Vera Mary Brittain, nรฉe le 29 dรฉcembre 1893 ร  Newcastle-under-Lyme et morte le 29 mars 1970 ร  Wimbledon, est une รฉcrivaine anglaise pacifiste et fรฉministe. Lโ€™autobiographie de la premiรจre partie de sa vie Testament of Youthย (en) est un grand succรจs dรจs sa parution, en 1933 (il est adaptรฉ au cinรฉma sous le titre Mรฉmoires de jeunesse en 2014). Elle y raconte ses expรฉriences pendant la Premiรจre Guerre mondiale et le dรฉbut de sa croisade pour le pacifisme.

Vera Brittain
Biographie
Naissance
Dรฉcรจs
29 mars 1970Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata (ร  76ย ans)
Wimbledon (Royaume-Uni)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Sรฉpulture
Granezza British Cemetery (d)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Nationalitรฉ
Formation
Activitรฉs
Fratrie
Edward Brittain (en)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Conjoint
George Catlin (en)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Enfants
Shirley Williams
John Edward Jocelyn Brittain Catlin (d)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Autres informations
Membre de
ล’uvres principales
Testament of Youth (d)Voir et modifier les donnรฉes sur Wikidata
Vue de la sรฉpulture.

Biographie et ล“uvre

modifier

Vera Brittain naรฎt ร  Newcastle-under-Lyme dans le Staffordshire en Angleterre, dans une famille aisรฉe qui possรจde des papeteries ร  Hanley et ร  Cheddletonย : elle est la fille du fabricant de papier Thomas Arthur Brittain (1864-1935) et de son รฉpouse, Edith Bervon Brittain (1868-1948).

Elle a une enfance tranquille avec son seul frรจre qui est aussi son plus proche compagnon. Quand elle a 18 mois, sa famille dรฉmรฉnage pour Macclesfield dans le Cheshire, et quand elle a 11 ans ils dรฉmรฉnagent ร  nouveau pour la station thermale de Buxton dans le Derbyshire. ร€ 13 ans, elle devient interne ร  lโ€™รฉcole Ste Monica de Kingswood dans le Surrey dont sa tante est la proviseure.

D'Oxford ร  la Premiรจre Guerre mondiale

modifier

Aprรจs avoir surmontรฉ les objections initiales de son pรจre, elle รฉtudie la littรฉrature anglaise au Somerville College ร  Oxford.

ร€ lโ€™รฉtรฉ 1915, au bout dโ€™un an, elle reporte ses รฉtudes, pour travailler comme infirmiรจre volontaire pendant la plus grande partie de la Premiรจre Guerre mondiale, dโ€™abord ร  Buxton puis ร  Londres, ร  Malte et en France, notamment au camp britannique d'ร‰taples dans le Pas-de-Calais.

Son fiancรฉ Roland Leighton, ses proches amis Victor Richardson et Geoffrey Thurlow, ainsi que son frรจre Edward Brittain y trouvent la mort[1]. Leurs lettres des uns aux autres sont rรฉunies dans le livre Letters from a Lost Generation[2].

De retour ร  Oxford aprรจs la guerre pour รฉtudier l'histoire, Vera Brittain rencontre des difficultรฉs ร  se rรฉadapter ร  la vie dans la gรฉnรฉration dโ€™aprรจs-guerre. Cโ€™est ร  cette รฉpoque quโ€™elle rencontre Winifred Holtby. Une longue amitiรฉ sโ€™ensuit, alors quโ€™elles essaient toutes les deux de sโ€™รฉtablir dans le milieu littรฉraire londonien. Leur relation dure jusquโ€™ร  la mort de Holtby dโ€™une insuffisance rรฉnale, en 1935[3]. Parmi les auteurs contemporains issus du Somerville College ร  Oxford se trouvent Dorothy L. Sayers, Hilda Reid, Margaret Kennedy, et Sylvia Thompson.

En 1925 Vera Brittain รฉpouse George Catlin, un homme politique, scientifique et philosophe. Leur fils, John Brittain-Catlin (1927โ€“1987), avec lequel Vera a des รฉchanges difficiles, deviendra artiste peintre, homme dโ€™affaires et auteur de lโ€™autobiographie Family Quartet, publiรฉe en 1987. Leur fille, nรฉe en 1930, sera ministre travailliste et ultรฉrieurement pair du parti libรฉral-dรฉmocrate, sous le nom de baronne Shirley Williams.

ร‰crivain et pacifiste

modifier

Le premier roman de Vera Brittain, The Dark Tide (La Marรฉe sombre) publiรฉ en 1923, ne rencontre quโ€™un succรจs limitรฉ. Ce nโ€™est quโ€™en 1933 quโ€™elle publie lโ€™ล“uvre qui la rend cรฉlรจbre, Testament of Youthย (en) (Mรฉmoire de jeunesse). Ce livre est suivi de Testament of Friendship (Mรฉmoire dโ€™amitiรฉ), publiรฉ en 1940, qui est un hommage et une biographie de Winifred Holtby, et de Testament of Experience, la suite de son autobiographie, qui paraรฎt en 1957, et couvre les annรฉes de 1925 ร  1950.

Vera Brittain รฉcrit du fond de son cล“urย ; la plupart de ses romans reposent sur des faits rรฉels et des personnes ayant existรฉ. De ce point de vue, son roman Honourable Estate (Domaine respectable, 1936) a รฉtรฉ en partie autobiographique. L'รฉcriture est un moyen pour Brittain de venir ร  bout, par ses รฉcrits, de son profond traumatisme des annรฉes de guerre. Le journal de Brittain, รฉcrit de 1913 ร  1917, est publiรฉ en 1981, sous le titre Chronicle of Youth (Rรฉcit de jeunesse).

Dans les annรฉes 1920, elle prend rรฉguliรจrement la parole au nom de la Sociรฉtรฉ des Nations.

En juin 1936, elle est invitรฉe ร  parler ร  un rassemblement pour la paix ร  Dorchester oรน elle partage la tribune avec le prรชtre pacifiste Hugh Richard Lawrie Sheppard, George Lansbury , Laurence Housman, et Donald Oliver Soper. Peu de temps aprรจs, Sheppard lโ€™invite ร  rejoindre lโ€™organisation non gouvernementale pacifiste britannique Peace Pledge Unionย (en). Aprรจs six mois de rรฉflexions attentives, elle rรฉpond en janvier 1937 par lโ€™affirmative. Plus tard, la mรชme annรฉe, Brittain devient aussi membre dโ€™une association pacifiste anglicane, lโ€™Anglican Pacifist Fellowshipย (en).

Son regain de pacifisme passe au tout premier plan au cours de la Seconde Guerre mondiale, quand elle commence la sรฉrie de ses Lettres aux amoureux de la paix. Cโ€™est une pacifiste pragmatique en ce sens quโ€™elle participe ร  lโ€™effort de guerre en travaillant comme volontaire dans le service civil de dรฉfense, en voyageant ร  travers le pays et en levant des fonds pour la campagne dโ€™aide alimentaire pour le Peace Pledge Union.

Elle est calomniรฉe pour sโ€™รชtre exprimรฉe contre les bombardements massifs de villes allemandes dans son petit livre de 1944, Massacre by Bombing. Elle est quelque peu disculpรฉe de sa position pacifiste par principe quand, en 1945, la liste noire des nazis des presque 3ย 000ย personnes qui devaient รชtre immรฉdiatement arrรชtรฉes en Grande-Bretagne aprรจs une invasion allemande (Opรฉration Lion de Mer) montre que son nom y apparaรฎt[4].

ร€ partir des annรฉes 1930, ainsi que par la suite, Brittain contribue rรฉguliรจrement au magazine pacifiste Peace newsย (en) co-รฉditรฉ avec l'Internationale des rรฉsistant(e)s ร  la guerre. Finalement, elle en devient membre du comitรฉ รฉditorial et, pendant les annรฉes 1950 et 1960, elle รฉcrit des articles contre lโ€™apartheid et le colonialisme et en faveur du dรฉsarmement nuclรฉaire[5].

En novembre 1966, elle fait une mauvaise chute dans une rue mal รฉclairรฉe de Londres alors quโ€™elle se rend ร  une confรฉrence en tant quโ€™oratrice. Elle y tient son rรดle, mais on constate ensuite quโ€™elle sโ€™รฉtait fracturรฉ le bras gauche et brisรฉ lโ€™auriculaire de la main droite. De ces blessures date le dรฉbut dโ€™un dรฉclin physique accompagnรฉ dโ€™un esprit plus embrouillรฉ et renfermรฉ[6].

Vera Brittain ne surmonta jamais complรจtement la mort, en juin 1918, de son frรจre bien-aimรฉ, Edward. Elle meurt ร  Wimbledon le 29 mars 1970 ร  lโ€™รขge de 76 ans. Dans son testament elle demande que ses cendres soient rรฉpandues sur le plateau dโ€™Asiago, lieu de dรฉcรจs de son frรจre en Italieย ; elle y prรฉciseย : ยซย Durant presque 50 ans une grande partie de mon cล“ur est demeurรฉ dans ce village italienย ยป[7]. Sa fille honorera sa demande en septembre 1970[8].

Postรฉritรฉ culturelle

modifier

En 2014, une adaptation du Testament of Youth a รฉtรฉ rรฉalisรฉe par James Kent avec dans le rรดle de Vera Brittain Alicia Vikander, Edward Brittain interprรฉtรฉ par Taron Egerton, la mรจre par Emily Watson, le pรจre par Dominic West, Roland Leighton par Kit Harington.

Vera Brittain a รฉtรฉ dรฉpeinte dans lโ€™adaptation tรฉlรฉvisรฉe de son ล“uvre la plus connue Testament of Youth par Cheryl Campbell pour la BBC 2 en 1972.

Sue Gilmurray, auteur de chansons et consล“ur dans lโ€™Amicale pacifiste anglicane a รฉcrit une chanson ร  la mรฉmoire de Vera Brittain intitulรฉe Vera.

En 1998, les lettres de Brittain datant de la Premiรจre Guerre mondiale sont รฉditรฉes par Alan Bishop et Mark Bostridge sous le titre Letters from a Lost Generation. Elles ont aussi รฉtรฉ adaptรฉes par Bostridge pour une sรฉrie radiophonique de BBC Radio 4 avec Amanda Root et Rupert Graves.

Une nouvelle sรฉlection de poรจmes et de textes รฉcrits par Brittain sur la Premiรจre Guerre mondiale a รฉtรฉ รฉditรฉe sous le titre Because you died (ยซย Parce que tu es mortย ยป) par Mark Bostridge en 2008 par les รฉditions Virago Press pour cรฉlรฉbrer le 90eย anniversaire de lโ€™armistice.

Le 9 novembre 2008, la BBC One a diffusรฉ un documentaire dโ€™une heure sur Brittain pour son programme Jour du Souvenir prรฉsentรฉ par Josephine Grace "Jo" Brand[9].

En fรฉvrier 2009, on a annoncรฉ que la BBC Films allait adapter le rรฉcit de Brittain, Testament of Youth en un film sous le titre Mรฉmoires de jeunesse[10]. Lโ€™actrice irlandaise Saoirse Ronan a, dans un premier temps, participรฉ au casting pour le rรดle de Brittain[11]. Finalement, en dรฉcembre 2013 on annonรงa que Alicia Vikander allait interprรฉter Brittain dans le film qui sortit ร  la fin de 2014 pour les commรฉmorations de la Premiรจre Guerre mondiale[12]. Les autres acteurs sont Kit Harington[13], Colin Morgan , Taron Egerton, Alexandra Roach[14], Dominic West, Emily Watson, Joanna Scanlan, Hayley Atwell, Jonathan Bailey et Anna Chancellor[15]. Le film a รฉtรฉ produit par David Heyman producteur รฉgalement des films de la saga Harry Potter.

Des plaques indiquant des lieux de rรฉsidence de Vera Brittains sont visibles au 151, Park Road ร  Buxton[16]ย ; ร  Doughty Street, Bloomsbury et au 117, Wymering Mansions ร  Maida Vale, dans lโ€™ouest de Londres[17]. Il y a aussi une plaque dans les jardins du Pavilion ร  Buxton commรฉmorant sa rรฉsidence dans la villeย ; les dates de rรฉsidence sur la plaque sont incorrectes.

Les archives de Vera Brittain ont รฉtรฉ vendues en 1971 ร  lโ€™universitรฉ McMaster dโ€™Hamilton en Ontario au Canada. Plus tard, une collecte plus poussรฉe de documents, collectรฉs durant lโ€™รฉcriture de la biographie autorisรฉe de Brittain, fut cรฉdรฉe ร  lโ€™universitรฉ de Somerville dโ€™oxford, par Paul Berry et Mark Bostridge.

En franรงais, Testament of Youth n'est traduit qu'en 2023, quatre-vingt-dix ans aprรจs sa parution[18] .

Bibliographie

modifier

En franรงais

modifier
  • 2023 โ€“ Mรฉmoires de jeunesse, รฉditions Viviane Hamy, traduction de Testament of Youth

Bibliographie partielle en anglais

modifier

Notes et rรฉfรฉrences

modifier
  1. โ†‘ (en) Mark Bostridge, ยซย Vera's Testament is young againย ยป, The Daily Telegraph, 21 mai 2012
  2. โ†‘ (en) Vera Brittain(1998). Letters from a Lost Generation. London: Little, Brown and Company. p. 30.
  3. โ†‘ (en) Mark Bostridge (15 mars 2012). "The story of the friendship between Winifred Holtby and Vera Brittain". The Daily Telegraph.
  4. โ†‘ (en) Paul Berry and Mark Bostridge, Vera Brittainย : A Life, 1995, p. 445, (ISBNย 0-7011-2679-5).
  5. โ†‘ (en) Loretta Stec, Pacifism, Vera Brittain, and India, Peace Review, vol. 13, nยฐ2, pp. 237โ€“44, 2001.
  6. โ†‘ Paul Berry dans la prรฉface de Testament of Experience, Virago edition, 1980.
  7. โ†‘ (en) Berry and Bostridge, Vera Brittain: A Life, 1995 (p. 523)
  8. โ†‘ (en) Prose & Poetry โ€“ Vera Brittain. Firstworldwar.com. August 2001. Retrieved 27 May 2008.
  9. โ†‘ (en) "BBC Two โ€“ A Woman in Love and War: Vera Brittain". Bbc.co.uk. 23 March 2010. Retrieved 16 March 2013.
  10. โ†‘ (en) Film. "Vera Brittain to be subject of film". The Daily Telegraph, 13 fรฉvrier 2009. Retrieved 16 March 2013.
  11. โ†‘ (en) Anita Singh (20 May 2012). "Cannes 2012: BBC to dramatise life of WW1 writer Vera Brittain". The Daily Telegraph.
  12. โ†‘ (en) BamigboYye, Baz (19 December 2013). "Chiwetel in the danger zone: Star tells of the 'dark moment' he had to 'whip' actress in new film 12 Years A Slave". dailymail.co.uk. Retrieved 16 March 2014.
  13. โ†‘ (en) Borys Kit (4 fรฉvrier 2014). "'Game of Thrones' Star Kit Harington to Headline 'Testament of Youth'". hollywoodreporter.com. Retrieved 16 March 2014.
  14. โ†‘ (en) Linda Ge (13 fรฉvrier 2014). "Taron Egerton, Colin Morgan and Alexandra Roach Join Alicia Vikander in 'Testament of Youth'". upandcomers.net. Retrieved 16 March 2014.
  15. โ†‘ (en) Dan Bullock (16 mars 2014). "Filming Begins On 'Testament of Youth' Starring Alicia Vikander & Kit Harington". thehollywoodnews.com. Retrieved 16 March 2014.
  16. โ†‘ (en) "Vera Brittain author of "Testament of Youth" lived here 1907โ€“1914". openplaques.org. Retrieved 9 November 2012.
  17. โ†‘ City of Westminster green plaques.
  18. โ†‘ Frรฉdรฉrique Roussel, ยซย Mรฉmoires de jeunesse de Vera Brittain, chemin de dameย ยป, Libรฉration,โ€Ž 31 aoรปt 2023 (lire en ligne)

Bibliographie et sources

modifier
  • Thomas Sotinel, ยซย ยซย Mรฉmoires de jeunesseย ยปย : avoir 20 ans en 1914ย ยป, Le Monde,โ€Ž 22 septembre 2015 (ISSNย 1950-6244, lire en ligne).

Articles connexes

modifier

Sur les autres projets Wikimediaย :

Liens externes

modifier

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Victimes de la mode

Aucun Scรฉnariste Gabriel DeFrancesco Rรฉalisateur Jessica Conrad Invitรฉs Paul Brittainย : Shawn Garrett Evanson Cole Escolaย : Devin David Hermanย : Clincher

Hรดtel Transylvanie

Robert Smigelย : le faux Dracula / Marty Rob Riggleย : le mari squelette Paul Brittainย : un zombie / une tรชte de l'hydre Jim Wiseย : une tรชte rรฉduite / une

Jean-Christophe Dollรฉ

Seven Sistersย : Jerry (Pรฅl Sverre Hagen) 2017ย : Killing Guntherย : Gabe (Paul Brittain) 2017ย : Vrais jumeaux, faux semblantsย : Frank (Aaron Arnold) et Ted

Hรดtel Transylvanie 2

Smigelย : Marty / Harry trois-yeux / un marin Luenellย : les tรชtes rรฉduites Paul Brittainย : Pandragora, un monstre aux cheveux tentaculaires qui vit en Californie

Linkin Park

ร  droiteย : Dave Farrell, Brad Delson, Joe Hahn, Emily Armstrong, Colin Brittain et Mike Shinoda. Logo de Linkin Park. Linkin Park (prononcรฉย :ย [หˆlษชล‹kษชn

Trophy Wife

fils adoptif de Pete et Jackie Marcia Gay Hardenย : Drย Diane Buckley Paul Brittainย (en)ย : Tevin (5 รฉpisodes) Jenica Bergereย : Helene (4 รฉpisodes) Phyllis

The Beatles

The Paul McCartney Encyclopedia, Londres, Virgin, 2002, 935ย p. (ISBNย 978-0-7535-0716-2). (en) Jonathan Gould, Can't Buy Me Loveย : The Beatles, Britain and

Britain First

Wikipรฉdia en anglais intitulรฉ ยซย Britain Firstย ยป (voir la liste des auteurs). Paul Gallagher, ยซย Far right extremist group Britain First threatens to arrest Islamist