Alih Aksara Korea yang Disempurnakan
Papan nama stasiun Bucheon
Nama Korea
Hangul
๊ตญ์–ด์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•
Hanja
ๅœ‹่ชž์˜ ๋กœ๋งˆๅญ— ่กจ่จ˜ๆณ•
Alih AksaraGugeoui Romaja Pyogibeop
McCuneโ€“ReischauerKugลลญi Romaja P'yogipลp


Alih Aksara Korea yang Disempurnakan (bahasa Inggris: Revised Romanization, atau sering disingkat RR, atau dalam bahasa Korea: Romaja) adalah sistem romanisasi resmi bahasa Korea di Korea Selatan. Sistem ini mulai digunakan sejak 4 Juli 2000 untuk menggantikan sistem McCune-Reischauer (1984).

Fitur

sunting

Beberapa fitur pentingnya adalah:

  • ์–ด dan ์œผ ditulis menggunakan dua huruf hidup: masing-masing eo dan eu.
  • ใ… ditulis sebagai wo dan ใ…ข ditulis sebagai ui.
  • Huruf mati yang tidak disertai hembusan napas (ใ…‹, ใ…Œ, ใ…, ใ…Š) tidak mempunyai tanda apostrofi (k, t, p, dan ch) seperti McCune-Reischauer. Pasangan mereka yang perlu hembusan napas (ใ„ฑ, ใ„ท, ใ…‚, ใ…ˆ) ditulis dengan huruf-huruf yang disuarakan dalam bahasa Inggris (g, d, b, dan j). Meskipun begitu, huruf mati yang disertai hembusan napas tersebut juga dapat ditulis sebagai k, t, dan p saat muncul pada akhir kata atau jika disertai sebuah huruf mati.
  • ใ…… selalu ditulis sebagai s, dan tidak pernah sebagai sh.
  • ใ„น adalah r sebelum sebuah huruf hidup, l sebelum huruf mati atau pada akhir sebuah kata. ใ„น ganda selalu ditulis sebagai ll.

Aksara Korea (Hangul) memiliki sistem seperti alfabet yang digunakan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

Pranala luar

sunting


๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Invincible Lee Pyung Kang

Hanja: ๅคฉไธ‹็„กๆ•ตๆŽๅนณๅฒกcode: ko is deprecated , Revised Romanization: Cheonhamujeok I Pyeong Gang), juga dikenal sebagai Taming of the Heir, adalah serial televisi Korea

Latinisasi bahasa Korea

Comparison table of ISO TR/11941, North Korean national system (1992), Revised Romanization, McCuneโ€“Reischauer, Yale (PDF file from UN Group of Experts on Geographical

Partai Demokrat Korea

Officially "The Minjoo Party of Korea", "The Minjoo". Also known as the "Minju Party" after the Revised Romanization of the Korean. Main Opposition To Be Called

Yu Myeong Hee

South Korean Alma mater Seoul National University University of; Myลnghลญi, Berkeley Occupation Microbiologist Korean name Hangul ์œ ๋ช…ํฌ Hanja ๆŸณๆ˜Žๅงฌ Revised Romanization

Muan

January 2008. Diakses tanggal 9 April 2018. ๊ผผ์ง€๋ฝ๋Œ€๋Š” ์ƒ๋ช…์„ ์ž‰ํƒœํ•œ ์ฒญ์ • ๊ฐฏ๋ฒŒ, ๋ฌด์•ˆ๊ฐฏ๋ฒŒ. korean.visitkorea.or.kr (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2018-06-06. Muan

Bangi-dong

(link)[pranala nonaktif permanen] "The origin of the name and timetable of Bangi-dong (๋™๋ช… ์œ ๋ž˜/์—ฐํ˜)" (dalam bahasa Korean). Bangi 1-dong resident center. Diakses

Kaechon

Kaech'ลn or Kaechon (US /หˆษกeษชtสƒสŒn/ Korean:ย [kษ›tsสฐสŒn]; Hangul: ๊ฐœ์ฒœ์‹œcode: ko is deprecated , Hanja: ไปทๅทๅธ‚code: ko is deprecated ) adalah sebuah kota di provinsi

Kaesong

(dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-11-29. ๊ฐœ์„ฑ์‹œ(้–‹ๅŸŽๅธ‚) KAESONGSI (in Korean) JoongAng Ilbo Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities