Ze'ev Wolf Goldman, later known as Ze'ev Ben-แธคayyim[1] (Hebrew: ื–ืื‘ ื‘ืŸ-ื—ื™ื™ื; 28 December 1907 โ€“ 6 August 2013),[2] was a leading Israeli linguist and a former president of the Academy of the Hebrew Language.

Ze'ev Ben-แธคayyim
ื–ืื‘ ื‘ืŸ-ื—ื™ื™ื
Born(1907-12-28)28 December 1907
Died6 August 2013(2013-08-06) (agedย 105)
Occupationlinguist
LanguageHebrew
CitizenshipIsraeli
Notable awardsIsrael Prize (1964)

Biography

edit

Ben-แธคayyim was born in Moล›ciska, Galicia, then part of Austria-Hungary and now in Ukraine). Schooled in his youth by private tutors and later completing high school at a gymnasium, where he studied classical languages, he left Galicia to study on a scholarship at the Jewish Theological Seminary of Breslau and, in parallel, he studied at the Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universitรคt, where he received a doctorate in Semitic linguistics. He spent a year in Mandate Palestine in 1931, studying at the Institute of Jewish Studies at the Hebrew University of Jerusalem. He presented his work for his doctorate in 1932 on the subject of personal names in Nabataean epigraphy. In 1933, he received Semikhah (traditional rabbinical ordination) from the Jewish Theological Seminary of Breslau as well as the Ph.D."[3]

At the end of 1933 he immigrated to Palestine. The following year he was appointed secretary to the Hebrew Language Committee (forerunner of the Academy of the Hebrew Language), working closely with committee head Hayim Nahman Bialik in the last months before that poet's sudden death. Ben-แธคayyim lectured in the Hebrew language at the Hebrew University of Jerusalem from 1948, becoming a full professor in 1955 and retiring in 1976.

Between 1955 and 1965, he was editor of Leshoneynu (Our Language), the principal periodical of the Academy of the Hebrew Language. In 1961 he was appointed vice president of the Academy of the Hebrew Language and, in the same year, was appointed to head the Historical Dictionary of the Hebrew Language project, serving in such capacity until 1992. In 1973, following the death of Naftali Herz Tur-Sinai, Ben-แธคayyim was appointed as the second president of the Academy of the Hebrew Language, holding that post until 1981. Ben-แธคayyim lived in Jerusalem until his death at the age of 105.

Awards and honours

edit

Published works

edit

Ben-แธคayyim has published many works and authored many articles over the years. The following is a selection of such works:

  • Between 1957 and 1977, he published in five volumes his monumental Hebrew work on the Hebrew and Aramaic traditions of the Samaritans,
  • "Observations on the Hebrew and Aramaic Lexicon from Samaritan Tradition", Hebrรคische Wortforschung: Festschrift zum 80 Geburtstag von Walter Baumgartner, Leiden 1967, pages 12โ€“24.
  • "Towards a New Edition of Tรฎbรฅt Mรฅrqe", ร‰tudes samaritaines: Pentateuque et Targum, exรฉgรจse et philogie, chroniques, Louvainโ€“Paris 1988, pages 107โ€“108.
  • ื‘ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ [The Struggle for a Language]. Jerusalem 1992.
  • A Grammar of Samaritan Hebrew: Based on the Recitation of the Law in Comparison with the Tiberian and Other Jewish Traditions, a revised edition in English, with assistance from A. Tal, Jerusalem and Winona Lake 2000. ISBNย 1-57506-047-7

See also

edit

References

edit
  1. ^ "Ze'ev Ben-Hayyim (Goldmann)| Jewish Virtual Library". www.jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 20 March 2025.
  2. ^ "Celebrated Hebrew Language Genius Passes at Age 106". Arutz Sheva. August 6, 2013. Retrieved 15 August 2013.
  3. ^ Bar-Asher, Moshe; etย al., eds. (1983). ืžื—ืงืจื™ ืœืฉื•ืŸ ืžื•ื’ืฉื™ื ืœื–ืื‘ ื‘ืŸึพื—ื™ื™ื ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ื‘ื” [Hebrew Language Studies Presented to Professor Zeev Ben-Hayyim]. Magnes Press. pp.ย 7โ€“9, 13. ISBNย 965-223-445-1.
  4. ^ "Israel Prize recipients in 1964 (in Hebrew)". Israel Prize Official Site. Archived from the original on 16 June 2012.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Paul E. Kahle

(Schweich Lectures for 1941) London: Oxford University Press 1947. Der hebrรคische Bibeltext seit Franz Delitzsch. Stuttgart: Kohlhammer Verlag 1961. Die

Gustaf Dalman

OCLCย 180617734. (reprinted from 1937 edition) Dalman, Gustaf (1891). "Ein neues hebrรคisches Reisehandbuch fรผr Palรคstina (A New Hebrew Travel Guide to Palestine)"

Johann Wolfgang von Goethe

(1711โ€“1783). Kruse, Joseph A. (2018). "Poetisch-religiรถse Vorratskammer โ€“ Die Hebrรคische Bibel bei Goethe und Heine". In Anna-Dorothea Ludewig; Steffen Hรถhne (eds

Elfriede Gerstl

GFIACHT A BISSAL GFREID... - eine Auswahl. รœbersetzt ins Hebrรคische von Michael Dak, Jerusalem. Auf dem Tontrรคger: A BISSAL GFIACHT A BISSAL GFREID...

List of editiones principes in Latin

Landfester, Manfred (2007). "Bibel: Vetus Testamentum (Altes Testament, Hebrรคische Bibel)". Geschichte der antiken Texte. p.ย 121. Ciccolini, Laetitia (2011)

Asuppim

apud Claudium Marnium & haeredes Joannis Aubrii. Fรผrst, Julius (1876). Hebrรคisches und Chaldรคisches Handwรถrterbuch รผber das Alte Testament: mit einer Einleitung