Matthew David McConaughey[1][2][3] (ur. 4 listopada 1969 w Uvalde) โ amerykaลski aktor, reลผyser, scenarzysta i producent filmowy[4]. Laureat Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego za film Witaj w klubie[5].
Matthew McConaughey (2019) | |
| Imiฤ i nazwisko |
Matthew David McConaughey |
|---|---|
| Data iย miejsce urodzenia |
4 listopada 1969 |
| Zawรณd |
aktor, reลผyser, scenarzysta, producent filmowy |
| Wspรณลmaลลผonek |
Camila Alves |
| Lata aktywnoลci |
od 1991 |
W 2014 zostaล uhonorowany gwiazdฤ na Alei Gwiazd w Los Angeles[6].
ลปyciorys
edytujWczesne lata
edytujUrodziล siฤ w Uvalde[7][8] w Teksasie jako najmลodszy syn Mary Kathleen (z domu McCabe; ur. 1930), nauczycielki wychowania przedszkolnego i pisarki[9], i Jamesa Donalda โJimaโ McConaugheya (ur. 12 czerwca 1922, zm. 17 sierpnia 1992 na zawaล serca)[10], wลaลciciela stacji benzynowej, a wczeลniej zawodnika jednej z najlepszych amerykaลskich druลผyn futbolowych โ Green Bay Packers[11]. Jego rodzina miaลa pochodzenie irlandzkie, angielskie, szkockie, niemieckie, szwedzkie i walijskie[12]. Rodzice McConaugheya pobrali siฤ trzy razy, dwukrotnie siฤ rozwiedli[13]. Wychowaล siฤ w chrzeลcijaลskiej rodzinie[14]. Jego rodzice byli metodystami i imiฤ (Matthew โ Mateusz), ktรณre dali synowi zaczerpnฤli z Biblii[15]. Dorastaล w miejscowoลci Longview w Teksasie wraz z dwoma braฤmi: Michaelem (ur. 2 sierpnia 1954 w Houston), ktรณry byล adoptowany[16] i Patrickiem "Patฤ " (ur. 1962)[17][18].
W autobiograficznej ksiฤ ลผce Greenlights[19] wyznaล, ลผe gdy miaล 15 lat, zostaล zmuszony do odbycia stosunku seksualnego[20], a jako 18โlatek zostaล zgwaลcony przez starszego mฤลผczyznฤ[21].
W 1988 ukoลczyล Longview High School[22], gdzie graล w golfa i w tenisa[23]. W 1988 wyjechaล do Australii w ramach wymiany uczniรณw organizowanej przez Rotary Foundation i przez jakiล czas przyjฤ ล australijski akcent. Przebywaล tam rok, imajฤ c siฤ rรณลผnych zajฤฤ, m.in. pracowaล jako pomywacz i pomocnik rolny. Po powrocie do ojczyzny rozpoczฤ ล w 1989 studia na University of Texas[24] w Austin โ poczฤ tkowo na wydziale prawa, a nastฤpnie โ komunikacji i mediรณw. W 1993 uzyskaล na nim licencjat w dziedzinie radia, telewizji i filmu.
Kariera
edytujNa poczฤ tku lat 90. XX w. braล udziaล w reklamach telewizyjnych, m.in. piwa. Po wystฤpie w wideoklipie Trishy Yearwood i Dona Henleya do piosenki โWalkaway Joeโ (1992), pojawiล siฤ goลcinnie jako Larry Dickens w serialu NBC Niewyjaลnione tajemnice (Unsolved Mysteries, 1992). Jego debiutem kinowym byล epizod w czarnej komedii Mรณj chลopak zombie (My Boyfriend's Back, 1993) u boku Mary Beth Hurt, Matthew Foxa i Philipa Seymoura Hoffmana. W swoim drugim filmie โ komediodramacie Uczniowska balanga (Dazed and Confused, 1993) z udziaลem Jasona Londona, Adama Goldberga, Milli Jovovich i Bena Afflecka โ miaล wypowiedzieฤ krรณtkฤ kwestiฤ i zniknฤ ฤ, lecz dziฤki zdolnoลciom improwizacyjnym, fotogenicznoลci i poczuciu humoru, jego rola przemฤ drzaลego nieudacznika Woodersona znacznie siฤ rozrosลa[25]. Po przeprowadzce do Hollywood otrzymaล wiele propozycji filmowych, w tym w komedii familijnej fantasy Anioลy na boisku (Angels in the Outfield, 1994) u boku Dannyโego Glovera, horrorze Kima Henkela Teksaลska masakra piลฤ mechanicznฤ : Nastฤpne pokolenie (The Return of the Texas Chainsaw Massacre, 1995) i komediodramacie Herberta Rossa Chลopaki na bok (Boys on the Side, 1995) z Whoopi Goldberg.
Kandydowaล do kilku rรณl, w tym jako Jack Dawson w Titanicu, tytuลowej w Szakalu i jako Alex Shaw w Speed 2: Wyลcigu z czasem|[26]. John Sayles zaangaลผowaล go do roli Buddyโego Deedsa, ojca szeryfa (Chris Cooper) w retrospekcjach w dramacie Na granicy (Lone Star, 1996)[27], nominowanym do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny. Przeลomem w jego karierze okazaลa siฤ kreacja adwokata Jakeโa Briganceโa w przebojowej adaptacji bestsellerowej powieลci Johna Grishama Czas zabijania (A Time to Kill, 1996)[28] z Sandrฤ Bullock i Samuelem L. Jacksonem, a za ktรณrฤ otrzymaล MTV Movie Award jako najbardziej obiecujฤ cy debiut[29]. Po nakrฤceniu Czasu zabijania podrรณลผowaล po Peru.
W 1997 odebraล nagrodฤ specjalnฤ Lone Star Fil & Television, przyznanฤ przez krytykรณw w Dallas w Teksasie. Za rolฤ teologa New Age, doradcy gลรณwnej bohaterki granej przez Jodie Foster w filmie fantastycznonaukowym Roberta Zameckisa Kontakt (Contact, 1997)[30] oraz jako jeden z czลonkรณw zaลogi amerykaลskiego okrฤtu podwodnego w dramacie wojennym U-571 (2000) zdobyล nominacjฤ do nagrody Blackbuster Entertainment[31].
W 1998 zadebiutowaล jako reลผyser i scenarzysta 20-minutowym filmem The Rebel, w ktรณrym zagraล teลผ gลรณwnฤ rolฤ. Rok pรณลบniej zaลoลผyล firmฤ producenckฤ J.K. Livin' (skrรณt od โjust keep livingโ), ktรณra podpisaลa kontrakt z wytwรณrniฤ Warner Bros. Wystฤ piล w teledyskach Johna Cougara Mellencampa โKey West Intermezzoโ (1996) i Trishy Yearwood โWalkaway Joeโ (1997). Choฤ zagraล w rรณลผnorodnym repertuarze, to do serc fanรณw trafia jako bohater komedii romantycznych: Powiedz tak (2001) z Jennifer Lopez, Jak straciฤ chลopaka w 10 dni (2003) z Kate Hudson czy Miลoลฤ na zamรณwienie (2006)[32] z Sarah Jessicฤ Parker. W 2005 zostaล uznany za โNajseksowniejszego mฤลผczyznฤ na ลwiecieโ wedลug magazynu โPeopleโ, a w 2006 roku zostaล uznany za jednego z najgorฤtszych kawalerรณw magazynu โPeopleโ[33].
Rola Dallasa, chciwego biznesmena i pewnego siebie mentora mลodego tancerza (Channing Tatum)[34], wลaลciciela klubu ze striptizem Tampa na Florydzie w przebojowym komediodramacie Stevena Soderbergha Magic Mike (2012)[35][36] przyniosลa mu Independent Spirit Awards[29]. Za rolฤ Joego Coopera, policjanta z Dallas, ktรณry jest rรณwnieลผ pลatnym zabรณjcฤ w dreszczowcu Williama Friedkina Zabรณjczy Joe (Killer Joe, 2011) zdobyล Nagrodฤ Saturna w kategorii najlepszy aktor[29]. Zebraล znakomite recenzje, Zลoty Glob i nagrodฤ Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego za postaฤ zainfekowanego wirusem HIV jeลบdลบca rodeo i kanciarza w dramacie biograficznym Jeana-Marca Vallรฉe Witaj w klubie (Dallas Buyers Club, 2013)[37][38].
Byล na okลadkach magazynรณw takich jak โGlamourโ, โDetailsโ, โMarie Claireโ, โMenโs Healthโ, โInStyleโ, โMenโs Fitnessโ, โVarietyโ, โInterviewโ, โTimeโ, โPeopleโ, โGQโ, โEntertainment Weeklyโ, โTV Guideโ, โZwierciadลoโ, โEsquireโ, โVanity Fairโ, โMenโs Journalโ i โThe Hollywood Reporterโ[39].
ลปycie prywatne
edytujW 2006 poznaล brazylijskฤ modelkฤ Camilฤ Alves, z ktรณrฤ siฤ zwiฤ zaล w maju 2007[40]. McConaughey i Alves zarฤczyli siฤ 25 grudnia 2011. 9 czerwca 2012 wziฤli ลlub podczas prywatnej ceremonii katolickiej[41] w Austin w Teksasie, gdzie mieszkajฤ . Majฤ troje dzieci: dwรณch synรณw โ Leviego (ur. 2008) i Livingstona (ur. 2012) oraz cรณrkฤ Vidฤ (ur. 2010)[42].
McConaughey jest chrzeลcijaninem i uczฤszcza do koลcioลa ponadwyznaniowego[43][44].
Filmografia
edytuj- Filmy
| Rok | Tytuล | Rola | Reลผyser |
|---|---|---|---|
| 1993 | Mรณj chลopak zombie (My Boyfriend's Back) | chลopak nr 2 | Bob Balaban |
| Uczniowska balanga (Dazed and Confused) | David Wooderson | Richard Linklater | |
| 1994 | Anioลy na boisku (Angels in the Outfield) | Ben Williams | William Dear |
| 1995 | Teksaลska masakra piลฤ mechanicznฤ : Nastฤpne pokolenie (The Return of the Texas Chainsaw Massacre) | Vilmer Slaughter | Kim Henkel |
| Chลopaki na bok (Boys on the Side) | oficer Abe Lincoln | Herbert Ross | |
| Ostatni dzwonek (Glory Daze) | pracownik wypoลผyczalni ciฤลผarรณwek | Rich Wilkes | |
| Scorpion Spring โ gniazdo skorpionรณw (Scorpion Spring) | El Rojo | Brian Cox | |
| 1996 | Na granicy (Lone Star) | Buddy Deeds | John Sayles |
| Czas zabijania (A Time to Kill) | Jake Tyler Brigance | Joel Schumacher | |
| Piฤฤ ton i on (Larger Than Life) | Tip Tucker | Howard Franklin | |
| 1997 | Amistad | Roger Sherman Baldwin | Steven Spielberg |
| Kontakt (Contact) | Palmer Joss | Robert Zemeckis | |
| 1998 | Bracia Newton (The Newton Boys) | Willis Newton | Richard Linklater |
| Robienie kanapek (Making Sandwiches, film krรณtkometraลผowy) | Bud Hoagie | Sandra Bullock | |
| The Rebel (film krรณtkometraลผowy) | Matthew McConaughey | ||
| 1999 | Ed TV (EDtv) | Ed Pekurny | Ron Howard |
| 2000 | U-571 | por. Andrew Tyler | Jonathan Mostow |
| 2001 | Powiedz tak (The Wedding Planner) | dr Steven James โSteveโ / โEddieโ Edison | Adam Shankman |
| Rฤka Boga (Frailty) | Fenton Meiks / Adam Meiks | Bill Paxton | |
| 2002 | Trzynaลcie rozmรณw o tym samym (Thirteen Conversations About One Thing) | Troy | Jill Sprecher |
| Wลadcy ognia (Reign of Fire) | Denton Van Zan | Rob Bowman | |
| 2003 | Jak straciฤ chลopaka w 10 dni (How to Lose a Guy in 10 Days) | Ben Barry | Donald Petrie |
| Maลe jest piฤkne (Tiptoes) | Steven Bedalia | Matthew Bright | |
| 2005 | Sahara | Dirk Pitt | Breck Eisner |
| Podwรณjna gra (Two for the Money) | Brandon Lang | D.J. Caruso | |
| Wspaniaลe pustkowie. Spacer po Ksiฤลผycu 3D (Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D) | Alan Bean (gลos) | Mark Cowen | |
| 2006 | Miลoลฤ na zamรณwienie (Failure to Launch) | Tripp | Tom Dey |
| Mฤski sport (We Are Marshall) | Jack Lengyel | McG | |
| 2008 | Nie wszystko zลoto, co siฤ ลwieci (Fool's Gold) | Ben โFinnโ Finnegan | Andy Tennant |
| Surfer (Surfer Dude) | Steve Addington | S.R. Bindler | |
| Jaja w tropikach (Tropic Thunder) | Rick Peck | Ben Stiller | |
| 2009 | Duchy moich byลych (Ghosts of Girlfriends Past) | Connor Mead | Mark Waters |
| 2011 | Prawnik z lincolna (The Lincoln Lawyer) | Mick Haller | Brad Furman |
| Bernie | Danny Buck Davidson | Richard Linklater | |
| Zabรณjczy Joe (Killer Joe) | detektyw Joe โKiller Joeโ Cooper | William Friedkin | |
| 2012 | Uciekinier (Mud) | Mud | Jeff Nichols |
| Magic Mike | Dallas | Steven Soderbergh | |
| Pokusa (The Paperboy) | Ward Jansen | Lee Daniels | |
| 2013 | Witaj w klubie (Dallas Buyers Club) | Ron Woodroof | Jean-Marc Vallรฉe |
| Wilk z Wall Street (The Wolf of Wall Street) | Mark Hanna | Martin Scorsese | |
| 2014 | Interstellar | Cooper | Christopher Nolan |
| 2015 | Morze drzew (The Sea of Trees) | Arthur Brennan, mฤ ลผ Joan | Gus Van Sant |
| 2016 | Rebeliant (Free State of Jones) | Newton Knight | Gary Ross |
| Kubo i dwie struny (Kubo and the Two Strings) | Beetle (gลos) | Travis Knight | |
| Sing | Buster Moon (gลos) | Garth Jennings | |
| Gold | Kenny Wells | Stephen Gaghan | |
| 2017 | Mroczna Wieลผa (The Dark Tower) | Czลowiek w Czerni Walter Padick | Nikolaj Arcel |
| 2018 | Kokainowy Rick (White Boy Rick) | Richard Wershe Sr. | Yann Demange |
| 2019 | Przynฤta (Serenity) | John Mason / Baker Dill | Steven Knight |
| Plaลผowy haj (The Beach Bum) | Moondog, mฤ ลผ Minnie i ojciec Heather | Harmony Korine | |
| Dลผentelmeni (The Gentlemen) | Michael โMickeyโ Pearson | Guy Ritchie | |
| Between Two Ferns: Film (Between Two Ferns: The Movie) | w roli samego siebie (Cameo) | Scott Aukerman | |
| 2021 | Sing 2 | Buster Moon (gลos) | Garth Jennings |
| 2025 | Zaginiony autokar (The Lost Bus) | Kevin McKay | Paul Greengrass |
- Seriale
| Rok | Tytuล | Rola | Sieฤ telewizyjna |
|---|---|---|---|
| 1992 | Niewyjaลnione tajemnice (Unsolved Mysteries) | Larry Dickens | NBC |
| 1999 | Bobby kontra wapniaki (King of the Hill) | Rad Thidbodeaux (gลos) | Fox |
| 2000 | Seks w wielkim mieลcie (Sex and the City) | w roli samego siebie | HBO |
| 2001 | Zaginione dinozaury Egiptu (The Lost Dinosaurs of Egyp) | narrator (gลos) | A&E |
| 2003 | Saturday Night Live | gospodarz | NBC |
| 2010โ2012 | Mogลo byฤ gorzej (Eastbound & Down) | Roy McDaniel | HBO |
| 2014 | Detektyw (True Detective) | Rustin โRustโ Cohle | HBO |
| 2015 | Saturday Night Live | gospodarz | NBC |
- Teledyski
| Rok | Tytuล | Wykonawca | Rola |
|---|---|---|---|
| 1992 | โWalkaway Joeโ | Trisha Yearwood / Don Henley | Walkaway Joe |
| 1996 | โKey West Intermezzo (I Saw You First)โ | John Mellencamp | gลรณwna rola mฤska |
| 2012 | โSynthesizersโ | Butch Walker / The Black Widows | David Wooderson |
Nagrody
edytuj- Nagroda Akademii Filmowej Najlepszy aktor pierwszoplanowy: 2014 Witaj w klubie
- Zลoty Glob Najlepszy aktor pierwszoplanowy: 2014 Witaj w klubie
- Nagroda Gildii Aktorรณw Ekranowych Wybitny wystฤp aktora w roli pierwszoplanowej: 2014 Witaj w klubie
- Saturn Najlepszy aktor: 2013 Zabรณjczy Joe
- MTV Movie Award Najlepsza rola przeลomowa: 1997 Czas zabijania
Przypisy
edytuj- โ Matthew McConaughey. Listal. [dostฤp 2015-12-13]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey. TV.com. [dostฤp 2015-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-01)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey โ Actor. CineMagia.ro. [dostฤp 2015-12-27]. (rum.).
- โ Matthew McConaughey. AlloCinรฉ. [dostฤp 2015-12-27]. (fr.).
- โ Matthew McConaughey Awards. AllMovie. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey. Hollywood Walk of Fame, 17 listopada 2014. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey. MYmovies. [dostฤp 2015-12-27]. (wล.).
- โ Matthew McConaughey. PORT.hu. [dostฤp 2015-12-27]. (wฤg.).
- โ Matthew McConaughey Biography (1969-). Film Reference. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ James Donald McConaughey โ Genealogy. Geni. [dostฤp 2015-12-28]. (ang.).
- โ Matthew McConaugheyBiography. โThe New York Timesโ. [dostฤp 2015-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-28)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey โ What Nationality Ancestry Race. Ethnicity of Celebs, 29 maja 2014. [dostฤp 2021-08-02]. (ang.).
- โ Barbara Walters' Oscar Special. ABC7news.com, 3 marca 2006. [dostฤp 2015-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-12-04)]. (ang.).
- โ No use putting out the welcome Matt. nzherald.co.nz, 11 maja 2001. [dostฤp 2023-10-11]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey โ Laureat nagrody Oscara 2014. Znanichrzescijanie.com, 15 sierpnia 2014. [dostฤp 2021-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-28)]. (pol.).
- โ Interesting facts about Matthew McConaughey. JustFunFacts.com. [dostฤp 2019-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-28)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Actor, Producer, Director. โTV Guideโ. [dostฤp 2015-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-28)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey โ Genealogy. Geni. [dostฤp 2015-12-28]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey: Greenlights. Crown, 2020. ISBNย 0-593-13913-5.
- โ Maลgorzata Malinowska: Matthew McConaughey wyznaล, ลผe byล molestowany: โByลem pewien, ลผe pรณjdฤ do piekลa za seks przedmaลลผeลskiโ. Kobieta.pl, 22 paลบdziernika 2020. [dostฤp 2021-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-28)]. (pol.).
- โ Camila Alves, Matthew McConaughey: Matthew McConaughey wyznaล szokujacฤ prawdฤ. Dziecko i figura, 23 paลบdziernika 2020. [dostฤp 2021-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-28)]. (pol.).
- โ Matthew McConaughey Pictures. FanPix.Net. [dostฤp 2021-08-02]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Biography (1969-). biography.com. [dostฤp 2019-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-04)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey. ฤSFD.cz. [dostฤp 2015-12-27]. (cz.).
- โ Karol Barzowski (2019-11-03): Matthew McConaughey: koniec z przystojniaczkiem. Onet.pl. [dostฤp 2019-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-04)]. (pol.).
- โ Matthew McConaughey Trivia. FamousFix. [dostฤp 2020-11-09]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey's 20 Best Movie Roles. โEsquireโ, 25 stycznia 2019. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Rebecca Flint Marx: Matthew McConaughey Biography. AllMovie. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ a b c Matthew McConaughey Awards. FamousFix. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ Sarah El-Mahmoud: The 10 Best Matthew McConaughey Movies, Ranked. CinemaBlend, 25 stycznia 2020. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ David Ehrlich, Kate Erbland, Chris O'Falt, Christian Blauvelt, Michael Nordine, Jude Dry: The 11 Best Matthew McConaughey Performances: From โDazed and Confusedโ to โThe Beach Bumโ. IndieWire, 1 kwietnia 2019. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey. Rotten Tomatoes. [dostฤp 2015-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-28)]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Trivia 2. FamousFix. [dostฤp 2020-11-09]. (ang.).
- โ Oliver Franklin-Wallis: Channing Tatum and Matthew McConaughey talk Magic Mike workouts, dance moves and stripping music. โGQโ, 12 lipca 2012. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Didn't Use a 'Stunt Aโโ' in Magic Mike. โPeopleโ, 17 maja 2012. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Ben Child: Magic Mike 2 stripped of Matthew McConaughey. โThe Guardianโ, 19 wrzeลnia 2014. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Awards. โThe New York Timesโ. [dostฤp 2015-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-28)]. (ang.).
- โ Jason Cohen: How Good is Matthew McConaughey in Magic Mike?. Texas Monthly, 21 stycznia 2013. [dostฤp 2020-12-13]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Magazines. FamousFix. [dostฤp 2021-08-02]. (ang.).
- โ Matthew McConaughey Relationships. FamousFix. [dostฤp 2015-12-27]. (ang.).
- โ Jim Denison: The Faith of Matthew McConaughey. Christian Post, 5 marca 2014. [dostฤp 2019-12-27]. (ang.).
- โ Elizabeth Leonard: Matthew McConaughey Opens Up About Raising Creative Kids. โPeopleโ, 14 paลบdziernika 2020. [dostฤp 2021-07-28]. (ang.).
- โ Rob Hoskins: Oscars reveal the faith of Matthew McConaughey. RobHoskins.OneHope.net. [dostฤp 2021-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-28)]. (ang.).
- โ Jeannie Law: Is Hollywood Getting Saved? Matthew McConaughey, Gwen Stefani, & More Reveal Relationships With God. Breathecast, 6 listopada 2014. [dostฤp 2021-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-28)]. (ang.).
Bibliografia
edytuj- Matthew McConaughey w bazie IMDb (ang.)
- Matthew McConaughey w bazie Filmweb
- Matthew McConaughey w bazie Notable Names Database (ang.)
- ISNI:โ0000000109202803
- VIAF:โ84238805
- LCCN:โno97043850
- GND:โ131532901
- BnF:โ14003860h
- SUDOC:โ067185495
- SBN:โUBOV558365
- NLA:โ42379125
- NKC:โjs20050919020
- BNE:โXX1266570
- NTA:โ181463296
- BIBSYS:โ99027392
- PLWABN:โ9810574530105606
- NUKAT:โn2009046825
- J9U:โ987007410634505171
- PTBNP:โ1917316
- LNB:โ000287063
- NSK:โ000779414
- CONOR:โ8396643
- KRNLK:โKAC2020K7617
- LIH:โLNB:Cayf;=CN








