universitas Indonesia.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  268. โ†‘ Informasi Umum dan Sejarahย (ะธะฝะดะพะฝ.). Institut Teknologi Bandung.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ‘ะฐะฝะดัƒะฝะณัะบะพะณะพ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  269. โ†‘ Penelitianย (ะธะฝะดะพะฝ.). Institut Pertanian Bogor.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ‘ะพะณะพั€ัะบะพะณะพ ัะตะปัŒัะบะพั…ะพะทัะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 21 ะธัŽะปั 2011 ะณะพะดะฐ.
  270. โ†‘ ยซะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพยป (ะธะฝะดะพะฝ. Kementerian Negara)ย โ€” ะฒ ะธะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะน ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะฒะตะดะพะผัั‚ะฒะพ, ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะพะปะตะต ะฝะธะทะบะพะณะพ ัƒั€ะพะฒะฝั, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพัั‚ะพ ยซะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพยป
  271. โ†‘ Visi Misi IPTEK 2025ย (ะธะฝะดะพะฝ.). KRT RI.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะฝะฐัƒะบะธ ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะน ะ ะตัะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  272. โ†‘ 1 2 3 4 5 ะ‘ะกะญ, 1972.
  273. โ†‘ 1 2 Taylor, Jean Gelman. Indonesia: Peoples and Historiesย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” New Haven and London: Yale University Press, 2003.ย โ€” ISBN 0-300-10518-5., pages 299โ€”301
  274. โ†‘ 1 2 3 4 100 Tahun Seni Lukis Modern Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Pelukis Batam (9 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2008). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  275. โ†‘ 1 2 Patrick D. Flores. International Congress of Aesthetics 2007 ยซAesthetics Bridging Culturesยป. Post-Colonial Perils: Art and National Impossibilitiesย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  276. โ†‘ Gerakan seni rupa baru Indonesiaย : kumpulan karanganย (ะฐะฝะณะป.). National Library of Australia. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  277. โ†‘ Sarah Murray. The Art of Life, Indonesian Styleย (ะฐะฝะณะป.). Urban View (1999). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  278. โ†‘ The Japan Foundation Asia Center Art Seminar Series. International Symposium Avant-garde in Asia: Presentation Summaryย (ะฐะฝะณะป.). Japan Foundation. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 10 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 11 ัะฝะฒะฐั€ั 2012 ะณะพะดะฐ.
  279. โ†‘ Jim Supangkatย (ะฐะฝะณะป.). Zentrum fรผr Kunst und Medientechnologie Karlsruhe. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  280. โ†‘ Harsono. Deciphering the map of Indonesian visual art communitiesย (ะฐะฝะณะป.). Karbon Journal (3 ะผะฐั 2003). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  281. โ†‘ Prodita Sabarini. FX Harsono: Testimonies through artย (ะฐะฝะณะป.). Jakarta Post (27 ะฐะฟั€ะตะปั 2010).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 8 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  282. โ†‘ 1 2 3 4 ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 253.
  283. โ†‘ 1 2 ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 255.
  284. โ†‘ 1 2 3 ะ‘ะกะญ, 1972, ั.ย 255.
  285. โ†‘ Kristianto, JB. Sepuluh Tahun Terakhir Perfilman Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). Kompas (2 ะธัŽะปั 2005). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 2 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2010. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 13 ัะฝะฒะฐั€ั 2008 ะณะพะดะฐ.
  286. โ†‘ Indonesia Public Holidays 2011 Calendarย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 29 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  287. โ†‘ ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบะธ ะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. TrueCalendar.com.
  288. โ†‘ 1 2 3 4 ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะฐั ะบัƒั…ะฝั. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 15 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2012 ะณะพะดะฐ.
  289. โ†‘ 1 2 3 4 Indonesian foodย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 25 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  290. โ†‘ 1 2 Witton, Patrick. World Food: Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Melbourne: Lonely Planet, 2002.ย โ€” ISBN 1-74059-009-0.
  291. โ†‘ Brissendon, Rosemary. South East Asian Foodย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” Melbourne: Hardie Grant Books, 2003.ย โ€” ISBN 1-74066-013-7.
  292. โ†‘ Suratkabar Pertama di Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  293. โ†‘ 1 2 3 4 Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). Advameg, Inc.. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 25 ะฝะพัะฑั€ั 2011 ะณะพะดะฐ.
  294. โ†‘ Lloyd and Smith, 2001, ั.ย 261โ€”267.
  295. โ†‘ Perkembangan Olahraga pada Zaman Kemerdekaanย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  296. โ†‘ Sejarahย (ะธะฝะดะพะฝ.). Komite Olahraga Nasional Indonesia.ย โ€” ะžั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะฐะนั‚ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะนัะบะพะณะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ ะฟะพ ัะฟะพั€ั‚ัƒ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ ะธะท ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฐ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  297. โ†‘ RI shuttlers see smooth start at Thomas Cupย (ะฐะฝะณะป.). The Jakarta Post (13 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2008).ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะณะฐะทะตั‚ั‹ ยซะ”ะถะฐะบะฐั€ั‚ะฐ ะฟะพัั‚ยป. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  298. โ†‘ Most Popular Sports in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  299. โ†‘ Indonesia. Sports and recreationย (ะฐะฝะณะป.). Encyclopรฆdia Britannica Online.ย โ€” ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฒะตั€ัะธั ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะน ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  300. โ†‘ Gasing Indonesiaย (ะธะฝะดะพะฝ.). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 11 ัะฝะฒะฐั€ั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.
  301. โ†‘ Stadiums in Indonesiaย (ะฐะฝะณะป.).ย โ€” ะกะฟะธัะพะบ ัั‚ะฐะดะธะพะฝะพะฒ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 24 ะฝะพัะฑั€ั 2011. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 2 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2012 ะณะพะดะฐ.

ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะะฐ ั€ัƒััะบะพะผ ัะทั‹ะบะต
  • ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธัย // ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ัะพะฒะตั‚ัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั.ย โ€” ะœ., 1972.ย โ€” ะข. 10.ย โ€” ะก. 539โ€”556.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1956.ย โ€” ะข.ย 2.ย โ€” ะก.ย 588โ€”590.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1957.ย โ€” ะข.ย 3.ย โ€” ะก.ย 564โ€”566.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1958.ย โ€” ะข.ย 4.ย โ€” ะก.ย 650โ€”658.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1958.ย โ€” ะข.ย 5.ย โ€” ะก.ย 326โ€”345.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1960.ย โ€” ะข.ย 7.ย โ€” ะก.ย 374โ€”380.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1961.ย โ€” ะข.ย 8.ย โ€” ะก.ย 444โ€”448.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1962.ย โ€” ะข.ย 9.ย โ€” ะก.ย 131โ€”135, 261โ€”263, 459โ€”460.
  • ะ’ัะตะผะธั€ะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั.ย โ€” ะœ., 1965.ย โ€” ะข.ย 10.ย โ€” ะก.ย 167โ€”171, 515โ€”519.
  • ะ—ะฐะฑั€ะพะดัะบะฐั ะœ. ะŸ., ะจะฐั€ะตั† ะ”. ะก. ะŸั€ะธั€ะพะดะฐ ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ.ย โ€” ะœ., 1961.ย โ€” 76ย ั.
  • ะ‘ะฐะฝะดะธะปะตะฝะบะพ ะ“. ะ“., ะ“ะฝะตะฒัƒัˆะตะฒะฐ ะ•. ะ˜., ะ”ะตะพะฟะธะบ ะ”. ะ’., ะฆั‹ะณะฐะฝะพะฒ ะ’. ะ. ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธะธ (ะฒ ั‚ั€ั‘ั… ั‡ะฐัั‚ัั…).ย โ€” ะœ., 1992โ€”1993.
  • ะ”ะตะผะธะฝ ะ›. ะœ., ะ”ั€ัƒะณะพะฒ ะ. ะฎ, ะงัƒั„ั€ะธะฝ ะ“. ะ˜. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั. ะ—ะฐะบะพะฝะพะผะตั€ะฝะพัั‚ะธ, ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธะธ, ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒั‹ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั.ย โ€” ะœ., 1987.
  • ะ”ั€ัƒะณะพะฒย ะ.ย ะฎ. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั: ะšัƒั€ั ัั‚ั€ะฐะฝะพะฒะตะดะตะฝะธั.โ€” ะœ.: ะ’ะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะน ะฃะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚, 2005.
  • ะŸะฐั…ะพะผะพะฒะฐ, ะ›ัŽะดะผะธะปะฐ ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะฝะฐ. ะœะพะดะตะปะธ ะฟั€ะพั†ะฒะตั‚ะฐะฝะธั. (ะกะธะฝะณะฐะฟัƒั€, ะœะฐะปะฐะนะทะธั, ะขะฐะธะปะฐะฝะด, ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั).ย โ€” ะœ., 2007..
  • ะŸะพะณะฐะดะฐะตะฒ, ะ’ะธะบั‚ะพั€ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡. ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั: ะšั€ะฐั‚ะบะธะน ัะฟั€ะฐะฒะพั‡ะฝะธะบ.ย โ€” ะœ.: ะšะปัŽั‡-ะก, 2013.ย โ€” 248ย ั.ย โ€” ISBN 978-5-93136-203-8.
ะะฐ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะฐั…
  • Ricklefs, Merle Calvin. A History of Modern Indonesia since c. 1200.ย โ€” 3 edition.ย โ€” Stanford University Press, 2001.ย โ€” 497ย p.ย โ€” ISBN 0-8047-44793.
  • Lloyd, Grayson J; Smith Shannon L. Indonesia Today: Challenges of History.ย โ€” Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2001.ย โ€” 359ย p.ย โ€” ISBN 0-7425-1761-6.
  • Sonata, Thamrin. Undang-Undang Politik. Buah Reformasi Setengah Hati.ย โ€” Jakarta: Yayasan Pariba, 1999.ย โ€” ISBN 979-95572-1-6.

ะกัั‹ะปะบะธ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

ะ’ะธั€ัŒะพัะฐะฝะดะถะพะนะพ, ะกัƒะบะธะผะฐะฝ

(2003) Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (Cabinets of the Republic of Indonesia: From the Start of Independence

ะกะพะฒะตั‚ ะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน (ะ˜ะฝะดะพะฝะตะทะธั)

Politik. Buah Reformasi Setengah Hati.ย โ€” Jakarta: Yayasan Pariba, 1999.ย โ€” ะก.ย 6-21. Thamrin Sonata (ั€ะตะดะฐะบั‚ะพั€). Undang-Undang Politik. Buah Reformasi Setengah

ะŸั€ะพั‚ะตัั‚ั‹ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั Z

Viral 11 Tuntutan Rakyat untuk DPR: Dari RUU Perampasan Aset hingga Reformasi Polri. inilahcom. Indonesian Protesters Clash With Police During Demonstrations

ะŸั€ะตะผะฐะฝั‹

dermawanย . ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 24 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2017 ะณะพะดะฐ. Reformasi gangstersย . ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 27 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2018. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 30 ะผะฐั 2018 ะณะพะดะฐ

ะกัƒัะธะปะพ ะ‘ะฐะผะฑะฐะฝะณ ะฎะดะพะนะพะฝะพ

ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะต ะธะท ะฝะธั…: Yudhoyono, Susilo Bambang. Mengatasi Krisis, Menyelamatkan Reformasiย (ะธะฝะดะพะฝ.) / Noeh, Munawar Fuad; Mustofa, Kurdi.ย โ€” 2nd.ย โ€” Jakarta: Pusat

ะ’ะธะฑะธัะพะฝะพ, ะฎััƒั„

H.H. Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasiย (ะธะฝะดะพะฝ.).ย โ€” Jakarta: Penerbit Djambatan, 2003.ย โ€” ะก.ย 23โ€”238.ย โ€” ISBN 979-428-499-8

ะœะฐัˆัƒะผะธ

(2003) Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (Cabinets of the Republic of Indonesia: From the Start of Independence

ะ”ะถัƒะฐะฝะดะฐ ะšะฐั€ั‚ะฐะฒะธะดะถะฐะนั

H. Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (Cabinets of the Republic of Indonesia: From the Start of Independence