📑 Table of Contents▼
Untuk adaptasi film tahun 1971, lihat Willy Wonka & the Chocolate Factory.
Charlie and the Chocolate Factory
Poster rilis teater
SutradaraTim Burton
Produser
SkenarioJohn August
Berdasarkan
Charlie and the Chocolate Factory
oleh Roald Dahl
Pemeran
Penataโ€‰musikDanny Elfman
SinematograferPhilippe Rousselot
PenyuntingChris Lebenzon
Perusahaan
produksi
DistributorWarner Bros. Pictures
Tanggal rilis
  • 10 Juli 2005ย (2005-07-10) (Grauman's Chinese Theatre)
  • 15 Juli 2005ย (2005-07-15) (Amerika Serikat)
  • 29 Juli 2005ย (2005-07-29) (Britania Raya)
Durasi115 menit[1]
Negara
  • Amerika Serikat
  • Britania Raya[2]
  • Australia[3]
BahasaBahasa inggris
Anggaran$150 juta[4]
Pendapatan
kotor
$475.8 juta[5][6]

Charlie and the Chocolate Factory adalah film fantasi musikal tahun 2005 disutradarai oleh Tim Burton dan ditulis oleh John August, berdasarkan novel anak-anak tahun 1964 dengan judul yang sama karya Roald Dahl. Film ini dibintangi oleh Johnny Depp sebagai Willy Wonka dan Freddie Highmore sebagai Charlie Bucket, bersama David Kelly, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox, Deep Roy, dan Christopher Lee. Alur cerita mengikuti Charlie saat ia memenangkan kontes bersama empat anak lainnya dan dipandu oleh Wonka dalam tur ke pabrik coklatnya.

Pengembangan untuk adaptasi kedua dari Charlie and the Chocolate Factory dimulai pada tahun 1991, yang mengakibatkan Warner Bros. memberikan Dahl estate dengan kendali artistik total. Sebelum keterlibatan Burton, sejumlah sutradara dan aktor telah berdiskusi atau dipertimbangkan oleh studio untuk memerankan Wonka. Burton segera membawa kolaborator tetapnya Depp dan Danny Elfman. Charlie and the Chocolate Factory merupakan film musikal pertama yang disutradarai oleh Burton dan pertama kalinya sejak The Nightmare Before Christmas bahwa Elfman berkontribusi pada musik film menggunakan lagu-lagu tertulis dan vokalnya.

Proses syuting berlangsung dari bulan Juni hingga Desember 2004 di Pinewood Studios di Britania Raya. Daripada menggunakan latar gambar yang dihasilkan komputer, Burton terutama menggunakan set yang dibangun dan efek praktis, yang diklaimnya terinspirasi oleh penekanan buku pada tekstur. Ruang Cokelat Wonka dibangun di Panggung 007 di Pinewood, lengkap dengan air terjun dan sungai cokelat palsu. Tupai-tupai dilatih sejak lahir untuk eliminasi Veruca Salt dari tur. Aktor Deep Roy menampilkan setiap Oompa-Loompa secara individual, alih-alih satu pertunjukan yang diduplikasi secara digital. Burton merekam film tersebut secara bersamaan bersama film animasi stop-motion Corpse Bride, yang juga disutradarainya.

Batangan coklat bertema Willy Wonka dijual, dan kontes Tiket Emas diluncurkan sebagai bagian dari kampanye pemasaran film tersebut. Rencana awal untuk mempromosikan film tersebut dengan musikal teater Broadway tidak terwujud. Charlie and the Chocolate Factory ditayangkan perdana pada tanggal 10 Juli 2005, dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 15 Juli dengan ulasan kritis positif, yang memujinya karena daya tarik visual dan nada gelapnya. Film ini juga sukses di box office,[7][8] meraup keuntungan sebesar US$475 juta dan menjadi film terlaris kedelapan di dunia pada tahun 2005. Film ini menerima nominasi untuk Desain Kostum Terbaik di Academy Awards ke-78, sementara Depp dinominasikan untuk Golden Globe Award untuk Aktor Terbaik โ€“ Musikal atau Komedi. Film ini tetap menjadi film Tim Burton dengan pendapatan kotor tertinggi kedua hingga saat ini.

Plot

sunting

Charlie Bucket adalah seorang anak laki-laki yang baik dan penyayang yang hidup dalam kemiskinan bersama keluarganya di dekat Wonka Factory. Pemilik perusahaan, Willy Wonka, telah lama menutup pabriknya untuk umum karena masalah yang berkaitan dengan spionase industri, yang juga menyebabkan semua karyawannya, termasuk Grandpa Joe dari Charlie, kehilangan pekerjaannya. Sementara itu, ayah Charlie baru-baru ini telah dipecat dari pekerjaannya sendiri di pabrik pasta gigi, meskipun ia tidak mengakuinya kepada Charlie.

Suatu hari, Wonka mengumumkan sebuah kontes di mana Tiket Emas telah ditempatkan di lima Wonka Bar acak di seluruh dunia, dan pemenangnya akan menerima tur lengkap ke pabrik serta persediaan coklat seumur hidup, sementara satu orang akan menerima hadiah tambahan di akhir tur. Penjualan Wonka kemudian meroket, dan empat tiket pertama ditemukan oleh Augustus Gloop yang rakus, Veruca Salt yang manja, Violet Beauregarde yang suka mengunyah permen karet dan sombong, dan Mike Teavee yang pemarah. Charlie mencoba dua kali mencari tiket, tetapi kedua batangan itu tidak berhasil. Setelah mendengar bahwa tiket terakhir ditemukan di Rusia, Charlie menemukan uang kertas dan membeli Wonka Bar ketiga. Tiket Rusia itu terungkap palsu saat Charlie menemukan tiket asli di dalam bungkusnya. Dia menerima tawaran uang untuk tiket tersebut, tetapi kasir memperingatkannya untuk tidak menukarkannya, dan Charlie berlari pulang. Di rumah, Charlie awalnya ingin menukar tiket dengan uang untuk perbaikan keluarganya, tetapi setelah pembicaraan penyemangat dari Grandpa George, dia memutuskan untuk menyimpannya, dan membawa Grandpa Joe untuk menemaninya dalam tur.

Charlie dan pemegang tiket lainnya disambut di luar pabrik oleh Wonka, yang kemudian membawa mereka ke dalam fasilitas tersebut. Kelemahan karakter individu menyebabkan keempat anak lainnya menyerah pada godaan, yang mengakibatkan eliminasi mereka dari tur sementara karyawan baru Wonka, Oompa-Loompa, Nyanyikan lagu moralitas setelah setiap lagu. Sementara itu, Wonka mengenang masa lalunya yang kelam dan bagaimana ayahnya, seorang dokter gigi, Wilbur, dengan tegas melarangnya mengonsumsi permen apa pun. Setelah mencuri sepotong permen, Wonka langsung ketagihan dan kabur dari rumah untuk mengejar mimpinya. Namun, sekembalinya ke rumah, ayahnya dan rumah mereka sudah tidak ada.

Setelah tur, keempat anak yang tereliminasi meninggalkan pabrik dengan karakteristik atau kelainan yang berlebihan terkait dengan eliminasi mereka, sementara Charlie mengetahui bahwa Wonka, yang sekarang mendekati masa pensiun, bermaksud mencari pewaris yang layak. Karena Charlie adalah yang paling tidak berperilaku buruk di antara kelimanya, Wonka mengundang Charlie untuk tinggal dan bekerja di pabrik bersamanya, dengan syarat ia meninggalkan keluarganya. Charlie menolak, karena keluarganya adalah hal terpenting dalam hidupnya.

Ketika kehidupan Charlie dan keluarganya membaik, Wonka menjadi putus asa, menyebabkan perusahaan dan penjualannya menurun. Dia akhirnya meminta nasihat Charlie, dan Charlie memutuskan untuk membantu Wonka berdamai dengan ayahnya yang terasing, Wilbur. Selama reuni, Charlie memperhatikan kliping koran tentang kesuksesan Wonka yang dikumpulkan Wilbur, sementara Wonka menyadari nilai keluarga saat ia dan Wilbur akhirnya berdamai. Setelah itu, Wonka mengizinkan Charlie dan keluarganya pindah ke pabrik bersama.

Pemeran

sunting
Lihat pula: Daftar karakter Charlie and the Chocolate Factory

Produksi

sunting

Pengembangan

sunting

Penulis Roald Dahl tidak menyetujui adaptasi filmnya tahun 1971. Warner Bros. Pictures dan Brillstein-Grey Entertainment mengadakan pembicaraan dengan pihak Dahl pada tahun 1991, dengan harapan dapat membeli hak untuk memproduksi versi film lain dari Charlie and the Chocolate Factory. Pembelian tersebut difinalisasi pada tahun 1998,[9] dengan janda Dahl, Felicity ("Liccy"), dan putrinya, Lucy, menerima kendali artistik total dan hak istimewa terakhir atas pilihan aktor, sutradara, dan penulis. Perlindungan selanjutnya dari pihak Dahl terhadap materi sumber adalah alasan utama mengapa Charlie and the Chocolate Factory terpuruk dalam neraka pengembangan sejak tahun 1990-an.[10][11]

Ang Lee, Terry Gilliam, Anthony Minghella, dan Spike Jonze termasuk di antara sutradara pilihan keluarga Dahl untuk proyek tersebut.[12] Scott Frank dipekerjakan untuk menulis skenario pada bulan Februari 1999, setelah mendekati Warner Bros. untuk pekerjaan tersebut.[11] Frank, seorang penerima nominasi Oscar baru-baru ini atas film kriminal berperingkat R Out of Sight (1998), ingin menggarap film yang dapat dinikmati anak-anaknya.[13][14][15] Sebagai penggemar berat buku tersebut, ia bermaksud untuk tetap lebih setia pada visi Dahl dibandingkan dengan film tahun 1971 tersebut.[11] Nicolas Cage sedang dalam pembicaraan untuk Willy Wonka, tetapi tidak tertarik.[16] Gary Ross menandatangani kontrak untuk mengarahkan pada bulan Februari 2000,[17] yang mengakibatkan Frank menyelesaikan dua draf skenario,[15] sebelum meninggalkan bersama Ross pada bulan September 2001.[18] Baik Warner Bros. dan Dahl Estate ingin Frank tetap berada di proyek tersebut, tetapi ia menghadapi konflik penjadwalan dan kewajiban kontrak dengan Minority Report (2002) dan The Lookout (2007).[15]

Rob Minkoff memasuki negosiasi untuk mengambil alih sebagai sutradara pada bulan Oktober 2001,[19] dan Gwyn Lurie dipekerjakan untuk memulai dari awal naskah baru pada bulan Februari 2002. Lurie mengatakan dia akan mengadaptasi buku asli dan mengabaikan adaptasi film tahun 1971. Keluarga Dahl mendukung Lurie setelah terkesan dengan karyanya pada adaptasi Dahl lainnya, yaitu adaptasi live-action The BFG, untuk Paramount Pictures, yang tidak pernah dibuat (Paramount mendistribusikan versi film Charlie tahun 1971, dan kemudian menjual haknya ke Warner Bros.).[20] Pada bulan April 2002, Martin Scorsese terlibat dalam film tersebut, meskipun hanya sebentar, tetapi memilih untuk menyutradarai The Aviator (2004).[16] Presiden Warner Bros. Alan F. Horn menginginkan Tom Shadyac untuk menyutradarai Jim Carrey sebagai Willy Wonka, meyakini duo tersebut dapat membuat Charlie and the Chocolate Factory relevan bagi khalayak umum, tetapi Liccy Dahl menentang hal ini.[10]

Pra-produksi

sunting

Pada bulan Mei 2003, Warner Bros. mengumumkan bahwa Charlie and the Chocolate Factory akan menjadi salah satu film andalan mereka yang dirilis pada tahun 2005.[16] Kemudian pada bulan itu, Tim Burton dipekerjakan untuk menyutradarai film tersebut setelah mendapat persetujuan antusias dari pihak keluarga Dahl.[9] Burton membandingkan perkembangan proyek yang lamban ini dengan Batman (1989), yang disutradarainya, dalam bagaimana terdapat berbagai upaya kreatif pada kedua film tersebut. Dia berkata, "Versi Scott Frank adalah yang terbaik, mungkin yang paling jelas, dan paling menarik, tetapi mereka telah meninggalkannya."[21] Liccy Dahl berkomentar bahwa Burton adalah sutradara pertama dan satu-satunya yang disukai pihak perkebunan. Sebelumnya, ia telah memproduksi adaptasi lain dari penulis tersebut dengan James and the Giant Peach (1996), dan, seperti Roald Dahl, tidak menyukai film tahun 1971 karena menyimpang dari alur cerita buku.[10]

Sewaktu kecil, Dahl adalah penulis yang paling saya sukai. Ia punya ide untuk menulis campuran terang dan gelap, dan tidak merendahkan anak-anak, dan jenis humor politis yang tidak benar yang disukai anak-anak. Saya selalu menyukainya, dan itu membentuk semua yang saya rasa telah saya lakukan.

โ€”Tim Burton[21]

Selama praproduksi, Burton mengunjungi bekas rumah Dahl di desa Buckinghamshire Great Missenden. Liccy Dahl ingat Burton memasuki gudang menulis Dahl yang terkenal dan berkata, "Ini rumah keluarga Bucket!" dan berpikir dalam hati, "Syukurlah, ada yang memahaminya." Liccy juga menunjukkan kepada Burton naskah asli tulisan tangan, yang kemudian Burton temukan lebih tidak benar secara politis dibandingkan buku yang diterbitkan. Naskah tersebut memuat nama seorang anak, Herpes, yang diambil dari nama infeksi menular seksual.[21]

Naskah Lurie ditulis ulang oleh Pamela Pettler, yang bekerja dengan Burton pada Corpse Bride (2005), tetapi sutradara tersebut mempekerjakan penulis skenario Big Fish John August pada bulan Desember 2003 untuk memulai dari awal.[16] Baik August maupun Burton adalah penggemar buku tersebut sejak masa kecil mereka.[21] August pertama kali membaca Charlie and the Chocolate Factory ketika dia berusia delapan tahun, dan kemudian mengirim surat penggemar kepada Dahl. Dia tidak menonton film tahun 1971 sebelum dia dipekerjakan, dan ketika bertanya kepada Burton apakah dia harus kembali menontonnya, August mengenang "Tim hampir melompat melewati meja dan mengatakan padaku untuk tidak melakukannya."[4] Dalam hal proses penulisan naskah, August mengatakan "Saya benar-benar membaca buku itu dengan stabilo dan saya akan menyimpan bahkan bagian-bagian kecil deskripsi adegan sebanyak yang saya bisa, hanya agar terlihat seperti Roald Dahl semaksimal mungkin."[22] Charlie and the Chocolate Factory membutuhkan waktu tiga setengah minggu untuk ditulis.[23] Burton dan August menggabungkan banyak bagian buku yang tidak ada dalam adaptasi film tahun 1971, termasuk pembangunan istana coklat Pangeran India, keterlibatan ayah Charlie, dan serangan tupai terhadap Veruca Salt.

Meskipun mereka berniat untuk tetap dekat dengan materi sumber, Burton dan August menyimpang dari buku untuk mengeksplorasi tema keluarga, dan dengan melakukan hal itu mengungkap asal-usul Willy Wonka. โ€œKami menambahkan elemen-elemen baru yang tidak ada di dalam buku,โ€ jelas Burton, โ€œtapi saya selalu merasa nyaman bahwa semuanya sesuai dengan semangat buku tersebut."[21] Dalam mengeksplorasi pendidikan Wonka, Burton dan August menciptakan karakter Dr. Wilbur Wonka, ayah Willy yang dominan. Burton berpikir karakter paternal akan membantu menjelaskan Willy Wonka sendiri dan jika tidak, dia akan menjadi "orang yang aneh".[4] Elemen film ini juga terasa personal bagi Burton. Pada tahun 2002, Burton, yang agak terasing dari orang tuanya sendiri, mengunjungi ibunya yang sedang sekarat di Danau Tahoe dan mendapati ibunya telah memajang poster-poster semua filmnya di dindingnya;[24] ini mencerminkan adegan menjelang akhir Charlie di mana terungkap bahwa Dr. Wonka telah mengikuti karier putranya dengan artikel-artikel koran berbingkai di dinding.[25][26] Burton kemudian merenung, "Saya pikir semua upaya artistik adalah cara untuk menyelesaikan sesuatu, suatu bentuk terapi, fantasi untuk menyelesaikan sesuatu. Itulah mengapa saya memilih menyelesaikannya dengan cara itu."[21] Keluarga Dahl sempat berselisih mengenai penambahan Wilbur Wonka tetapi akhirnya memutuskan untuk mendukung visi Burton.[12]

Warner Bros. dan sutradara memiliki perbedaan pendapat mengenai karakterisasi Charlie Bucket dan Willy Wonka. Studio tersebut ingin menghapus Mr. Bucket sepenuhnya dan menjadikan Willy Wonka sebagai figur ayah idilis yang Charlie dambakan sepanjang hidupnya. Burton yakin Wonka bukan ayah yang baik, karena menganggap karakternya mirip seorang penyendiri.[27] Burton berkata, "Dalam beberapa hal, dia lebih kacau daripada anak-anak." Warner Bros. juga ingin Charlie menjadi anak jenius, tetapi Burton menolak penggambaran tersebut. Ia ingin Charlie menjadi anak biasa yang akan berada di belakang layar dan tidak akan membuat masalah.[21]

Casting

sunting

Sebelum keterlibatan Burton, Warner Bros. mempertimbangkan atau mendiskusikan Willy Wonka dengan Bill Murray, Christopher Walken, Steve Martin, Robin Williams, Nicolas Cage, Jim Carrey, Michael Keaton, Robert De Niro, Brad Pitt, Will Smith, Mike Myers, Ben Stiller, Leslie Nielsen, tiga anggota Monty Python (John Cleese, Eric Idle, dan Michael Palin), serta Patrick Stewart, dan Adam Sandler.[28][29][30][31][32][33] Dustin Hoffman dan Marilyn Manson dilaporkan juga menginginkan peran tersebut.[29][34] Namun, perusahaan produksi Pitt, Plan B Entertainment, tetap ikut membiayai film tersebut dengan Warner Bros.[10] Michael Jackson secara aktif mencari peran tersebut dan diam-diam merekam soundtrack asli untuk film tersebut di sebuah studio kecil di Los Angeles. Warner Bros. tidak menginginkan Jackson untuk peran tersebut, dengan alasan tidak akan laku jika ia menjadi pemeran utama dalam film keluarga. Akan tetapi, mereka "tergila-gila" dengan soundtrack tersebut dan menawarkan untuk membeli lagu-lagu tersebut sebagai tambahan peran kecil di tempat lain dalam film tersebut. Jackson kesal dan menyimpan lagu-lagunya.[35]

Johnny Depp adalah satu-satunya aktor yang dipertimbangkan Burton untuk peran tersebut,[21] meskipun Dwayne Johnson adalah pilihan kedua Burton jika Depp tidak tersedia.[36] Ini menandai pertama kalinya Burton tidak menghadapi penolakan dari studio karena ingin memilih Depp, karena kesuksesan film blockbuster Pirates of the Caribbean (2003) membuat Warner Bros. antusias dengan Depp yang menjadi pemeran utama.[24] Tujuan Depp adalah untuk menggambarkan karakter tersebut dengan cara yang sama sekali berbeda dari Gene Wilder dalam adaptasi filmnya tahun 1971.[37] Depp dan Burton mendapatkan Willy Wonka mereka dari pembawa acara televisi anak-anak seperti Bob Keeshan dari Captain Kangaroo, Fred Rogers, dam Al Lewis dari The Uncle Al Show, dan Depp juga mengambil inspirasi dari berbagai pembawa acara permainan.[38] Burton mengingat kembali masa kecilnya bahwa karakter-karakternya aneh tetapi meninggalkan kesan yang mendalam, katanya, โ€œDulu saya pernah melihat seorang pria dengan topi sheriff, atau seorang pria yang mengenakan pakaian santai yang aneh, atau Kapten Kanguru, pria ini memiliki potongan rambut yang aneh dan kumis serta cambang. Dan kamu berpikir kembali dan berkata, 'Apa-apaan itu?' Tapi mereka meninggalkan kesan yang kuat padamu."[21] Depp mendasarkan potongan rambut bob dan kacamata hitam Wonka yang berlebihan pada editor majalah Vogue Anna Wintour.[39] Menurut Depp, "rambut yang saya bayangkan seperti gaya rambut Pangeran Valiant, poni tinggi dan bob, ekstrem dan sangat tidak menarik tapi sesuatu yang mungkin menurut Wonka keren karena dia sudah dikurung begitu lama dan tidak tahu yang lebih baik, seperti bahasa gaul kuno yang dia gunakan."[40] Depp juga mendasarkan suara unik Wonka pada bagaimana ia membayangkan George W. Bush terdengar saat sedang nyimeng narkoba.[41]

Panggilan casting untuk Charlie Bucket, Violet Beauregarde, Veruca Salt, dan Mike Teavee dilakukan di Amerika Serikat dan Inggris, sementara pemilihan Augustus Gloop dilakukan di Jerman. Burton mengatakan ia mencari aktor "yang memiliki karakter dalam diri mereka", dan mendapati Mike Teavee sebagai karakter yang paling sulit untuk dipilih.[21] Burton mengalami kesulitan untuk memilih Charlie, sampai Depp, yang pernah bekerja dengan Freddie Highmore di Finding Neverland (2004), menyarankan Highmore untuk peran tersebut. Highmore sudah membaca buku itu sebelumnya, tetapi memutuskan untuk membacanya sekali lagi sebelum audisi.[42] Aktor tersebut tidak menonton adaptasi film aslinya, dan memilih untuk tidak menontonnya sampai setelah produksi Burton, sehingga perannya tidak terpengaruh.[43] Sebelum Adam Godley resmi berperan sebagai Mr. Teavee, Tim Allen, Ray Romano, dan Bob Saget dipertimbangkan untuk peran tersebut.[44] Gregory Peck dilaporkan dipertimbangkan untuk peran Grandpa Joe tetapi meninggal sebelum dapat menerima peran tersebut.[45]

Desain

sunting

Desainer produksi Alex McDowell menggambarkan estetika visual Charlie and the Chocolate Factory sebagai "tabrakan antara psikedelik, seni pop tiup, dan perlombaan luar angkasa Rusia-Amerika tahun 1960-an".[46] Tim Burton menginginkan latar film menjadi ambigu dalam upaya memberikan film tersebut kualitas seperti dongeng yang mirip dengan buku.[47] McDowell mengamati beberapa kota pabrik industri di Inggris Utara tetapi sampai pada kesimpulan bahwa tempat yang sebenarnya tidak akan terlihat cukup bergaya untuk Burton. "Kembali ke backlot Pinewood untuk mulai membangun sesuatu yang tampak suram, basah dan menyedihkan di luar tetapi bertransisi secara meyakinkan menjadi kerajaan ajaib di dalam."[48] Kota, yang desainnya dibentuk oleh fotografi perkotaan hitam putih Bill Brandt, serta Pittsburgh dan Northern England, Ditata layaknya desa abad pertengahan, dengan perkebunan Wonka di atas dan gubuk Bucket di bawah. Sesuai latar film yang ambigu, mobil-mobil melaju di tengah jalan.[10] Backlot dibangun di Pinewood Studios terdiri dari halaman pabrik, beberapa jalan, hampir lima puluh rumah bandar, dua puluh toko, dan gubuk Bucket. Kota ini kebetulan dibangun di lahan yang sama yang digunakan Burton untuk Gotham City dalam Batman (1989).[21] Rumah Bucket terinspirasi oleh gubuk menulis Roald Dahl yang terkenal, sementara bagian luar pabrik Wonka didasarkan pada arsitektur fasis, dengan Burton berkomentar "untuk pabrik Wonka, kami menginginkan sebuah bangunan dengan semacam optimisme dan kekuatan seperti Bendungan Hoover, tapi begitu hari mulai gelap, bangunan itu terlihat sedikit menakutkan."[21]

Untuk rangkaian adegan di pabrik Wonka, Burton lebih suka menggunakan set tertutup 360 derajat karena menawarkan lingkungan yang lengkap dan menyingkirkan pengunjung.[21] Ruang Penemuan memanfaatkan barang bekas dari industri aeronautika, mesin pembuat manisan yang sudah tidak berfungsi, dan suku cadang mobil tua.[48] McDowell membandingkan desain Nut Room dengan rumah sakit dengan finishing plastik dan warna steril.[49] Para kru membuat tata letak Nut Room dengan cukup cepat, sementara skema warna membutuhkan waktu lebih lama untuk dikembangkan.[21] The Nut Room harus dibangun pada ketinggian tertentu untuk memperhitungkan lubang tempat Veruca Salt harus jatuh.[48] Desain Ruang TV yang serba putih diadaptasi langsung dari buku, meskipun 2001: A Space Odyssey (1968) dan THX 1138 (1971) juga menjadi inspirasi.[21][50] Desain setiap set akan memengaruhi gaya musik untuk lagu-lagu Oompa-Loompa.[51]

Ruang Cokelat Willy Wonka dibangun di Panggung 007 Pinewood Studios, salah satu panggung suara terbesar di dunia. Potongan rumput sintetis diletakkan di atas blok busa polistirena yang membentuk bentuk lanskap.[52] Untuk sungai coklat, McDowell bersikeras agar sungainya terlihat bisa dimakan, dengan mengatakan "dalam film pertama, itu sangat tidak enak dipandang."[10] Menurut Tim Burton, "yang penting bagi saya adalah kami ingin memberikan sungai cokelat nuansa cokelat yang sesungguhnya, memberinya bobot, bukan hanya air cokelat. Itulah sebabnya kami mencoba menggunakan pengganti coklat asli, untuk memberikan gerakan dan tekstur."[21] Joss Williams mengawasi pembuatan ramuan coklat palsu, membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk membuat zat yang dapat dimakan tidak beracun dengan konsistensi yang tepat.[53] Campuran akhir, yang dikembangkan oleh perusahaan kimia berbasis di Inggris bernama Vickers,[54] adalah campuran air dan bahan pengental yang dikenal sebagai Natrosol,[55] dengan pewarna makanan yang digunakan untuk mendapatkan warna coklat.[40] Sungainya sepanjang 270 kaki (82ย m), dengan kedalaman 6 kaki (1,8ย m), dan terdiri dari aliran coklat palsu 192.000 galon AS (730.000ย l) sementara bentuk air terjun dengan banyak 30.000 galon AS (110.000ย l) dari bahan yang sama.[46] Perahu Wonka, yang digunakan oleh para karakter untuk melakukan perjalanan menyusuri sungai cokelat, membutuhkan waktu 20 minggu untuk dibangun dan menggabungkan 54 Oompa-Loompa animatronik, beserta mekanisme dayung internalnya sendiri.[56]

Colleen Atwood, yang bertugas sebagai desainer kostum di setiap film live-action Tim Burton dari Ed Wood (1994) hingga Dumbo (2019), siap untuk mengulangi posisinya di Charlie and the Chocolate Factory tetapi akhirnya menolak dengan alasan "alasan pribadi".[57] Burton kemudian memilih desainer kostum Italia Gabriella Pescucci.[a] Sepuluh jaket dan mantel yang berbeda dirancang untuk menemukan tampilan yang tepat untuk Willy Wonka. Pescucci menggambarkan lemari pakaian film tersebut sebagai "kontemporer, tetapi dengan gaya dunia lama". Sarung tangan lateks Wonka, yang ditambahkan Burton sebagai simbol keterpisahannya dari masyarakat, disediakan oleh perusahaan pakaian fetisisme lateks BDSM yang berpusat di London.[21][59]

Pembuatan Film

sunting

Fotografi utama untuk Charlie and the Chocolate Factory dimulai pada tanggal 21 Juni 2004.[16] Sementara rangkaian adegan utama difilmkan di panggung suara di Pinewood Studios di Inggris, kru juga melakukan syuting di beberapa lokasi di seluruh negeri, dengan pabrik pasta gigi difilmkan di pabrik CompAir di High Wycombe,[60] dan rumah Veruca Salt difilmkan di Hatfield House untuk pengambilan gambar interior[61] dan Wrotham Park untuk eksterior.[62] Berbagai pengambilan gambar dilakukan di Jerman,[63] Yaman,[64] dan Amerika Serikat.[65] Tim Burton memfilmkan Charlie and the Chocolate Factory bersamaan dengan Corpse Bride (2005). Komposer Danny Elfman, penulis skenario John August, dan desainer produksi Alex McDowell menjabat di posisi yang sama untuk kedua film tersebut. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Deep Roy, dan Christopher Lee memgisi suara mereka untuk Corpse Bride selama pembuatan film Charlie.[27]

Tim Burton menghindari penggunaan terlalu banyak efek digital untuk mencerminkan penekanan buku asli pada tekstur dan karena ia ingin para aktor muda merasa seolah-olah mereka bekerja di lingkungan yang realistis.[66] Akibatnya, teknik perspektif paksa, properti berukuran besar, dan model skala digunakan untuk menghindari pencitraan hasil komputer (CGI) sedapat mungkin.[21] Lukisan matte digunakan selama rangkaian Loompaland dan istana India.[67] Namun, beberapa adegan dianggap mustahil untuk dicapai secara realistis tanpa CGI. The Moving Picture Company ditugaskan untuk menciptakan seluruh lingkungan CG untuk rangkaian adegan seperti naik perahu dan tur lift kaca.[68] Metode praktis awalnya digunakan untuk inflasi Violet Beauregarde; tetapi, Burton tidak puas dengan efeknya dan memutuskan adegan itu akan diselesaikan dengan CGI.[69] Kulit pucat Willy Wonka dihasilkan dalam tahap pascaproduksi dengan menggunakan Colorfront untuk mengisolasi wajah Depp dalam setiap pengambilan gambar dan menghilangkan saturasinya.[70]

Deep Roy was pemeran untuk memainkan Oompa-Loompa berdasarkan kolaborasi sebelumnya dengan Burton pada Planet of the Apes (2001) dan Big Fish (2003). Aktor tersebut mampu memainkan berbagai Oompa-Loompa menggunakan fotografi layar terpisah, digital, dan efek proyeksi depan.[4] "Tim mengatakan kepada saya bahwa Oompa-Loompa diprogram secara ketat, seperti robotโ€”yang mereka lakukan hanyalah bekerja, bekerja, dan bekerja," komentar Roy. "Jadi ketika tiba saatnya menari, mereka seperti satu resimen; mereka melakukan langkah yang sama."[71] Roy, yang memerankan total 165 Oompa-Loompa dalam film tersebut, mengalami rutinitas yang sangat melelahkan selama produksi. Ia diharuskan berlatih Pilates secara teratur dengan pelatih pribadi dan mengikuti diet agar penampilannya tidak berubah selama syuting. Tanpa pengalaman menari profesional sebelumnya, setiap nomor musik yang melibatkan Roy membutuhkan waktu satu bulan untuk berlatih dan total enam bulan untuk difilmkan.[72][73] Dalam merujuk pada beban kerjanya selama produksi, Burton menyebut Roy sebagai "orang yang bekerja paling keras di bisnis pertunjukan".[74]

Atas kematian Veruca Salt di tangan seratus tupai, Burton ingin hewan-hewan itu menjadi nyata. Ia berkonsultasi dengan pelatih hewan dalam film tersebut, Mike Alexander, untuk menentukan bagian mana dari rangkaian tersebut yang dapat dicapai dengan tupai asli.[21] Empat puluh tupai penyelamat dilatih selama 19 minggu, tiga minggu pertama dihabiskan untuk membuat hewan merasa nyaman dengan kandang dan pelatih mereka.[75] Tupai-tupai itu kemudian diberi alat peraga dan diajari cara duduk di bangku bar, mengetuk dan kemudian membuka kenari, dan meletakkan dagingnya ke ban berjalan.[10] Menurut Alexander, tupai yang paling pintar ditugaskan untuk mengupas, karena mereka yang mengalami kesulitan dengan aturan tersebut ditempatkan dalam kelompok terpisah yang berlari melintasi lantai dan menyerang pemeran pengganti Veruca.[40] Untuk pengambilan gambar di mana hewan pengerat akan berinteraksi dekat dengan Veruca, tupai CG yang dirancang oleh Framestore CFC diterapkan. Beberapa pengambilan gambar membutuhkan seratus tupai yang dianimasikan, sementara model close-up membutuhkan lima juta helai rambut yang dihasilkan komputer agar terlihat realistis.[68] Tupai animatronik juga digunakan di latar belakang pengambilan gambar di mana tupai hidup sedang melakukan rutinitas pemgupasan.[40]

Beberapa tantangan muncul selama proses syuting. Lanskap Ruang Cokelat yang rumit menjadi tantangan tersendiri bagi kru, dengan sinematografer Philippe Rousselot mengingat bahwa "set tersebut sangat tidak praktis untuk pengambilan gambar karena semuanya melengkung dan sangat rapuhโ€”begitu Anda menginjak rumput, Anda menghancurkannya." Rousselot malah menggunakan sistem kamera gantung kabel yang dikenal sebagai Cablecam.[55] Pada suatu kesempatan, kamera tidak terpasang dengan benar pada sistem dan kemudian jatuh ke sungai coklat palsu, menghancurkan kamera senilai $540.000 dan menunda produksi.[76] Kendala lain selama pembuatan film adalah adanya peraturan Ekuitas Inggris, yang menyatakan bahwa anak-anak hanya boleh bekerja empat setengah jam sehari.[27] Proses syuting untuk Charlie and the Chocolate Factory memakan waktu enam bulan, berakhir pada Desember 2004. Meskipun ada tantangan ini, Burton mengklaim produksi berakhir lebih cepat dari jadwal.[21]

Musik

sunting
Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack
Album lagu tema / Film score karya Danny Elfman
Dirilis12 Juli 2005
StudioAbbey Road Studios[77]
GenreAlbum soundtrack
Skor film
Durasi54:14
LabelWarner Sunset Records
ProduserDanny Elfman
Tim Burton (eksekutif)
Steve Bartek (co.)
Kronologi Danny Elfman
Spider-Man 2
(2004) 		Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack
(2005) 		Corpse Bride
(2005)
Kronologi Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl
Willy Wonka & the Chocolate Factory
(1971) 		Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack
(2005) 		Wonka
(2023)
Penilaian profesional
Skor ulasan
Sumber Nilai
Film Score Monthly[78] 4/5 stars
Filmtracks.com[79] 3/5 stars
AllMusic[80] 3.5/5 stars
Movie Wave[81] 4/5 stars
ScoreNotes[82] 8/10 stars
Soundtrack.Net[83] 4/5 stars
IGN[84] 7.3/10 stars

Danny Elfman, mirip dengan Tim Burton, tidak memiliki keterikatan emosional dengan Willy Wonka & the Chocolate Factory tahun 1971.[85] Menurut Elfman, "Saya tidak mengalami kesulitan melepaskan diri dari lagu-lagu [asli] itu. Saya sudah beberapa kali mengalaminya. Anda tahu Anda sedang berhadapan dengan sesuatu yang akan membuat banyak orang marah, dan Anda tidak bisa memikirkannya."[86] Karena nomor musikal Oompa-Loompa memerlukan koreografi yang rumit dan direkam di lokasi syuting, Elfman harus menggubah lagu-lagu tersebut sebelum syuting dimulai. Elfman juga menggubah lagu-lagu tersebut secara bersamaan bersamaan dengan musik dari Corpse Bride.[87] Pada tahap awal diputuskan bahwa Elfman akan menyediakan vokal untuk semua Oompa-Loompa, sebuah keputusan yang dibenarkan oleh sifat identik Oompa-Loompa, dengan perubahan nada dan modulasi untuk mewakili penyanyi yang berbeda.[85][88] Charlie and the Chocolate Factory menandai pertama kalinya sejak The Nightmare Before Christmas (1993) Elfman berkontribusi pada musik film menggunakan lagu tertulis dan vokalnya.[88]

Lagu pertama yang diciptakan adalah "Augustus Gloop", dilakukan sebagai tontonan Bollywood sesuai saran Deep Roy.[71] Elfman menceritakan, โ€œPendekatan awalku adalah menemukan gaya musik dan menerapkannya ke semua lagu. Tim seperti, 'Gak, gak, gak... kita akan benar-benar mencampurnya!' Kataku, 'Bagus, ayo lakukan.'"[85] Menurut saran Burton, lagu-lagu Oompa-Loompa masing-masing akan mencerminkan gaya musik yang berbeda: "Violet Beauregarde" adalah funk tahun 1970-an, "Veruca Salt" adalah bubblegum dan psychedelic pop tahun 1960-an, dan "Mike Teavee" adalah penghormatan kepada hard rock akhir 1970-an, khususnya Queen, dan band rambut awal 1980-an.[88][89] Keempat lagu tersebut menggunakan lirik langsung dari buku Roald Dahl; dengan demikian, liriknya diakui milik Dahl.[40] Daripada menggunakan lagu-lagu dalam buku secara keseluruhan, Elfman memilih bait-bait tertentu, karena ia percaya jika menggunakan bait-bait tersebut tanpa dipotong akan membuat setiap lagu berdurasi sepuluh menit. "Violet Beauregarde" adalah satu-satunya lagu yang memerlukan penulisan ulang sebagian, karena lagu dalam buku tersebut bercerita tentang seorang gadis yang mengunyah permen karet, bukan tentang Violet Beauregarde sendiri.[87] Satu-satunya lagu lain yang memerlukan penampilan vokal adalah "Wonka's Welcome Song", yang ditulis bekerja sama dengan penulis skenario film John August.[90]

Selain lagu-lagu Oompa-Loompa, Elfman menciptakan keseluruhan musik latar untuk film tersebut yang didasarkan pada tiga tema utama: tema keluarga yang lembut untuk Buckets, umumnya diatur dalam alat tiup kayu atas; mistis, waltz yang digerakkan oleh dawai untuk Willy Wonka; dan tema pabrik yang sangat bersemangat untuk orkestra penuh, sampel synthesizer buatan Elfman dan suara nyanyian kecil untuk Oompa-Loompa.[40] Elfman dan Burton berbeda pendapat mengenai ide untuk judul musik utama, karena Elfman membayangkan sesuatu yang lebih indah sementara Burton menginginkan sesuatu yang energik.[87] Also sprach Zarathustra karya Richard Strauss diputar selama adegan dalam film sebagai referensi langsung ke 2001: A Space Odyssey (1968).[91] Saat memperkenalkan dirinya kepada para pemenang tiket emas, Wonka mengutip "Good Morning Starshine" dari musikal tahun 1967 Hair.[92]

Soundtrack film aslinya dirilis pada 12 Juli 2005, oleh Warner Sunset Records.[93] Doug Adams dari Film Score Monthly mengatakan tentang lagu-lagu Oompa-Loompa: "Setiap karya mencakup sesuatu yang tidak dimiliki karya lainnya, ritme atau hook atau harmoni yang menurut cara Elfman yang tak ada bandingannya tampak seperti dekonstruksi dan konsep yang sepenuhnya asli pada saat yang sama."[78] Filmtracks.com menyebut soundtrack tersebut sebagai "urusan yang digerakkan oleh ritme" karena sifat mekanis pabriknya, sebuah penyimpangan dari kegemaran Elfman terhadap tema-tema yang lebih tenang dan menyayat hati.[79] "Wonka's Welcome Song" mendapat nominasi Grammy untuk Lagu Terbaik yang Ditulis untuk Media Visual.[94] Elfman kemudian mengutip Charlie and the Chocolate Factory sebagai salah satu proyek paling menyenangkan yang pernah diikutinya.[86]

Pada tahun 2010, tiga belas lagu yang sebelumnya belum dirilis dimasukkan sebagai bagian dari Danny Elfman & Tim Burton 25th Anniversary Music Box. Selain lagu-lagu tersebut, instrumen dari "Wonka's Welcome Song" dan lagu-lagu Oompa-Loompa disertakan, serta beberapa demo.[95]

Perilisan

sunting
Helena Bonham Carter difoto saat pemutaran perdana film di London.

Charlie and the Chocolate Factory telah melakukan penayangan perdana di Grauman's Chinese Theatre pada tanggal 10 Juli 2005, dimana uang untuk Make-a-Wish Foundation dikumpulkan.[96] Selain para pemain dan kru film, pemutaran perdana di Los Angeles juga dihadiri oleh John Stamos, Seth Green, Lisa Rinna, Harry Hamlin, Larry King, Frankie Muniz, Emma Roberts, Limp Bizkit vokalis Fred Durst, dan Britney Spears.[97] Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 15 Juli 2005, di 3.770 bioskop.[98] Selain itu, film ini di-remaster secara digital untuk dirilis serentak di 65 bioskop IMAX Amerika Utara pada hari yang sama.[99][100][101] Di Britania Raya, pemutaran perdana diadakan pada tanggal 17 Juli di Leicester Square, hanya sepuluh hari setelah Pengeboman London 7 Juli.[102] Film ini dirilis secara nasional pada tanggal 29 Juli di 531 bioskop.[103]

Perilisan Charlie and the Chocolate Factory membangkitkan kembali minat publik terhadap buku Roald Dahl tahun 1964, yang muncul di The New York Times Best Seller list dari 3 Juli hingga 23 Oktober 2005.[104][105] Film Burton juga menyalakan kembali minat terhadap adaptasi film tahun 1971.[106] Menurut Michael Bรถllner, yang memerankan Augustus Gloop dalam Willy Wonka & the Chocolate Factory, adaptasi pertama sebagian besar tidak pernah terdengar di Jerman sampai versi Burton dirilis.[107]

Pemasaran

sunting

Pada awal pengembangan Charlie and the Chocolate Factory pada bulan Februari 2000, Warner Bros. mengumumkan niat mereka untuk memasarkan film tersebut dengan musikal teater Broadway setelah dirilis.[17] Studio tersebut kembali menegaskan ketertarikan mereka pada bulan Mei 2003;[9] tetapi, ide tersebut ditunda pada saat syuting dimulai pada bulan Juni 2004.[10][b] Poster teaser untuk Charlie and the Chocolate Factory dirilis pada bulan November 2004, dengan trailer teaser yang ditayangkan perdana bulan berikutnya sebelum penayangan The Polar Express (2004).[109][110] Trailer teatrikal yang lebih panjang tersedia pada bulan Mei 2005 secara eksklusif melalui Moviefone sebelum debut teatrikalnya bersamaan dengan pemutaran Madagascar (2005).[111]

Hubungan utama untuk Charlie and the Chocolate Factory berfokus pada Willy Wonka Candy Company, sebuah divisi dari Nestlรฉ. Sejumlah kecil Wonka Bar diluncurkan, memanfaatkan keunggulan mereka dalam film tersebut.[112] Menggemakan alur cerita utama film, permen Wonka memperkenalkan kontes Tiket Emas mereka sendiri dalam produk Wonka, termasuk Wonka Bars, Donutz, Laffy Taffy, Nerds, dan SweeTarts. Hadiah kontes tersebut termasuk perjalanan ke Eropa, tur ke studio animasi, perjalanan ke perkemahan olahraga, pesta belanja, dan uang tunai $10.000.[113] 60 juta paket permen berpartisipasi dalam undian tersebut.[114] Kontes ini secara resmi dimulai pada tanggal 28 Juni setelah diumumkan di Today Show, dan pemenang pertama diumumkan pada tanggal 8 Juli.[115] Selain Nestlรฉ, Hostess memperkenalkan Chocolicious WonkaCakes, dan Wendy's merilis mainan makanan Charlie and the Chocolate Factory-themed kids'. Mitra lainnya termasuk Carlson, Penguin Young Readers, Borders, Barnes & Noble, dan American Express.[114]

Sejalan dengan perilisan film di bioskop Amerika Serikat, sebuah video game tie-in eponim dirilis pada platform Xbox, PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance, dan Microsoft Windows. Para pemain film menyumbangkan suara mereka untuk permainan tersebut, kecuali Depp yang digantikan oleh James Arnold Taylor. Game ini sebagian besar mendapat ulasan negatif dari para kritikus, meskipun skor Winifred Phillips mendapat beberapa pujian.[116][117]

Box office

sunting

Meskipun film ini dirilis pada hari yang sama dengan Wedding Crashers dan dalam waktu seminggu setelah Fantastic Four, Kompetisi utama film ini untuk minggu pembukaannya dianggap sebagai bagian keenam dalam seri buku Harry Potter.[118] Charlie and the Chocolate Factory memperoleh $56.178.450 pada akhir pekan pembukaannya di Amerika Serikat,[6] film dengan pendapatan kotor tertinggi kelima pada akhir pekan pembukaan tahun 2005, dan tetap menjadi film terlaris selama dua minggu.[119] $2,2 juta dari pendapatan kotor akhir pekan pembukaan berasal dari 65 bioskop IMAX,[120] menandai pembukaan IMAX domestik terluas yang pernah ada pada saat itu.[100] Pada saat perilisannya, pendapatan pembukaan film ini menandai pendapatan tertinggi Depp hingga saat ini, melampaui pembukaan Pirates of the Caribbean sebesar $46,630,690.[121] Charlie juga mencetak rekor pembukaan dengan performa terbaik pada bulan Juli untuk film dengan rating PG.[122] Menurut jajak pendapat keluar studio yang dilakukan selama akhir pekan pembukaannya, 54 persen penonton film berusia di bawah 18 tahun dan mayoritas adalah perempuan.[120]

Seperangkat Wonka Bars yang terbatas dirilis sebagai bagian dari kampanye pemasaran film tersebut.

Penayangan perdana film ini di Inggris Raya โ€œmelampaui proyeksi industri yang paling optimisโ€, dengan meraup pendapatan sebesar $37,3 juta.[123] Film ini sukses di Prancis, Spanyol, Australia, dan Meksiko. Namun, di Jerman, film ini kurang memuaskan.[124] Pada akhir penayangan teatrikalnya, film ini telah meraup pendapatan sebesar $206.459.076 di Amerika Serikat[119] dan $269.366.408 di negara-negara asing, sehingga totalnya di seluruh dunia adalah $475.825.484.[5]

Charlie and the Chocolate Factory adalah film terlaris ke-58 sepanjang masa saat dirilis.[6] Di seluruh dunia, film ini merupakan film terlaris kedelapan pada tahun 2005, sementara di Amerika Serikat film ini merupakan film terlaris ketujuh[119] dan terlaris keempat di Britania Raya.[125] Film ini tetap menjadi film musikal terlaris kedelapan belas sepanjang masa tanpa disesuaikan dengan inflasi dan film Tim Burton terlaris kedua, setelah Alice in Wonderland (2010).[126] Film ini juga merupakan film terlaris kedelapan sepanjang karier Johnny Depp.[127] Forbes berhipotesis bahwa keberhasilan film tersebut dapat dikaitkan dengan Depp dan Burton yang sedang berada di puncak popularitas mereka pada tahun 2005.[128]

Media rumah

sunting

Charlie and the Chocolate Factory dirilis pada VHS dan DVD pada tanggal 8 November 2005.[129] Versi film satu cakram ini menyertakan dua fitur spesial: tutorial tari Oompa-Loompa dan "Becoming Oompa-Loompa", yang mendokumentasikan pengalaman Deep Roy dalam produksi. Edisi dua cakram juga dirilis yang mencakup enam fitur di balik layar lainnya: "Chocolate Dreams", menjelajahi tulisan dan visi Tim Burton untuk film tersebut; "Different Faces, Different Flavors", menjelajahi karakter; "Designer Chocolate", merinci desain produksi dan kostum; "Sweet Sounds", bagaimana Danny Elfman menciptakan lagu-lagu Oompa-Loompa; "Under the Wrapper", merinci efek praktis dan digital film; dan "Attack of the Squirrels", menjelajahi bagaimana tupai asli dimanfaatkan untuk mengeliminasi Veruca Salt.[130] Edisi dua cakram juga berisi beberapa permainan dan fitur DVD-Rom.[131][132] Penjualan DVD film ini tidak mencapai hasil yang diharapkan,[133] hanya mencapai $16 juta pada tahun 2010.[134]

Untuk perilisan film HD DVD pada bulan Oktober 2006, semua fitur di balik layar dari edisi dua cakram disertakan. Rilisan HD DVD juga memperkenalkan komentar audio oleh Burton, trek audio musik saja, "Club Reel", dan pengalaman dalam film berjudul "Television Chocolate", dengan hal-hal sepele dan wawancara ditayangkan di layar selama film diputar.[130] Perilisan Blu-ray menyusul pada bulan Oktober 2011, diikuti oleh perilisan Blu-ray peringatan 10 tahun pada bulan Maret 2015. Kedua set tersebut dilengkapi fitur bonus yang sama seperti HD DVD, meskipun edisi ulang tahunnya menyertakan retrospektif pribadi oleh Burton dan buku foto.[135]

Penerimaan

sunting

Tanggapan kritis

sunting

Di agregator ulasan Rotten Tomatoes, 83% dari 229 ulasan kritis untuk Charlie and the Chocolate Factory bersifat positif, dengan peringkat rata-rata 7,2/10. Konsensus kritis situs web tersebut menyatakan, "Lebih dekat dengan materi sumber daripada Willy Wonka & the Chocolate Factory tahun 1971, Charlie and the Chocolate Factory adalah untuk orang-orang yang menyukai Chocolate yang menarik secara visual dan gelap."[136] Menurut Metacritic, yang menghitung skor rata-rata tertimbang sebesar 72 dari 100 dari 40 ulasan kritikus, respons terhadap film tersebut "secara umum positif".[137] Penonton yang disurvei oleh CinemaScore memberi film ini nilai rata-rata "Aโˆ’" pada skala A+ hingga F.[138]

A. O. Scott dari The New York Times memberikan ulasan positif, menulis "meskipun ada kekambuhan dan ketidaksempurnaan, beberapa di antaranya serius, Film Mr. Burton berhasil melakukan apa yang hanya sedikit film yang ditujukan untuk anak-anak yang mampu melakukannya, yang bertujuan untuk memenuhiโ€”bahkan memuaskanโ€”selera kaum muda terhadap kejutan estetika." Scott juga memuji desain set Alex McDowell, membandingkan tampilan pabrik dengan sesuatu dari Metropolis (1927) karya Fritz Lang.[139] Mick LaSalle dari San Francisco Chronicle menemukan Charlie and the Chocolate Factory sebagai "karya terbaik Burton selama bertahun-tahun. Jika semua tawa datang dari Depp, yang memberi Willy tingkah laku seorang diva Hollywood klasik, inti film ini datang dari Highmore, seorang pemain muda berbakat yang penampilannya tulus, mendalam, dan tidak dipaksakan dengan cara yang jarang dilakukan oleh aktor cilik."[140] Peter Travers menulis di majalah Rolling Stone bahwa "Pengambilan gambar Willy Wonka yang sangat gila dari Depp patut untuk dilihat. Depp menggali lebih dalam untuk menemukan memar di hati rahasia Wonka daripada yang dilakukan Gene Wilder. Depp dan Burton mungkin terbang terlalu tinggi di atas uap imajinasi murni, tapi sulit untuk tidak terpikat pada sesuatu yang nikmat ini. Dan bagaimana dengan pasukan Oompa-Loompa, yang semuanya diperankan oleh Deep Roy, dalam nomor musik yang tampaknya dikoreografikan oleh Busby Berkeley dengan crack."[141]

Penampilan Depp sebagai Willy Wonka mengundang perbandingan dengan Michael Jackson.[142] Roger Ebert termasuk salah satu kritikus yang membuat perbandingan tersebut, dengan menyebut penampilan Depp sebagai titik lemah dalam sebuah Film yang "sebagian besar menyenangkan" dan mencatat "gaya hidup tertutup [Willy Wonka], fetisisme terhadap pakaian dan aksesori, taman bermain rumit yang dibangun oleh orang dewasa untuk anak di dalamnya" sebagai persamaan antara keduanya.[143] Depp terkejut dengan perbandingan itu dan menyatakan bahwa dia tidak mendasarkan penampilannya pada Jackson.[144] Burton menepis perbandingan tersebut dan menyatakan bahwa, tidak seperti Jackson, karakter Depp yang diperankannya tidak menyukai anak-anak.[145] Ann Hornaday dari The Washington Post mengkritik akting Depp: "Efek kumulatifnya tidak cantik. Juga tidak aneh, lucu, eksentrik atau bahkan sedikit menarik. Memang, sepanjang penampilannya yang periang dan menyeringai, Depp tampaknya berusaha keras untuk menjadi aneh sehingga seluruh usahanya mulai terasa seperti saat-saat yang menyiksa ketika orang tua Anda mencoba menjadi keren."[146] Owen Gleiberman dari Entertainment Weekly memuji penampilan Depp, menulis "dia mempertahankan paradoks, misteri, Willy Wonka: seorang pembenci manusia yang memiliki sedikit kesabaran terhadap anak-anak, yang bahkan tidak bisa mengucapkan kata 'orang tua' tanpa tersedak, tetapi yang menciptakan permen paling murni dan paling lezat untuk anak-anak yang sama dari mimpi gula imajinasinya."[147] Depp mendapatkan nominasi Golden Globe Award untuk Aktor Terbaik โ€“ Musikal atau Komedi untuk penampilannya tetapi kalah dari Joaquin Phoenix atas Walk the Line.[148][149]

Reaksi Gene Wilder

sunting

Pada tahun 2004, selama wawancara di lokasi syuting, Burton mengkritik adaptasi film tahun 1971,[10][150] sementara Depp memberi penghormatan pada penggambaran Gene Wilder dan memujinya sebagai "brilian tetapi halus".[10][151] Wilder menghargai komentar Depp, tetapi menyatakan skeptis terhadap produksi Burton, mempertanyakannya sebagai pembuatan ulang yang dibuat untuk mencari keuntungan.[152][153][154] Para pembuat film menekankan bahwa film tersebut merupakan adaptasi dari buku tahun 1964 dan bukan pembuatan ulang film tahun 1971.[155] Depp menganggap pernyataan Wilder "mengecewakan", meskipun "aku bisa mengerti apa yang ia maksud, kurasa."[4] Wilder kemudian memuji pemilihan pemain Depp, dengan mengatakan, "Kalau aku harus memilih pemeran untuk film ini, aku akan memilih Johnny Depp sebagai Willy Wonka karena menurutku dia luar biasa. Misteriusโ€”selaluโ€”dan ajaib."[156] Pada tahun 2013, Wilder mengkritik film tersebut lebih lanjut sebagai "penghinaan terhadap Warner Bros.", dan tidak menyetujui Burton "karena melakukan hal-hal seperti yang dilakukannya".[154]

Warisan

sunting
A person dressed as Willy Wonka
People dressed as Willy Wonka and as an Oompa-Loompa
Orang-orang ber-cosplay sebagai Willy Wonka di Paris Expo Porte de Versailles (atas) dan sebagai Willy Wonka dan Oompa-Loompa di Dragon Con (bawah)

Pada tahun-tahun setelah dirilis, Charlie and the Chocolate Factory telah digambarkan sebagai "populer tetapi memecah belah".[157] Entertainment Weekly dan Variety, masing-masing, menempatkan Charlie and the Chocolate Factory sebagai film ketiga dan keempat terbaik Tim Burton, menyebutnya "sebuah imajinasi yang berkelanjutan dan nikmat"[158] dan "penghormatan pahit-manis terhadap seluruh hubungan kita dengan permen dan kesenangan".[159] Sebaliknya, Time Out menyebutnya sebagai adaptasi terburuk dari buku Roald Dahl, yang menjelaskan "ada sesuatu yang sangat mencolok tentang film Burton sehingga Anda tidak dapat menahan perasaan sedikit mual setelahnya."[160] Tidak seperti film tahun 1971, film Burton dianggap lebih setia pada karya Dahl.[161][162][163]

Guy Lodge dari The Guardian mengklaim bahwa reputasi film tersebut rusak oleh "pertunjukan Wonka yang sangat dingin dan menyeramkan dari Depp", meskipun "film Burton dengan mudah mengalahkan [adaptasi tahun 1971] dalam hal semangat dan kecerahan sinematik."[164] Korey Coleman dari Double Toasted menggemakan sentimen Lodge tentang penampilan Depp, menyebutnya "mengganggu" dan "menjengkelkan". Meskipun tidak menyukai keseluruhan film, Coleman memuji Burton karena menerapkan visinya sendiri pada cerita tersebut daripada meniru adaptasi tahun 1971.[165] Dalam seri yang merefleksikan filmografi Burton, Griffin Newman dari Blank Check memuji film tersebut, mencatat bahwa film tersebut memiliki energi komedi yang kurang dalam film-film Burton berikutnya seperti Alice in Wonderland (2010) dan Dark Shadows (2012).[166]

Comic Book Resources mencatat bahwa film ini populer di kalangan mereka yang tumbuh pada tahun 2000-an.[167] Pada tahun 2020, seorang cosplayer yang meniru penggambaran Depp sebagai Willy Wonka menjadi viral di TikTok, dengan Nylon menjulukinya "sexy Willy Wonka".[168][169] Selama persidangan Depp v. Heard, Charlie and the Chocolate Factory menjadi salah satu film yang paling banyak ditonton di Netflix.[170] Pada bulan April 2024, Freddie Highmore mengulangi perannya sebagai Charlie Bucket untuk sandiwara di Jimmy Kimmel Live!: trailer palsu untuk sekuel Charlie and the Chocolate Factory memparodikan acara "Willy's Chocolate Experience" yang telah menjadi viral beberapa bulan sebelumnya.[171]

Paul King dan Timothรฉe Chalamet, yang masing-masing menyutradarai dan membintangi Wonka (2023), sebuah prekuel dari cerita Dahl, menyatakan bahwa mereka adalah penggemar adaptasi Burton.[172][173] Saat mempromosikan film tersebut di Jepang, Chalamet berkata, "Jika Anda memberi tahu saya ketika saya berusia 12 tahun menonton versi Johnny Depp dari Willy Wonka bahwa saya akan berada di sini di Tokyo mempromosikan film ini sebagai Willy Wonka, berdiri di samping Hugh Grant, saya akan mengatakan Anda tidak percaya."[174] Calah Lane, yang memerankan karakter Noodle dalam Wonka, hanya menonton Charlie and the Chocolate Factory sebelum audisinya dan mendapat kesan bahwa itu adalah satu-satunya adaptasi buku tersebut.[175]

Penghargaan

sunting
Penghargaan Kategori Penerima Hasil Ref(s).
Academy Awards Desain Kostum Terbaik Gabriella Pescucci Nominasi [58]
Amanda Awards Film Asing Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [176]
American Cinema Editors Penyuntingan Film Terbaik โ€“ Komedi atau Musikal Chris Lebenzon Nominasi [177]
Art Directors Guild Awards Film Fitur Periode Direktur seni dan desainer produksi film[c] Nominasi [178]
BMI Film & TV Awards Film Music Danny Elfman Menang [179]
British Academy Children's Awards Film Fitur Richard Zanuck dan Tim Burton Nominasi [180]
BAFTA Kids' Vote untuk Film Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Menang [181]
British Academy Film Awards Desain Produksi Terbaik Alex McDowell Nominasi [182]
Desain Kostum Terbaik Gabriella Pescucci Nominasi
Tata Rias dan Rambut Terbaik Peter Owen dan Ivana Primorac Nominasi
Efek Visual Spesial Terbaik Nick Davis, Jon Thum, Chas Jarrett, dan Joss Williams Nominasi
Costume Designers Guild Awards Keunggulan dalam Film Fantasi Gabriella Pescucci Nominasi [183]
Critics' Choice Awards Film Keluarga Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [184]
Aktor Muda Terbaik Freddie Highmore Menang
Empire Awards Aktor Terbaik Johnny Depp Menang [185]
Golden Globe Awards Aktor Terbaik โ€“ Musikal atau Komedi Nominasi [148]
Grammy Awards Lagu Terbaik yang Ditulis untuk Media Visual John August dan Danny Elfman atas "Wonka's Welcome Song" Nominasi [94]
International Film Music Critics Awards Skor Orisinal Terbaik untuk Film Fantasi/Fiksi Ilmiah Danny Elfman Nominasi [186]
Irish Film & Television Awards Film Internasional Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Menang [187]
Aktor Internasional Terbaik Johnny Depp Nominasi
Aktor Pendukung Terbaik dalam Film David Kelly Nominasi
Japan Academy Film Prize Film Berbahasa Asing Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [188]
Kids' Choice Awards Film Favorit Nominasi [189][190]
Aktor Film Favorit Johnny Depp Nominasi
London Film Critics Circle Awards Aktor Tahun Ini Nominasi [191][192]
Motion Picture Sound Editors Penyuntingan Suara Terbaik dalam Film: Musik Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [193]
Penyuntingan Suara Terbaik dalam Film Berbahasa Asing Nominasi
Nastro d'Argento Special Silver Ribbon Gabriella Pescucci Menang [194]
People's Choice Awards Favorite Family Movie Charlie and the Chocolate Factory Menang [195]
Aktor Film Favorit Johnny Depp Menang
Russian National Movie Awards Best Blockbuster Movie Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [196]
Aktor Terbaik Johnny Depp Menang[d]
Satellite Awards Sinematografi Terbaik Philippe Rousselot Nominasi [197][198]
DVD Remaja Luar Biasa Charlie and the Chocolate Factory (2-Disc Deluxe Edition) Nominasi
Saturn Awards Film Fantasi Terbaik Charlie and the Chocolate Factory Nominasi [199]
Penampilan Terbaik oleh Aktor Muda Freddie Highmore Nominasi
Desain Kostum Terbaik Gabriella Pescucci Nominasi
Musik Terbaik Danny Elfman Nominasi
Teen Choice Awards Pilihan Aktor Film: Komedi Johnny Depp Menang [200]
Visual Effects Society Awards Efek Visual Tunggal Terbaik Tahun Ini "Nut Room" โ€“ Nick Davis, Nikki Penny, Jon Thum, Ben Morris Nominasi [201]
World Soundtrack Awards Soundtrack Composer of the Year Danny Elfman Nominasi [202]
Young Artist Awards Film Keluarga Terbaik: Komedi atau Musikal Charlie and the Chocolate Factory Menang [203]
Penampilan Terbaik dalam Film: Aktor Muda Utama Freddie Highmore Nominasi

Catatan

sunting
  1. ^ Pescucci menerima nominasi Academy Award untuk karyanya di Charlie and the Chocolate Factory tetapi secara kebetulan kalah dari Colleen Atwood atas Memoirs of a Geisha.[58]
  2. ^ Adaptasi musikal Broadway dari Charlie and the Chocolate Factory berlangsung dari tahun 2017 hingga 2018.[108]
  3. ^ Mereka adalah Alex McDowell (desainer produksi), Leslie Tomkins (direktur seni pengawas), Kevin Phipps (direktur seni senior), direktur seni David Allday, Franรงois Audouy, Anthony Caron-Delion, Sean Haworth dan Andy Nicholson, dan asisten direktur seni Matt Gray, James Lewis dan Kathy Heaser.
  4. ^ Juga atas penampilannya di Finding Neverland

Referensi

sunting
  1. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". British Board of Film Classification. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 17, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  2. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". European Audiovisual Observatory. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  3. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". British Film Institute. Diarsipkan dari asli tanggal October 5, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  4. ^ a b c d e Nashawaty, Chris (July 8, 2005). "The Truth About 'Charlie'". Entertainment Weekly. Dotdash Meredith. Diakses tanggal September 11, 2022 โ€“ via Internet Archive.
  5. ^ a b "Charlie and the Chocolate Factory (2005) - Financial Information". The Numbers. Diakses tanggal 2023-12-21.
  6. ^ a b c "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2021.
  7. ^ Browne, Ryan (September 22, 2021). "Netflix buys the entire catalog of 'Charlie and the Chocolate Factory' author Roald Dahl". CNBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2022. Diakses tanggal November 5, 2022.
  8. ^ Mendelson, Scott (September 23, 2021). "Why Netflix's Big Roald Dahl Acquisition Is A Huge Risk". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 5, 2022. Diakses tanggal November 5, 2022.
  9. ^ a b c Fleming, Michael (May 21, 2003). "Warners takes whack at 'Wonka'". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 9, 2021. Diakses tanggal June 10, 2009.
  10. ^ a b c d e f g h i j Horn, John (July 12, 2005). "A Nuttier 'Chocolate'". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 6, 2014. Diakses tanggal June 16, 2009.
  11. ^ a b c Carver, Benedict (February 4, 1999). "WB to taste 'Chocolate'". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 9, 2021. Diakses tanggal June 10, 2009.
  12. ^ a b Setoodeh, Ramin (June 29, 2016). "From 'The BFG' to 'Matilda': How 5 Roald Dahl Books Landed on the Big Screen". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 9, 2022. Diakses tanggal September 9, 2022.
  13. ^ "Complete List of Nominees". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 16, 2019. Diakses tanggal August 30, 2014.
  14. ^ Ebert, Roger (June 19, 1998). "Out of Sight". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 11, 2021. Diakses tanggal August 30, 2014.
  15. ^ a b c Head, Steve (September 15, 2001). "Scott Frank's Adventures with Charlie and the Chocolate Factory". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal June 30, 2012. Diakses tanggal June 12, 2009.
  16. ^ a b c d e Schmitz, Greg Dean. "Greg's Preview โ€” Charlie and the Chocolate Factory". Yahoo! Movies. Diarsipkan dari asli tanggal April 15, 2007. Diakses tanggal July 18, 2009.
  17. ^ a b Fleming, Michael (February 22, 2000). "Siegel ankles B-G, forms own banner". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 2, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  18. ^ Head, Steve (September 6, 2001). "Ross and Frank Bid Adieu to Wonka Remake". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 6, 2013. Diakses tanggal June 12, 2009.
  19. ^ Head, Steve (October 16, 2001). "Chocolate Factory Gets New CEO, Rob Minkoff". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 18, 2014. Diakses tanggal June 12, 2009.
  20. ^ Dana Harris (February 27, 2002). "Lurie back to book for 'Chocolate' pic". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 9, 2021. Diakses tanggal June 10, 2009.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Salisbury, Mark; Burton, Tim (2006). "Charlie and the Chocolate Factory". Burton on Burton. London: Faber and Faber. hlm.ย 223โ€“245. ISBNย 0571229263. Diarsipkan dari versi asli pada April 7, 2023. Diakses tanggal March 18, 2023. Pemeliharaan CS1: BOT: status url asli tidak diketahui (link)
  22. ^ August, John (November 20, 2017). "Scriptnotes, Ep 325: (Adjective) Soldier โ€” Transcript". JohnAugust.com. Diakses tanggal December 6, 2021.
  23. ^ August, John (November 27, 2011). "Scriptnotes, Ep. 13: Undervalued simplicity, and WGA coverage for videogames โ€” Transcript". JohnAugust.com. Diakses tanggal December 6, 2021.
  24. ^ a b Nathan, Ian (2016). "Just Desserts: Chocolate and Opera". Tim Burton: The Iconic Filmmaker and His Work. White Lion Publishing. hlm.ย 132โ€“137. ISBNย 9781781319192.
  25. ^ Miller, Victoria (November 28, 2021). "The Heartbreaking Charlie And The Chocolate Factory Detail Tim Burton Took From Real Life". Looper. Diakses tanggal December 6, 2021.
  26. ^ Burton, Tim (October 10, 2006). Director's Commentary (Commentary) (dalam bahasa Inggris). Terjadi di 1:45:28. Diakses tanggal September 11, 2022 โ€“ via Internet Archive.
  27. ^ a b c Head, Steve (July 8, 2005). "Interview: Tim Burton". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 24, 2021. Diakses tanggal June 12, 2009.
  28. ^ Heritage, Stuart (September 10, 2010). "Bill Murray is 60! Celebrate with 60 Bill Murray facts". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 29, 2021. Diakses tanggal May 12, 2015.
  29. ^ a b Voynar, Kim (July 18, 2005). "New Releases: Charlie and the Chocolate Factory". Moviefone. Diarsipkan dari asli tanggal June 18, 2015. Diakses tanggal June 18, 2015.
  30. ^ Skipper, Ben (August 12, 2014). "The Nearly Roles Of Robin Williams: Joker, Hagrid, The Shining, Riddler". International Business Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 26, 2021. Diakses tanggal June 18, 2015.
  31. ^ Romano, Nick (March 16, 2015). "The Lost Roles of Brad Pitt: 10 Movies the 'Inglorious Basterd' Almost Starred in". IFC. Diarsipkan dari asli tanggal September 24, 2015. Diakses tanggal June 18, 2015.
  32. ^ "Leslie Nielsen Facts". ShortList. Diarsipkan dari asli tanggal July 9, 2015. Diakses tanggal July 8, 2015.
  33. ^ Honeybone, Nigel (April 25, 2012). "Film Review: Willy Wonka And The Chocolate Factory (1971)". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 26, 2021. Diakses tanggal July 8, 2015.
  34. ^ "Hoffman Missed Out On Wonka". Contactmusic.com. June 29, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 5, 2021. Diakses tanggal July 8, 2015.
  35. ^ Sullivan, Randall (2012). "Chapter 15". Untouchable: The Strange Life and Tragic Death of Michael Jackson. Grove Press UK. hlm.ย 233โ€“234. ISBNย 9780802195654.
  36. ^ Rainis, Matt (October 30, 2022). "Tim Burton Toyed with the Idea of a Dwayne Johnson Willy Wonka Film". /Film. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 1, 2022. Diakses tanggal March 10, 2023.
  37. ^ "Movie Preview: Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly. April 18, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 17, 2012. Diakses tanggal June 11, 2009.
  38. ^ Head, Steve (July 13, 2005). "Interview: Johnny Depp". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal December 4, 2010. Diakses tanggal June 12, 2009.
  39. ^ Winters, Rebecca (June 26, 2005). "Just a Couple of Eccentrics". Time. Diarsipkan dari asli tanggal March 7, 2008. Diakses tanggal June 12, 2009.
  40. ^ a b c d e f "Production Notes". Warner Bros. June 16, 2005. Diakses tanggal September 5, 2022 โ€“ via Internet Archive.
  41. ^ "Johnny Depp Explains His 'Willy Wonka' Inspiration: A Stoned George Bush". The Hollywood Reporter. May 8, 2012. Diakses tanggal December 6, 2021.
  42. ^ Highmore, Freddie; Kloberdanz, Kristin (November 29, 2004). "Q&A; Freddie Highmore". Time. Diarsipkan dari asli tanggal February 9, 2006. Diakses tanggal June 12, 2009.
  43. ^ Head, Steve (July 15, 2005). "Interview: Freddy Highmore". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 3, 2021. Diakses tanggal July 12, 2009.
  44. ^ Evans, Bradford (October 6, 2011). "The Lost Roles of Tim Allen". New York. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 2, 2021. Diakses tanggal November 18, 2021.
  45. ^ Shaw, Alan (May 13, 2017). "Looking back on Gregory Peck's days of glory as a true hero". The Sunday Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 27, 2020. Diakses tanggal November 18, 2021.
  46. ^ a b Robb, Brian (2006). "Unfinished Business". Johnny Depp: A Modern Rebel (Revised and Updated). Plexus Publishing. hlm.ย 192โ€“197. ISBNย 9780859653855.
  47. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 2:10. Diakses tanggal September 5, 2022 โ€“ via YouTube. Alt URL
  48. ^ a b c Mangan, Lucy (2014). Inside Charlie's Chocolate Factory. Puffin Books. hlm.ย 64โ€“128. ISBNย 9780698163942. Diarsipkan dari versi asli pada April 23, 2023. Diakses tanggal January 29, 2023. Pemeliharaan CS1: BOT: status url asli tidak diketahui (link)
  49. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 7:30. Diakses tanggal September 5, 2022 โ€“ via YouTube. Alt URL
  50. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 8:05. Diakses tanggal September 5, 2022 โ€“ via YouTube. Alt URL
  51. ^ Burton, Tim (October 10, 2006). Director's Commentary (Commentary) (dalam bahasa Inggris). Terjadi di 1:08:10. Diakses tanggal September 11, 2022 โ€“ via Internet Archive.
  52. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 5:48. Diakses tanggal September 5, 2022 โ€“ via YouTube. Alt URL
  53. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Under the Wrapper (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 1:24 โ€“ via YouTube.
  54. ^ Carmichael, Helen (August 10, 2005). "Behind the scenes at the chocolate factory". Chemistry World. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 7, 2021. Diakses tanggal December 6, 2021.
  55. ^ a b Bergery, Benjamin (July 2005). "A Golden Ticket". American Cinematographer. Vol.ย 86, no.ย 7. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 6, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  56. ^ Saunders, Michael (July 25, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". BBC Norfolk. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 11, 2016. Diakses tanggal November 18, 2021.
  57. ^ Thilman, James (December 24, 2014). "Oscar Winning Costume Designer Colleen Atwood Vies For Yet Another Nomination". HuffPost. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 5, 2022. Diakses tanggal January 5, 2022.
  58. ^ a b Saney, Daniel (January 31, 2006). "Oscars 2006 full nominee list". Digital Spy. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 5, 2020. Diakses tanggal November 19, 2021.
  59. ^ "Johnny Depp wear House of Harlot Latex Gloves as Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory!". House of Harlot. July 30, 2005. Diakses tanggal April 2, 2022.
  60. ^ "BUCKS: Wycombe woman brings slab of history back". Newsquest. November 25, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  61. ^ Wallace, Rachel (November 10, 2020). "This English Estate Appears in Countless Moviesโ€”Here's Why". Architectural Digest. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 1, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  62. ^ Avis-Riordan, Katie (May 5, 2018). "10 English country homes made famous through film". Country Living. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  63. ^ B., Brian (February 14, 2005). "New photos from a German set of Charlie and the Chocolate Factory". MovieWeb. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  64. ^ Gokhale, Stuti (December 30, 2021). "Where Was Charlie and the Chocolate Factory (2005) Filmed?". The Cinemaholic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 6, 2022. Diakses tanggal December 30, 2021.
  65. ^ Payne, Alicia (March 27, 2021). "Buford becomes Boone, North Carolina, for 'Ozark' shoot". North Gwinnett Voice. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 27, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  66. ^ Anwar, Brett (July 25, 2005). "Tim Burton". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 21, 2020. Diakses tanggal November 21, 2021.
  67. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". MPC Film. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2022. Diakses tanggal September 29, 2022.
  68. ^ a b McEachern, Martin (August 8, 2005). "Eye Candy". Computer Graphics World. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 30, 2020. Diakses tanggal December 6, 2021.
  69. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Under the Wrapper (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Terjadi di 4:46 โ€“ via YouTube.
  70. ^ McGorry, Ken (April 1, 2005). "Edit This! The Chocolate Factory's Winning Ticket". Post Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 22, 2023. Diakses tanggal December 21, 2023.
  71. ^ a b Kung, Michelle (July 8, 2005). "I, Oompa-Loompa". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 17, 2012. Diakses tanggal June 12, 2009.
  72. ^ Collins, Lauren (July 24, 2005). "One Man Show". The New Yorker. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  73. ^ King, Susan (July 11, 2005). "Not a star โ€“ but he counts". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  74. ^ Colbourne, Scott (July 15, 2005). "How'd They Do It? The Oompa-Loompa Factor". The Globe and Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 26, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
  75. ^ King, Susan (July 10, 2005). "Tim Burton gets squirrelly in 'Charlie'". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 13, 2021. Diakses tanggal December 12, 2021.
  76. ^ "Is Mira Sorvino pregnant?; Quentin & Sofia are an item; J.Lo's secret honeymoon". SF Gate. July 15, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 7, 2021. Diakses tanggal December 6, 2021.
  77. ^ Mitchell, Brian (September 14, 2005). "Abbey Road Gains Touch of Classe". Ecoustics. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 27, 2021. Diakses tanggal December 5, 2021.
  78. ^ a b Adams, Doug (September 2005). "Pick of the Months: Charlie and the Chocolate Factory". Film Score Monthly. hlm.ย 46. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 15, 2019. Diakses tanggal January 19, 2022. Alt URL
  79. ^ a b "Filmtracks: Charlie and the Chocolate Factory (Danny Elfman)". Filmtracks.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 20, 2022. Diakses tanggal January 19, 2022.
  80. ^ "Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 20, 2022. Diakses tanggal January 19, 2022.
  81. ^ Southall, James. "Elfman: Charlie and the Chocolate Factory". Movie Wave. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 20, 2022. Diakses tanggal January 19, 2022.
  82. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". ScoreNotes. Diarsipkan dari asli tanggal November 23, 2012. Diakses tanggal January 19, 2022.
  83. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Soundtrack.Net. Diarsipkan dari asli tanggal September 6, 2015. Diakses tanggal January 19, 2022.
  84. ^ D., Spence (July 13, 2005). "Danny Elfman - Charlie And The Chocolate Factor - Original Motion Picture Soundtrack". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal July 19, 2024. Diakses tanggal July 19, 2024.
  85. ^ a b c Bond, Jeff (2010). "The Golden Ticket: Adventures in Loompaland". Danse Macabre: 25 Years of Danny Elfman and Tim Burton. Warner Bros. Records Inc. hlm.ย 203โ€“209.
  86. ^ a b Anderson, Kyle (July 22, 2011). "Danny Elfman on Tim Burton, Gus Van Sant, and why it's so hard to sing in Russian: An EW Q&A". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 5, 2022. Diakses tanggal January 5, 2022.
  87. ^ a b c Adams, Doug (July 2005). "Morality Plays". Film Score Monthly. hlm.ย 34โ€“39. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 15, 2019. Diakses tanggal January 19, 2022. Alt URL
  88. ^ a b c Hochman, Steve (July 3, 2005). "A return to format for Elfman". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 9, 2021. Diakses tanggal November 18, 2021.
  89. ^ "Charlie And The Chocolate Factory Meets Danny Elfman". IGN. June 22, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 5, 2021. Diakses tanggal December 5, 2021.
  90. ^ Lowman, Rob (July 18, 2005). "It's music to Oompa Loompa by". Los Angeles Daily News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 17, 2021. Diakses tanggal November 18, 2021 โ€“ via Orlando Sentinel.
  91. ^ Harti, John (July 14, 2005). "'Chocolate Factory' is a tasty surprise". Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 2, 2020. Diakses tanggal November 18, 2021.
  92. ^ Forrester, Julia (March 26, 2019). "Where Did Willy Wonka's "Good Morning Starshine, The Earth Says Hello!" Come From?". Pop Art Machine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 19, 2024. Diakses tanggal February 15, 2022.
  93. ^ "Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack". Genius. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 14, 2021. Diakses tanggal November 18, 2021.
  94. ^ a b Umland, Samuel J. (2015). The Tim Burton Encyclopedia. London: Rowman & Littlefield. hlm.ย 20. ISBNย 9780810892002.
  95. ^ Sciretta, Peter (October 5, 2010). "Cool Stuff: Danny Elfman & Tim Burton 25th Anniversary Music Box Limited Edition Set". /Film. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 9, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  96. ^ Robertson, Campbell (July 12, 2005). "Premieres to Avoid: Charlie and the Tripe Factory". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 11, 2021.
  97. ^ Guerrasio, Jason (December 16, 2023). "All the best photos from the 2005 premiere of Charlie and the Chocolate Factory". Business Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 16, 2023.
  98. ^ "Charlie and the Chocolate Factory Box Office Mojo". Box Office Mojo. Diakses tanggal December 6, 2021.
  99. ^ B., Brian (December 16, 2014). "Charlie and the Chocolate Factory headed to IMAX screens". MovieWeb. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2023. Diakses tanggal September 27, 2023.
  100. ^ a b B., Brian (July 19, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory Breaks IMAX Records". MovieWeb. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2023. Diakses tanggal September 27, 2023.
  101. ^ Tillson, Tamsen (December 16, 2004). "'Wonka' pic blown up". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 9, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  102. ^ Gaydos, Steven (July 24, 2005). "Sweet on London". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 30, 2022. Diakses tanggal June 30, 2022.
  103. ^ "Charlie and the Chocolate Factory Box Office Mojo". Box Office Mojo. Diakses tanggal December 6, 2021.
  104. ^ "Children's Best Sellers: July 10, 2005". The New York Times. July 10, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2019. Diakses tanggal November 17, 2021.
  105. ^ "Children's Best Sellers: October 23, 2005". The New York Times. October 23, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 29, 2015. Diakses tanggal November 17, 2021.
  106. ^ Anna, Cara (July 18, 2005). "When it comes to Bucket, Ostrum just can't kick it". The Spokesman-Review. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 26, 2022. Diakses tanggal June 25, 2022.
  107. ^ Richards, Dean (June 28, 2021). Stars of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' celebrate 50 years (Video) (dalam bahasa Inggris). WGN-TV. Terjadi di 2:52. Diakses tanggal June 25, 2022. The film is not famous in Germany. Nobody knows the film until the version with Johnny Depp came out.
  108. ^ Rosky, Nicole (November 15, 2017). "Breaking: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Will Close Up Shop; National Tour Will Launch in Fall 2018". BroadwayWorld. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 9, 2023. Diakses tanggal December 21, 2023.
  109. ^ Norton, Shaun (November 9, 2004). "Teaser Poster for Chocolate Factory Online". Inside Pulse. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 25, 2019. Diakses tanggal December 6, 2021.
  110. ^ "In brief: First look at War of the Worlds". The Guardian. December 10, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 2, 2016. Diakses tanggal December 6, 2021.
  111. ^ August, John (May 26, 2005). "Holy Buckets! It's the Charlie and the Chocolate Factory trailer!". John August. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 7, 2021. Diakses tanggal August 31, 2022.
  112. ^ Archerd, Army (April 24, 2004). "Rowlands takes time from 'Key' to heal". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 9, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  113. ^ "Nestle Asks, Who's Got a Golden Ticket?". Convenience Store News. June 22, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 27, 2022. Diakses tanggal June 27, 2022.
  114. ^ a b Stanley, T.L. (June 8, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory Goes Sweet with Tie-Ins". Ad Age. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 22, 2022. Diakses tanggal August 21, 2022.
  115. ^ "Grand Prize Winner Named In Warner Bros. Pictures' Charlie And The Chocolate Factory Golden Ticket Sweepstakes" (Press release). Warner Bros. July 8, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 3, 2021. Diakses tanggal August 21, 2022.
  116. ^ Castro, Juan (July 20, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 5, 2021. Diakses tanggal November 22, 2021.
  117. ^ "Charlie and the Chocolate Factory for PlayStation 2". GameRankings. Diarsipkan dari asli tanggal July 1, 2014. Diakses tanggal January 8, 2014.
  118. ^ Paskin, Willa (July 10, 2005). "Muggles vs. marzipan". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 26, 2022. Diakses tanggal June 25, 2022.
  119. ^ a b c "2005 Domestic Grosses". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 7, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  120. ^ a b Gray, Brandon (July 18, 2005). "'Charlie,' 'Crashers' Draw Golden Box Office Ticket". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 26, 2021. Diakses tanggal March 11, 2022.
  121. ^ "'Charlie' sweet at box office". Associated Press. July 18, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2021. Diakses tanggal November 22, 2021 โ€“ via The Denver Post.
  122. ^ "Box office confection perfection". Variety. July 17, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 30, 2022. Diakses tanggal June 30, 2022.
  123. ^ Mohr, Ian (August 7, 2005). "French, British love taste of 'Chocolate'". Variety. Diakses tanggal June 30, 2022.
  124. ^ McNary, Dave (September 11, 2005). "Foreign auds eat up 'Chocolate,' 'Mad'". Variety. Diakses tanggal June 30, 2022.
  125. ^ "British Box Office for 2005". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 11, 2022. Diakses tanggal March 11, 2022.
  126. ^ "Tim Burton". The Numbers (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 6, 2022. Diakses tanggal January 6, 2022.
  127. ^ "Johnny Depp". The Numbers (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal June 30, 2022.
  128. ^ Mendelson, Scott (September 23, 2021). "Why Netflix's Big Roald Dahl Acquisition Is A Huge Risk". Forbes (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal January 6, 2022.
  129. ^ "Charlie And The Chocolate Factory Makes Its Sweet Arrival On DVD From Warner Home Video" (Press release). Warner Bros. September 7, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 21, 2021. Diakses tanggal September 10, 2005.
  130. ^ a b Zyber, Joshua (November 20, 2006). "Charlie and the Chocolate Factory (HD DVD)". DVD Talk. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 13, 2022. Diakses tanggal January 12, 2022.
  131. ^ Latchem, John (September 7, 2005). "A 'Chocolate Factory' for Every Home". Home Media Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2005. Diakses tanggal September 28, 2019.
  132. ^ Strowbridge, C.S. (November 7, 2005). "DVD Releases for November 8, 2005". The Numbers. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 13, 2022. Diakses tanggal January 12, 2022.
  133. ^ Hettrick, Scott (December 29, 2005). "Spending on DVDs up 10%". Variety. Diakses tanggal June 30, 2022.
  134. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005) โ€“ Financial Information". The Numbers. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 6, 2022. Diakses tanggal August 31, 2022.
  135. ^ Zabel, Christopher (February 24, 2015). "Charlie and the Chocolate Factory: 10th Anniversary Blu-ray Review". DoBlu.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 20, 2019. Diakses tanggal November 19, 2021.
  136. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2021. Diakses tanggal December 13, 2023.
  137. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005): Reviews". Metacritic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 4, 2021. Diakses tanggal June 11, 2009.
  138. ^ Warren, Kate (November 16, 2019). "10 Acclaimed Movies Everybody Now Hates". WhatCulture. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 17, 2020. Diakses tanggal November 17, 2021.
  139. ^ Scott, A. O. (July 15, 2005). "Looking for the Candy, Finding a Back Story". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 9, 2021. Diakses tanggal September 23, 2021.
  140. ^ LaSalle, Mick (July 15, 2005). "Depp brings a nutty center to Willy Wonka adventure". San Francisco Chronicle. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 22, 2021. Diakses tanggal July 25, 2009.
  141. ^ Travers, Peter (July 14, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Rolling Stone. Diarsipkan dari asli tanggal June 20, 2008. Diakses tanggal July 25, 2009.
  142. ^ Emerson, Jim (July 18, 2005). "Is Willy Wonka Wacko Jacko?". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 5, 2021. Diakses tanggal October 11, 2022.
  143. ^ Ebert, Roger (July 14, 2005). "'Chocolate' has creepy center". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2021. Diakses tanggal November 17, 2021.
  144. ^ "Depp insists his Wonka wacko wasn't Jacko". The Spokesman-Review. July 22, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 24, 2022. Diakses tanggal October 12, 2022.
  145. ^ Taylor, Lewis (July 15, 2005). "Fans wonder what 'Wonka' update will bring". The Register-Guard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 12, 2022. Diakses tanggal October 12, 2022 โ€“ via The Free Library.
  146. ^ Hornaday, Ann (July 15, 2005). "Sorry, Charlie". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 20, 2021. Diakses tanggal July 25, 2009.
  147. ^ Gleiberman, Owen (July 13, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 25, 2020. Diakses tanggal July 25, 2009.
  148. ^ a b Moore, Roger (December 14, 2005). "Cowboy film earns 7 Globe nominations". Orlando Sentinel. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 7, 2021. Diakses tanggal November 19, 2021.
  149. ^ "Winners & Nominees". Golden Globes (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-22.
  150. ^ Ryan, Amy (June 30, 2005). "'Charlie''s Chocolate Wars: Sweet tooth for cash?". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 12, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  151. ^ Wilkes, Neil (March 15, 2004). "Johnny Depp to play Willy Wonka". Digital Spy. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 12, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  152. ^ Ulanoff, Lance (August 29, 2016). "Gene Wilder's humanity always shined through". Mashable (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 12, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  153. ^ Barnes, Henry (August 30, 2016). "'One of the truly great talents': Hollywood pays tribute to Gene Wilder". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 12, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  154. ^ a b Labrecque, Jeff (June 14, 2013). "Gene Wilder rips Tim Burton for 'Charlie and the Chocolate Factory'". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 12, 2021. Diakses tanggal December 13, 2021.
  155. ^ Nashawaty, Chris (July 1, 2005). "The dirt about the new Charlie". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 12, 2023. Diakses tanggal June 20, 2024.
  156. ^ Saney, Daniel (July 4, 2005). "Wilder endorses Johnny Depp". Digital Spy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2021. Diakses tanggal September 22, 2022.
  157. ^ D'Addario, Daniel (August 6, 2021). "Willy Wonka & the Chocolate Factory". Life. Time Home Entertainment. hlm.ย 79. ISBNย 9781547859504. Alt URL
  158. ^ EW Staff (August 15, 2019). "Tim Burton's movies, from best to worst". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2021. Diakses tanggal September 23, 2021.
  159. ^ Yee, Lawrence (September 30, 2016). "Tim Burton's 17 Films Ranked โ€” From Worst to Best". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2021. Diakses tanggal September 23, 2021.
  160. ^ Huddleston, Tom (July 6, 2016). "All seven Roald Dahl movies ranked worst to best". Time Out. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2021. Diakses tanggal September 23, 2021.
  161. ^ Tyler, Adrienne (July 15, 2022). "Charlie & The Chocolate Factory 2005 vs. 1971: Differences Explained". Screen Rant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 16, 2022. Diakses tanggal September 17, 2022.
  162. ^ Donaldson, Kayleigh (December 13, 2023). "Tim Burton's Willy Wonka Movie Is Still the Most Faithful Adaptation of Roald Dahl". Den of Geek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 14, 2023. Diakses tanggal December 13, 2023.
  163. ^ Hogan, Katherine (December 1, 2015). "Original vs Remake: Willy Wonka and the Chocolate Factory vs Charlie and the Chocolate Factory". The Film Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 22, 2021. Diakses tanggal September 17, 2022.
  164. ^ Lodge, Guy (June 30, 2021). "Willy Wonka and the Chocolate Factory at 50: a clunky film that Roald Dahl rightly hated". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 29, 2021. Diakses tanggal December 26, 2021.
  165. ^ Coleman, Korey (January 23, 2021). Game of Thrones Prequel โ€“ Willy Wonka Prequel โ€“ and More. Double Toasted (Podcast) (dalam bahasa Inggris). Terjadi di 1:32:34. Diakses tanggal April 2, 2022.
  166. ^ Newman, Griffin; Sims, David (March 17, 2019). Charlie and the Chocolate Factory with Pilot Viruet (Video) (dalam bahasa Inggris). YouTube. Terjadi di 29:01. Diakses tanggal April 2, 2022. This movie has comic energy to it. You know, in a way that Alice doesn't, in a way that Dark Shadows can't sustain.
  167. ^ Sevverlz, Mayoorhan (April 26, 2022). "Why It's Important to Have Faith in Wonka". Comic Book Resources. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 15, 2022. Diakses tanggal June 5, 2022.
  168. ^ Halabian, Layla (August 20, 2020). "'Sexy Willy Wonka' is the TikTok meme you never asked for". Nylon (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 3, 2022. Diakses tanggal April 2, 2022.
  169. ^ Rennex, Michelle (August 18, 2020). "I Regret To Inform You That Gen Z Are Wildly Horny For A Johnny Depp Willy Wonka Cosplay". Junkee (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 3, 2022. Diakses tanggal April 2, 2022.
  170. ^ Towers, Andrea (May 24, 2022). "Charlie and the Chocolate Factory spikes on Netflix amid Johnny Depp-Amber Heard trial". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 1, 2022. Diakses tanggal June 24, 2022.
  171. ^ Travis, Emlyn (April 10, 2024). "Freddie Highmore serves 'yummy methamphetamine' in spoof of infamous Willy Wonka fan experience". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 11, 2024. Diakses tanggal April 10, 2024.
  172. ^ Wood, Becca (December 12, 2023). "Timothรฉe Chalamet says Wonka is a 'companion piece' to Gene Wilder's version". Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 14, 2023. Diakses tanggal December 13, 2023.
  173. ^ Fadel, Leila (December 14, 2023). "Director Paul King discusses his new movie Wonka, a Willy Wonka origin story". NPR. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 16, 2023. Diakses tanggal December 15, 2023.
  174. ^ Juneau, Jen (November 29, 2023). "Timothรฉe Chalamet Says He Didn't Reach Out to Johnny Depp for Advice on Playing Willy Wonka". People. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 2, 2023. Diakses tanggal December 10, 2023.
  175. ^ Gajewski, Ryan (December 16, 2023). "Wonka Star Calah Lane on Swimming in Chocolate With Timothรฉe Chalamet and Teaching Him Dance Moves". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 18, 2023. Diakses tanggal December 19, 2023.
  176. ^ "ร…rets Amanda-nominasjoner". Filmweb (dalam bahasa Inggris). 2006-06-28. Diakses tanggal 2023-12-21.
  177. ^ McNary, Dave (2006-01-13). "ACE highlight reel". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-20.
  178. ^ "ADG Awards Winner & Nominees". Art Directors Guild (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-12-20.
  179. ^ "BMI Film & Television Awards Salute Composers of Top Movie, TV, Cable Music". BMI.com (dalam bahasa Inggris). 2006-05-17. Diakses tanggal 2023-12-20.
  180. ^ "Children's in 2005". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal 2023-12-20.
  181. ^ "Kids chose Charlie film for Bafta". CBBC. November 28, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 11, 2017. Diakses tanggal November 19, 2021.
  182. ^ Mitchell, Wendy (January 19, 2006). "The Constant Gardener leads Bafta nominations". Screen International. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 10, 2021. Diakses tanggal November 19, 2021.
  183. ^ "8th CDGA (2006) - Costume Designers Guild" (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-20.
  184. ^ "The BFCA Critics' Choice Awardsย :: 2005". Broadcast Film Critics Association. Diarsipkan dari asli tanggal August 26, 2012. Diakses tanggal December 20, 2023.
  185. ^ "2006 | Previous Awards Winners". Empire. Bauer Consumer Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-12-20. Diakses tanggal 2023-12-19.
  186. ^ "2005 IFMCA Awards". IFMCA. 2006. Diakses tanggal 2023-12-21.
  187. ^ "Winners 2005 | IFTA". Irish Film & Television Academy. Diakses tanggal 2023-12-19.
  188. ^ "็ฌฌ29ๅ›ž ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ่ณž็‰น้›†๏ผˆ2006๏ผ‰". ๆ˜ ็”ป.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2023-12-19.
  189. ^ "2006 Host/Nominees - Jack Black Tapped to Host Nickelodeon's 19th Annual Kids' Choice Awards Live, Saturday, April 1 from UCLA's Pauley Pavilion". February 7, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal July 18, 2013. Diakses tanggal September 30, 2019.
  190. ^ "Winners Release - WILL SMITH, LINDSAY LOHAN, CHRIS ROCK, KELLY CLARKSON, DRAKE BELL, JAMIE LYNN SPEARS, LANCE ARMSTRONG, JESSE MCCARTNEY, "SPONGEBOB SQUAREPANTS," "HARRY POTTER," GREEN DAY AND MORE SCORE TOP HONORS AT NICKELODEON'S 19TH ANNUAL KIDS' CHOICE AWARDS". April 1, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal March 21, 2017. Diakses tanggal September 30, 2019.
  191. ^ "London film critics back Gardener". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2005-12-21. Diakses tanggal 2023-12-19.
  192. ^ "London critics honour Brokeback". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2006-02-08. Diakses tanggal 2023-12-19.
  193. ^ "MPSE - 2006 Feature Film Golden Reel Recipients". Motion Picture Sound Editors. Diakses tanggal 2023-12-21.
  194. ^ Rodier, Melanie (2006-01-16). "Placido's gang drama tops Nastri d'Argento nominations". Screen Daily (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-12-21.
  195. ^ "Clarkson, McGraw Win People's Choice Music Awards". Billboard. January 11, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 19, 2021. Diakses tanggal November 19, 2021.
  196. ^ "2006 Georges Winners". Russian National Movie Awards (dalam bahasa English). Diakses tanggal 2023-12-20. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  197. ^ "10th Annual Satelliteยฎ Awards Nomination List" (PDF). Satellite Awards. International Press Academy. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2005-12-04. Diakses tanggal 2023-12-21.
  198. ^ "10th Annual Satelliteยฎ Awards Winners List". Satellite Awards. International Press Academy. Diarsipkan dari asli tanggal 2006-01-04. Diakses tanggal 2023-12-21.
  199. ^ Campea, John (February 17, 2006). "The 2006 Saturn Awards Nominations". The Movie Blog. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 8, 2021. Diakses tanggal November 19, 2021.
  200. ^ "Federline performs at Teen Choice Awards". TODAY.com (dalam bahasa Inggris). 2006-08-21. Diakses tanggal 2023-12-21.
  201. ^ "4th Annual VES Awards". Visual Effects Society (dalam bahasa American English). March 5, 2019. Diakses tanggal 2023-12-21.
  202. ^ "Alberto Iglesias Wins the World Soundtrack Award for "Best Composer 2006"". Soundtrack.Net. Diakses tanggal 2023-12-21.
  203. ^ "27YAA". Young Artist Academy. Diakses tanggal 2023-12-21.

Pranala luar

sunting
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Charlie and the Chocolate Factory.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Johnny Depp

Wood (1994), Sleepy Hollow (1999), Charlie and the Chocolate Factory (2005), Corpse Bride (2005), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Daftar karakter Charlie and the Chocolate Factory

adalah daftar karakter dari buku Charlie and the Chocolate Factory (1964) karya Roald Dahl, sekuelnya Charlie and the Great Glass Elevator (1972), serta

Willy Wonka & the Chocolate Factory

dibuat berdasarkan buku cerita anak terbitan tahun 1964, Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl. Sewaktu baru diputar film ini menerima pujian

Freddie Highmore

Finding Neverland (2004), Charlie and the Chocolate Factory (2005), Arthur and the Invisibles (2006), August Rush (2007), The Spiderwick Chronicles (2008)

Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory

Wonka & the Chocolate Factory (yang berdasarkan pada buku tahun 1964 Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl) dengan tambahan Tom and Jerry sebagai

Cokelat

tersebut telah diproduksi: Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) dan Charlie and the Chocolate Factory (2005). Adaptasi ketiga, sebuah film prekuel

Charlie and the Chocolate Factory (disambiguasi)

Charlie and the Chocolate Factory dapat mengacu pada beberapa hal berikut: Charlie and the Chocolate Factory, buku cerita anak karya Roald Dahl terbitan

Charlie dan Pabrik Cokelat Ajaib

Charlie and the Chocolate Factory adalah sebuah novel anak-anak tahun 1964 karangan penulis Inggris Roald Dahl. Cerita tersebut menampilkan petualangan