| Serie | |
| Titel | ONE PIECE |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten, Japan |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Fantasy, Action, Abenteuer |
| Erscheinungsjahre | seit 2023 |
| Episoden | 16 in 2+ Staffeln |
| Produktionsยญunternehmen | Tomorrow Studios |
| Idee | |
| Musik | |
| Premiere | 31.ย Aug. 2023 aufย Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 31.ย Aug. 2023 aufย Netflix |
| โ Besetzung und Synchronisation | |
One Piece, stilisierte Schreibweise ONE PIECE, ist eine US-amerikanisch-japanische Fernsehserie, die von Matt Owens und Steven Maeda fรผr Netflix entwickelt wurde. Es ist eine Realverfilmung des japanischen Mangas One Piece von Eiichirล Oda. Die Hauptrollen spielen Iรฑaki Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson und Taz Skylar.
Die achtteilige erste Staffel wurde am 31. August 2023 auf Netflix weltweit verรถffentlicht.[1] Im September 2023 wurde offiziell eine zweite Staffel in Auftrag gegeben,[2] die am 10. Mรคrz 2026 erschien.[3] Am 10. August 2025 wurde offiziell eine dritte Staffel angekรผndigt.
Handlung
BearbeitenIn einer Welt, in der die Weltmeere von Piraten besegelt werden, trรคumt Monkey D. Ruffy, der die Fรคhigkeit hat, seinen Kรถrper wie Gummi zu dehnen, den legendรคren Schatz โOne Pieceโ zu finden und der Kรถnig der Piraten zu werden. Auf dem Weg dahin gewinnt er bei verschiedenen Abenteuern nach und nach seine Crewmitglieder: Schwertkรคmpfer Zoro, Navigatorin Nami, Scharfschรผtze Lysopp, Koch Sanji und als Arzt das sprechende Rentier Chopper.
Produktion
BearbeitenIm Juli 2017 haben Tomorrow Studios zusammen mit Shueisha die Entwicklung einer Live-Action-Version von Eiichirล Odas Manga-Serie One Piece begonnen.[4] Knapp drei Jahre spรคter im Januar 2020 kaufte Netflix die Rechte und kรผndigte eine erste Staffel an.[5] Aufgrund der COVID-19-Pandemie verzรถgerte sich das Projekt und die Dreharbeiten um mehrere Monate. Das Logo zur Serie wurde im September 2021 verรถffentlicht.
Die Darsteller der Strohhut-Piratenbande wurden im November 2021 mit Iรฑaki Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson und Taz Skylar besetzt.[6] Mit Morgan Davies, Ilia Isorelรฝs Paulino, Aidan Scott, Jeff Ward, McKinley Belcher III, Vincent Regan und Peter Gadiot stieรen im Mรคrz 2022 weitere Darsteller zur Serie.[7][8] Die Dreharbeiten zur ersten Staffel fanden zwischen Ende Januar und Ende August 2022 in Sรผdafrika statt.[9] Gedreht wurde dabei in Kapstadt und in den Cape Town Film Studios. Kamerafrau war Nicole Hirsch Whitaker.
Netflix hat im Juli 2023 bestรคtigt, dass in der deutschen Synchronfassung jene Synchronsprecher besetzt wurden, welche bereits in der Anime-Fassung ihre Rollen sprechen.[10] Auch die japanische Version wurde mit den Original-Anime-Sprechern synchronisiert.[11]
Besetzung und Synchronisation
BearbeitenIn der deutschen und japanischen Synchronisation der englischsprachigen Serie wurden groรteils die bereits bekannten Stimmen aus der Anime-Serie wiederbesetzt. Die deutschen Aufnahmen fanden bei der FFS Mรผnchen statt. Die Dialogbรผcher zur Serie schrieben Kai Medinger, Jakob Balogh, Sandra Schwittau und Nicolai Mondschein. Fรผr die Regie waren Daniel Schlauch, Hubertus von Lerchenfeld und Marie-Jeanne Widera verantwortlich. Widera war fรผr die Aufnahmen von Schlauchs Rolle als Ruffy zustรคndig, wรคhrend von Lerchenfeld fรผr etwa 2 Wochen an Stelle von Schlauch einsprang.[12] Die Redaktion รผbernahm Kathrin Stoll, wie auch bei der gleichnamigen Anime-Serie.
Hauptbesetzung
Bearbeiten| Rolle | Hauptrolle | Nebenrolle | Schauspieler | Synchronsprecher[10] |
|---|---|---|---|---|
| Strohhutbande | ||||
| โStrohhutโ Monkey D. Ruffy | 1.01โ | Iรฑaki Godoy | Daniel Schlauch | |
| 1.01โ1.02, 1.05, 1.08 | Colton Osorio (als Kind) | Leon Santos Burmeister | ||
| โPiratenjรคgerโ Lorenor Zorro | 1.01โ | Mackenyu | Uwe Thomsen | |
| 1.04, 1.08 | Maximilian Lee Piazza (als Kind) | |||
| Nami | 1.01โ | Emily Rudd | Stephanie Kellner | |
| 1.07โ1.08 | Lily Fisher (als Kind) | Zoe Durakovic | ||
| Lysop | 1.03โ | Jacob Romero Gibson | Dirk Meyer | |
| 1.03, 1.08 | Kevin Saula (als Kind) | |||
| Sanji | 1.05โ | Taz Skylar | Hubertus von Lerchenfeld | |
| 1.06, 1.08 | Christian Convery (als Kind) | Adrian Arnold | ||
| Tony Tony Chopper | 2.06โ | Mikaela Hoover (Stimme) | Martin Halm | |
| Andere | ||||
| Vize-Admiral Garp | 1.01โ1.08 | 2.01โ2.02 | Vincent Regan | Dieter Memel |
| Corby | 1.01โ1.08 | 2.02 | Morgan Davies | Tim Schwarzmaier |
| Buggy โder Clownโ | 1.01โ1.03, 1.06โ1.08 | 2.01 | Jeff Ward | Gudo Hoegel |
| Miss Wednesday / Nefeltari Vivi | 2.02โ | Charithra Chandran | Kathrin Gaube | |
| 2.06 | Aroop Shergill (als Kind) | |||
Nebenbesetzung
Bearbeiten| Rolle | Episoden | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Helmeppo | 1.01โ1.08, 2.02 | Aidan Scott | Martin Bonvicini |
| Fechtmeister Bogard | 1.01โ1.08 | Armand Aucamp | Wolfgang Schatz |
| Shanks | 1.01โ1.02, 1.08 | Peter Gadiot | Martin Halm |
| 1.01 | Matt Herrington (jung) | ohne Text | |
| Ben Beckman | 1.01โ1.02, 1.08 | Laudo Liebenberg | Niko Macoulis |
| Yasopp โder Groรeโ | 1.01โ1.02, 1.08 | Stevel Marc | |
| Lucky Lou | 1.01โ1.02, 1.08 | Ntlanhla Kutu | Gerhard Jilka |
| Makino | 1.01โ1.02, 1.08 | Kathleen Stephens | Tatjana Pokorny |
| Grizzly | 1.01โ1.02 | Tamer Burjaq | Michael Schwarzmaier |
| Captain โBeilarmโ Morgan | 1.01โ1.02 | Langley Kirkwood | Willi Rรถbke |
| Unteroffizier Unvorsichtig | 1.01โ1.02 | Richard Wright-Firth | |
| Kabaji โder Jongleurโ | 1.01โ1.02, 2.01 | Sven Ruygrok | Oliver Scheffel |
| โPiratenkรถnigโ Gold Roger | 1.01, 1.08โ2.01 | Michael Dorman | Holger Schwiers |
| Lady Alvida | 1.01, 1.08โ2.01 | Ilia Isorelรฝs Paulino | Anita Hรถfer (Staffel 1) Stefanie Dischinger (Staffel 2) |
| Erzรคhler (Stimme) | 1.01 | Ian McShane | Markus Kรคstle |
| Mr. 7 | 1.01 | Rebaone Kgosimore | |
| Rika | 1.01 | Kamdynn Gary | |
| Ririka | 1.01 | Nicole Fortuin | Tatjana Pokorny |
| Bรผrgermeister Pudel | 1.02 | Lindsay Reardon | Hans-Rainer Mรผller |
| Kaya | 1.03โ1.04, 1.08 | Celeste Loots | Anke Kortemeier |
| Beauregard / Kรคptโn Black | 1.03โ1.04 | Alexander Maniatis | Philipp Moog |
| Flecki | 1.03โ1.04 | Albert Pretorius | Thomas Albus |
| Siam | 1.03โ1.04 | Bianca Oosthuizen | Friederike Sipp |
| Lรคmmchen | 1.03โ1.04 | Brett Williams | Kai Taschner |
| Schwarzgurt | 1.03, 1.06โ1.08 | Jandre de Roux | Gerd Meyer |
| Arlong โdie Sรคgeโ | 1.03, 1.06โ1.08 | McKinley Belcher III | Peter Musรคus |
| Bรผrgermeister Mornin | 1.03 | Nicky Rebelo | Walter von Hauff |
| Bankina | 1.03 | Chantรฉ Grainger | Tatjana Pokorny |
| Don Creek | 1.05 | Milton Schorr | Christoph Jablonka |
| Shimotsuki Kuina | 1.04 | Audrey Cymone | Carla Reiter |
| Shimotsuki Koshiro | 1.04 | Nathan Castle | Claus-Peter Damitz |
| Chefkoch โRotfuรโ Jeff | 1.05โ1.08 | Craig Fairbrass | Christian Weygand |
| Mihawk โFalkenaugeโ Dulacre | 1.05โ1.06, 1.08, 2.03 | Steven Ward | Matthias Klie |
| 1.01 | Theo Le Ray (jung) | ohne Text | |
| Patty | 1.05โ1.06 | Bradshaad Mayweather | Thomas Rauscher |
| Fullbody | 1.05 | Jean Henry | Philipp Moog |
| Garry | 1.05 | Nkululeko Chunky Phiri | Gerhard Acktun |
| Gin | 1.05 | Litha Bam | |
| Kiss | 1.06โ1.08 | Len-Barry Simons | |
| Mozzel | 1.06 | David Muller | Hans Hohlbein |
| Captain Ratte | 1.07โ1.08 | Rory Acton Burnell | Andreas Borcherding |
| Nojiko | 1.07โ1.08 | Chioma Umeala | Claudia Lรถssl |
| 1.07 | Kylie Ashfield (jung) | Mia Durakovic | |
| Genzo | 1.07โ1.08 | Grant Ross | |
| Bellemere | 1.07 | Genna Galloway | Katrin Frรถhlich |
| Smoker | 1.08 | unbekannt | ohne Text |
| 1.01 | Matthew Leck (jung) | ||
| 2.01โ2.02, 2.06, 2.08 | Callum Kerr | Tobias Brecklinghaus | |
| Miss All Sunday / Nico Robin | 2.01, 2.03โ2.04, 2.06โ2.08 | Lera Abova | Carolin Hartmann |
| Tashigi | 2.01โ2.02, 2.06, 2.08 | Julia Rehwald | Maren Rainer |
| Mr. 5 | 2.01, 2.03โ2.05 | Camrus Johnson | Tobias Lelle |
| Miss Valentine | 2.01, 2.03โ2.05 | Jazzara Jaslyn | Melanie Manstein |
| Ipponmatsu | 2.01 | James Hiroyuki Liao | Daniel Pietzuch |
| Dragon | 2.01 | Rigo Sanchez | Gerhard Jilka |
| Bartolomeo | 2.01 | Nahum Hughes | Max Felder |
| Sapi | 2.01 | Daniel Barnett | |
| Krokus | 2.02 | Clive Russell | Thomas Rauscher |
| Mr. 9 | 2.02โ2.03 | Daniel Lasker | Ben Mereis |
| Calico Yorki | 2.02 | Richard Gau | Martin Valdeig |
| Brook | 2.02 | Martial Batchamen | Benedikt Gutjan |
| Mr. 8 / Igaram | 2.03, 2.06 | Yonda Thomas | Dustin Peters |
| Miss Monday | 2.03 | Chi Mendhe | Susanne von Medvey |
| Miss Catherina | 2.03 | Rachel Mertens | |
| Hercules | 2.03 | Christiaan Visagie | |
| Mr. 3 | 2.04โ2.05 | David Dastmalchian | Dennis Schmidt-Foร |
| Miss Goldenweek | 2.04โ2.05 | Sophia Anne Caruso | Laura Jenni |
| Boogey | 2.04โ2.05 | Brendan Sean Murray | Tekin Gรผltekin |
| Woogey | 2.04โ2.05 | Werner Coetser | Matthias Hoff |
| Mr. 0 / Sir Crocodile | 2.05, 2.08 | Joe Manganiello | Frank Rรถth |
| Dr. Kureha | 2.06โ2.08 | Katey Sagal | Dagmar Dempe |
| Nefeltari Kobra | 2.06 | Sendhil Ramamurthy | Michael Schwarzmaier |
| Wapol | 2.06โ2.08 | Rob Colletti | Thomas Wenke |
| Dalton | 2.06โ2.08 | Tyrone Keogh | |
| Chess | 2.06โ2.08 | Mark Penwill | Claus-Peter Damitz |
| Marimo | 2.06โ2.08 | Anton David Jeftha | Christian Jungwirth |
| Maria | 2.06, 2.08 | Clarice Van Litsenborgh | |
| Thalassa Lucas | 2.06 | Peter Butler | |
| Miss Thursday | 2.06 | Sanchia Davids | |
| Mr. Eleven | 2.06 | Alan Foulis | |
| Dr. Hiruluk | 2.07โ2.08 | Mark Harelik | Christoph Jablonka |
Episodenliste
BearbeitenStaffel 1
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originalยญtitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Das Abenteuer beginnt | Romance Dawn | Marc Jobst | Matt Owens & Steven Maeda |
| Nach der Hinrichtung des berรผhmten Piratenkapitรคns Gold Roger begeben sich Piraten auf die Suche nach seinem verborgenen Schatz namens โOne Pieceโ zur Grandline. Diese gefรคhrliche Seeroute, auch bekannt als โPiratengrabโ, fรผhrt einmal um die ganze Welt. 22 Jahre spรคter ist auch der aufstrebende Pirat Monkey D. Ruffy auf der Suche und landet auf dem Piratenschiff der grausamen Alvida. Er trifft auf ihren misshandelten Schiffsjungen Corby, der eigentlich der Marine beitreten mรถchte. Ruffy besiegt Alvida mit seinen Elastizitรคtskrรคften, die er durch den Verzehr einer Teufelsfrucht erhalten hat, und macht sich mit Corby auf den Weg zur Marinebasis in Shellstown, um eine Karte zur Grandline in Besitz zu bringen. Sie werden Zeuge, wie der Piratenjรคger Lorenor Zorro ein junges Mรคdchen vor Helmeppo verteidigt, dem Sohn des Marinekapitรคns Morgan. Zur Strafe muss Zorro sieben Tage lang in Gefangenschaft verbringen. Ruffy befreit ihn und trifft dann auf die Diebin Nami, die ebenfalls nach der Karte sucht. Die drei schlieรen sich zusammen, um gegen Morgan und seine Soldaten zu kรคmpfen. Als sie mit der gestohlenen Karte weiterreisen, bleibt Corby zurรผck, um sich seinen Traum zu erfรผllen. | |||||
| 2 | 2 | Der Mann mit dem Strohhut | The Man in the Straw Hat | Marc Jobst | Ian Stokes |
| Ruffy, Zorro und Nami werden vom Piratenclown Buggy gefangen genommen, der die Menschen der Hafenstadt Orange in seinem persรถnlichen Zirkus eingesperrt hat. Dieser sucht ebenfalls nach der Karte zur Grandline; Ruffy hat es aber geschafft, die Karte vor der Gefangennahme zu verschlucken und somit vor diesem zu verstecken. Ruffy erfรคhrt von Buggys Verbindungen zu seinem Idol Shanks. Rรผckblenden enthรผllen, dass Ruffy als Kind von einem Bergbanditen entfรผhrt wurde und dieser mit ihm aufs Meer ruderte. Bei Ruffys Rettung verlor Shanks anschlieรend beim Angriff eines Seemonsters auf das Boot seinen linken Arm. Shanks gab Ruffy seinen Strohhut, damit er seinen Traum, Piratenkรถnig zu werden, verwirklichen kann. Buggy, der sich dank einer Teufelsfrucht selbst spalten kann, versucht, Ruffy in einem Meerwasserbecken zu ertrรคnken, aber Zorro und Nami entkommen und retten ihn. Sie sperren Buggys einzelne Kรถrperteile in verschiedene Kisten, worauf Ruffy seinen Kopf wegschleudert und die Stadtbewohner befreit. Wรคhrenddessen trifft Corby auf Vize-Admiral Garp, der erkennt, dass Corby vor seinem Eintritt bei der Marine auf einem Piratenschiff gearbeitet hat. Aufgrund seiner Ehrlichkeit gestattet er ihm den Verbleib in der Marine. Im Gegenzug wird Morgan dafรผr bestraft, dass er รผber den Angriff auf die Basis gelogen hat. Wรคhrend Nami mit Ruffy und Zorro weiter segelt, kontaktiert sie jemanden, dass sie die Karte in ihrem Besitz hat. | |||||
| 3 | 3 | Lรผgen, nichts als Lรผgen | Tell no Tales | Emma Sullivan | Matt Owens & Damani Johnson |
| Auf der Suche nach einem neuen Boot macht die neu getaufte โStrohhutbandeโ bei den Gecko-Inseln im Dorf Syrup Halt. In einer Schiffswerft treffen die drei auf den notorischen Lรผgner Lysop, der mit der Werftinhaberin Kaya befreundet ist. Lysop bringt die Strohhut-Crew zu ihrem Anwesen, um ihnen beim Erwerb eines Schiffes zu helfen. Die krรคnkliche Kaya wird von ihrem Butler Beauregard gepflegt, den Zorro zu kennen meint. An anderer Stelle findet Garp Gefallen an Corby und lรคsst ihn sich selbst und seine Loyalitรคt gegenรผber der Marine beweisen. Bald erfahren sie, wo sich Ruffy aufhรคlt, und Garp bittet Corby, dessen Festnahme zu leiten. Ruffy freundet sich mit Lysop an, weil er dessen Vater Yasopp kennt, wรคhrend Nami bei einem Raubzug von Kaya erwischt wird. Beauregard entpuppt sich als Black, totgeglaubter Kapitรคn der Black Cat-Piraten. Er tรถtet Kayas Diener Lรคmmchen. Als Zorro und Lysop Kรคptโn Black stellen, schlรคgt dieser Zorro bewusstlos. Lysop lรคuft weg, um Hilfe zu holen. Aufgrund seines Rufs als Lรผgner glaubt ihm aber niemand auรer Corby, der mit den Marinesoldaten angekommen ist. | |||||
| 4 | 4 | Die Piraten kommen | The Pirates are Coming | Emma Sullivan | Tiffany Greshler und Tom Hyndman |
| Nachdem er von Kรคptโn Blacks Untergebenen Siam und Flecki in einen Brunnen geworfen wurde, denkt Zorro an seine Kindheit und den Tod seiner Freundin Kuina zurรผck, die ihn dazu inspirierte, weltbester Schwertkรคmpfer zu werden. Lysop bringt Corby und die Marinesoldaten zu Kayas Anwesen, aber Kรคptโn Black schafft es, die Marinesoldaten davon zu รผberzeugen, dass Lysop lรผgt. Gleichzeitig รผberreicht er ihnen auch den bewusstlosen Ruffy, der von einer vergifteten Suppe gegessen hat, mit der Kรคptโn Black Kaya krank gemacht hat. Lysop und Nami eilen Kaya zu Hilfe, die kaum glauben kann, dass Lรคmmchen tot und dass Beauregard wirklich Kรคptโn Black ist. Dann fรคngt Kรคptโn Black an, sie anzugreifen. Zorro rettet Ruffy vor den Marinesoldaten und die beiden kehren zum Anwesen zurรผck, wo Zorro gegen Siam und Flecki kรคmpft und Ruffy gegen Kรคptโn Black antritt. Die Strohhรผte siegen, worauf Kรคptโn Black von der Insel flieht. Als Belohnung schenkt Kaya den Strohhรผten ein Schiff, das Ruffy โFlying Lambโ nennt. Lysop wird eingeladen, sich der Crew anzuschlieรen, wรคhrend er gleichzeitig Kaya seine Gefรผhle gesteht, die nun รrztin werden mรถchte. Obwohl Corby es nicht geschafft hat, Ruffy zu fangen, erklรคrt Garp ihm, dass er es geschafft hat, ihn und seine Crew herauszulocken. Als Garp und die Marine beginnen, die Flying Lamb anzugreifen, enthรผllt Ruffy, dass Garp sein Groรvater ist. | |||||
| 5 | 5 | Willkommen im Baratie! | Eat at Baratie! | Tim Southam | Laura Jacqmin |
| Ruffy schafft es, das Schiff der Marinesoldaten stark zu beschรคdigen, indem er eine ihrer Kanonenkugeln auf dieses zurรผckfedert. Er und seine Crew kรถnnen entkommen. Wรคhrend die Crew Ruffys familiรคre Verbindung zu Garp in Frage stellt, landen sie bei einem schwimmenden Restaurant namens โBaratieโ, wo sie den leidenschaftlichen Koch und unfreiwilligen Kellner Sanji treffen. Als Ruffy nicht in der Lage ist, die Rechnung zu bezahlen, lรคsst ihn der Besitzer Jeff als Tellerwรคscher arbeiten, um seine Mahlzeiten zu bezahlen. Garp heuert den โSamurai der Meereโ Mihawk Dulacre an, um Ruffy lebendig zu fangen. Corby belauscht dies und erfรคhrt anschlieรend von Helmeppo von der Gruppe der โSieben Samurai der Meereโ. Diese sind mรคchtige Piraten, die im Auftrag der Regierung agieren. Ruffy setzt sich fรผr Sanji ein, als Jeff sich weigert, ihn kochen zu lassen. Mihawk kommt, um Ruffy zu fangen, aber Zorro fordert ihn zu einem Schwertduell heraus. Mihawk gilt als der beste Schwertkรคmpfer der Welt; um sich seinen Traum zu erfรผllen, bester Schwertkรคmpfer der Welt zu werden, will Zorro diesen in einem Duell schlagen. Nami erwรคgt, wegzulaufen, รผberlegt es sich aber anders und unterstรผtzt ihre Freunde. Zorro ist chancenlos gegen Mihawk, der jedoch beschlieรt, diesen nicht zu tรถten und auch Ruffy nicht festzunehmen, als er dessen Entschlossenheit sieht. Der schwerverletzte Zorro wird nach dem Kampf bewusstlos. | |||||
| 6 | 6 | Der Koch und der Matrose | The Chef and the Chore Boy | Tim Southam | Steven Maeda und Diego Gutierrez |
| Jeff behandelt Zorros Wunden, ist sich aber รผber dessen รberlebenschancen unsicher. Sanji erzรคhlt Ruffy und Lysop von seiner Vergangenheit mit Jeff und seinem Traum, das Ozeangebiet โAllblueโ zu finden, in dem alle Arten von Fischen leben. Corby erfรคhrt รผber Mihawk von Garps und Ruffys Verbindung. Obwohl er Garp davon รผberzeugt, dass Ruffy sich nie รคndern wird, beschlieรt Garp, die Marine trotzdem zu seiner Gefangennahme zu fรผhren. Der Fischmensch Arlong taucht plรถtzlich mit seinen Gefolgsmรคnnern Kiss und Schwarzgurt auf der Suche nach Ruffy im Baratie auf. Er hat Buggys Kopf als Geisel genommen, um Ruffy zu finden. Nami offenbart, dass sie zu Arlongs Mannschaft gehรถrt. Sie รผbergibt Arlong die Karte der Grandline und verschwindet mit den Fischmenschen. Ruffy wird von Arlong verprรผgelt und fast im Meer ertrรคnkt, aber Sanji rettet ihn aus dem Wasser. Ruffy glaubt daraufhin, dass er als Kapitรคn versagt hat, bis Zorro das Bewusstsein wiedererlangt und den Rest der Strohhรผte รผberzeugt, Nami zu verfolgen. Jeff รผberredet Sanji, ebenfalls zu gehen, um seinen Traum zu erfรผllen. Sanji schlieรt sich offiziell den Strohhรผten als Schiffskoch an. Als Zorro und Lysop fragen, wie sie Arlong finden kรถnnen, enthรผllt Ruffy, dass er Buggys Kopf gestohlen hat. | |||||
| 7 | 7 | Das Mรคdchen mit dem Sรคgefisch-Tattoo | The Girl with the Sawfish Tattoo | Josef Wladyka | Tiffany Greshler & Ian Stokes und Allison Weintraub & Lindsay Gelfand |
| Ruffy und seine Crew kommen auf dem Konomi-Archipel an und erfahren, dass Namis Heimatdorf Kokos unter der stรคndigen Kontrolle der Arlong-Piraten steht. Namis Adoptivschwester Nojiko verrรคt, dass sie ihre Adoptivmutter Bellemere an Arlong verloren haben. Wรคhrenddessen kommt Garp im Baratie an und verlangt von Jeff Antworten รผber Ruffys Aufenthaltsort. Er gibt zu, dass er seinen Enkel nicht auf die gleiche Weise wie Gold Roger verlieren mรถchte. Corby klรคrt Helmeppo รผber Garps Beziehung zu Ruffy auf, als ein Barkeeper sie รผber Ruffys Aufenthaltsort darรผber informiert. Es stellt sich heraus, dass Arlong den Marinekapitรคn Ratte dafรผr bezahlt, รผber ihre Verbrechen Stillschweigen zu bewahren. Er gelobt, dass er die Absicht habe, alle Menschen zu vernichten. Nami hat als Kind mit Arlong eine Verabredung getroffen: Wenn sie ihm 100 Millionen Berry gibt, lรคsst er sie und ihr Dorf in Frieden leben. Inzwischen hat sie das Geld beisammen, aber bevor sie es Arlong geben kann, arrangiert dieser eine Beschlagnahme des Geldes durch Captain Ratte. Wรผtend und verzweifelt bittet Nami Ruffy um Hilfe. Dieser schreitet darauf mit Zorro, Lysop und Sanji ein, als Arlong mit seiner Bande das Dorf Kokos angreift. | |||||
| 8 | 8 | Wanted! | Worst in the East | Josef Wladyka | Matt Owens und Steven Maeda |
| Die Einwohner von Kokos beschlieรen, sich zu vereinen, wรคhrend die Strohhutbande im Arlong Park gegen die Fischmenschen-Piraten antritt. Der Kampf tobt und die Strohhรผte erledigen erfolgreich mehrere Fischmenschen, wรคhrend Ruffy Arlong in seinem Palast gegenรผbertritt. Ruffy kann zunรคchst nichts gegen Arlong ausrichten. Als er Namis Arbeit sieht, zerstรถrt Ruffy den gesamten Palast und besiegt Arlong. Die Strohhรผte feiern ihren Sieg, als Garp und die Marinesoldaten eintreffen. Garp plant, die Strohhรผte zu verhaften, aber Ruffy weigert sich, nachzugeben. Garp und Ruffy kรคmpfen, wobei ersterer den Kampf dominiert. Als Ruffy sich trotzdem weigert, seinen Traum aufzugeben, gibt Garp schlieรlich nach und befiehlt seinen Soldaten, statt der Strohhรผte den Rest von Arlongs Bande zu jagen. Als Rache fรผr seine Demรผtigung verรถffentlicht Captain Ratte schlieรlich ein Fahndungsplakat fรผr Ruffy mit einem Kopfgeld von 30 Millionen Berry, etwas, das dieser schon immer wollte. Ruffy und Corby verabschieden sich voneinander. Spรคter informiert Garp Corby und Helmeppo, dass er sie persรถnlich zu besseren Soldaten ausbilden wird. Wรคhrend Ruffys Fahndungsplakat von vielen ihrer Bekannten gesehen wird, erklรคren Ruffy, Zorro, Nami, Lysop und Sanji ihre zukรผnftigen Ziele als Strohhutpiraten. An anderer Stelle sieht der Marinekapitรคn Smoker Ruffys Fahndungsplakat und verbrennt es mit einer seiner Zigarren. | |||||
| Alle Episoden der Staffel wurden am 31. August 2023 weltweit auf Netflix verรถffentlicht. | |||||
Staffel 2: Auf gehtโs zur Grandline
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originalยญtitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Der Anfang und das Ende | The Beginning and the End | Emma Sullivan | Matt Owens & Ian Stokes |
| In einer Rรผckblende kurz vor Gold Rogers Hinrichtung in seinem Geburtsort Loguetown teilt dieser Garp mit, dass er einen Sohn hat und bittet ihn, diesen aufzuziehen.
In der Gegenwart stรผrmen Agenten der Baroque Works, Miss All Sunday, Miss Valentine und Mr. 5, die Marinebasis von Shellstown, wo ihr Kollege Mr. 7 von Zoro getรถtet war, und finden heraus, dass dieser nun zu Ruffys Crew gehรถrt. Die Strohhutpiraten treffen unterdessen in Loguetown ein, um ihre Vorrรคte an Proviant und Ausrรผstung aufzustocken. Zoro begegnet Tashigi, die ihm hilft, zwei neue Schwerter zu erhalten, von denen eines angeblich verflucht sei. Ruffy besucht mit der Hilfe von Dieb Bartolomeo voller Vorfreude Rogers Hinrichtungsplattform, wird aber von Buggy und Alvida, die durch eine Teufelsfrucht ihren Kรถrper glitschig gemacht hat, gefangen genommen. Der Marinekapitรคn Smoker beobachtet, wie Buggy versucht, Ruffy zu tรถten, der sein mรถgliches Ende mit einem Lachen akzeptiert, bevor ein Blitz Buggy trifft, die Plattform zerstรถrt und Ruffy rettet. Tashigi, die sich als Marinesoldatin entpuppt, erkennt, dass sie einem Piraten bei der Auswahl von Waffen geholfen hat. In der รberzeugung, dass Ruffy der neue Roger werden wird, versucht Smoker, der sich in Rauch verwandeln kann, ihn gefangen zu nehmen, wird aber von dem mysteriรถsen Dragon, dem Anfรผhrer der Revolutionsarmee, daran gehindert. Die Strohhutbande erreicht den Reverse Mountain, einen bergauf fรผhrenden Fluss, der den einzigen Zugang zur Grand Line darstellt. | |||||
| 10 | 2 | Good Whale Hunting | Good Whale Hunting | Emma Sullivan | Ashley Wigfield |
| Die Strohhutbande steuert die Going Merry vorsichtig den Reverse Mountain hinauf. Der Wal Laboon verschluckt die Going Merry und alle Strohhรผte bis auf Ruffy. Auf einer Klippe trifft Ruffy den Leuchtturmwรคrter Krokus, der sich um Laboon kรผmmert. Vor 50 Jahren hatten die musikbegeisterten Rumbar-Piraten aus dem West Blue Laboon zu Krokus' Schutz zurรผckgelassen. Seitdem stรถรt er immer wieder seinen Kopf gegen den Berg. Im Innern des Wals stoรen die Strohhutpiraten auf die Baroque-Agenten Mr. 9 und Miss Wednesday und nehmen sie gefangen. Die Strohhutbande kann entkommen, nachdem Ruffy Laboon ein Lied der Rumbar-Piraten vorsingt. Krokus schenkt Nami einen Logueport, einen besonderen Kompass, der sich immer neu nach der nรคchsten Insel ausrichtet und das einzige Gerรคt ist, mit dem man die Grand Line befahren kann. Ruffy malt Laboon seine Piratenflagge auf den Kopf.
In Loguetown schickt Garp Smoker auf die Grand Line, um die Identitรคt des Baroque-Anfรผhrers Mr. 0 aufzudecken. Statt zurรผckzubleiben, geht Tashigi mit ihm, um ihrem Traum, Meisterschwerter zu sammeln, nachzugehen, nachdem Koby sie รผberzeugt hat, ihrem Ehrenkodex zu folgen. | |||||
| 11 | 3 | Whiskey Business | Whiskey Business | Josef Wladyka | Tom Hyndman |
| Nachdem Ruffy sie von ihren Fesseln befreit, flรผchten Miss Wednesday und Mr. 9 von der Merry. Die Strohhutbande erreicht Cactus Island, wo der Bรผrgermeister von Whiskey Peak, Igaram, die Piraten willkommen heiรt. Die Bewohner veranstalten ein Gelage fรผr die Strohhutbande, doch Nami und Zorro entdecken bald, dass es sich um einen Ort fรผr Baroque-Agenten handelt, die dort Piraten betrunken machen, um sie zu tรถten. Mr. 9 fรผhrt 100 Agenten von Baroque Works gegen Zoro an, der alle Attentรคter bis auf Mr. 9 tรถtet. Miss Wednesday und Igaram (Mr. 8) betรคuben Ruffy, um die Going Merry zu stehlen, bevor sie von Mr. 5, dessen Popel explodieren, und Miss Valentine, die ihr Gewicht verรคndern kann, entdeckt werden und Ruffy und Nami ihre Identitรคten als Spione enthรผllen: Miss Wednesday ist Prinzessin Nefertari Vivi von Alabasta, wรคhrend Igaram der Chef der kรถniglichen Garde ist. Sie ermitteln undercover bei Baroque Works, um die Verbindung zwischen der Organisation und einem drohenden Bรผrgerkrieg in Alabasta aufzudecken. Der verwundete Igaram opfert sich, damit Vivi mit den Strohhรผten fliehen kann, wird aber schlieรlich von Mr. 5s Bomb-Bomb-Frucht-Krรคften getรถtet. Miss Valentine tรถtet Mr. 9, weil er sich weigert, ihnen bei der Jagd nach Vivi zu helfen. | |||||
| 12 | 4 | Riesenรคrger auf Little Garden | Big Trouble in Little Garden | Christoph Schrewe | Lindsay Gelfand & Allison Weintraub |
| Auf der Going Merry wird die Strohhutbande von Miss All Sunday รผberrascht. Sie warnt sie, dass ihr nรคchstes Ziel, Little Garden, ein gefรคhrlicher prรคhistorischer Dschungel ist. Sie bietet ihnen einen Loguepost an, der dauerhaft auf eine Insel ausgerichtet ist, auf der sie Mr. 0 aus dem Weg gehen kรถnnten, was Ruffy aber ablehnt. In Little Garden angekommen, wetteifern Zorro und Sanji um die Jagd nach einem Dinosaurier. Nami und Usopp begegnen dem Riesen Boogey; Ruffy und Vivi wiederum Woogey. Die beiden fรผhren seit 100 Jahren jeden Tag ein Duell, die jedes Mal im Unentschieden enden. Mr. 5 und Miss Valentine folgen den Strohhรผten nach Little Garden und treffen dort auf Mr. 3, der aus seinem Kรถrper Wachs produzieren kann. Wรคhrend des Duells zwischen Boogey und Woogey vergiftet Mr. 5 mit einer Popelbombe Boogeys Bier, woraufhin Woogey ihn verletzt. Zoro, Nami und Vivi werden in Mr. 3s Haus gefangen. Woogey, der um Boogeys scheinbaren Tod trauert, wird von Mr. 3 in Wachs eingeschlossen. | |||||
| 13 | 5 | Wax On, Wax Off | Wax On, Wax Off | Christoph Schrewe | Joe Tracz |
| Vivi, Nami und Zoro werden von Mr. 3 auf einer Wachsfigur gefangen gehalten und sollen langsam ersticken, wรคhrend Ruffy von Miss Goldenweek, die mit Malfarben die Stimmung anderer beeinflussen kann, unter Kontrolle gehalten wird. Sanji, der nach den anderen Strohhรผten sucht, findet Mr. 3s Haus und fรคngt einen Anruf von Mr. 0 ab, bei dem Sanji sich als Mr. Prince ausgibt. Mr. 0 schickt die Unluckies, einen Otter und einen Geier, um seine Behauptungen zu รผberprรผfen. Sanji tรถtet die Unluckies und erhรคlt einen Logueport, der auf Alabasta zeigt. Lysop entdeckt, dass Boogey noch lebt, befreit Ruffy aus den Fรคngen von Miss Goldenweek und รผberlistet Miss Valentine, Vivi, Zoro und Nami freizulassen. Ruffy spรผrt Mr. 3 inmitten eines Waldes aus Wachsfiguren auf und besiegt ihn in der Nรคhe des eingesperrten Dorry. Zoro tรถtet Mr. 5, wรคhrend Nami und Vivi Miss Valentine kampfunfรคhig machen. Woogey und Boogey verabschieden sich von den Strohhรผten, bevor sie ihren Kampf fortsetzen. Mr. 3 tรถtet Miss Valentine, um sie daran zu hindern, ihre Misserfolge zu melden. Wรคhrend die Going Merry nach Alabasta segelt, kippt Nami plรถtzlich bewusstlos um. | |||||
| 14 | 6 | Geweihte Nami | Nami Deerest | Lukas Ettlin | Alex Regnery |
| Nachdem Nami vier Tage spรคter erwacht, beschlieรt die Crew, mit Vivis Einverstรคndnis anstelle von Alabasta zur nรคchstgelegenen Insel, dem Drumm-Kรถnigreich zu segeln, um medizinische Hilfe fรผr Nami zu suchen. Zwischen Alabasta und Drumm herrschen politische Spannungen, da Vivis Vater Cobra und Kรถnig Wapol von Drumm bei einem Treffen der Kรถnige der Welt, in Streit gerieten. Auf Drumm werden sie von Dalton, Hauptmann der Wache, empfangen, der erzรคhlt, dass Wapol mit den meisten รrzten der Insel vor dem Piraten Blackbeard geflohen ist. Wapol erhรคlt von Miss All Sunday die Munch-Munch-Frucht als Dank fรผr seine finanzielle Unterstรผtzung von Baroque Works. Die letzte รrztin lebt im Palast auf einem Berg. Ruffy und Sanji erklimmen mit Nami im Schlepptau die senkrechte Bergwand zu Dr. Kureha. Die beiden erleiden beim Aufstieg Erfrierungen und Prellungen, brechen oben angekommen zusammen und werden von Kurehas Assistenten Tony Tony Chopper gerettet, einem Rentier, das die Menschen-Mensch-Frucht gegessen hat. Chopper und Kureha behandeln Namis Krankheit sowie Ruffys und Sanjis Verletzungen.
Smoker und Tashigi kommen zu einer von den Baroque Works-Attentรคtern Miss Thursday und Mr. 11 massakrierten Marinestรผtzpunkt. Smoker tรถtet Miss Thursday und Tashigi verhaftet Mr. 11. Sie hรถren eine Aufzeichnung des Anrufs zwischen Mr. 0 und Mr. Prince. | |||||
| 15 | 7 | Reindeer Shames | Reindeer Shames | Lukas Ettlin | Elizabeth Hunter |
| Als Ruffy nach Choppers Piratenflagge fragt, erzรคhlt Kureha seiner Gruppe von Choppers Vergangenheit. Chopper wurde von Dr. Hiriluk adoptiert und benannt, dem einzigen Arzt neben Kureha, den Wapol nicht fรผr sich behalten hat. Hiriluk zeichnete eine Piratenflagge mit Kirschblรผten, um seinen Traum zu symbolisieren, alle Krankheiten zu heilen, nachdem er angeblich durch den Anblick von Kirschblรผten von einer unheilbaren Krankheit geheilt worden war. Als Chopper erfรคhrt, dass Hiriluk immer noch krank ist, findet er in dessen Tagebuch einen mit einem Totenkopf beschrifteten Pilz und gibt ihn ihm in dem Glauben, es sei Medizin. Kureha klรคrt Chopper jedoch auf, dass der Pilz giftig ist. Hiriluk hรถrt zufรคllig, dass Wapols รrzte krank sind, und reist daraufhin zum Schloss, nur um festzustellen, dass es sich um eine Falle handelt, die ihn hinrichten soll. Krank, vergiftet und mit vorgehaltener Waffe hรคlt Hiriluk eine Rede darรผber, dass ein Mensch nicht mit dem Tod seines Kรถrpers stirbt, sondern mit dem Verschwinden seines Traums, der von Chopper weitergetragen wird. Anschlieรend sprengt er sich in die Luft. Dalton wurde von Wapol gefeuert, weil er Chopper verschont hat. In der Gegenwart kehren Wapol und seine Leutnants nach Drumm zurรผck, um das Kรถnigreich zurรผckzuerobern. | |||||
| 16 | 8 | Ren und Schrecken im Kรถnigreich Drum | Deer and Loathing in Drum Kingdom | Lukas Ettlin | Matt Owens & Ian Stokes |
| Wapol entfesselt seine Soldaten auf Drumm, die er mithilfe seiner Teufelsfrucht mit ihren Waffen verschmolzen hat. Dalton, Zoro und Lysop fรผhren die Bรผrger an, um die Soldaten aufzuhalten. Vivi begibt sich zur Burg, um Ruffys Gruppe vor Wapols Rรผckkehr zu warnen. Wapol und seine Leutnants folgen ihr. Sanji und Chopper besiegen die Leutnants, wรคhrend Ruffy und Vivi gegen Wapol kรคmpfen. Wapol schieรt auf Hiriluks Piratenflagge, doch Ruffy blockt den Schuss und wirft Wapol aus dem Fenster, wodurch die Soldaten von ihren Waffen getrennt werden. Nach dem Kampf schlieรt sich Chopper den Strohhรผten als ihr Arzt an. Kureha und Dalton verabschieden sich von Chopper, indem sie kรผnstliche Kirschblรผten freilassen. Kureha bemerkt, dass Ruffy รhnlichkeiten mit Gold Roger hat, da beide den โWillen des D.โ teilen. Die Strohhutbande teilt Vivi mit, dass sie ihr helfen werden, Alabasta zu retten.
Mr. 0, der den Bรผrgerkrieg in Alabasta anzettelt, ist in Wahrheit Sir Crocodile, ein Samurai der Meere. Hinter der Identitรคt Miss All Sunday, die ein eigenes Ziel verfolgt, das sich derzeit mit Crocodiles Zielen deckt, steckt Nico Robin. Ihr Kopfgeld wurde bereits auf sie ausgesetzt, als sie ein Kind war. | |||||
| Alle Episoden der Staffel wurden am 10. Mรคrz 2026 weltweit auf Netflix verรถffentlicht. | |||||
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- โ Ralf Dรถbele & Vera Tidona: "One Piece": Trailer und Termin fรผr Real-Adaption der Strohhut-Piraten. In: Wunschliste.de. 16.ย Juni 2023, abgerufen am 20.ย Juli 2023.
- โ Arthur Awanesjan: "One Piece": Netflix bestellt 2. Staffel, Produzenten hoffen auf 12 Staffeln. In: Filmfutter. 15.ย September 2023, abgerufen am 15.ย September 2023.
- โ JD Knapp: โOne Pieceโ Season 2 Sets Sail in March on Netflix. In: The Wrap. 28.ย Oktober 2025, abgerufen am 28.ย Oktober 2025.
- โ Debra Birnbaum: Tomorrow Studios to Develop Japanese Comic โOne Pieceโ as Live-Action TV Series. In: Variety.com. 31.ย Juli 2017, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ Joseph Jammer Medina: UPDATED: Live-Action One Piece Series Gets 10-Episode Order At Netflix. In: LRM-Online.com. 29.ย Januar 2020, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ Alexandra Del Rosario: โOne Pieceโ: Iรฑaki Godoy To Star As Monkey D. Luffy In Netflix Live-Action Series; Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson & Taz Skylar Board Cast. In: Deadline.com. 9.ย November 2021, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ Alexandra Del Rosario: โOne Pieceโ: Morgan Davies, Ilia Isorelรฝs Paulino & Aidan Scott Among 6 Cast In Netflix Live-Action Series. In: Deadline.com. 8.ย Mรคrz 2022, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ Joe Otterson: โOne Pieceโ Netflix Live-Action Series Casts โYellowjacketsโ Star Peter Gadiot as Shanks. In: Variety.com. 28.ย Mรคrz 2022, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ Joseph Luster: Netflixโs Live-Action One Piece Series is Officially in Production. In: Crunchyroll.com. 1.ย Februar 2023, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ a b Ralf Dรถbele: "One Piece": Deutsche Sprecher bei Real-Serie wieder mit dabei. In: Wunschliste.de. 11.ย Juli 2023, abgerufen am 20.ย Juli 2023.
- โ Armando Tinoco: โOne Pieceโ: Japanese Anime Voice Actors Set To Reprise Roles In Netflix Live-Action Series Adaptation. In: Deadline.com. 2.ย Juli 2023, abgerufen am 22.ย Juli 2023 (englisch).
- โ ONE PIECE | Interview mit der deutschen Stimme von Ruffy รผber die neue Live Action Serie von Netflix. In: YouTube. STREAM WARS. 1. September 2023, abgerufen am 15. September 2023.
