ะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด
ะฐะฝะณะป.ย John Ford
ะ˜ะผั ะฟั€ะธ ั€ะพะถะดะตะฝะธะธ ะจะพะฝ ะะปะพะธะทะธัƒั ะž'ะคะธะฝะธ
ะ”ะฐั‚ะฐย ั€ะพะถะดะตะฝะธั 1 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1894(1894-02-01)[1][2][โ€ฆ]
ะœะตัั‚ะพย ั€ะพะถะดะตะฝะธั ะšะตะนะฟ-ะญะปะธะทะฐะฑะตั‚, ะœัะฝ, ะกะจะ
ะ”ะฐั‚ะฐย ัะผะตั€ั‚ะธ 31 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1973(1973-08-31)[1][2][โ€ฆ] (79 ะปะตั‚)
ะœะตัั‚ะพย ัะผะตั€ั‚ะธ ะŸะฐะปะผ-ะ”ะตะทะตั€ั‚, ะšะฐะปะธั„ะพั€ะฝะธั, ะกะจะ
ะ“ั€ะฐะถะดะฐะฝัั‚ะฒะพ
ะŸั€ะพั„ะตััะธั
ะšะฐั€ัŒะตั€ะฐ 1913-1973
ะะฐะณั€ะฐะดั‹
  • ยซะ›ะตะณะธะพะฝ ะฟะพั‡ั‘ั‚ะฐยป ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะปะตะณะธะพะฝะตั€ะฐ
  • ะœะตะดะฐะปัŒ ยซะŸัƒั€ะฟัƒั€ะฝะพะต ัะตั€ะดั†ะตยป
  • ะŸะพั…ะฒะฐะปัŒะฝะฐั ะผะตะดะฐะปัŒ ะ’ะพะตะฝะฝะพ-ะผะพั€ัะบะพะณะพ ั„ะปะพั‚ะฐ (ะฑะพะตะฒะฐั)
  • ะžั€ะดะตะฝ ยซะ—ะฐ ะทะฐัะปัƒะณะธ ะฒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธยป 4 ะบะปะฐััะฐ
  • ะšะฐะฒะฐะปะตั€ ะพั€ะดะตะฝะฐ ะ›ะตะพะฟะพะปัŒะดะฐ I
ยซะžัะบะฐั€ยป (1936, 1941, 1942, 1953)
ะŸั€ะตะผะธั ะ“ะธะปัŒะดะธะธ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะฒ ะะผะตั€ะธะบะธ (1953, 1954)
ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะณะปะพะฑัƒัยป (1955)
ยซะ—ะพะปะพั‚ะพะน ะปะตะฒ ะทะฐ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒยป (1971)
IMDb IDย 0000406
ะ›ะพะณะพั‚ะธะฟ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะฐย ะœะตะดะธะฐั„ะฐะนะปั‹ ะฝะฐ ะ’ะธะบะธัะบะปะฐะดะต

ะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด (ะฐะฝะณะป.ย John Ford, ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะธะผั ะ”ะถะพะฝ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ ะคะธะฝะธ, ะฐะฝะณะป.ย John Martin Feeney[3]; 1ย ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1894, ะšะตะนะฟ-ะญะปะธะทะฐะฑะตั‚, ะœัะฝ โ€” 31 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1973, ะŸะฐะปะผ-ะ”ะตะทะตั€ั‚, ะšะฐะปะธั„ะพั€ะฝะธั) โ€” ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะน ะบะธะฝะพั€ะตะถะธััั‘ั€, ัั†ะตะฝะฐั€ะธัั‚, ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ, ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธะน ะผะฐัั‚ะตั€ ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะฐ, ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ยซะžัะบะฐั€ะพะฒยป ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ั€ะตะถะธัััƒั€ัƒ.

ะ‘ะธะพะณั€ะฐั„ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ ะพะดะธะปัั 1 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 1894 ะณะพะดะฐ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะšะตะนะฟ-ะญะปะธะทะฐะฑะตั‚ (ัˆั‚ะฐั‚ ะœัะฝ) ะฒ ัะตะผัŒะต ะธั€ะปะฐะฝะดัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั, ะณะดะต ะฑั‹ะป ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะผ (ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ) ั€ะตะฑั‘ะฝะบะพะผ. ะŸะพัะปะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะบะพะปะปะตะดะถะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฒ ั€ะตะบะปะฐะผะฝะพะผ ะฐะณะตะฝั‚ัั‚ะฒะต ะพะฑัƒะฒะฝะพะน ั„ะฐะฑั€ะธะบะธ. ะฃั€ะพะถะตะฝะตั† ะะพะฒะพะน ะะฝะณะปะธะธ, ะคะพั€ะด ะฟั€ะธะตั…ะฐะป ะฒ ะšะฐะปะธั„ะพั€ะฝะธัŽ ะฒ ะธัŽะปะต 1914 ะณะพะดะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะดัƒะฑะปั‘ั€ะพะผ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะธ ะพะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ ะฝะฐ ั„ะธะปัŒะผะฐั… ัะฒะพะตะณะพ ัั‚ะฐั€ัˆะตะณะพ ะฑั€ะฐั‚ะฐ ะคั€ัะฝัะธัะฐ ะคะพั€ะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธะณั€ะฐะป ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ะปะตะฝั‚ะฐั… ะขะพะผะฐัะฐ ะญะดะธัะพะฝะฐ, ะ–ะพั€ะถะฐ ะœะตะปัŒะตัะฐ, ะขะพะผะฐัะฐ ะ˜ะฝัะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะธะพะฝะตั€ะพะฒ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ. ะะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฒั€ะตะผั ะฑั‹ะป ั€ะตะบะฒะธะทะธั‚ะพั€ะพะผ, ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ, ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะพะผ (ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฒ ยซะ ะพะถะดะตะฝะธะธ ะฝะฐั†ะธะธยป ะ”ัะฒะธะดะฐ ะฃะพั€ะบะฐ ะ“ั€ะธั„ั„ะธั‚ะฐ)[4].

ะ’ 1917ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะพะดัŽัะตั€ ะšะฐั€ะป ะ›ะตะผะผะปะต ะดะพะฒะตั€ะธะป ะคะพั€ะดัƒ-ะผะปะฐะดัˆะตะผัƒ ะบั€ะตัะปะพ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะฐ (ะบะฐะบ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะป ัะฐะผ ะคะพั€ะด, ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะผะตะป ะณั€ะพะผะบะพ ะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ั‡ะปะตะฝะพะฒ ััŠั‘ะผะพั‡ะฝะพะน ะณั€ัƒะฟะฟั‹). ะ˜ะท 60 ะบะฐั€ั‚ะธะฝ (ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒ), ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะคะพั€ะด ัะฝัะป ะฒ ัะฟะพั…ัƒ ะฝะตะผะพะณะพ ะบะธะฝะพ, ัะพั…ั€ะฐะฝะธะปะพััŒ ะผะตะฝัŒัˆะต ะดัŽะถะธะฝั‹. ะœะฝะพะณะธะต ะธะท ะฝะธั… ะฑั‹ะปะธ ัะฝัั‚ั‹ ะฒัะตะณะพ ะทะฐ ะดะฒะฐ-ั‚ั€ะธ ะดะฝั, ะพะดะฝะฐะบะพ ัะฟะธั‡ะตัะบะธะน ยซะ–ะตะปะตะทะฝั‹ะน ะบะพะฝัŒยป 1924 ะณะพะดะฐ ัั‚ะฐะป ะฒะตั…ะพะน ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะถะฐะฝั€ะฐ: ะฝะฐ ััŠั‘ะผะบะฐั… ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะฝัั‚ั‹ 5000 ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.

ะคะพั€ะด ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฐะดะฐะฟั‚ะธั€ะพะฒะฐะปัั ะบ ัƒัะปะพะฒะธัะผ ะทะฒัƒะบะพะฒะพะณะพ ะบะธะฝะพ. ะ’ 1928ย ะณะพะดัƒ ะพะฝ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะดั€ะฐะผัƒ ยซะงะตั‚ั‹ั€ะต ัั‹ะฝะฐยป ะฟะพะด ัะฒะฝั‹ะผ ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ยซะ’ะพัั…ะพะดะฐ ัะพะปะฝั†ะฐยป ะœัƒั€ะฝะฐัƒ ะธ ั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ั‚ะตั… ะถะต ะดะตะบะพั€ะฐั†ะธะน. ะ’ 1930-ะต ะณะพะดั‹ ะคะพั€ะด ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธัŽ ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฝะฐะดั‘ะถะฝั‹ั… ะธ ยซะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั…ยป ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะฒ, ัƒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ยซะฒัั‘ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผยป. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะฐ ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝะฐ ัะบั€ะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ะฝะฐัˆัƒะผะตะฒัˆะตะณะพ ั€ะพะผะฐะฝะฐ ะ”ะถะพะฝะฐ ะกั‚ะตะนะฝะฑะตะบะฐ ยซะ“ั€ะพะทะดัŒั ะณะฝะตะฒะฐยป. ะ’ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ััŽะถะตั‚ะฐ โ€” ะธัั‚ะพั€ะธั ะธะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะน ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะผ ยซัะฟะปะพั‡ั‘ะฝะฝะพะน ะณั€ัƒะฟะฟั‹ยป โ€” ัะตะผัŒะธ ะฑะตะดะฝั‹ั… ั„ะตั€ะผะตั€ะพะฒ ะธะท ะžะบะปะฐั…ะพะผั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒ ัะธะปัƒ ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะฑะตะท ั€ะฐะฑะพั‚ั‹. ะ—ะฐ ะดะพะปะณะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ะฑะฐะฝะบะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะธั… ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ัŒ ัะฒะพะน ะดะพะผ ะธ ัƒัั‚ั€ะตะผะธั‚ัŒัั ะฒ ะšะฐะปะธั„ะพั€ะฝะธัŽ ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั… ะปัƒั‡ัˆะตะน ะถะธะทะฝะธ[5].

ะŸะพัะปะต 10-ะปะตั‚ะฝะตะณะพ ะฟะตั€ะตั€ั‹ะฒะฐ ะคะพั€ะด ั€ะตัˆะธะป ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะบ ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต ะ”ะธะบะพะณะพ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ. ะ•ะณะพ ั„ะธะปัŒะผ ยซะ”ะธะปะธะถะฐะฝัยป (1939) ะฟั€ะตะดะพะฟั€ะตะดะตะปะธะป ะฟัƒั‚ะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะฐ ะฝะฐ ะณะพะดั‹ ะฒะฟะตั€ั‘ะด. ะžะฝ ัั‚ะฐะป ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะทะฒัƒะบะพะฒั‹ะผ ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะผ[6]. ะžั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั„ะธะปัŒะผะฐ ั€ะตะถะธััั‘ั€ ะพั‚ะผะตั‡ะฐะป: ยซะฏ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั‹ั‚ะฐัŽััŒ ั€ะฐััะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะพ ะฝะตะบะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะน ัั‡ะตะนะบะต, ะณั€ัƒะฟะฟะต ัะฐยญะผั‹ั… ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ััƒะดัŒะฑะฐ ัะฒะตะปะฐ ะฒะผะตัั‚ะต, ะธ ะพะฝะธ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะธะปะธััŒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะบะพะน ะพะฑั‰ะตะน ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธยป[7] (ั‚ะตะผะฐ ะฑะปะธะทะบะฐ ะบ ั„ะธะปัŒะผัƒ ยซะ“ั€ะพะทะดัŒั ะณะฝะตะฒะฐยป[5]). ะะฐั‡ะธะฝะฐั ั ัั‚ะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝั‹ะผ ั„ะพะฝะพะผ ะดะปั ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒ ะคะพั€ะดะฐ (ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะฑั‹ ัˆั‚ะฐั‚ะต ะฝะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธะปะพ ะธั… ะดะตะนัั‚ะฒะธะต) ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะถะธะฒะพะฟะธัะฝะฐั ะดะพะปะธะฝะฐ ะœะพะฝัƒะผะตะฝั‚ะพะฒ ะฒ ัˆั‚ะฐั‚ะต ะฎั‚ะฐ. ะ”ะพ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะผ ัะฝะธะผะฐะปะธ ะดั€ัƒะณะธะต ั€ะตะถะธััั‘ั€ั‹, ะฝะพ ะฟะพัะปะต ะฝะตะณะพ ัั‚ะฐ ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ ัั‚ะฐะปะฐ ะฟั€ะพั‡ะฝะพ ะฐััะพั†ะธะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั ั ะฟั€ะพัะปะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะผะฐัั‚ะตั€ะพะผ ะธ ะตั‘ ะดะฐะถะต ัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ยซะดะพะปะธะฝะพะน ะคะพั€ะดะฐยป[6]. ะŸะพะทะถะต ะดั€ัƒะณะธะต ั€ะตะถะธััั‘ั€ั‹ ะธะทะฑะตะณะฐะปะธ ัั‚ะธั… ะผะตัั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฑั‹ั‚ัŒ ะพะฑะฒะธะฝั‘ะฝะฝั‹ะผะธ ะฒ ะธะผะธั‚ะฐั†ะธะธ ั„ะธั€ะผะตะฝะฝะพะณะพ ั„ะพั€ะดะพะฒัะบะพะณะพ ัั‚ะธะปั.

ะŸะพัะปะต ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะฒะพะนะฝั‹ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะบ ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะต ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒ ะธ ั„ะธะปัŒะผะพะฒ ะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝัƒัŽ ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบัƒ[8]. ะ’ 1940-ะต ะธ 1950-ะต ะณะพะดั‹ ะคะพั€ะด ัะพะทะดะฐั‘ั‚ ยซะทะพะปะพั‚ะพะน ั„ะพะฝะดยป ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธั… ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒ. ะะฐะด ะธั… ัะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ัะฟะปะพั‡ั‘ะฝะฝะฐั ััŠั‘ะผะพั‡ะฝะฐั ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ะธ ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะฐั ั‚ั€ัƒะฟะฟะฐ ะฐะบั‚ั‘ั€ะพะฒ ะฒะพ ะณะปะฐะฒะต ั ะ”ะถะพะฝะพะผ ะฃัะนะฝะพะผ ะธ ะ“ะตะฝั€ะธ ะคะพะฝะดะพะน[9]. ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฐะบั‚ั‘ั€ะพะฒ, ะฟั€ะพ ะถั‘ัั‚ะบะพัั‚ัŒ ะคะพั€ะดะฐ ะฝะฐ ััŠั‘ะผะพั‡ะฝะพะน ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะต ั…ะพะดะธะปะธ ะปะตะณะตะฝะดั‹. ะ—ะฐั‡ะฐัั‚ัƒัŽ ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะพั†ะธั€ะพะฒะฐะป ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ั‹ ะผะตะถะดัƒ ะฐะบั‚ั‘ั€ะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ะฒ ะบะฐะดั€ะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพะณะพ ัะผะพั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฝะฐะบะฐะปะฐ.

ะŸะพัะปะต ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธั ะฏะฟะพะฝะธะธ ะฝะฐ ะŸะตั€ะป-ะฅะฐั€ะฑะพั€ ะคะพั€ะด ะฒั‹ะทะฒะฐะปัั ัะฝัั‚ัŒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ั„ะธะปัŒะผ ะพ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะตะดัˆะตะผ. 4 ัะฝะฒะฐั€ั 1942 ะณะพะดะฐ ะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต, ะฐ 16 ัะฝะฒะฐั€ั ะฟั€ะธะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒ ะžะฐั…ัƒ. ะ’ ัั‚ะพะน ะบะพะผะฐะฝะดะธั€ะพะฒะบะต ะพะฝ ัะฝัะป ั„ะธะปัŒะผ ยซ7 ะดะตะบะฐะฑั€ัยป, ะฒั‹ัˆะตะดัˆะธะน ะฝะฐ ัะบั€ะฐะฝั‹ ะฒ 1943 ะณะพะดัƒ[10]. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะผะธั€ะพะฒะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะคะพั€ะด ัะปัƒะถะธะป ะฒะพ ั„ะปะพั‚ะต, ะฑั‹ะป ั€ะฐะฝะตะฝ, ัะฝะธะผะฐั ะฑะธั‚ะฒัƒ ะทะฐ ะœะธะดัƒัะน, ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะป ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฒั‹ัะฐะดะบะต ะฝะฐ ะžะผะฐั…ะฐ-ะฑะธั‡. ะŸะพ ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธะธ ะฒะพะนะฝั‹ ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธัะฒะพะตะฝะพ ะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะฝั‚ั€-ะฐะดะผะธั€ะฐะปะฐ. ะ’ะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะบ ั€ะตะถะธัััƒั€ะต, ะคะพั€ะด ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะป ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝะพ ะทะฐะดัƒะผะฐะฝะฝัƒัŽ ยซะบะฐะฒะฐะปะตั€ะธะนัะบัƒัŽ ั‚ั€ะธะปะพะณะธัŽยป ะฟะพ ะผะพั‚ะธะฒะฐะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะ”ะถ. ะ‘ะตะปะปะฐ. ะ’ 1956ย ะณะพะดัƒ ัะฝัะป ัะฟะธั‡ะตัะบะธะน ะฒะตัั‚ะตั€ะฝ ยซะ˜ัะบะฐั‚ะตะปะธยป, ะฝั‹ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐะตะผั‹ะน ะะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะผ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพะผ ะบะธะฝะพ ะฑะตะทัƒัะปะพะฒะฝะพะน ะฒะตั€ัˆะธะฝะพะน ะถะฐะฝั€ะฐ.

ะŸะพ ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธัะผ ะฑะปะธะทะบะธั… ะบ ะคะพั€ะดัƒ ะปัŽะดะตะน, ะตะณะพ ั‚ัะณะพั‚ะธะปะฐ ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธั ยซะบะพั€ะพะปั ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒยป, ะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹ ะฒะพะฒัะต ะฝะต ะธัั‡ะตั€ะฟั‹ะฒะฐะปะธััŒ ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะพะน ะ”ะธะบะพะณะพ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ. ะ’ 1960-ะต ะณะพะดั‹ ั€ะตะถะธััั‘ั€ ัั‚ะฐะป ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ัะพ ะทะดะพั€ะพะฒัŒะตะผ. ะ”ะฐะฒะฐะปะธ ะพ ัะตะฑะต ะทะฝะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธะต ะบ ะบัƒั€ะตะฝะธัŽ ะธ ะฒั‹ะฟะธะฒะบะต, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฑะพะตะฒะพะต ั€ะฐะฝะตะฝะธะต. ะะฐ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะพะฝ ะดะฐะถะต ะฟะพั‚ะตั€ัะป ะทั€ะตะฝะธะต. ะ’ ัั‚ะธ ะณะพะดั‹ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะคะพั€ะดะฐ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะตัŽั‚: ะฒะผะตัั‚ะต ัะพ ัะฒะพะธะผ ัั‚ะฐั€ั‹ะผ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฃัะนะฝะพะผ ะพะฝ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ะฒะพะนะฝั‹ ะฒะพ ะ’ัŒะตั‚ะฝะฐะผะต. ะŸะฐั€ะฐะดะพะบัะฐะปัŒะฝะพ, ะฝะพ ะฒ ัะฒะพั‘ะผ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะคะพั€ะด, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ะฟะพะปะตะฒะตะป. ะคะธะปัŒะผ ยซะกะตั€ะถะฐะฝั‚ ะ ะฐั‚ะปะตะดะถยป (1960) ะฟะพะดะฝะธะผะฐะป ั‚ะตะผัƒ ะผะตะถั€ะฐัะพะฒั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน; ยซะงะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐัั‚ั€ะตะปะธะป ะ›ะธะฑะตั€ั‚ะธ ะ’ัะปะฐะฝัะฐยป (1962) ะฑั‹ะป ัะฝัั‚ ะฒ ะฝะตัะฒะพะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ยซะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะคะพั€ะดัƒยป ัั‚ะธะปะธัั‚ะธะบะต ยซะฐะฝั‚ะธะฒะตัั‚ะตั€ะฝะฐยป; ะฒ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะต ยซะžัะตะฝัŒ ัˆะฐะนะตะฝะฝะพะฒยป (1964) ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะพััŒ ะพะฑ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะธั… ัะฟะธะทะพะดะพะฒ ะธะฝะดะตะนัะบะธั… ะฒะพะนะฝ.

ะะตะทะฐะดะพะปะณะพ ะดะพ ัะผะตั€ั‚ะธ, ะบะพะณะดะฐ ะคะพั€ะด ะปะตะถะฐะป ะฒ ะพะฝะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ะบะปะธะฝะธะบะต, ะะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะน ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะบะธะฝะพ ะพะฑัŠัะฒะธะป ะตะณะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะผ ะฝะฐะณั€ะฐะดั‹ ะทะฐ ะฒะบะปะฐะด ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะบะธะฝะพะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ, ะฐ ะฟั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ ะะธะบัะพะฝ ะฝะฐะณั€ะฐะดะธะป ะตะณะพ ะŸั€ะตะทะธะดะตะฝั‚ัะบะพะน ะผะตะดะฐะปัŒัŽ ะกะฒะพะฑะพะดั‹ ะธ ะฟั€ะธัะฒะพะธะป ะทะฒะฐะฝะธะต ะฐะดะผะธั€ะฐะปะฐ. ะ’ 1998ย ะณะพะดัƒ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะŸะพั€ั‚ะปะตะฝะด ะตะผัƒ ะฑั‹ะป ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ะฟะฐะผัั‚ะฝะธะบ.

ะ ะตะถะธััั‘ั€ัะบะธะน ะฟะพั‡ะตั€ะบ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
ะšะฐะดั€ ะธะท ั„ะธะปัŒะผะฐ ยซะ˜ัะบะฐั‚ะตะปะธยป (1956).

ะ—ะฐ ัะฒะพะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ 50 ะปะตั‚ ั€ะตะถะธััั‘ั€ัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะคะพั€ะด ัะฝัะป ะฟั€ะธะฑะปะธะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ 130 ะบะธะฝะพั„ะธะปัŒะผะพะฒ. ะะฐะธะฑะพะปัŒัˆะตะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ัƒะดะตะปัะป ั‚ั€ั‘ะผ ั‚ะตะผะฐะผ: ะ˜ั€ะปะฐะฝะดะธะธ ะบะฐะบ ั€ะพะดะธะฝะต ัะฒะพะธั… ะฟั€ะตะดะบะพะฒ, ะพัะฒะพะตะฝะธัŽ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพะณะพ ะ—ะฐะฟะฐะดะฐ ะธ ะฑัƒะดะฝัะผ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพะน ะฐั€ะผะธะธ. ะกะฒะพะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ, ะบะฐะบ ะธ ะฑะตัะบั€ะฐะนะฝะธะต ะฟะตะนะทะฐะถะธ, ะพะฝ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะป ัะฝะธะผะฐั‚ัŒ ั ะฝะธะทะบะพะณะพ ัƒะณะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะดะฐะฒะฐะปะพ ะธะผ ัะฟะธั‡ะตัะบะพะต ะฒะตะปะธั‡ะธะต[11]. ะคะพั€ะดะฐ ะผะฐะปะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะธ ะถะตะฝัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ; ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะตะณะพ ั„ะธะปัŒะผะฐั… ะพะฝะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะพะฑะฒะธะฝัะปะธ ะฒ ะถะตะฝะพะฝะตะฝะฐะฒะธัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะต[12]. ะ’ ั€ัะดะต ะตะณะพ ั„ะธะปัŒะผะพะฒ ั„ะธะณัƒั€ะธั€ัƒะตั‚ ะผะธัั‚ะธะบะฐ ะธะณั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะบะฐั€ั‚. ะ’ ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฒะพะธั… ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ั€ะฐะฑะพั‚, ยซะงะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐัั‚ั€ะตะปะธะป ะ›ะธะฑะตั€ั‚ะธ ะ’ัะปะฐะฝัะฐยป (1962), ะคะพั€ะด ะฟั€ะธะทะฝะฐั‘ั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะตัะปะพะฒัƒั‚ั‹ะน ะณะตั€ะพะธะทะผ ะตะดะฒะฐ ะปะธ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ัŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฒ ะณะตั€ะพัั… ะฝะตะธัะบะพั€ะตะฝะธะผะฐ[13].

ะœะฝะพะณะธะต ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะธ[ะบะฐะบะธะต?] ะพั‚ะผะตั‡ะฐะปะธ ะผะธะฝะธะผะฐะปะธะทะผ ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะณะพ ัั‚ะธะปั: ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบ ะดะพะปะณะธะผ ะฟะปะฐะฝะฐะผ, ะผะธะฝะธะผัƒะผ ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝั‹ั… ัะบะปะตะตะบ, ะฐัะบะตั‚ะธะทะผ ะดะฒะธะถะตะฝะธั ะบะฐะผะตั€ั‹[14]. ะŸะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะ–ะฐะฝะฐ-ะ›ัŽะบะฐ ะ“ะพะดะฐั€ะฐ: ยซะคะพั€ะด ะธัะฟะพะฒะตะดะพะฒะฐะป ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะบะธะฝะพ ัั‚ะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะธะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฝั‘ะผ ะฒัะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะญั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะพ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะปัั ะบ ะพะดะฝะธะผ ะธ ั‚ะตะผ ะถะต ััŽะถะตั‚ะฐะผ. ะญั‚ะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ัะฒะพะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัะผ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะผ. ะ˜ ะตั‰ั‘ ะผะตะฝั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะป ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปะธะทะผ ะตะณะพ ั„ะธะปัŒะผะพะฒย โ€” ะปะพัˆะฐะดัŒ, ะฟะพัŽั‰ะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะฟะตะนะทะฐะถ ะธโ€ฆ ะฒัั‘. ะขะฐะบ ะพะฝ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะป ะฒััŽ ะถะธะทะฝัŒ. ะ•ะณะพ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝั‹ะผ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะผยป[15].

ะž ะฒะปะธัะฝะธะธ ะคะพั€ะดะฐ ะฝะฐ ัะฒะพั‘ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ั‚ะฐะบะธะต ั‚ะธั‚ะฐะฝั‹ ะผะธั€ะพะฒะพะณะพ ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ, ะบะฐะบ ะžั€ัะพะฝ ะฃัะปะปั, ะ˜ะฝะณะผะฐั€ ะ‘ะตั€ะณะผะฐะฝ, ะะบะธั€ะฐ ะšัƒั€ะพัะฐะฒะฐ ะธ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ ะกะบะพั€ัะตะทะต. ะ‘ะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะตะผ ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฑั‹ะป ะผะฐัั‚ะตั€ ัะฟะฐะณะตั‚ั‚ะธ-ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะฐ ะกะตั€ะดะถะพ ะ›ะตะพะฝะต.

ะ’ 2018ย ะณะพะดัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะฝะพะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะพั‚ ั„ะฐะผะธะปะธะธ ั€ะตะถะธััั‘ั€ะฐ Fordian ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะพ ะฒ ะžะบัั„ะพั€ะดัะบะธะน ัะปะพะฒะฐั€ัŒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ[16].

ะคะธะปัŒะผะพะณั€ะฐั„ะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะะตะผั‹ะต ั„ะธะปัŒะผั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ—ะฒัƒะบะพะฒั‹ะต ั„ะธะปัŒะผั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1920-ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1930-ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1940-ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1950-ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

1960-ะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ั„ะธะปัŒะผั‹ ะพ ะ”ะถะพะฝะต ะคะพั€ะดะต

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • 1971ย โ€” ยซะŸะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะพ ะ”ะถะพะฝะพะผ ะคะพั€ะดะพะผยป / Directed by John Ford
  • 1971ย โ€” ยซะะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะน ะ—ะฐะฟะฐะด ะ”ะถะพะฝะฐ ะคะพั€ะดะฐยป / The American West of John Ford
  • 2019ย โ€” ยซะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด. ะงะตะปะพะฒะตะบ, ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะฒัˆะธะน ะะผะตั€ะธะบัƒยป / John Ford, l'homme qui inventa l'Amรฉrique

ะะฐะณั€ะฐะดั‹

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ั‘ั… ยซะžัะบะฐั€ะพะฒยป ะทะฐ ะปัƒั‡ัˆัƒัŽ ั€ะตะถะธัััƒั€ัƒ:

ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  1. โ†‘ 1 2 John Ford // filmportal.de โ€” 2005.
  2. โ†‘ 1 2 John Ford // Store norske leksikonย (ะฑัƒะบ.) โ€” 1978. โ€” ISSN 2464-1480
  3. โ†‘ ะ’ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะผ ะฝะตั€ะตะดะบะพ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะป ัะตะฑั ะจะพะฝ ะžโ€™ะคะธะฝะธ (ะฐะฝะณะป.ย Seanย OยดFeeney), ะฟะตั€ะตะดะตะปั‹ะฒะฐั ัะฒะพั‘ ะธะผั ะฝะฐ ะธั€ะปะฐะฝะดัะบะธะน ะผะฐะฝะตั€, ะฐ ะธะฝะพะณะดะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะป ะธ ะฑะพะปะตะต ะดั€ะตะฒะฝัŽัŽ ั„ะพั€ะผัƒ OยดFearna.
  4. โ†‘ ะœัƒััะบะธะน, 2008, ั.ย 157.
  5. โ†‘ 1 2 ะกะฐะดัƒะปัŒ, 1957, ั.ย 254.
  6. โ†‘ 1 2 ะ˜ะท ั‡ะตะณะพ ัะดะตะปะฐะฝะฐ ะทะตะผะปั: ะะธะฝะฐ ะฆั‹ั€ะบัƒะฝ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะพ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ยซะ”ะธะปะธะถะฐะฝัะฐยป ะ”ะถะพะฝะฐ ะคะพั€ะดะฐ. ะ˜ัะบัƒััั‚ะฒะพ ะบะธะฝะพ. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 19 ั„ะตะฒั€ะฐะปั 2025.
  7. โ†‘ ะœัƒััะบะธะน, 2008, ั.ย 159.
  8. โ†‘ ะšะฐั€ั†ะตะฒะฐ, 2015, ั.ย 288โ€”289.
  9. โ†‘ ะ’ 25 ะฝะตะผั‹ั… ั„ะธะปัŒะผะฐั… ะคะพั€ะดะฐ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต ั€ะพะปะธ ะธัะฟะพะปะฝะธะป ะ“ะฐั€ั€ะธ ะšัั€ะธ.
  10. โ†‘ ะ‘ัƒั€ะฐะฝะพะบ, ะกัƒั€ะถะธะบ, 2023, ั.ย 189.
  11. โ†‘ Deep Focus Reviewย โ€” The Definitivesย โ€” The Searchers (1956). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 28 ะธัŽะปั 2012. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2012 ะณะพะดะฐ.
  12. โ†‘ ะกะผ., ะฝะฐะฟั€., Maggie Humm. Feminism and Film. Edinburgh University Press, 1997. Page 73.
  13. โ†‘ John Fordโ€™s โ€˜Fort Apacheโ€™ on Blu-ray From Warner Home Videoย โ€” NYTimes.com. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 1 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2017. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 5 ะฝะพัะฑั€ั 2017 ะณะพะดะฐ.
  14. โ†‘ ะ–ัƒั€ะฝะฐะป ยซะกะตะฐะฝัยป ะจั‚ั€ะฐัƒะฑ ะธ ะฎะนะต: ะดะตั‚ะธ ะ‘ั€ะตั…ั‚ะฐ ะธ ะฒะตัั‚ะตั€ะฝะพะฒ. ะ–ัƒั€ะฝะฐะป ยซะกะตะฐะฝัยปย (ะฐะฝะณะป.). ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 8 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2017. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2017.
  15. โ†‘ ะ“ะพะดะฐั€โ€’ะบั€ะธั‚ะธะบ. ะ˜ัะบัƒััั‚ะฒะพ ะบะธะฝะพ. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 13 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2017. ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 7 ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 2017.
  16. โ†‘ Leyland C. OED 3: The Revisioning (October 2018)ย (ะฐะฝะณะป.). Oxford English Dictionary (ะพะบั‚ัะฑั€ัŒ 2018). ะ”ะฐั‚ะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั: 3 ะผะฐั€ั‚ะฐ 2019. ะั€ั…ะธะฒะธั€ะพะฒะฐะฝะพ 30 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2018 ะณะพะดะฐ.

ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ

ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ
  • ะ‘ัƒั€ะฐะฝะพะบ ะก. ะž., ะกัƒั€ะถะธะบ ะ”. ะ’. ะ’ั‚ะพั€ะฐั ะผะธั€ะพะฒะฐั ะฒะพะนะฝะฐ ะฒ ั„ะธะปัŒะผะฐั… ะ”ะถะพะฝะฐ ะคะพั€ะดะฐย // ะกะฐะผะฐั€ัะบะธะน ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ะน ะฒะตัั‚ะฝะธะบ.ย โ€” 2023.ย โ€” ะข. 12, โ„– 1.ย โ€” ะก. 188โ€”191.ย โ€” doi:10.55355/snv2023121210.
  • ะšะฐั€ั†ะตะฒะฐ, ะ•. ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ // ะšะธะฝะพ ะกะจะ: ั€ะตะถะธััั‘ั€ัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั / ะกะพัั‚. ะ“.ย ะ’.ย ะšั€ะฐัะฝะพะฒะฐ.ย โ€” ะœ.: ะ’ะ“ะ˜ะš, 2015.ย โ€” ะก.ย 287โ€”289.ย โ€” 356ย ั.ย โ€” ISBN 978-5-87149-171-3.
  • ะœัƒััะบะธะน ะ˜. ะ. ะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด // 100 ะฒะตะปะธะบะธั… ั€ะตะถะธััั‘ั€ะพะฒ.ย โ€” ะœ.: ะ’ะตั‡ะต, 2008.ย โ€” ะก.ย 157โ€”161.ย โ€” 480ย ั.ย โ€” (100 ะฒะตะปะธะบะธั…).ย โ€” ISBN 978-5-9533-3061-9.
  • ะกะฐะดัƒะปัŒ, ะ–ะพั€ะถ. ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะบะธะฝะพะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ ะพั‚ ะตะณะพ ะทะฐั€ะพะถะดะตะฝะธั ะดะพ ะฝะฐัˆะธั… ะดะฝะตะน / ะŸะตั€. ั 4-ะณะพ ั„ั€.ย ะธะทะด. ะœ.ย ะš.ย ะ›ะตะฒะธะฝะพะน; ั€ะตะด., ะฟั€ะตะดะธัะป. ะธ ะฟั€ะธะผะตั‡. ะ“.ย ะ.ย ะะฒะตะฝะฐั€ะธัƒัะฐ.ย โ€” ะœ.: ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะธะทะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, 1957.ย โ€” 464ย ั.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ

ะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด (ะฐะฝะณะป.ย John Ford): ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ (1586โ€”1640)ย โ€” ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ. ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ (1894โ€”1973)ย โ€” ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะน ั€ะตะถะธััั‘ั€. ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ[ะฐะฝะณะป.] (ั€ะพะด. 1948)ย โ€”

Ford Thunderbird

Ford Thunderbird (IPA: หˆฮธสŒndษ™rหŒbษœrd)ย โ€” ั‚ะฐะบะถะต ัˆะธั€ะพะบะพ ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะฟะพะด ะฐะฑะฑั€ะตะฒะธะฐั‚ัƒั€ะพะน T-Bird, ยซะขะธ-ะฑั‘ั€ะดยปย โ€” ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะน ะทะฐะดะฝะตะฟั€ะธะฒะพะดะฝั‹ะน ะปัŽะบัะพะฒั‹ะน ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒ ั ะบัƒะทะพะฒะพะผ

Ford Taurus

Ford Taurus (ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ัั ยซะคะพั€ะด ะขะพั€ััยป; ะฒ ะ ะพััะธะธ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ะบะฐะบ ยซะขะฐัƒั€ัƒัยป)ย โ€” ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ Ford Motor Company, ะกะจะ. ะ’ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน

ะŸั‹ัˆะบะฐ (ะฟะพะฒะตัั‚ัŒ)

ะš. ะœะพะฟะฐััะฐะฝ-ะฝะพะฒะตะปะปะธัั‚.ย โ€” ะšะธัˆะธะฝั‘ะฒ, 1979.ย โ€” 26ย ั. Bogdanovich, Peter. John Ford.ย โ€” Berkeley: University of California Press, 1978.ย โ€” P.ย 69. ยซะŸั‹ัˆะบะฐยป ะฒ

ะคะพั€ะด, ะ”ะถะพะฝ (ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ)

ะ”ะถะพะฝ ะคะพั€ะด (ะฐะฝะณะป.ย John Ford; 17 ะฐะฟั€ะตะปั 1586, ะ˜ะปัะธะฝะณั‚ะพะฝ[ะฒะด], ะ”ะตะฒะพะฝย โ€” ะพะบะพะปะพ 1639, ะ›ะพะฝะดะพะฝ)ย โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะธั… ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธั… ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะพะฒ ัˆะตะบัะฟะธั€ะพะฒัะบะพะน ะฟะปะตัะดั‹

ะะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะดะพะปะปะฐั€ะพะฒ ะฑะพะปัŒัˆะต

Loner. Robson, 1992. Page 65. Jim Kitses. Horizons West: The Western from John Ford to Clint Eastwood. British Film Institute, 2007. Page 257. For a Few Dollars

Ford Mustang

Ford Mustangย โ€” ะปะตะณะบะพะฒะพะน ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒ ะบะปะฐััะฐ Pony Car ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ Ford Motor Company. ะะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะต ั€ะฐะทะผะตั‰ะฐะตั‚ัั ะฝะต ัะผะฑะปะตะผะฐ Ford, ะฐ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ัะผะฑะปะตะผะฐ Mustang

Ford

Ford Motor Company, ยซะคะพั€ะด ะผะพั‚ะพั€ ะบะพะผะฟะฐะฝะธยปย โ€” ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะฐั ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะตัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั. ะงะตั‚ะฒั‘ั€ั‚ั‹ะน ะฒ ะผะธั€ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะตะน ะฟะพ ะพะฑัŠั‘ะผัƒ ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐ ะทะฐ